fix: Update Qdrant configuration in settings and deployment files for correct host, port, and collection

app/config.py

@@ -22,9 +22,9 @@ class Settings(BaseSettings):
     neo4j_password: str = "NEO4J-PASS"
 
     # Qdrant
-    qdrant_host: str = "vector.betelgeusebytes.io"
-    qdrant_port: int = 433
-    qdrant_collection: str = "hadiths"
+    qdrant_host: str = "qdrant.db.svc.cluster.local"
+    qdrant_port: int = 80
+    qdrant_collection: str = "hadith_embeddings"
 
     # Elasticsearch
     es_host: str = "http://elasticsearch.elastic.svc.cluster.local:9200"

k8s/deployment.yaml

@@ -69,11 +69,11 @@ spec:
                   name: hadith-api-secrets
                   key: NEO4J_PASSWORD
             - name: HADITH_QDRANT_HOST
-              value: "vector.betelgeusebytes.io"
+              value: "qdrant.db.svc.cluster.local"
             - name: HADITH_QDRANT_PORT
-              value: "433"
+              value: "80"
             - name: HADITH_QDRANT_COLLECTION
-              value: "hadiths"
+              value: "hadith_embeddings"
             - name: HADITH_ES_HOST
               value: "http://elasticsearch.elastic.svc.cluster.local:9200"
             - name: HADITH_ES_INDEX