diff --git a/.idea/.gitignore b/.idea/.gitignore new file mode 100644 index 0000000..30cf57e --- /dev/null +++ b/.idea/.gitignore @@ -0,0 +1,10 @@ +# Default ignored files +/shelf/ +/workspace.xml +# Editor-based HTTP Client requests +/httpRequests/ +# Ignored default folder with query files +/queries/ +# Datasource local storage ignored files +/dataSources/ +/dataSources.local.xml diff --git a/.idea/hadith-ingestion.iml b/.idea/hadith-ingestion.iml new file mode 100644 index 0000000..77b041d --- /dev/null +++ b/.idea/hadith-ingestion.iml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/.idea/inspectionProfiles/profiles_settings.xml b/.idea/inspectionProfiles/profiles_settings.xml new file mode 100644 index 0000000..105ce2d --- /dev/null +++ b/.idea/inspectionProfiles/profiles_settings.xml @@ -0,0 +1,6 @@ + + + + \ No newline at end of file diff --git a/.idea/misc.xml b/.idea/misc.xml new file mode 100644 index 0000000..0cde4c0 --- /dev/null +++ b/.idea/misc.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/.idea/modules.xml b/.idea/modules.xml new file mode 100644 index 0000000..382aab9 --- /dev/null +++ b/.idea/modules.xml @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/.idea/vcs.xml b/.idea/vcs.xml new file mode 100644 index 0000000..35eb1dd --- /dev/null +++ b/.idea/vcs.xml @@ -0,0 +1,6 @@ + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/hadith-ingestion/README.md b/hadith-ingestion/README.md index 95ce4a3..5fef378 100644 --- a/hadith-ingestion/README.md +++ b/hadith-ingestion/README.md @@ -1,275 +1,1188 @@ -# šŸš€ HadithAPI.com Deployment - Quick Start - -## What You Got - -Three comprehensive guides: -1. **PHASE_2_IMPLEMENTATION_GUIDE.md** - Original guide with PostgreSQL schema -2. **HADITHAPI_INTEGRATION_GUIDE.md** - Complete HadithAPI.com implementation -3. **This summary** - Quick deployment steps - -## šŸ“¦ Complete Package Structure - -The HadithAPI guide includes everything you need: - -### Production-Ready Code -āœ… **hadithapi_client.py** - Full API client with pagination and rate limiting -āœ… **main_hadithapi.py** - Complete ingestion service -āœ… **settings.py** - Configuration with your API key -āœ… **Dockerfile** - Container image -āœ… **Argo Workflows** - Kubernetes automation -āœ… **Test scripts** - Validation and troubleshooting - -### Key Features -- āœ… Automatic pagination handling -- āœ… Rate limiting (30 req/min) -- āœ… Error handling and retries -- āœ… Progress tracking -- āœ… Structured logging -- āœ… Multi-language support (Arabic, English, Urdu) - -## šŸŽÆ 5-Minute Quick Start - -### 1. Database Setup (2 min) -```bash -# Use schema from PHASE_2_IMPLEMENTATION_GUIDE.md Section 1 -kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U app -d gitea - -# Copy all SQL from Section 1.2 through 1.6 -# This creates hadith_db with complete schema -``` - -### 2. Create Project Structure (1 min) -```bash -mkdir -p hadith-ingestion/{config,src/{api_clients,processors,database,utils},argo/workflows} -cd hadith-ingestion/ - -# Copy code from HADITHAPI_INTEGRATION_GUIDE.md: -# - Section 2.1 → src/api_clients/hadithapi_client.py -# - Section 4.1 → src/main_hadithapi.py -# - Section 5.1 → config/settings.py -# - Section 6.1 → Dockerfile -# - Section 6.4 → argo/workflows/ingest-hadithapi.yaml - -# Also copy from PHASE_2_IMPLEMENTATION_GUIDE.md: -# - Section 3.4 → src/api_clients/base_client.py -# - Section 3.6 → src/processors/text_cleaner.py -# - Section 3.7 → src/database/repository.py -``` - -### 3. Build & Deploy (2 min) -```bash -# Build image -docker build -t hadith-ingestion:latest . - -# Create secrets -kubectl -n argo create secret generic hadith-db-secret \ - --from-literal=password='YOUR_PASSWORD' - -kubectl -n argo create secret generic hadithapi-secret \ - --from-literal=api-key='$2y$10$nTJnyX3WUDoGmjKrKqSmbecANVsQWKyffmtp9fxmsQwR15DEv4mK' - -# Test with 10 hadiths -argo submit -n argo argo/workflows/ingest-hadithapi.yaml \ - --parameter book-slug=sahih-bukhari \ - --parameter limit=10 \ - --watch -``` - -## šŸ“Š Expected Results - -### Available Collections -| Book | Hadiths | Time | -|------|---------|------| -| Sahih Bukhari | ~7,500 | 2-3h | -| Sahih Muslim | ~7,000 | 2-3h | -| Sunan Abu Dawood | ~5,000 | 1-2h | -| Jami` at-Tirmidhi | ~4,000 | 1-2h | -| Sunan an-Nasa'i | ~5,700 | 2h | -| Sunan Ibn Majah | ~4,300 | 1-2h | -| **TOTAL** | **~33,500** | **10-15h** | - -## šŸ”§ Key Differences from Sunnah.com - -| Feature | HadithAPI.com | Sunnah.com | -|---------|---------------|------------| -| **API Key** | āœ… Public (provided) | āŒ Requires PR | -| **Rate Limit** | Unknown (using 30/min) | 100/min | -| **Coverage** | 6 major books | 10+ books | -| **Languages** | Arabic, English, Urdu | Arabic, English | -| **Cost** | āœ… Free | Free | -| **Stability** | Good | Excellent | - -## šŸ“ Complete File Checklist - -Create these files from the guides: - -``` -hadith-ingestion/ -ā”œā”€ā”€ Dockerfile āœ“ Section 6.1 -ā”œā”€ā”€ requirements.txt āœ“ Phase 2 Section 3.2 -ā”œā”€ā”€ .env āœ“ Section 5.2 -ā”œā”€ā”€ build-hadithapi-ingestion.sh āœ“ Section 6.2 -ā”œā”€ā”€ create-secrets.sh āœ“ Section 6.3 -ā”œā”€ā”€ test-hadithapi-local.sh āœ“ Section 7.1 -ā”œā”€ā”€ test-hadithapi-k8s.sh āœ“ Section 7.2 -ā”œā”€ā”€ run-full-ingestion.sh āœ“ Section 7.3 -ā”œā”€ā”€ config/ -│ ā”œā”€ā”€ __init__.py (empty file) -│ └── settings.py āœ“ Section 5.1 -ā”œā”€ā”€ src/ -│ ā”œā”€ā”€ __init__.py (empty file) -│ ā”œā”€ā”€ main_hadithapi.py āœ“ Section 4.1 -│ ā”œā”€ā”€ api_clients/ -│ │ ā”œā”€ā”€ __init__.py (empty file) -│ │ ā”œā”€ā”€ base_client.py āœ“ Phase 2 Sec 3.4 -│ │ └── hadithapi_client.py āœ“ Section 2.1 -│ ā”œā”€ā”€ processors/ -│ │ ā”œā”€ā”€ __init__.py (empty file) -│ │ └── text_cleaner.py āœ“ Phase 2 Sec 3.6 -│ ā”œā”€ā”€ database/ -│ │ ā”œā”€ā”€ __init__.py (empty file) -│ │ ā”œā”€ā”€ connection.py (optional) -│ │ └── repository.py āœ“ Phase 2 Sec 3.7 -│ └── utils/ -│ ā”œā”€ā”€ __init__.py (empty file) -│ └── logger.py (optional) -└── argo/ - └── workflows/ - └── ingest-hadithapi.yaml āœ“ Section 6.4 -``` - -## šŸŽ¬ Step-by-Step Execution - -### Day 1: Setup & Test (2-3 hours) -```bash -# 1. Create database schema -# 2. Set up project structure -# 3. Build Docker image -# 4. Create secrets -# 5. Run test with 10 hadiths -# 6. Verify data -``` - -### Day 2: Ingest Major Collections (10-15 hours) -```bash -# Ingest all 6 major collections sequentially -./run-full-ingestion.sh - -# Or manually one by one: -argo submit ... --parameter book-slug=sahih-bukhari -argo submit ... --parameter book-slug=sahih-muslim -# etc... -``` - -### Day 3: Validation & Next Steps -```bash -# 1. Verify data quality -# 2. Check statistics -# 3. Proceed to Phase 3 (ML model development) -``` - -## āœ… Verification Checklist - -After ingestion completes: - -```bash -# 1. Check total hadiths -kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U hadith_ingest -d hadith_db -c " -SELECT COUNT(*) FROM hadiths; -" -# Expected: ~33,500 - -# 2. Check per collection -kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U hadith_ingest -d hadith_db -c " -SELECT - c.name_english, - COUNT(h.id) as count -FROM collections c -LEFT JOIN hadiths h ON c.id = h.collection_id -WHERE c.abbreviation IN ('bukhari', 'muslim', 'abudawud', 'tirmidhi', 'nasai', 'ibnmajah') -GROUP BY c.name_english; -" - -# 3. Check for errors -kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U hadith_ingest -d hadith_db -c " -SELECT * FROM ingestion_jobs -WHERE status = 'failed' -ORDER BY created_at DESC; -" -``` - -## šŸ› Common Issues & Solutions - -### Issue: Rate Limiting -``` -Error: 429 Too Many Requests -Solution: Already set to conservative 30/min -If still hitting limits, edit settings.py: - API_RATE_LIMIT = 20 -``` - -### Issue: Connection Timeout -``` -Error: Connection timeout to database -Solution: -1. Check PostgreSQL is running -2. Verify credentials in secrets -3. Test connection manually -``` - -### Issue: Missing Chapters -``` -Warning: chapters_fetch_failed -Solution: Script automatically falls back to fetching all hadiths -This is expected and not critical -``` - -## šŸ“š Documentation References - -All details in the comprehensive guides: - -1. **PHASE_2_IMPLEMENTATION_GUIDE.md** - - PostgreSQL schema (Section 1) - - Base utilities (Section 3) - - Database repository (Section 3.7) - -2. **HADITHAPI_INTEGRATION_GUIDE.md** - - API client (Section 2) - - Main ingestion service (Section 4) - - Deployment (Section 6) - - Testing (Section 7) - -## šŸŽÆ Next Phase - -After Phase 2 completion: -→ **Phase 3: ML Model Development** - - Annotate sample hadiths (Label Studio) - - Train NER model - - Train relation extraction model - - Fine-tune LLM with LoRA - -## šŸ’” Pro Tips - -1. **Start Small**: Test with `--limit 10` first -2. **Monitor Progress**: Use `argo logs -n argo -f` -3. **Check Logs**: Structured JSON logs for easy debugging -4. **Backup Data**: Before major operations -5. **Rate Limiting**: Be conservative to avoid blocks - -## šŸŽ‰ Success Criteria - -Phase 2 is complete when: -- āœ… Database schema created -- āœ… 33,500+ hadiths ingested -- āœ… All 6 collections present -- āœ… No critical errors -- āœ… Data validated -- āœ… Ready for embedding generation +# Islamic Hadith Scholar AI System +## Complete Project Documentation (Based on Actual Deployment) --- -**Estimated Total Time: 1-2 days** -**Difficulty: Intermediate** -**Prerequisites: Phase 1 completed (all core services running)** +# šŸ“‹ Table of Contents -Ready to start? Begin with Section 1 of PHASE_2_IMPLEMENTATION_GUIDE.md! \ No newline at end of file +1. [Project Overview](#1-project-overview) +2. [Goals & Objectives](#2-goals--objectives) +3. [Architecture](#3-architecture) +4. [Infrastructure](#4-infrastructure) +5. [Technology Stack](#5-technology-stack) +6. [Database Schema](#6-database-schema) +7. [Source Code Structure](#7-source-code-structure) +8. [Project Phases](#8-project-phases) +9. [Completed Work](#9-completed-work) +10. [Remaining Work](#10-remaining-work) +11. [Key Commands Reference](#11-key-commands-reference) +12. [Configuration & Environment](#12-configuration--environment) +13. [Timeline & Milestones](#13-timeline--milestones) + +--- + +# 1. Project Overview + +## What is this project? + +The **Islamic Hadith Scholar AI System** is a production-grade AI platform designed to analyze Islamic hadith literature. It processes approximately **40,000 hadiths** from the major canonical collections, enabling sophisticated analysis through: + +- **Named Entity Recognition (NER)** - Identifying people, places, dates, tribes +- **Relation Extraction** - Mapping narrator chains and relationships +- **Semantic Search** - Finding similar hadiths by meaning +- **Knowledge Graph Construction** - Building a graph of narrators and their connections +- **AI-Powered Q&A** - Answering questions about hadith content + +## What is a Hadith? + +A hadith is a record of the sayings, actions, and approvals of the Prophet Muhammad (ļ·ŗ). Each hadith consists of two parts: + +1. **Isnad (Chain of Narration)** - The chain of narrators who transmitted the hadith + - Example: "A heard from B, who heard from C, who heard from the Prophet..." + +2. **Matn (Text)** - The actual content of the hadith + +## Data Sources + +The system ingests data from **HadithAPI.com** and processes hadiths from **8 major collections**: + +| Collection | Slug | Approx. Count | +|------------|------|---------------| +| Sahih Bukhari | `sahih-bukhari` | ~7,500 | +| Sahih Muslim | `sahih-muslim` | ~7,400 | +| Sunan Abu Dawood | `abu-dawood` | ~5,200 | +| Jami at-Tirmidhi | `al-tirmidhi` | ~4,000 | +| Sunan an-Nasa'i | `sunan-nasai` | ~5,700 | +| Sunan Ibn Majah | `ibn-e-majah` | ~4,300 | +| Musnad Ahmad | `musnad-ahmad` | ~5,000 | +| Al-Silsila Sahiha | `al-silsila-sahiha` | ~900 | +| **Total** | | **~40,000** | + +## Languages Supported + +- **Arabic** - Original text (primary) +- **English** - Translation +- **Urdu** - Translation + +--- + +# 2. Goals & Objectives + +## Primary Goals + +### Goal 1: Named Entity Recognition (NER) +Automatically identify and classify entities in hadith text: + +| Entity Type | Description | Example | +|-------------|-------------|---------| +| PERSON | Full names | Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų¹ŲØŲÆ الله | +| KUNYA | Abu/Umm names | أبو Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© | +| NISBA | Attributions | Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų“ŁŠ | +| PLACE | Locations | Ł…ŁƒŲ©ŲŒ Ų§Ł„Ł…ŲÆŁŠŁ†Ų© | +| DATE | Time references | سنة Ł…Ų¦ŲŖŁŠŁ† | +| TRIBE | Tribal names | Ł‚Ų±ŁŠŲ“ŲŒ ŲØŁ†ŁŠ هاؓم | +| TITLE | Honorifics | Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله | + +### Goal 2: Relation Extraction +Extract relationships between entities: + +| Relation | Description | Example | +|----------|-------------|---------| +| NARRATED_FROM | Narrator chain | A heard from B | +| TEACHER_OF | Teaching | Scholar taught student | +| STUDENT_OF | Learning | Student learned from teacher | +| CONTEMPORARY_OF | Same era | Lived at same time | +| RELATED_TO | Family | Father, brother, son | +| LIVED_IN | Residence | Person lived in place | +| BORN_IN | Birthplace | Person born in place | +| DIED_IN | Death place | Person died in place | + +### Goal 3: Knowledge Graph +Build a Neo4j graph database containing: +- ~10,000+ unique narrators +- Narrator relationships and chains +- Geographic and temporal data +- Cross-references between hadiths + +### Goal 4: Semantic Search +Enable meaning-based search: +- Find hadiths by topic/concept +- Find similar hadiths +- Multi-language search (Arabic/English) +- Sub-500ms response time āœ… **Achieved** + +### Goal 5: AI-Powered Analysis +Fine-tune LLM for: +- Entity extraction +- Relation extraction +- Question answering +- Hadith explanation + +## Success Metrics + +| Metric | Target | Status | +|--------|--------|--------| +| NER F1 Score | > 0.85 | ā³ Pending | +| Relation Extraction F1 | > 0.80 | ā³ Pending | +| Semantic Search Latency | < 500ms | āœ… Achieved | +| Embedding Coverage | 100% | āœ… Achieved | +| Knowledge Graph Completeness | > 90% | ā³ Pending | + +--- + +# 3. Architecture + +## High-Level Architecture + +``` +ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” +│ USER INTERFACES │ +ā”œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¤ +│ Web App (Future) │ Search API │ JupyterLab │ Label Studio │ +ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ + │ │ │ │ + ā–¼ ā–¼ ā–¼ ā–¼ +ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” +│ API LAYER │ +ā”œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¤ +│ Search API (FastAPI) │ NER Service │ RE Service │ LLM Service │ +│ āœ… Deployed │ ā³ Pending │ ā³ Pending │ ā³ Pending │ +ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ + │ │ │ │ + ā–¼ ā–¼ ā–¼ ā–¼ +ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” +│ ML SERVICES │ +ā”œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¤ +│ TEI (Embeddings) │ vLLM (Inference) │ NER Model │ RE Model │ +│ BGE-M3 1024-dim āœ… │ Qwen2.5-7B āœ… │ ā³ Pending │ ā³ Pending │ +ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ + │ │ │ │ + ā–¼ ā–¼ ā–¼ ā–¼ +ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” +│ DATA LAYER │ +ā”œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¤ +│ PostgreSQL │ Qdrant │ Neo4j │ MinIO │ +│ (Main DB) āœ… │ (Vectors) āœ… │ (Graph) āœ… │ (Object) āœ… │ +│ ~40k hadiths │ ~40k embeddings │ Ready │ Raw data │ +ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ +``` + +## Data Flow + +``` +ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” +│ HadithAPI.com │────▶│ Ingestion │────▶│ PostgreSQL │ +│ (Source) │ │ Pipeline │ │ (Storage) │ +│ │ │ main_hadithapi │ │ hadith_db │ +ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ + │ + ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¼ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” + │ │ │ + ā–¼ ā–¼ ā–¼ + ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” + │ TEI │ │ Label Studio │ │ vLLM │ + │ Embeddings │ │ Annotation │ │ Fine-tune │ + │ BGE-M3 │ │ (Step 7) āœ… │ │ (Step 10) │ + ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ + │ │ │ + ā–¼ ā–¼ ā–¼ + ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” + │ Qdrant │ │ NER Model │ │ LoRA │ + │ Vectors │ │ Training │ │ Adapter │ + │ 40k pts āœ… │ │ (Step 8) │ │ (Step 10) │ + ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ + │ + ā–¼ + ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” + │ Neo4j │ + │ Graph │ + │ (Phase 4) │ + ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ +``` + +## Service Communication + +All services communicate via: +- **Internal:** Kubernetes DNS (service.namespace.svc.cluster.local) +- **External:** HTTPS via Ingress (*.betelgeusebytes.io) + +--- + +# 4. Infrastructure + +## Kubernetes Cluster (Hetzner Cloud) + +| Component | Specification | +|-----------|---------------| +| Nodes | 2 (hetzner-1, hetzner-2) | +| Total CPU | 32+ cores | +| Total RAM | 128GB+ | +| Storage | 640Gi+ local SSD | +| Kubernetes | v1.29+ | + +## Deployed Services (Actual) + +### Database Namespace (`db`) +| Service | Status | Endpoint | +|---------|--------|----------| +| PostgreSQL 18 + PostGIS + pgvector | āœ… Running | `postgres.db.svc:5432` / `pg.betelgeusebytes.io` | +| Redis 7 | āœ… Running | `redis.db.svc:6379` | + +### ML Namespace (`ml`) +| Service | Status | Endpoint | +|---------|--------|----------| +| TEI (BGE-M3) | āœ… Running | `tei.ml.svc` / `embeddings.betelgeusebytes.io` | +| vLLM (Qwen2.5-7B) | āœ… Running | `vllm.ml.svc:8000` | +| JupyterLab | āœ… Running | `notebook.betelgeusebytes.io` | +| Label Studio | āœ… Running | `label.betelgeusebytes.io` | +| MLflow | āœ… Running | `mlflow.betelgeusebytes.io` | +| Argo Workflows | āœ… Running | For pipeline orchestration | + +### Vector Namespace (`vector`) +| Service | Status | Endpoint | +|---------|--------|----------| +| Qdrant | āœ… Running | `qdrant.vector.svc:6333` / `vector.betelgeusebytes.io` | + +### Graph Namespace (`graph`) +| Service | Status | Endpoint | +|---------|--------|----------| +| Neo4j 5.20 | āœ… Running | `neo4j.graph.svc:7687` / `neo4j.betelgeusebytes.io` | + +### Elastic Namespace (`elastic`) +| Service | Status | Endpoint | +|---------|--------|----------| +| Elasticsearch 8.14 | āœ… Running | `elasticsearch.elastic.svc:9200` | +| Kibana 8.14 | āœ… Running | `kibana.betelgeusebytes.io` | + +### Storage Namespace (`storage`) +| Service | Status | Endpoint | +|---------|--------|----------| +| MinIO | āœ… Running | `minio.storage.svc:9000` | + +### Monitoring Namespace (`monitoring`) +| Service | Status | Endpoint | +|---------|--------|----------| +| Prometheus | āœ… Running | `prometheus.betelgeusebytes.io` | +| Grafana | āœ… Running | `grafana.betelgeusebytes.io` | + +### Observability Namespace (`observability`) +| Service | Status | Endpoint | +|---------|--------|----------| +| OpenTelemetry Collector | āœ… Running | `otel-collector.observability.svc` | +| Fluent Bit | āœ… Running | DaemonSet on all nodes | + +### Broker Namespace (`broker`) +| Service | Status | Endpoint | +|---------|--------|----------| +| Kafka (KRaft) | āœ… Running | `kafka.broker.svc:9092` | +| Kafka UI | āœ… Running | `broker.betelgeusebytes.io` | + +### SCM Namespace (`scm`) +| Service | Status | Endpoint | +|---------|--------|----------| +| Gitea | āœ… Running | `gitea.betelgeusebytes.io` | + +## External Endpoints Summary + +| Service | URL | +|---------|-----| +| PostgreSQL | `pg.betelgeusebytes.io:5432` | +| Qdrant | `https://vector.betelgeusebytes.io` | +| TEI Embeddings | `https://embeddings.betelgeusebytes.io` | +| Grafana | `https://grafana.betelgeusebytes.io` | +| Kibana | `https://kibana.betelgeusebytes.io` | +| Neo4j | `https://neo4j.betelgeusebytes.io` | +| Gitea | `https://gitea.betelgeusebytes.io` | +| JupyterLab | `https://notebook.betelgeusebytes.io` | +| Kafka UI | `https://broker.betelgeusebytes.io` | + +--- + +# 5. Technology Stack + +## Data Storage + +| Technology | Version | Purpose | Status | +|------------|---------|---------|--------| +| **PostgreSQL** | 18 | Main relational database | āœ… | +| ā”œā”€ PostGIS | 3.4+ | Geospatial extensions | āœ… | +| ā”œā”€ pgvector | 0.7+ | Vector similarity (backup) | āœ… | +| └─ pg_trgm | - | Fuzzy text search | āœ… | +| **Qdrant** | 1.9+ | Vector database for embeddings | āœ… | +| **Neo4j** | 5.20 | Graph database for knowledge graph | āœ… | +| **Redis** | 7 | Caching and sessions | āœ… | +| **Elasticsearch** | 8.14 | Full-text search and logging | āœ… | +| **MinIO** | latest | Object storage for raw data | āœ… | + +## Machine Learning + +| Technology | Version | Purpose | Status | +|------------|---------|---------|--------| +| **TEI** | 1.2+ | Text Embeddings Inference | āœ… | +| ā”œā”€ BGE-M3 | - | Multilingual embedding model (1024-dim) | āœ… | +| **vLLM** | 0.4+ | LLM inference engine | āœ… | +| ā”œā”€ Qwen2.5-7B | - | Base LLM for fine-tuning | āœ… | +| **Transformers** | 4.40+ | Model training | ā³ | +| ā”œā”€ XLM-RoBERTa | large | NER model candidate | ā³ | +| ā”œā”€ AraBERT | v2 | Arabic NER alternative | ā³ | +| **PEFT** | 0.10+ | LoRA fine-tuning | ā³ | +| **MLflow** | 2.13+ | Experiment tracking | āœ… | +| **Label Studio** | 1.11+ | Data annotation | āœ… | + +## Orchestration & Infrastructure + +| Technology | Version | Purpose | Status | +|------------|---------|---------|--------| +| **Kubernetes** | 1.29+ | Container orchestration | āœ… | +| **Argo Workflows** | 3.5+ | ML pipeline orchestration | āœ… | +| **Kafka** | 3.7 (KRaft) | Event streaming | āœ… | +| **cert-manager** | 1.14+ | TLS certificate management | āœ… | +| **NGINX Ingress** | 1.10+ | Load balancing and routing | āœ… | +| **Let's Encrypt** | - | Free SSL certificates | āœ… | + +## Languages & Frameworks + +| Technology | Purpose | +|------------|---------| +| **Python 3.11** | Primary language | +| **FastAPI** | REST API framework | +| **SQLAlchemy** | Database ORM | +| **httpx** | Async HTTP client | +| **psycopg2** | PostgreSQL driver | +| **structlog** | Structured logging | +| **Rich** | Terminal output | +| **Pydantic** | Data validation | + +--- + +# 6. Database Schema + +## PostgreSQL Schema (`hadith_db`) + +### Collections Table +```sql +CREATE TABLE collections ( + id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(), + name_english VARCHAR(200) NOT NULL, + name_arabic VARCHAR(200), + abbreviation VARCHAR(50) UNIQUE NOT NULL, + total_hadiths INTEGER DEFAULT 0, + metadata JSONB, + created_at TIMESTAMP DEFAULT NOW(), + updated_at TIMESTAMP DEFAULT NOW() +); +``` + +### Books Table (Chapters) +```sql +CREATE TABLE books ( + id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(), + collection_id UUID REFERENCES collections(id), + book_number INTEGER NOT NULL, + name_english VARCHAR(500), + name_arabic VARCHAR(500), + hadith_count INTEGER DEFAULT 0, + metadata JSONB, + created_at TIMESTAMP DEFAULT NOW(), + UNIQUE(collection_id, book_number) +); +``` + +### Hadiths Table (~40,000 rows) +```sql +CREATE TABLE hadiths ( + id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(), + collection_id UUID REFERENCES collections(id), + book_id UUID REFERENCES books(id), + hadith_number INTEGER NOT NULL, + + -- Text content + arabic_text TEXT NOT NULL, + arabic_normalized TEXT, -- Auto-generated normalized Arabic + english_text TEXT, + urdu_text TEXT, + + -- Classification + grade VARCHAR(100), + grade_source VARCHAR(100), + chapter_name VARCHAR(500), + + -- Source tracking + source_id VARCHAR(100), + source_url VARCHAR(500), + source_metadata JSONB, + + -- Processing flags + embedding_generated BOOLEAN DEFAULT FALSE, -- āœ… All TRUE + entities_extracted BOOLEAN DEFAULT FALSE, -- ā³ Pending NER + relations_extracted BOOLEAN DEFAULT FALSE, -- ā³ Pending RE + + -- Timestamps + created_at TIMESTAMP DEFAULT NOW(), + updated_at TIMESTAMP DEFAULT NOW(), + + UNIQUE(collection_id, book_id, hadith_number) +); + +-- Indices +CREATE INDEX idx_hadiths_collection ON hadiths(collection_id); +CREATE INDEX idx_hadiths_book ON hadiths(book_id); +CREATE INDEX idx_hadiths_embedding ON hadiths(embedding_generated); +CREATE INDEX idx_hadiths_entities ON hadiths(entities_extracted); +``` + +### Ingestion Jobs Table +```sql +CREATE TABLE ingestion_jobs ( + id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(), + job_name VARCHAR(200) NOT NULL, + job_type VARCHAR(50) NOT NULL, + status VARCHAR(50) DEFAULT 'pending', + source_name VARCHAR(100), + config JSONB, + started_at TIMESTAMP, + completed_at TIMESTAMP, + processed_count INTEGER DEFAULT 0, + failed_count INTEGER DEFAULT 0, + skipped_count INTEGER DEFAULT 0, + error_message TEXT, + created_at TIMESTAMP DEFAULT NOW() +); +``` + +### Processing Logs Table +```sql +CREATE TABLE processing_logs ( + id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(), + job_id UUID REFERENCES ingestion_jobs(id), + level VARCHAR(20) NOT NULL, + message TEXT NOT NULL, + details JSONB, + created_at TIMESTAMP DEFAULT NOW() +); +``` + +## Qdrant Collection + +```json +{ + "collection_name": "hadith_embeddings", + "vectors": { + "size": 1024, + "distance": "Cosine" + }, + "points_count": "~40,000", + "payload_schema": { + "collection_id": "uuid", + "hadith_number": "integer" + } +} +``` + +## Neo4j Schema (Phase 4 - Planned) + +```cypher +// Node types +(:Narrator {id, name_arabic, name_english, kunya, nisba, birth_year, death_year}) +(:Hadith {id, hadith_number, collection, grade}) +(:Place {name_arabic, name_english, type}) +(:Tribe {name_arabic, name_english}) + +// Relationship types +(:Narrator)-[:NARRATED_FROM]->(:Narrator) +(:Narrator)-[:TEACHER_OF]->(:Narrator) +(:Narrator)-[:NARRATES]->(:Hadith) +(:Narrator)-[:LIVED_IN]->(:Place) +(:Narrator)-[:BELONGS_TO]->(:Tribe) +``` + +--- + +# 7. Source Code Structure + +## Project Directory Layout + +``` +hadith-ingestion/ +ā”œā”€ā”€ .env # Environment configuration +ā”œā”€ā”€ Dockerfile # Container build file +ā”œā”€ā”€ requirements.txt # Python dependencies +ā”œā”€ā”€ build-and-push.sh # Docker build script +ā”œā”€ā”€ create-secrets.sh # K8s secrets creation +ā”œā”€ā”€ full-ingestion.sh # Full pipeline runner +│ +ā”œā”€ā”€ config/ +│ ā”œā”€ā”€ __init__.py +│ └── settings.py # Pydantic settings configuration +│ +ā”œā”€ā”€ src/ +│ ā”œā”€ā”€ __init__.py +│ ā”œā”€ā”€ main.py # Sunnah.com ingestion (legacy) +│ ā”œā”€ā”€ main_hadithapi.py # HadithAPI.com ingestion (primary) +│ │ +│ ā”œā”€ā”€ api_clients/ +│ │ ā”œā”€ā”€ __init__.py +│ │ ā”œā”€ā”€ hadithapi_client.py # HadithAPI.com REST client +│ │ ā”œā”€ā”€ sunnah_client.py # Sunnah.com REST client (legacy) +│ │ └── hadith_one_client.py # HadithOne client (unused) +│ │ +│ ā”œā”€ā”€ database/ +│ │ ā”œā”€ā”€ __init__.py +│ │ ā”œā”€ā”€ connection.py # DB connection utilities +│ │ └── repository.py # SQLAlchemy repository pattern +│ │ +│ ā”œā”€ā”€ embeddings/ +│ │ ā”œā”€ā”€ __init__.py +│ │ └── generator.py # Embedding generation logic +│ │ +│ ā”œā”€ā”€ processors/ +│ │ ā”œā”€ā”€ __init__.py +│ │ ā”œā”€ā”€ text_cleaner.py # HTML/Unicode cleaning +│ │ ā”œā”€ā”€ arabic_normalizer.py # Arabic text normalization +│ │ └── validator.py # Data validation +│ │ +│ └── utils/ +│ ā”œā”€ā”€ __init__.py +│ ā”œā”€ā”€ logger.py # Structured logging +│ └── retry.py # Retry decorators +│ +ā”œā”€ā”€ argo/ +│ └── workflows/ +│ ā”œā”€ā”€ ingest-collection.yaml # Single collection workflow +│ ā”œā”€ā”€ ingest-hadithapi.yaml # HadithAPI workflow +│ └── generate-embeddings.yaml # Embedding generation workflow +│ +ā”œā”€ā”€ scripts/ +│ ā”œā”€ā”€ generate_embeddings.py # Standalone embedding script +│ ā”œā”€ā”€ setup_embeddings.sh # Setup validation script +│ ā”œā”€ā”€ monitor_progress.sh # Progress monitoring +│ ā”œā”€ā”€ test_search.py # Search testing +│ └── tests/ +│ └── hadith-phase3-step6/ +│ ā”œā”€ā”€ verify_embeddings.py # Step 6.1 +│ ā”œā”€ā”€ semantic_search.py # Step 6.2 +│ ā”œā”€ā”€ search_api.py # Step 6.3 +│ ā”œā”€ā”€ k8s-search-api.yaml # K8s deployment +│ ā”œā”€ā”€ Dockerfile # API container +│ └── requirements.txt +│ +ā”œā”€ā”€ hadith-phase3-step7/ # Annotation setup (Step 7) +│ ā”œā”€ā”€ annotation_setup.py # Main orchestrator +│ ā”œā”€ā”€ label_studio_client.py # Label Studio API client +│ ā”œā”€ā”€ active_learning.py # Smart sampling strategies +│ ā”œā”€ā”€ export_queries.sql # SQL export queries +│ ā”œā”€ā”€ ANNOTATION_GUIDELINES.md # Annotator instructions +│ ā”œā”€ā”€ run_step7.sh # Runner script +│ └── requirements.txt +│ +└── tests/ + ā”œā”€ā”€ __init__.py + ā”œā”€ā”€ test_clients.py + ā”œā”€ā”€ test_hadithapi.py # API client tests + └── test_mainhadithapi.py # Ingestion tests +``` + +## Key Source Files + +### `config/settings.py` +Central configuration using Pydantic: +```python +class Settings(BaseSettings): + DATABASE_HOST: str = "pg.betelgeusebytes.io" + DATABASE_PORT: int = 5432 + DATABASE_NAME: str = "hadith_db" + DATABASE_USER: str = "hadith_ingest" + DATABASE_PASSWORD: str = "hadith_ingest" + + TEI_URL: str = "http://tei.ml.svc.cluster.local" + QDRANT_URL: str = "http://qdrant.vector.svc.cluster.local:6333" + + HADITHAPI_KEY: str = "..." + HADITHAPI_BASE_URL: str = "https://hadithapi.com/api" + + API_RATE_LIMIT: int = 30 + BATCH_SIZE: int = 100 +``` + +### `src/api_clients/hadithapi_client.py` +REST client for HadithAPI.com with: +- Rate limiting (30 req/min) +- Automatic retry with backoff +- Pagination handling +- Chapter-by-chapter iteration + +### `src/database/repository.py` +SQLAlchemy-based repository with methods: +- `upsert_hadith()` - Insert/update hadiths +- `upsert_book()` - Insert/update books +- `get_collection_by_abbreviation()` +- `create_ingestion_job()` - Job tracking +- `update_job_progress()` - Progress updates + +### `src/processors/text_cleaner.py` +Arabic text processing: +- Diacritic removal +- Alef normalization +- Tatweel removal +- Sanad/Matn extraction (experimental) + +### `src/main_hadithapi.py` +Main ingestion service (`HadithAPIIngestionService`): +- `sync_books_from_api()` - Sync collection metadata +- `ingest_collection()` - Ingest single collection +- `ingest_all_books()` - Ingest all 8 collections + +--- + +# 8. Project Phases + +## Phase Overview + +| Phase | Description | Duration | Status | +|-------|-------------|----------|--------| +| **Phase 1** | Infrastructure Setup | 1 week | āœ… Complete | +| **Phase 2** | Data Ingestion | 1 week | āœ… Complete | +| **Phase 3** | ML Pipeline | 3-4 weeks | šŸ”„ In Progress (70%) | +| **Phase 4** | Knowledge Graph | 1-2 weeks | ā³ Pending | +| **Phase 5** | API & Frontend | 2-3 weeks | ā³ Pending | + +--- + +## Phase 1: Infrastructure Setup āœ… COMPLETE + +### Accomplished +- [x] Kubernetes cluster on Hetzner Cloud (2 nodes) +- [x] Storage classes and PersistentVolumes +- [x] PostgreSQL 18 with PostGIS, pgvector +- [x] Neo4j 5.20 graph database +- [x] Elasticsearch 8.14 + Kibana +- [x] Redis 7 caching +- [x] Kafka (KRaft mode) messaging +- [x] MinIO object storage +- [x] Prometheus + Grafana monitoring +- [x] Fluent Bit + OpenTelemetry observability +- [x] cert-manager + Let's Encrypt TLS +- [x] NGINX Ingress with auth + +--- + +## Phase 2: Data Ingestion āœ… COMPLETE + +### Accomplished +- [x] HadithAPI.com client with rate limiting +- [x] Retry logic with exponential backoff +- [x] Multi-language support (AR/EN/UR) +- [x] ~40,000 hadiths ingested +- [x] 8 collections processed +- [x] Arabic text normalization +- [x] Dockerized ingestion service +- [x] Argo Workflows for automation + +### Data Statistics +| Collection | Hadiths | Chapters | +|------------|---------|----------| +| sahih-bukhari | ~7,500 | ~97 | +| sahih-muslim | ~7,400 | ~56 | +| abu-dawood | ~5,200 | ~43 | +| al-tirmidhi | ~4,000 | ~50 | +| sunan-nasai | ~5,700 | ~51 | +| ibn-e-majah | ~4,300 | ~37 | +| musnad-ahmad | ~5,000 | ~50+ | +| al-silsila-sahiha | ~900 | ~20 | + +--- + +## Phase 3: ML Pipeline šŸ”„ IN PROGRESS + +### Step 1-5: Embedding Infrastructure āœ… COMPLETE + +| Step | Task | Status | +|------|------|--------| +| 1 | Deploy TEI with BGE-M3 | āœ… | +| 2 | Deploy vLLM with Qwen2.5-7B | āœ… | +| 3 | Create embedding generator script | āœ… | +| 4 | Create Argo workflow for batch processing | āœ… | +| 5 | Generate embeddings for all hadiths | āœ… | + +**Result:** ~40,000 hadiths embedded in Qdrant (1024-dim vectors) + +### Step 6: Semantic Search āœ… COMPLETE + +| Task | Status | +|------|--------| +| Verify all embeddings exist | āœ… | +| Benchmark search performance | āœ… | +| Create Search API (FastAPI) | āœ… | +| Kubernetes deployment | āœ… | + +**Deliverables:** +- `verify_embeddings.py` - Validates embedding coverage +- `semantic_search.py` - Benchmarks with 22 sample queries +- `search_api.py` - Production FastAPI service +- `k8s-search-api.yaml` - K8s deployment + +**API Endpoints:** +- `POST /search` - Semantic search +- `GET /search?q=` - Simple search +- `GET /hadith/{id}` - Get by ID +- `GET /similar/{id}` - Find similar +- `GET /health` - Health check +- `GET /stats` - Statistics + +**Performance:** < 500ms per query āœ… + +### Step 7: Annotation Setup āœ… COMPLETE + +| Task | Status | +|------|--------| +| Export hadiths for annotation | āœ… | +| Configure Label Studio projects | āœ… | +| Create annotation guidelines | āœ… | +| Implement active learning | āœ… | + +**Deliverables:** +- `annotation_setup.py` - Data export & project creation +- `label_studio_client.py` - Full Label Studio API client +- `active_learning.py` - Smart sampling (diversity, representative, chain_complexity, hybrid) +- `export_queries.sql` - SQL alternatives +- `ANNOTATION_GUIDELINES.md` - 7 entity types, 8 relation types + +**Label Studio:** Project created with ~496 tasks ready for annotation + +### Step 8: NER Model Training ā³ PENDING + +| Task | Status | +|------|--------| +| Complete 200+ annotations | ā³ In Progress | +| Export to HuggingFace format | ā³ | +| Train XLM-RoBERTa or AraBERT | ā³ | +| Evaluate (target F1 > 0.85) | ā³ | +| Deploy as K8s service | ā³ | + +### Step 9: Relation Extraction ā³ PENDING + +| Task | Status | +|------|--------| +| Prepare RE training data | ā³ | +| Train RE model | ā³ | +| Evaluate (target F1 > 0.80) | ā³ | +| Deploy as K8s service | ā³ | + +### Step 10: LLM Fine-tuning ā³ PENDING + +| Task | Status | +|------|--------| +| Create instruction dataset | ā³ | +| LoRA fine-tune Qwen2.5-7B | ā³ | +| Deploy with adapter support | ā³ | + +--- + +## Phase 4: Knowledge Graph ā³ PENDING + +| Task | Status | +|------|--------| +| Run NER on all 40k hadiths | ā³ | +| Run RE on all hadiths | ā³ | +| Populate Neo4j | ā³ | +| Deduplicate narrators | ā³ | +| Build Cypher query API | ā³ | + +--- + +## Phase 5: API & Frontend ā³ PENDING + +| Task | Status | +|------|--------| +| Unified REST API | ā³ | +| Authentication & rate limiting | ā³ | +| Web application | ā³ | +| API documentation | ā³ | + +--- + +# 9. Completed Work + +## Deliverables Summary + +### Infrastructure (k8s/) +- 8 namespaces configured +- 18+ services deployed +- TLS on all external endpoints +- Basic auth protection +- Monitoring dashboards + +### Data Pipeline +- `hadithapi_client.py` - API client with retry/rate-limiting +- `repository.py` - Database operations +- `main_hadithapi.py` - Ingestion orchestrator +- `text_cleaner.py` - Arabic normalization +- Argo workflows for automation +- Docker images on registry + +### Embedding Pipeline +- `generate_embeddings.py` - Batch processor +- `generate-embeddings.yaml` - Argo workflow +- 100% embedding coverage in Qdrant + +### Semantic Search (Step 6) +- `verify_embeddings.py` +- `semantic_search.py` +- `search_api.py` +- `k8s-search-api.yaml` +- Performance: < 500ms āœ… + +### Annotation Setup (Step 7) +- `annotation_setup.py` +- `label_studio_client.py` +- `active_learning.py` +- `ANNOTATION_GUIDELINES.md` +- Label Studio project with 496 tasks + +--- + +# 10. Remaining Work + +## Immediate Next Steps + +### Step 8: NER Model Training (3-5 days) + +**Prerequisites:** ~200+ annotated hadiths + +**Needed Deliverables:** +1. `export_annotations.py` - Convert Label Studio → HuggingFace +2. `train_ner.py` - Training script +3. `ner_config.yaml` - Hyperparameters +4. `evaluate_ner.py` - Evaluation +5. `k8s-ner-service.yaml` - Deployment +6. `ner_api.py` - Inference API + +**Technical:** +- Model: XLM-RoBERTa-large or AraBERT-v2 +- Fine-tuning: LoRA for efficiency +- Target: F1 > 0.85 +- Tracking: MLflow experiments + +### Step 9: Relation Extraction (3-5 days) + +**Prerequisites:** Trained NER model, ~200 relation annotations + +**Needed Deliverables:** +1. `prepare_re_data.py` +2. `train_re.py` +3. `evaluate_re.py` +4. `k8s-re-service.yaml` +5. `re_api.py` + +### Step 10: LLM Fine-tuning (5-7 days) + +**Prerequisites:** NER & RE models trained + +**Needed Deliverables:** +1. `create_instruction_data.py` +2. `train_lora.py` +3. `lora_config.yaml` +4. `deploy_lora.yaml` + +### Phase 4: Knowledge Graph (1-2 weeks) + +**Needed Deliverables:** +1. `run_ner_batch.py` - Process all 40k hadiths +2. `run_re_batch.py` - Extract all relations +3. `populate_neo4j.py` - Create graph +4. `narrator_linking.py` - Deduplicate +5. `graph_api.py` - Query interface + +### Phase 5: API & Frontend (2-3 weeks) + +**Needed Deliverables:** +1. Unified REST API +2. Web application +3. Documentation + +--- + +# 11. Key Commands Reference + +## Database Access + +```bash +# Connect to PostgreSQL +PGPASSWORD=hadith_ingest psql -h pg.betelgeusebytes.io -U hadith_ingest -d hadith_db + +# Quick stats +SELECT COUNT(*) FROM hadiths; +SELECT c.name_english, COUNT(h.id) FROM collections c + LEFT JOIN hadiths h ON c.id = h.collection_id + GROUP BY c.name_english ORDER BY COUNT(h.id) DESC; + +# Check embedding status +SELECT + COUNT(*) FILTER (WHERE embedding_generated = TRUE) as embedded, + COUNT(*) FILTER (WHERE embedding_generated = FALSE) as pending +FROM hadiths; +``` + +## Kubernetes + +```bash +# Check pods by namespace +kubectl -n ml get pods +kubectl -n vector get pods +kubectl -n db get pods +kubectl -n graph get pods + +# View logs +kubectl -n ml logs -f deployment/tei +kubectl -n ml logs -f deployment/vllm + +# Port forwarding +kubectl -n vector port-forward svc/qdrant 6333:6333 +kubectl -n db port-forward svc/postgres 5432:5432 +``` + +## Argo Workflows + +```bash +# Submit ingestion workflow +argo submit -n ml argo/workflows/ingest-hadithapi.yaml \ + --parameter book-slug=sahih-bukhari \ + --parameter limit=100 + +# Submit all books +argo submit -n ml argo/workflows/ingest-hadithapi.yaml \ + --parameter book-slug="" \ + --parameter limit=0 + +# View logs +argo logs -n ml +``` + +## Qdrant + +```bash +# Check collection +curl -k https://vector.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings + +# Count points +curl -k -X POST https://vector.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings/points/count \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{"exact": true}' +``` + +## TEI Embeddings + +```bash +# Test embedding +curl -k -X POST https://embeddings.betelgeusebytes.io/embed \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{"inputs": "الصلاة"}' +``` + +## Step 6 Commands + +```bash +# Verify embeddings +python verify_embeddings.py + +# Run benchmark +python semantic_search.py --mode benchmark + +# Start API +python search_api.py +``` + +## Step 7 Commands + +```bash +# Export annotation data +./run_step7.sh export 500 300 + +# Run active learning +./run_step7.sh active hybrid 100 + +# List Label Studio projects +./run_step7.sh client list + +# Export annotations +./run_step7.sh client export --project 1 --output annotations.json +``` + +--- + +# 12. Configuration & Environment + +## Environment Variables (`.env`) + +```bash +# Database +DATABASE_HOST=pg.betelgeusebytes.io +DATABASE_PORT=5432 +DATABASE_NAME=hadith_db +DATABASE_USER=hadith_ingest +DATABASE_PASSWORD=hadith_ingest + +# HadithAPI.com +HADITHAPI_KEY=$2y$10$nTJnyX3WUDoGmjKrKqSmbecANVsQWKyffmtp9fxmsQwR15DEv4mK + +# MinIO +MINIO_ENDPOINT=minio.storage.svc.cluster.local:9000 +MINIO_ACCESS_KEY=minioadmin +MINIO_SECRET_KEY=minioadmin + +# ML Services +TEI_URL=http://tei.ml.svc.cluster.local +QDRANT_URL=http://qdrant.vector.svc.cluster.local:6333 + +# External (for scripts running outside cluster) +TEI_EXTERNAL=https://embeddings.betelgeusebytes.io +QDRANT_EXTERNAL=https://vector.betelgeusebytes.io + +# Settings +LOG_LEVEL=INFO +API_RATE_LIMIT=30 +BATCH_SIZE=100 +``` + +## Kubernetes Secrets + +```bash +# Create secrets +kubectl -n ml create secret generic hadith-db-secret \ + --from-literal=password='hadith_ingest' + +kubectl -n ml create secret generic hadithapi-secret \ + --from-literal=api-key='$2y$10$...' + +kubectl -n ml create secret generic minio-secret \ + --from-literal=access-key='minioadmin' \ + --from-literal=secret-key='minioadmin' +``` + +--- + +# 13. Timeline & Milestones + +## Completed Milestones āœ… + +| Week | Milestone | +|------|-----------| +| 1-2 | Infrastructure deployed (18+ services) | +| 3 | Data ingestion complete (~40k hadiths) | +| 4 | TEI + vLLM deployed and tested | +| 5 | All embeddings generated (40k in Qdrant) | +| 6 | Semantic search operational (<500ms) | +| 6 | Annotation setup complete (Label Studio ready) | + +## Upcoming Milestones ā³ + +| Target | Milestone | +|--------|-----------| +| +1 week | 200+ hadiths annotated | +| +2 weeks | NER model trained (F1 > 0.85) | +| +3 weeks | RE model trained (F1 > 0.80) | +| +4 weeks | LLM fine-tuned with LoRA | +| +5 weeks | Knowledge graph populated | +| +7 weeks | API & basic frontend | + +## Progress Summary + +| Component | Progress | +|-----------|----------| +| Infrastructure | 100% āœ… | +| Data Ingestion | 100% āœ… | +| Embeddings | 100% āœ… | +| Semantic Search | 100% āœ… | +| Annotation Setup | 100% āœ… | +| NER Training | 0% ā³ | +| RE Training | 0% ā³ | +| LLM Fine-tuning | 0% ā³ | +| Knowledge Graph | 0% ā³ | +| Frontend | 0% ā³ | + +**Overall Project:** ~60% Complete + +**Estimated Remaining:** 4-6 weeks + +--- + +# Appendix A: Glossary + +| Term | Definition | +|------|------------| +| **Hadith** | Record of Prophet Muhammad's sayings/actions | +| **Isnad** | Chain of narrators who transmitted a hadith | +| **Matn** | The actual text/content of a hadith | +| **Sahih** | Authentic/verified hadith grade | +| **Hasan** | Good/acceptable hadith grade | +| **Da'if** | Weak hadith grade | +| **Kunya** | Honorific name (Abu X = Father of X) | +| **Nisba** | Attribution indicating origin/tribe | +| **NER** | Named Entity Recognition | +| **RE** | Relation Extraction | +| **LoRA** | Low-Rank Adaptation (efficient fine-tuning) | +| **TEI** | Text Embeddings Inference | +| **vLLM** | Fast LLM inference engine | +| **BGE-M3** | Multilingual embedding model | + +--- + +# Appendix B: API Reference + +## Search API Endpoints + +### POST /search +Semantic search for hadiths. + +**Request:** +```json +{ + "query": "الصلاة في المسجد", + "limit": 10, + "min_score": 0.5, + "collections": ["sahih-bukhari"], + "grades": ["Sahih"] +} +``` + +**Response:** +```json +{ + "query": "الصلاة في المسجد", + "results": [ + { + "hadith_id": 123, + "score": 0.89, + "collection": "Sahih Bukhari", + "hadith_number": "456", + "arabic_text": "...", + "english_text": "...", + "grade": "Sahih" + } + ], + "total_results": 10, + "embedding_time_ms": 45.2, + "search_time_ms": 12.3, + "total_time_ms": 57.5, + "timestamp": "2025-01-29T10:00:00Z" +} +``` + +### GET /hadith/{id} +Get hadith by ID. + +### GET /similar/{id} +Find hadiths similar to given hadith. + +### GET /health +Health check endpoint. + +### GET /stats +Database statistics. + +--- + +*Document Version: 2.0* +*Last Updated: January 2025* +*Based on: Actual Deployed Infrastructure* +*Project: Islamic Hadith Scholar AI System* \ No newline at end of file diff --git a/hadith-ingestion/README_old.md b/hadith-ingestion/README_old.md new file mode 100644 index 0000000..95ce4a3 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/README_old.md @@ -0,0 +1,275 @@ +# šŸš€ HadithAPI.com Deployment - Quick Start + +## What You Got + +Three comprehensive guides: +1. **PHASE_2_IMPLEMENTATION_GUIDE.md** - Original guide with PostgreSQL schema +2. **HADITHAPI_INTEGRATION_GUIDE.md** - Complete HadithAPI.com implementation +3. **This summary** - Quick deployment steps + +## šŸ“¦ Complete Package Structure + +The HadithAPI guide includes everything you need: + +### Production-Ready Code +āœ… **hadithapi_client.py** - Full API client with pagination and rate limiting +āœ… **main_hadithapi.py** - Complete ingestion service +āœ… **settings.py** - Configuration with your API key +āœ… **Dockerfile** - Container image +āœ… **Argo Workflows** - Kubernetes automation +āœ… **Test scripts** - Validation and troubleshooting + +### Key Features +- āœ… Automatic pagination handling +- āœ… Rate limiting (30 req/min) +- āœ… Error handling and retries +- āœ… Progress tracking +- āœ… Structured logging +- āœ… Multi-language support (Arabic, English, Urdu) + +## šŸŽÆ 5-Minute Quick Start + +### 1. Database Setup (2 min) +```bash +# Use schema from PHASE_2_IMPLEMENTATION_GUIDE.md Section 1 +kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U app -d gitea + +# Copy all SQL from Section 1.2 through 1.6 +# This creates hadith_db with complete schema +``` + +### 2. Create Project Structure (1 min) +```bash +mkdir -p hadith-ingestion/{config,src/{api_clients,processors,database,utils},argo/workflows} +cd hadith-ingestion/ + +# Copy code from HADITHAPI_INTEGRATION_GUIDE.md: +# - Section 2.1 → src/api_clients/hadithapi_client.py +# - Section 4.1 → src/main_hadithapi.py +# - Section 5.1 → config/settings.py +# - Section 6.1 → Dockerfile +# - Section 6.4 → argo/workflows/ingest-hadithapi.yaml + +# Also copy from PHASE_2_IMPLEMENTATION_GUIDE.md: +# - Section 3.4 → src/api_clients/base_client.py +# - Section 3.6 → src/processors/text_cleaner.py +# - Section 3.7 → src/database/repository.py +``` + +### 3. Build & Deploy (2 min) +```bash +# Build image +docker build -t hadith-ingestion:latest . + +# Create secrets +kubectl -n argo create secret generic hadith-db-secret \ + --from-literal=password='YOUR_PASSWORD' + +kubectl -n argo create secret generic hadithapi-secret \ + --from-literal=api-key='$2y$10$nTJnyX3WUDoGmjKrKqSmbecANVsQWKyffmtp9fxmsQwR15DEv4mK' + +# Test with 10 hadiths +argo submit -n argo argo/workflows/ingest-hadithapi.yaml \ + --parameter book-slug=sahih-bukhari \ + --parameter limit=10 \ + --watch +``` + +## šŸ“Š Expected Results + +### Available Collections +| Book | Hadiths | Time | +|------|---------|------| +| Sahih Bukhari | ~7,500 | 2-3h | +| Sahih Muslim | ~7,000 | 2-3h | +| Sunan Abu Dawood | ~5,000 | 1-2h | +| Jami` at-Tirmidhi | ~4,000 | 1-2h | +| Sunan an-Nasa'i | ~5,700 | 2h | +| Sunan Ibn Majah | ~4,300 | 1-2h | +| **TOTAL** | **~33,500** | **10-15h** | + +## šŸ”§ Key Differences from Sunnah.com + +| Feature | HadithAPI.com | Sunnah.com | +|---------|---------------|------------| +| **API Key** | āœ… Public (provided) | āŒ Requires PR | +| **Rate Limit** | Unknown (using 30/min) | 100/min | +| **Coverage** | 6 major books | 10+ books | +| **Languages** | Arabic, English, Urdu | Arabic, English | +| **Cost** | āœ… Free | Free | +| **Stability** | Good | Excellent | + +## šŸ“ Complete File Checklist + +Create these files from the guides: + +``` +hadith-ingestion/ +ā”œā”€ā”€ Dockerfile āœ“ Section 6.1 +ā”œā”€ā”€ requirements.txt āœ“ Phase 2 Section 3.2 +ā”œā”€ā”€ .env āœ“ Section 5.2 +ā”œā”€ā”€ build-hadithapi-ingestion.sh āœ“ Section 6.2 +ā”œā”€ā”€ create-secrets.sh āœ“ Section 6.3 +ā”œā”€ā”€ test-hadithapi-local.sh āœ“ Section 7.1 +ā”œā”€ā”€ test-hadithapi-k8s.sh āœ“ Section 7.2 +ā”œā”€ā”€ run-full-ingestion.sh āœ“ Section 7.3 +ā”œā”€ā”€ config/ +│ ā”œā”€ā”€ __init__.py (empty file) +│ └── settings.py āœ“ Section 5.1 +ā”œā”€ā”€ src/ +│ ā”œā”€ā”€ __init__.py (empty file) +│ ā”œā”€ā”€ main_hadithapi.py āœ“ Section 4.1 +│ ā”œā”€ā”€ api_clients/ +│ │ ā”œā”€ā”€ __init__.py (empty file) +│ │ ā”œā”€ā”€ base_client.py āœ“ Phase 2 Sec 3.4 +│ │ └── hadithapi_client.py āœ“ Section 2.1 +│ ā”œā”€ā”€ processors/ +│ │ ā”œā”€ā”€ __init__.py (empty file) +│ │ └── text_cleaner.py āœ“ Phase 2 Sec 3.6 +│ ā”œā”€ā”€ database/ +│ │ ā”œā”€ā”€ __init__.py (empty file) +│ │ ā”œā”€ā”€ connection.py (optional) +│ │ └── repository.py āœ“ Phase 2 Sec 3.7 +│ └── utils/ +│ ā”œā”€ā”€ __init__.py (empty file) +│ └── logger.py (optional) +└── argo/ + └── workflows/ + └── ingest-hadithapi.yaml āœ“ Section 6.4 +``` + +## šŸŽ¬ Step-by-Step Execution + +### Day 1: Setup & Test (2-3 hours) +```bash +# 1. Create database schema +# 2. Set up project structure +# 3. Build Docker image +# 4. Create secrets +# 5. Run test with 10 hadiths +# 6. Verify data +``` + +### Day 2: Ingest Major Collections (10-15 hours) +```bash +# Ingest all 6 major collections sequentially +./run-full-ingestion.sh + +# Or manually one by one: +argo submit ... --parameter book-slug=sahih-bukhari +argo submit ... --parameter book-slug=sahih-muslim +# etc... +``` + +### Day 3: Validation & Next Steps +```bash +# 1. Verify data quality +# 2. Check statistics +# 3. Proceed to Phase 3 (ML model development) +``` + +## āœ… Verification Checklist + +After ingestion completes: + +```bash +# 1. Check total hadiths +kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U hadith_ingest -d hadith_db -c " +SELECT COUNT(*) FROM hadiths; +" +# Expected: ~33,500 + +# 2. Check per collection +kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U hadith_ingest -d hadith_db -c " +SELECT + c.name_english, + COUNT(h.id) as count +FROM collections c +LEFT JOIN hadiths h ON c.id = h.collection_id +WHERE c.abbreviation IN ('bukhari', 'muslim', 'abudawud', 'tirmidhi', 'nasai', 'ibnmajah') +GROUP BY c.name_english; +" + +# 3. Check for errors +kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U hadith_ingest -d hadith_db -c " +SELECT * FROM ingestion_jobs +WHERE status = 'failed' +ORDER BY created_at DESC; +" +``` + +## šŸ› Common Issues & Solutions + +### Issue: Rate Limiting +``` +Error: 429 Too Many Requests +Solution: Already set to conservative 30/min +If still hitting limits, edit settings.py: + API_RATE_LIMIT = 20 +``` + +### Issue: Connection Timeout +``` +Error: Connection timeout to database +Solution: +1. Check PostgreSQL is running +2. Verify credentials in secrets +3. Test connection manually +``` + +### Issue: Missing Chapters +``` +Warning: chapters_fetch_failed +Solution: Script automatically falls back to fetching all hadiths +This is expected and not critical +``` + +## šŸ“š Documentation References + +All details in the comprehensive guides: + +1. **PHASE_2_IMPLEMENTATION_GUIDE.md** + - PostgreSQL schema (Section 1) + - Base utilities (Section 3) + - Database repository (Section 3.7) + +2. **HADITHAPI_INTEGRATION_GUIDE.md** + - API client (Section 2) + - Main ingestion service (Section 4) + - Deployment (Section 6) + - Testing (Section 7) + +## šŸŽÆ Next Phase + +After Phase 2 completion: +→ **Phase 3: ML Model Development** + - Annotate sample hadiths (Label Studio) + - Train NER model + - Train relation extraction model + - Fine-tune LLM with LoRA + +## šŸ’” Pro Tips + +1. **Start Small**: Test with `--limit 10` first +2. **Monitor Progress**: Use `argo logs -n argo -f` +3. **Check Logs**: Structured JSON logs for easy debugging +4. **Backup Data**: Before major operations +5. **Rate Limiting**: Be conservative to avoid blocks + +## šŸŽ‰ Success Criteria + +Phase 2 is complete when: +- āœ… Database schema created +- āœ… 33,500+ hadiths ingested +- āœ… All 6 collections present +- āœ… No critical errors +- āœ… Data validated +- āœ… Ready for embedding generation + +--- + +**Estimated Total Time: 1-2 days** +**Difficulty: Intermediate** +**Prerequisites: Phase 1 completed (all core services running)** + +Ready to start? Begin with Section 1 of PHASE_2_IMPLEMENTATION_GUIDE.md! \ No newline at end of file diff --git a/hadith-ingestion/combine.sh b/hadith-ingestion/combine.sh index a414562..f2b1a76 100755 --- a/hadith-ingestion/combine.sh +++ b/hadith-ingestion/combine.sh @@ -1,4 +1,4 @@ -find . -type f -name "*.txt" -o -name "production" -o -name "*.py" -o -name "*.yaml" -o -name "Dockerfile" -o -name "*.sh" -o -name "*.env" ! -name "*.md" ! -name "*.xls" ! -name "*.xlsx"| while read file; do +find . -type f -name "*.txt" -o -name "production" -o -name "*.py" -o -name "*.yaml" -o -name "Dockerfile" -o -name "*.sh" -o -name "*.env" ! -name "*.md" | while read file; do echo "=== $file ===" >> combined.txt cat "$file" >> combined.txt echo "" >> combined.txt diff --git a/hadith-ingestion/combined.txt b/hadith-ingestion/combined.txt index 6299108..298e50e 100644 --- a/hadith-ingestion/combined.txt +++ b/hadith-ingestion/combined.txt @@ -1,475 +1,3 @@ -=== ./run-full-ingestion.sh === -#!/bin/bash -# run-full-ingestion.sh - -set -e - -echo "=== Starting Full HadithAPI Ingestion ===" - -# Book slug to collection abbreviation mapping -# Books to ingest (in order) -BOOKS=( - # "sahih-bukhari" - # "sahih-muslim" - # "abu-dawood" - # "al-tirmidhi" - # "ibn-e-majah" - # "sunan-nasai" - # "musnad-ahmad" - # "al-silsila-sahiha" - "mishkat" -) - -for BOOK in "${BOOKS[@]}"; do - echo -e "\n=========================================" - echo "Ingesting: $BOOK" - echo "=========================================" - - argo submit -n ml argo/workflows/ingest-hadithapi.yaml \ - --parameter book-slug=$BOOK \ - --parameter limit=0 \ - --wait \ - --log - - echo "$BOOK completed!" - - # Optional: add delay between books - sleep 10 -done - -echo -e "\n=== All Books Ingestion Complete ===" - -# Print summary -kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U hadith_ingest -d hadith_db -c " -SELECT - c.name_english, - c.abbreviation, - COUNT(h.id) as hadith_count, - COUNT(DISTINCT b.id) as chapter_count -FROM collections c -LEFT JOIN hadiths h ON c.id = h.collection_id -LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id -GROUP BY c.name_english, c.abbreviation -ORDER BY hadith_count DESC; -" -=== ./create-secrets.sh === -#!/bin/bash -# create-secrets.sh - -# Database secret -kubectl -n ml create secret generic hadith-db-secret \ - --from-literal=password='hadith_ingest' \ - --dry-run=client -o yaml | kubectl apply -f - - -# HadithAPI secret (already public, but for consistency) -kubectl -n ml create secret generic hadithapi-secret \ - --from-literal=api-key='$2y$10$nTJnyX3WUDoGmjKrKqSmbecANVsQWKyffmtp9fxmsQwR15DEv4mK' \ - --dry-run=client -o yaml | kubectl apply -f - - -# MinIO secret -kubectl -n ml create secret generic minio-secret \ - --from-literal=access-key='minioadmin' \ - --from-literal=secret-key='minioadmin' \ - --dry-run=client -o yaml | kubectl apply -f - - -echo "Secrets created successfully" -=== ./full-ingestion.sh === -#!/bin/bash -# run-full-ingestion.sh - -set -e - -echo "=== Starting Full HadithAPI Ingestion ===" - -# Books to ingest (in order) -BOOKS=( - "sahih-bukhari" - "sahih-muslim" - "sunan-abu-dawood" - "jami-at-tirmidhi" - "sunan-an-nasai" - "sunan-ibn-e-majah" -) - -for BOOK in "${BOOKS[@]}"; do - echo -e "\n=========================================" - echo "Ingesting: $BOOK" - echo "=========================================" - - argo submit -n argo argo/workflows/ingest-hadithapi.yaml \ - --parameter book-slug=$BOOK \ - --parameter limit=0 \ - --wait \ - --log - - echo "$BOOK completed!" - - # Optional: add delay between books - sleep 10 -done - -echo -e "\n=== All Books Ingestion Complete ===" - -# Print summary -kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U hadith_ingest -d hadith_db -c " -SELECT - c.name_english, - c.abbreviation, - COUNT(h.id) as hadith_count, - COUNT(DISTINCT b.id) as chapter_count -FROM collections c -LEFT JOIN hadiths h ON c.id = h.collection_id -LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id -GROUP BY c.name_english, c.abbreviation -ORDER BY hadith_count DESC; -" -=== ./requirements.txt === -# Core dependencies -python-dotenv==1.0.0 -pydantic==2.5.0 -pydantic-settings==2.1.0 - -# HTTP clients -httpx==0.25.2 -requests==2.31.0 -tenacity==8.2.3 - -# Database -psycopg2-binary==2.9.9 -sqlalchemy==2.0.23 -asyncpg==0.29.0 - -# Data processing -pandas==2.1.4 -numpy==1.26.2 -pyarabic==0.6.15 -arabic-reshaper==3.0.0 - -# Validation -jsonschema==4.20.0 -validators==0.22.0 - -# Logging & Monitoring -structlog==23.2.0 -prometheus-client==0.19.0 - -# Cloud storage -minio==7.2.0 -boto3==1.34.0 - -# Task queue (optional) -celery==5.3.4 -redis==5.0.1 - -# Testing -pytest==7.4.3 -pytest-asyncio==0.21.1 -pytest-cov==4.1.0 -faker==21.0.0 - - -httpx==0.25.2 -qdrant-client==1.7.0 -tqdm==4.66.1 -asyncpg==0.29.0 -=== ./config/__init__.py === - -=== ./config/settings.py === -""" -Configuration settings for hadith ingestion service -""" -from pydantic_settings import BaseSettings -from typing import Optional -import os - - -class Settings(BaseSettings): - """Application settings loaded from environment variables""" - - # Database - # DATABASE_HOST: str = "postgres.db.svc.cluster.local" - DATABASE_HOST: str = "pg.betelgeusebytes.io" - DATABASE_PORT: int = 5432 - DATABASE_NAME: str = "hadith_db" - DATABASE_USER: str = "hadith_ingest" - DATABASE_PASSWORD: str = "hadith_ingest" - - @property - def DATABASE_URL(self) -> str: - return ( - f"postgresql://{self.DATABASE_USER}:{self.DATABASE_PASSWORD}" - f"@{self.DATABASE_HOST}:{self.DATABASE_PORT}/{self.DATABASE_NAME}" - ) - - @property - def ASYNC_DATABASE_URL(self) -> str: - return ( - f"postgresql+asyncpg://{self.DATABASE_USER}:{self.DATABASE_PASSWORD}" - f"@{self.DATABASE_HOST}:{self.DATABASE_PORT}/{self.DATABASE_NAME}" - ) - - # MinIO / S3 - MINIO_ENDPOINT: str = "minio.storage.svc.cluster.local:9000" - MINIO_ACCESS_KEY: str = "minioadmin" - MINIO_SECRET_KEY: str = "minioadmin" - MINIO_BUCKET_RAW: str = "hadith-raw-data" - MINIO_BUCKET_PROCESSED: str = "hadith-processed" - MINIO_SECURE: bool = False - SUNNAH_BASE_URL: str = "https://api.sunnah.com/v1" - HADITH_ONE_API_KEY: Optional[str] = "$2y$10$nTJnyX3WUDoGmjKrKqSmbecANVsQWKyffmtp9fxmsQwR15DEv4mK" - # HadithAPI.com - HADITHAPI_KEY: str = "$2y$10$nTJnyX3WUDoGmjKrKqSmbecANVsQWKyffmtp9fxmsQwR15DEv4mK" - HADITHAPI_BASE_URL: str = "https://hadithapi.com/api" - # Rate limiting - API_RATE_LIMIT: int = 30 # requests per minute - API_MAX_RETRIES: int = 3 - API_RETRY_DELAY: int = 5 # seconds - - # Processing - BATCH_SIZE: int = 100 - MAX_WORKERS: int = 4 - - # TEI Service (for embeddings) - TEI_URL: str = "http://tei.ml.svc.cluster.local" - TEI_TIMEOUT: int = 30 - - # Qdrant - QDRANT_URL: str = "http://qdrant.db.svc.cluster.local:6333" - QDRANT_COLLECTION: str = "hadith_embeddings" - - # Logging - LOG_LEVEL: str = "INFO" - LOG_FORMAT: str = "json" - - # Job tracking - JOB_NAME: Optional[str] = None - JOB_TYPE: str = "api_fetch" - - class Config: - env_file = ".env" - env_file_encoding = "utf-8" - case_sensitive = True - - -# Global settings instance -settings = Settings() -=== ./Dockerfile === -FROM python:3.11-slim - -WORKDIR /app - -# Install system dependencies -RUN apt-get update && apt-get install -y \ - gcc \ - postgresql-client \ - curl \ - && rm -rf /var/lib/apt/lists/* - -# Copy requirements -COPY requirements.txt . - -# Install Python dependencies -RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt - -# Copy application code -COPY config/ /app/config/ -COPY src/ /app/src/ - -# Create non-root user -RUN useradd -m -u 1000 hadith && chown -R hadith:hadith /app -USER hadith - -# Set Python path -ENV PYTHONPATH=/app - -# Default command -CMD ["python", "/app/src/main_hadithapi.py"] -=== ./tests/__init__.py === - -=== ./tests/test_clients.py === - -=== ./test-hadithapi-k8s.sh === -#!/bin/bash -# test-hadithapi-k8s.sh - -set -e - -echo "=== Kubernetes HadithAPI Integration Test ===" - -# 1. Create secrets -echo "Creating secrets..." -#./create-secrets.sh - -# 2. Build and load image (if using local cluster) -echo "Building Docker image..." -#docker build -t hadith-ingestion:latest . - -# If using kind/minikube, load image -# kind load docker-image hadith-ingestion:latest - -# 3. Submit test workflow (10 hadiths) -echo "Submitting test workflow..." -argo submit -n ml argo/workflows/ingest-hadithapi.yaml \ - --parameter book-slug=sahih-muslim \ - --parameter limit=10 \ - --wait \ - --log - -# 4. Check workflow status -echo -e "\nChecking workflow status..." -argo list -n argo - -# 5. Verify data in database -echo -e "\nVerifying data..." -kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U hadith_ingest -d hadith_db -c " -SELECT - c.name_english, - COUNT(h.id) as hadith_count, - MAX(h.created_at) as last_ingestion -FROM collections c -LEFT JOIN hadiths h ON c.id = h.collection_id -WHERE c.abbreviation = 'bukhari' -GROUP BY c.name_english; -" - -echo -e "\n=== Test Complete ===" -=== ./test_mainhadithapi.py === -#!/usr/bin/env python3 -""" -Test script for main_hadithapi.py -""" -import sys -import os -sys.path.insert(0, '.') - -from src.main_hadithapi import HadithAPIIngestionService - -def test_main_hadithapi(): - """Test the main HadithAPI ingestion service""" - print("=== Testing HadithAPI Ingestion Service ===\n") - - try: - # Initialize the service - print("1. Initializing HadithAPIIngestionService...") - service = HadithAPIIngestionService() - print("āœ“ Service initialized successfully\n") - - # Test 1: List available books - print("2. Testing book synchronization...") - book_mapping = service.sync_books_from_api() - print(f"āœ“ Found {len(book_mapping)} mapped books") - for book_slug, info in list(book_mapping.items())[:3]: # Show first 3 - print(f" - {book_slug}: {info['book_name']} ({info['hadiths_count']} hadiths)") - print() - - # Test 2: Test ingestion with limit - print("3. Testing limited ingestion (10 hadiths from Sahih Bukhari)...") - stats = service.ingest_collection( - book_slug='sahih-bukhari', - limit=10 - ) - print(f"āœ“ Ingestion completed with stats:") - print(f" Processed: {stats['processed']}") - print(f" Failed: {stats['failed']}") - print(f" Skipped: {stats['skipped']}\n") - - # Test 3: List books functionality - print("4. Testing book listing...") - print("\n=== Available Books ===\n") - for book_slug, info in book_mapping.items(): - print(f"Book Slug: {book_slug}") - print(f" Name: {info['book_name']}") - print(f" Hadiths: {info['hadiths_count']}") - print(f" Chapters: {info['chapters_count']}") - print() - - # Clean up - service.close() - print("=== All Tests Passed! ===") - return True - - except Exception as e: - print(f"āœ— Test failed with error: {e}") - import traceback - traceback.print_exc() - return False - -def test_command_line_args(): - """Test command line argument parsing""" - print("=== Testing Command Line Arguments ===\n") - - # We'll simulate command line arguments - import argparse - from src.main_hadithapi import main - - # Test --list-books argument - print("1. Testing --list-books argument...") - original_argv = sys.argv.copy() - - try: - sys.argv = ['main_hadithapi.py', '--list-books'] - # We won't actually run main() as it would exit, but we can check the parsing - parser = argparse.ArgumentParser(description="Ingest hadiths from HadithAPI.com") - parser.add_argument("--book-slug", help="Book slug (e.g., sahih-bukhari)") - parser.add_argument("--limit", type=int, help="Limit number of hadiths to ingest") - parser.add_argument("--list-books", action="store_true", help="List available books and exit") - - args = parser.parse_args(['--list-books']) - print(f"āœ“ Argument parsing successful: list_books={args.list_books}") - - # Test book-slug argument - args = parser.parse_args(['--book-slug', 'sahih-bukhari', '--limit', '5']) - print(f"āœ“ Argument parsing successful: book_slug={args.book_slug}, limit={args.limit}") - - print("āœ“ Command line argument parsing works correctly\n") - return True - - except Exception as e: - print(f"āœ— Argument parsing failed: {e}") - return False - finally: - sys.argv = original_argv - -if __name__ == "__main__": - print("Starting tests for main_hadithapi.py...\n") - - # Test command line arguments - if not test_command_line_args(): - sys.exit(1) - - # Test main functionality - if not test_main_hadithapi(): - sys.exit(1) - - print("\nšŸŽ‰ All tests passed successfully!") - sys.exit(0) -=== ./setup.py === - -=== ./build-and-push.sh === -#!/bin/bash -# build-and-push.sh - -set -e - -# Configuration -IMAGE_NAME="hadith-ingestion" -TAG="${1:-latest}" -DOCKER_REGISTRY="axxs" -REGISTRY="${DOCKER_REGISTRY:-}" - -echo "Building Docker image: ${IMAGE_NAME}:${TAG}" - -# Build image -docker build -t ${IMAGE_NAME}:${TAG} -f Dockerfile . - -# Tag for registry -docker tag ${IMAGE_NAME}:${TAG} ${REGISTRY}/${IMAGE_NAME}:${TAG} - -# Push to registry -echo "Pushing to registry: ${REGISTRY}" -docker push ${REGISTRY}/${IMAGE_NAME}:${TAG} - -echo "Done!" === ./.env === # Database # DATABASE_HOST=postgres.db.svc.cluster.local @@ -495,210 +23,137 @@ QDRANT_URL=http://qdrant.vector.svc.cluster.local:6333 LOG_LEVEL=INFO API_RATE_LIMIT=30 BATCH_SIZE=100 -=== ./build-hadithapi-ingestion.sh === -#!/bin/bash -# build-hadithapi-ingestion.sh - -set -e - -IMAGE_NAME="hadith-ingestion" -TAG="v1.0-hadithapi" - -echo "Building Docker image for HadithAPI.com ingestion..." - -# Build image -docker build -t ${IMAGE_NAME}:${TAG} -f Dockerfile . - -# Tag as latest -docker tag ${IMAGE_NAME}:${TAG} ${IMAGE_NAME}:latest - -# If you have a registry, push -# docker push your-registry/${IMAGE_NAME}:${TAG} - -echo "Build complete: ${IMAGE_NAME}:${TAG}" -=== ./combine.sh === -find . -type f -name "*.txt" -o -name "production" -o -name "*.py" -o -name "*.yaml" -o -name "Dockerfile" -o -name "*.sh" -o -name "*.env" ! -name "*.md" ! -name "*.xls" ! -name "*.xlsx"| while read file; do - echo "=== $file ===" >> combined.txt - cat "$file" >> combined.txt - echo "" >> combined.txt -done - -=== ./test_hadithapi.py === -#!/usr/bin/env python3 -""" -Quick test script for hadithapi_client.py -""" -import sys -from venv import logger -sys.path.insert(0, '/app') - -from src.api_clients.hadithapi_client import HadithAPIClient -from config.settings import settings - -def test_api_connection(): - """Test basic API connectivity""" - print("=== Testing HadithAPI Client ===\n") - - client = HadithAPIClient() - - # Test 1: Get books - print("Test 1: Fetching available books...") - try: - books = client.get_books() - print(f"āœ“ Success! Found {len(books)} books") - for book in books[:3]: # Show first 3 - print(f" - {book.get('bookName')} ({book.get('bookSlug')})") - print(f" Hadiths: {book.get('hadiths_count')}, Chapters: {book.get('chapters_count')}") - logger.info(f"Fetched {len(books)} books successfully") - - except Exception as e: - print(f"āœ— Failed: {e}") - return False - - # Test 2: Get chapters for Sahih Bukhari - print("\nTest 2: Fetching chapters for Sahih Bukhari...") - try: - chapters = client.get_chapters('sahih-bukhari') - print(f"āœ“ Success! Found {len(chapters)} chapters") - if chapters: - print(f" First chapter: {chapters[0].get('chapterEnglish')}") - except Exception as e: - print(f"āœ— Failed: {e}") - return False - - # Test 3: Fetch first page of hadiths - print("\nTest 3: Fetching first page of hadiths...") - book_id = None - try: - book = client.get_book_by_slug('sahih-bukhari') - if not book: - print("āœ— Failed: Book 'sahih-bukhari' not found") - return False - book_id = book.get('id') - page_data = client.get_hadiths_page('sahih-bukhari', page=1, limit=5) - hadiths = page_data.get('hadiths', []) - print(f"āœ“ Success! Fetched {len(hadiths)} hadiths") - if hadiths: - first = hadiths[0] - print(f" First hadith number: {first.get('hadithNumber')}") - print(f" Arabic text (first 100 chars): {first.get('hadithArabic', '')[:100]}...") - except Exception as e: - print(f"āœ— Failed: {e}") - return False - - if book_id is None: - print("āœ— Failed: Book ID unavailable for iterator test") - return False - - # # Test 4: Test iterator (fetch 3 hadiths) - print("\nTest 4: Testing hadith iterator (3 hadiths)...") - try: - count = 0 - - for hadith in client.iter_all_hadiths_in_book(book_id='sahih-bukhari', book_slug='sahih-bukhari', batch_size=10): - count += 1 - print(f" Hadith #{hadith.get('hadithNumber')} is {hadith.get('englishNarrator')} and is {hadith.get('status')} ") - if count >= 3: - break - print(f"āœ“ Success! Iterator working correctly") - except Exception as e: - print(f"āœ— Failed: {e}") - return False - - client.close() - print("\n=== All Tests Passed! ===") - return True - -if __name__ == "__main__": - success = test_api_connection() - sys.exit(0 if success else 1) -=== ./test-hadithapi-local.sh === -#!/bin/bash -# test-hadithapi-local.sh - -set -e - -echo "=== HadithAPI.com Integration Test ===" - -# 1. Test API connection -echo "Testing API connection..." -curl -s "https://hadithapi.com/api/books?apiKey=\$2y\$10\$nTJnyX3WUDoGmjKrKqSmbecANVsQWKyffmtp9fxmsQwR15DEv4mK" | jq . - -# 2. Test database connection -echo -e "\nTesting database connection..." -kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U hadith_ingest -d hadith_db -c "SELECT COUNT(*) FROM collections;" - -# 3. List available books -echo -e "\nListing available books..." -python src/main_hadithapi.py --list-books - -# 4. Test ingestion (limited to 10 hadiths) -echo -e "\nRunning test ingestion (10 hadiths from Sahih Bukhari)..." -python src/main_hadithapi.py --book-slug sahih-muslim --limit 10 - -# 5. Verify data -echo -e "\nVerifying ingested data..." -kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U hadith_ingest -d hadith_db -c " -SELECT - c.name_english, - c.abbreviation, - COUNT(h.id) as hadith_count, - COUNT(DISTINCT b.id) as book_count -FROM collections c -LEFT JOIN hadiths h ON c.id = h.collection_id -LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id -WHERE c.abbreviation = 'bukhari' -GROUP BY c.name_english, c.abbreviation; -" - -echo -e "\n=== Test Complete ===" -=== ./simple-pod.yaml === -apiVersion: v1 -kind: Pod +=== ./argo/workflows/generate-embeddings.yaml === +apiVersion: argoproj.io/v1alpha1 +kind: Workflow metadata: - name: hadith-ingestion-list-books + generateName: generate-embeddings- namespace: ml spec: - restartPolicy: Never - containers: - - name: hadith-ingestion - image: axxs/hadith-ingestion:latest - # command: ["python"] - # args: ["/app/src/main_hadithapi.py", "--list-books"] - command: ["sh","-c","sleep infinity"] - env: - - name: DATABASE_HOST - value: "postgres.db.svc.cluster.local" - - name: DATABASE_PORT - value: "5432" - - name: DATABASE_NAME - value: "hadith_db" - - name: DATABASE_USER - value: "hadith_ingest" - - name: DATABASE_PASSWORD - valueFrom: - secretKeyRef: - name: hadith-db-secret - key: password - - name: HADITHAPI_KEY - valueFrom: - secretKeyRef: - name: hadithapi-secret - key: api-key - - name: MINIO_ENDPOINT - value: "minio.storage.svc.cluster.local:9000" - - name: MINIO_ACCESS_KEY - valueFrom: - secretKeyRef: - name: minio-secret - key: access-key - - name: MINIO_SECRET_KEY - valueFrom: - secretKeyRef: - name: minio-secret - key: secret-key - - name: LOG_LEVEL - value: "INFO" + entrypoint: embedding-pipeline + serviceAccountName: argo-workflow + + arguments: + parameters: + - name: db_password + value: "YOUR_PASSWORD_HERE" # UPDATE THIS + + templates: + - name: embedding-pipeline + steps: + - - name: generate-embeddings + template: generate-job + + - name: generate-job + container: + image: python:3.11-slim + command: [python, -u, -c] + args: + - | + import requests, psycopg2, time, sys, urllib3 + from datetime import datetime + + # Disable SSL warnings + urllib3.disable_warnings(urllib3.exceptions.InsecureRequestWarning) + + # Install deps + import subprocess + subprocess.check_call([sys.executable, "-m", "pip", "install", "-q", "psycopg2-binary", "requests", "urllib3"]) + + # Config - EXTERNAL URLS with SSL disabled + TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" + QDRANT_URL = "https://vector.betelgeusebytes.io" + DB_CONFIG = { + 'host': 'pg.betelgeusebytes.io', + 'port': 5432, + 'dbname': 'hadith_db', + 'user': 'hadith_ingest', + 'password': '{{workflow.parameters.db_password}}' + } + + BATCH_SIZE = 32 + COLLECTION = "hadith_embeddings" + VERIFY_SSL = False # Important: Ignore SSL certificates + + print(f"Started: {datetime.now()}", flush=True) + print(f"SSL Verification: {VERIFY_SSL}", flush=True) + + conn = psycopg2.connect(**DB_CONFIG) + cur = conn.cursor() + + cur.execute("SELECT COUNT(*) FROM hadiths WHERE embedding_generated = FALSE") + total = cur.fetchone()[0] + print(f"Total to process: {total:,}", flush=True) + + processed = 0 + failed = 0 + offset = 0 + + while offset < total: + cur.execute(""" + SELECT id, arabic_text, english_text, collection_id, hadith_number + FROM hadiths WHERE embedding_generated = FALSE + ORDER BY id LIMIT %s OFFSET %s + """, (BATCH_SIZE, offset)) + + hadiths = cur.fetchall() + if not hadiths: + break + + try: + # Get embeddings (with verify=False) + texts = [" ".join(filter(None, [h[1], h[2]])) for h in hadiths] + resp = requests.post( + f"{TEI_URL}/embed", + json={"inputs": texts}, + timeout=60, + verify=VERIFY_SSL + ) + resp.raise_for_status() + embeddings = resp.json() + + # Upload to Qdrant (with verify=False) + points = [{ + "id": h[0], + "vector": embeddings[i], + "payload": {"collection_id": h[3], "hadith_number": h[4]} + } for i, h in enumerate(hadiths)] + + resp = requests.put( + f"{QDRANT_URL}/collections/{COLLECTION}/points", + json={"points": points}, + timeout=30, + verify=VERIFY_SSL + ) + resp.raise_for_status() + + # Update DB + cur.execute("UPDATE hadiths SET embedding_generated = TRUE WHERE id = ANY(%s)", ([h[0] for h in hadiths],)) + conn.commit() + + processed += len(hadiths) + if processed % 320 == 0: # Every 10 batches + pct = 100 * processed / total + print(f"Progress: {processed:,}/{total:,} ({pct:.1f}%) | Failed: {failed}", flush=True) + + except Exception as e: + print(f"Error at offset {offset}: {e}", flush=True) + failed += len(hadiths) + + offset += BATCH_SIZE + + cur.close() + conn.close() + + print(f"Complete: {processed:,} processed, {failed} failed at {datetime.now()}", flush=True) + + resources: + requests: + memory: "2Gi" + cpu: "1" + limits: + memory: "4Gi" + cpu: "2" === ./argo/workflows/ingest-collection.yaml === apiVersion: argoproj.io/v1alpha1 kind: Workflow @@ -1113,39 +568,7985 @@ spec: limits: cpu: 2 memory: 4Gi -=== ./argo/workflows/generate-embeddings.yaml === -apiVersion: argoproj.io/v1alpha1 -kind: Workflow +=== ./build-and-push.sh === +#!/bin/bash +# build-and-push.sh + +set -e + +# Configuration +IMAGE_NAME="hadith-ingestion" +TAG="${1:-latest}" +DOCKER_REGISTRY="axxs" +REGISTRY="${DOCKER_REGISTRY:-}" + +echo "Building Docker image: ${IMAGE_NAME}:${TAG}" + +# Build image +docker build -t ${IMAGE_NAME}:${TAG} -f Dockerfile . + +# Tag for registry +docker tag ${IMAGE_NAME}:${TAG} ${REGISTRY}/${IMAGE_NAME}:${TAG} + +# Push to registry +echo "Pushing to registry: ${REGISTRY}" +docker push ${REGISTRY}/${IMAGE_NAME}:${TAG} + +echo "Done!" +=== ./build-hadithapi-ingestion.sh === +#!/bin/bash +# build-hadithapi-ingestion.sh + +set -e + +IMAGE_NAME="hadith-ingestion" +TAG="v1.0-hadithapi" + +echo "Building Docker image for HadithAPI.com ingestion..." + +# Build image +docker build -t ${IMAGE_NAME}:${TAG} -f Dockerfile . + +# Tag as latest +docker tag ${IMAGE_NAME}:${TAG} ${IMAGE_NAME}:latest + +# If you have a registry, push +# docker push your-registry/${IMAGE_NAME}:${TAG} + +echo "Build complete: ${IMAGE_NAME}:${TAG}" +=== ./combine.sh === +find . -type f -name "*.txt" -o -name "production" -o -name "*.py" -o -name "*.yaml" -o -name "Dockerfile" -o -name "*.sh" -o -name "*.env" ! -name "*.md" | while read file; do + echo "=== $file ===" >> combined.txt + cat "$file" >> combined.txt + echo "" >> combined.txt +done + +=== ./config/settings.py === +""" +Configuration settings for hadith ingestion service +""" +from pydantic_settings import BaseSettings +from typing import Optional +import os + + +class Settings(BaseSettings): + """Application settings loaded from environment variables""" + + # Database + # DATABASE_HOST: str = "postgres.db.svc.cluster.local" + DATABASE_HOST: str = "pg.betelgeusebytes.io" + DATABASE_PORT: int = 5432 + DATABASE_NAME: str = "hadith_db" + DATABASE_USER: str = "hadith_ingest" + DATABASE_PASSWORD: str = "hadith_ingest" + + @property + def DATABASE_URL(self) -> str: + return ( + f"postgresql://{self.DATABASE_USER}:{self.DATABASE_PASSWORD}" + f"@{self.DATABASE_HOST}:{self.DATABASE_PORT}/{self.DATABASE_NAME}" + ) + + @property + def ASYNC_DATABASE_URL(self) -> str: + return ( + f"postgresql+asyncpg://{self.DATABASE_USER}:{self.DATABASE_PASSWORD}" + f"@{self.DATABASE_HOST}:{self.DATABASE_PORT}/{self.DATABASE_NAME}" + ) + + # MinIO / S3 + MINIO_ENDPOINT: str = "minio.storage.svc.cluster.local:9000" + MINIO_ACCESS_KEY: str = "minioadmin" + MINIO_SECRET_KEY: str = "minioadmin" + MINIO_BUCKET_RAW: str = "hadith-raw-data" + MINIO_BUCKET_PROCESSED: str = "hadith-processed" + MINIO_SECURE: bool = False + SUNNAH_BASE_URL: str = "https://api.sunnah.com/v1" + HADITH_ONE_API_KEY: Optional[str] = "$2y$10$nTJnyX3WUDoGmjKrKqSmbecANVsQWKyffmtp9fxmsQwR15DEv4mK" + # HadithAPI.com + HADITHAPI_KEY: str = "$2y$10$nTJnyX3WUDoGmjKrKqSmbecANVsQWKyffmtp9fxmsQwR15DEv4mK" + HADITHAPI_BASE_URL: str = "https://hadithapi.com/api" + # Rate limiting + API_RATE_LIMIT: int = 30 # requests per minute + API_MAX_RETRIES: int = 3 + API_RETRY_DELAY: int = 5 # seconds + + # Processing + BATCH_SIZE: int = 100 + MAX_WORKERS: int = 4 + + # TEI Service (for embeddings) + TEI_URL: str = "http://tei.ml.svc.cluster.local" + TEI_TIMEOUT: int = 30 + + # Qdrant + QDRANT_URL: str = "http://qdrant.db.svc.cluster.local:6333" + QDRANT_COLLECTION: str = "hadith_embeddings" + + # Logging + LOG_LEVEL: str = "INFO" + LOG_FORMAT: str = "json" + + # Job tracking + JOB_NAME: Optional[str] = None + JOB_TYPE: str = "api_fetch" + + class Config: + env_file = ".env" + env_file_encoding = "utf-8" + case_sensitive = True + + +# Global settings instance +settings = Settings() +=== ./config/__init__.py === + +=== ./create-secrets.sh === +#!/bin/bash +# create-secrets.sh + +# Database secret +kubectl -n ml create secret generic hadith-db-secret \ + --from-literal=password='hadith_ingest' \ + --dry-run=client -o yaml | kubectl apply -f - + +# HadithAPI secret (already public, but for consistency) +kubectl -n ml create secret generic hadithapi-secret \ + --from-literal=api-key='$2y$10$nTJnyX3WUDoGmjKrKqSmbecANVsQWKyffmtp9fxmsQwR15DEv4mK' \ + --dry-run=client -o yaml | kubectl apply -f - + +# MinIO secret +kubectl -n ml create secret generic minio-secret \ + --from-literal=access-key='minioadmin' \ + --from-literal=secret-key='minioadmin' \ + --dry-run=client -o yaml | kubectl apply -f - + +echo "Secrets created successfully" +=== ./Dockerfile === +FROM python:3.11-slim + +WORKDIR /app + +# Install system dependencies +RUN apt-get update && apt-get install -y \ + gcc \ + postgresql-client \ + curl \ + && rm -rf /var/lib/apt/lists/* + +# Copy requirements +COPY requirements.txt . + +# Install Python dependencies +RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt + +# Copy application code +COPY config/ /app/config/ +COPY src/ /app/src/ + +# Create non-root user +RUN useradd -m -u 1000 hadith && chown -R hadith:hadith /app +USER hadith + +# Set Python path +ENV PYTHONPATH=/app + +# Default command +CMD ["python", "/app/src/main_hadithapi.py"] +=== ./full-ingestion.sh === +#!/bin/bash +# run-full-ingestion.sh + +set -e + +echo "=== Starting Full HadithAPI Ingestion ===" + +# Books to ingest (in order) +BOOKS=( + "sahih-bukhari" + "sahih-muslim" + "sunan-abu-dawood" + "jami-at-tirmidhi" + "sunan-an-nasai" + "sunan-ibn-e-majah" +) + +for BOOK in "${BOOKS[@]}"; do + echo -e "\n=========================================" + echo "Ingesting: $BOOK" + echo "=========================================" + + argo submit -n argo argo/workflows/ingest-hadithapi.yaml \ + --parameter book-slug=$BOOK \ + --parameter limit=0 \ + --wait \ + --log + + echo "$BOOK completed!" + + # Optional: add delay between books + sleep 10 +done + +echo -e "\n=== All Books Ingestion Complete ===" + +# Print summary +kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U hadith_ingest -d hadith_db -c " +SELECT + c.name_english, + c.abbreviation, + COUNT(h.id) as hadith_count, + COUNT(DISTINCT b.id) as chapter_count +FROM collections c +LEFT JOIN hadiths h ON c.id = h.collection_id +LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id +GROUP BY c.name_english, c.abbreviation +ORDER BY hadith_count DESC; +" +=== ./hadith-phase3-step7/active_learning.py === +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 7: Active Learning Strategy for Hadith Annotation +======================================================= +Implements active learning to speed up annotation by selecting +the most informative samples for labeling. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import json +import random +import asyncio +from datetime import datetime +from typing import Dict, List, Optional, Tuple +from dataclasses import dataclass +import math +import sys + +import numpy as np +import httpx +import psycopg2 +from psycopg2.extras import RealDictCursor +from rich.console import Console +from rich.table import Table +from rich.progress import Progress + +if sys.platform == 'win32': + os.environ['PYTHONIOENCODING'] = 'utf-8' + if hasattr(sys.stdout, 'reconfigure'): + sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8') + if hasattr(sys.stderr, 'reconfigure'): + sys.stderr.reconfigure(encoding='utf-8') + +# Configuration +POSTGRES_HOST = os.getenv("POSTGRES_HOST", "pg.betelgeusebytes.io") +POSTGRES_PORT = int(os.getenv("POSTGRES_PORT", "5432")) +POSTGRES_DB = os.getenv("POSTGRES_DB", "hadith_db") +POSTGRES_USER = os.getenv("POSTGRES_USER", "hadith_ingest") +POSTGRES_PASSWORD = os.getenv("POSTGRES_PASSWORD", "hadith_ingest") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +# QDRANT_URL = "https://vector.betelgeusebytes.io" +QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "https://vector.betelgeusebytes.io") +QDRANT_PORT = int(os.getenv("QDRANT_PORT", "443")) +QDRANT_COLLECTION = os.getenv("QDRANT_COLLECTION", "hadith_embeddings") + +# For external access +QDRANT_EXTERNAL = os.getenv("QDRANT_EXTERNAL", "qdrant.betelgeusebytes.io") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +TEI_HOST = os.getenv("TEI_HOST", "https://embeddings.betelgeusebytes.io") +TEI_PORT = int(os.getenv("TEI_PORT", "443")) + +console = Console() + + +@dataclass +class SampleCandidate: + """A candidate sample for annotation.""" + hadith_id: int + arabic_text: str + english_text: str + collection: str + score: float + strategy: str + metadata: Dict + + +class ActiveLearningSampler: + """ + Active learning sampler for hadith annotation. + + Strategies: + 1. Uncertainty Sampling - Select samples where model is least confident + 2. Diversity Sampling - Select samples that are most different from annotated + 3. Representative Sampling - Select samples that represent clusters + 4. Hybrid - Combine multiple strategies + """ + + def __init__(self): + self.db_conn = None + self.qdrant_client = None + + def _get_db_connection(self): + """Get database connection.""" + if self.db_conn is None or self.db_conn.closed: + self.db_conn = psycopg2.connect( + host=POSTGRES_HOST, + port=POSTGRES_PORT, + database=POSTGRES_DB, + user=POSTGRES_USER, + password=POSTGRES_PASSWORD, + sslmode='require' + ) + return self.db_conn + + async def _search_qdrant( + self, + vector: List[float], + limit: int = 100, + filter_ids: List[int] = None + ) -> List[Dict]: + """Search Qdrant for similar vectors.""" + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + payload = { + "vector": vector, + "limit": limit, + "with_payload": True + } + + if filter_ids: + payload["filter"] = { + "must_not": [ + {"has_id": filter_ids} + ] + } + + response = await client.post( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/search", + json=payload + ) + response.raise_for_status() + return response.json().get("result", []) + + async def _get_random_vectors(self, count: int = 10) -> List[Dict]: + """Get random vectors from Qdrant for centroid calculation.""" + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + response = await client.post( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/scroll", + json={ + "limit": count, + "with_vector": True, + "with_payload": True + } + ) + response.raise_for_status() + return response.json().get("result", {}).get("points", []) + + def get_annotated_hadith_ids(self) -> List[int]: + """Get IDs of already annotated hadiths.""" + conn = self._get_db_connection() + with conn.cursor() as cur: + cur.execute(""" + SELECT id FROM hadiths + WHERE entities_extracted = true + """) + return [row[0] for row in cur.fetchall()] + + def get_unannotated_hadiths(self, limit: int = 1000) -> List[Dict]: + """Get unannotated hadiths with their metadata.""" + conn = self._get_db_connection() + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.grade, + c.name_english as collection + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + WHERE NOT h.entities_extracted + AND h.arabic_text IS NOT NULL + AND LENGTH(h.arabic_text) > 50 + ORDER BY RANDOM() + LIMIT %s + """, (limit,)) + return [dict(row) for row in cur.fetchall()] + + # ======================================================================== + # Sampling Strategies + # ======================================================================== + + async def diversity_sampling( + self, + count: int = 50, + annotated_ids: List[int] = None + ) -> List[SampleCandidate]: + """ + Select samples that are most different from already annotated samples. + Uses embedding distance to find diverse samples. + """ + if annotated_ids is None: + annotated_ids = self.get_annotated_hadith_ids() + + if not annotated_ids: + # No annotations yet, use random sampling + return await self.random_sampling(count) + + # Get centroid of annotated samples + annotated_vectors = [] + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + for batch_start in range(0, min(len(annotated_ids), 100), 10): + batch_ids = annotated_ids[batch_start:batch_start+10] + response = await client.post( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points", + json={"ids": batch_ids, "with_vector": True} + ) + if response.status_code == 200: + for point in response.json().get("result", []): + if "vector" in point: + annotated_vectors.append(point["vector"]) + + if not annotated_vectors: + return await self.random_sampling(count) + + # Calculate centroid + centroid = np.mean(annotated_vectors, axis=0).tolist() + + # Find points far from centroid (negative similarity search) + # We'll get many candidates and select the most distant + candidates = await self._search_qdrant( + centroid, + limit=count * 3, + filter_ids=annotated_ids + ) + + # Sort by distance (lower score = more distant for cosine similarity) + candidates.sort(key=lambda x: x.get("score", 1)) + + # Get hadith details + hadith_ids = [ + c.get("payload", {}).get("hadith_id") or c.get("id") + for c in candidates[:count] + ] + + hadith_map = self._get_hadiths_by_ids(hadith_ids) + + results = [] + for i, c in enumerate(candidates[:count]): + hid = c.get("payload", {}).get("hadith_id") or c.get("id") + if hid in hadith_map: + h = hadith_map[hid] + results.append(SampleCandidate( + hadith_id=hid, + arabic_text=h.get("arabic_text", ""), + english_text=h.get("english_text", ""), + collection=h.get("collection", ""), + score=1 - c.get("score", 0), # Convert similarity to diversity + strategy="diversity", + metadata={"rank": i + 1} + )) + + return results + + async def representative_sampling( + self, + count: int = 50, + n_clusters: int = 10 + ) -> List[SampleCandidate]: + """ + Select samples that are representative of different clusters. + Uses k-means-like approach on embeddings. + """ + # Get random sample of vectors to identify clusters + sample_points = await self._get_random_vectors(count=500) + + if len(sample_points) < n_clusters: + return await self.random_sampling(count) + + # Simple k-means clustering on vectors + vectors = np.array([p["vector"] for p in sample_points]) + + # Initialize centroids randomly + centroid_indices = random.sample(range(len(vectors)), n_clusters) + centroids = vectors[centroid_indices] + + # Run k-means iterations + for _ in range(10): + # Assign points to nearest centroid + distances = np.linalg.norm(vectors[:, np.newaxis] - centroids, axis=2) + assignments = np.argmin(distances, axis=1) + + # Update centroids + new_centroids = [] + for k in range(n_clusters): + cluster_points = vectors[assignments == k] + if len(cluster_points) > 0: + new_centroids.append(cluster_points.mean(axis=0)) + else: + new_centroids.append(centroids[k]) + centroids = np.array(new_centroids) + + # Select samples closest to each centroid + samples_per_cluster = max(1, count // n_clusters) + selected = [] + + annotated_ids = set(self.get_annotated_hadith_ids()) + + for k in range(n_clusters): + cluster_mask = assignments == k + cluster_indices = np.where(cluster_mask)[0] + + if len(cluster_indices) == 0: + continue + + # Sort by distance to centroid + cluster_vectors = vectors[cluster_mask] + distances = np.linalg.norm(cluster_vectors - centroids[k], axis=1) + sorted_indices = np.argsort(distances) + + added = 0 + for idx in sorted_indices: + point = sample_points[cluster_indices[idx]] + hid = point.get("payload", {}).get("hadith_id") or point.get("id") + + if hid not in annotated_ids and added < samples_per_cluster: + selected.append({ + "hadith_id": hid, + "cluster": k, + "distance": float(distances[idx]) + }) + added += 1 + + # Get hadith details + hadith_ids = [s["hadith_id"] for s in selected] + hadith_map = self._get_hadiths_by_ids(hadith_ids) + + results = [] + for s in selected[:count]: + hid = s["hadith_id"] + if hid in hadith_map: + h = hadith_map[hid] + results.append(SampleCandidate( + hadith_id=hid, + arabic_text=h.get("arabic_text", ""), + english_text=h.get("english_text", ""), + collection=h.get("collection", ""), + score=1.0 / (1.0 + s["distance"]), + strategy="representative", + metadata={"cluster": s["cluster"]} + )) + + return results + + async def chain_complexity_sampling( + self, + count: int = 50 + ) -> List[SampleCandidate]: + """ + Select samples with complex narrator chains for relation annotation. + Uses heuristics based on chain patterns. + """ + conn = self._get_db_connection() + + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + # Find hadiths with complex chains + cur.execute(""" + WITH chain_scores AS ( + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + c.name_english as collection, + -- Score based on chain indicators + ( + -- Count "عن" occurrences (narrator chain links) + (LENGTH(h.arabic_text) - LENGTH(REPLACE(h.arabic_text, 'عن', ''))) / 2 * 2 + -- Count "حدثنا" occurrences + + (LENGTH(h.arabic_text) - LENGTH(REPLACE(h.arabic_text, 'حدثنا', ''))) / 5 * 3 + -- Count "أخبرنا" occurrences + + (LENGTH(h.arabic_text) - LENGTH(REPLACE(h.arabic_text, 'أخبرنا', ''))) / 6 * 3 + -- Bonus for longer texts (more potential entities) + + LEAST(LENGTH(h.arabic_text) / 100, 10) + ) as complexity_score + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + WHERE NOT h.entities_extracted + AND h.arabic_text IS NOT NULL + AND LENGTH(h.arabic_text) > 100 + ) + SELECT * + FROM chain_scores + WHERE complexity_score > 5 + ORDER BY complexity_score DESC, RANDOM() + LIMIT %s + """, (count,)) + + hadiths = cur.fetchall() + + results = [] + for h in hadiths: + results.append(SampleCandidate( + hadith_id=h["id"], + arabic_text=h.get("arabic_text", ""), + english_text=h.get("english_text", ""), + collection=h.get("collection", ""), + score=float(h.get("complexity_score", 0)) / 20.0, # Normalize + strategy="chain_complexity", + metadata={"complexity_score": h.get("complexity_score", 0)} + )) + + return results + + async def random_sampling(self, count: int = 50) -> List[SampleCandidate]: + """Simple random sampling as baseline.""" + hadiths = self.get_unannotated_hadiths(limit=count) + + results = [] + for h in hadiths: + results.append(SampleCandidate( + hadith_id=h["id"], + arabic_text=h.get("arabic_text", ""), + english_text=h.get("english_text", ""), + collection=h.get("collection", ""), + score=random.random(), + strategy="random", + metadata={} + )) + + return results + + async def hybrid_sampling( + self, + count: int = 50, + weights: Dict[str, float] = None + ) -> List[SampleCandidate]: + """ + Combine multiple sampling strategies. + + Default weights: + - diversity: 0.3 + - representative: 0.3 + - chain_complexity: 0.3 + - random: 0.1 + """ + if weights is None: + weights = { + "diversity": 0.3, + "representative": 0.3, + "chain_complexity": 0.3, + "random": 0.1 + } + + # Normalize weights + total_weight = sum(weights.values()) + weights = {k: v / total_weight for k, v in weights.items()} + + # Get samples from each strategy + all_candidates = [] + + for strategy, weight in weights.items(): + strategy_count = max(1, int(count * weight * 1.5)) # Get extra for dedup + + if strategy == "diversity": + candidates = await self.diversity_sampling(strategy_count) + elif strategy == "representative": + candidates = await self.representative_sampling(strategy_count) + elif strategy == "chain_complexity": + candidates = await self.chain_complexity_sampling(strategy_count) + else: + candidates = await self.random_sampling(strategy_count) + + # Adjust scores by weight + for c in candidates: + c.score *= weight + + all_candidates.extend(candidates) + + # Deduplicate by hadith_id, keeping highest score + seen = {} + for c in all_candidates: + if c.hadith_id not in seen or c.score > seen[c.hadith_id].score: + seen[c.hadith_id] = c + + # Sort by score and return top N + results = sorted(seen.values(), key=lambda x: -x.score) + return results[:count] + + def _get_hadiths_by_ids(self, hadith_ids: List[int]) -> Dict[int, Dict]: + """Get hadith details by IDs.""" + if not hadith_ids: + return {} + + conn = self._get_db_connection() + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.grade, + c.name_english as collection + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + WHERE h.id = ANY(%s::uuid[]) + """, (list(hadith_ids),)) + + return {row["id"]: dict(row) for row in cur.fetchall()} + + def close(self): + """Close database connection.""" + if self.db_conn and not self.db_conn.closed: + self.db_conn.close() + + +# ============================================================================ +# Export Functions +# ============================================================================ + +def export_samples_for_label_studio( + samples: List[SampleCandidate], + output_path: str +) -> str: + """Export samples in Label Studio format.""" + tasks = [] + + for s in samples: + task = { + "data": { + "hadith_id": s.hadith_id, + "arabic_text": s.arabic_text, + "english_text": s.english_text, + "collection": s.collection, + "selection_score": s.score, + "selection_strategy": s.strategy + }, + "meta": { + "strategy": s.strategy, + "metadata": s.metadata + } + } + tasks.append(task) + + with open(output_path, 'w', encoding='utf-8') as f: + json.dump(tasks, f, ensure_ascii=False, indent=2) + + return output_path + + +# ============================================================================ +# CLI +# ============================================================================ + +async def main(): + """Main CLI interface.""" + import argparse + + parser = argparse.ArgumentParser(description="Active Learning Sampler") + parser.add_argument("--strategy", choices=[ + "diversity", "representative", "chain_complexity", "random", "hybrid" + ], default="hybrid", help="Sampling strategy") + parser.add_argument("--count", type=int, default=50, help="Number of samples") + parser.add_argument("--output", type=str, default="active_learning_samples.json") + + args = parser.parse_args() + + console.print(f"[bold]Active Learning Sampling[/bold]") + console.print(f"Strategy: {args.strategy}") + console.print(f"Count: {args.count}") + + sampler = ActiveLearningSampler() + + try: + if args.strategy == "diversity": + samples = await sampler.diversity_sampling(args.count) + elif args.strategy == "representative": + samples = await sampler.representative_sampling(args.count) + elif args.strategy == "chain_complexity": + samples = await sampler.chain_complexity_sampling(args.count) + elif args.strategy == "random": + samples = await sampler.random_sampling(args.count) + else: + samples = await sampler.hybrid_sampling(args.count) + + # Display results + table = Table(title=f"Selected Samples ({args.strategy})") + table.add_column("ID", style="cyan") + table.add_column("Collection") + table.add_column("Score", justify="right") + table.add_column("Strategy") + table.add_column("Preview", width=40) + + for s in samples[:20]: # Show first 20 + preview = (s.arabic_text or s.english_text or "")[:40] + "..." + table.add_row( + str(s.hadith_id), + s.collection, + f"{s.score:.3f}", + s.strategy, + preview + ) + + console.print(table) + + # Export + export_samples_for_label_studio(samples, args.output) + console.print(f"\n[green]Exported {len(samples)} samples to {args.output}[/green]") + + finally: + sampler.close() + + +if __name__ == "__main__": + asyncio.run(main()) + +=== ./hadith-phase3-step7/annotation_setup.py === +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 7: Annotation Setup with Label Studio +=========================================== +Exports hadiths for annotation and configures Label Studio projects. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import sys +import json +import random +import asyncio +from datetime import datetime +from typing import Dict, List, Optional, Tuple +from dataclasses import dataclass, asdict +import hashlib + +import psycopg2 +from psycopg2.extras import RealDictCursor +import httpx +from rich.console import Console +from rich.table import Table +from rich.panel import Panel +from rich.progress import Progress, SpinnerColumn, TextColumn + +if sys.platform == 'win32': + os.environ['PYTHONIOENCODING'] = 'utf-8' + if hasattr(sys.stdout, 'reconfigure'): + sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8') + if hasattr(sys.stderr, 'reconfigure'): + sys.stderr.reconfigure(encoding='utf-8') + +# Configuration +POSTGRES_HOST = os.getenv("POSTGRES_HOST", "pg.betelgeusebytes.io") +POSTGRES_PORT = int(os.getenv("POSTGRES_PORT", "5432")) +POSTGRES_DB = os.getenv("POSTGRES_DB", "hadith_db") +POSTGRES_USER = os.getenv("POSTGRES_USER", "hadith_ingest") +POSTGRES_PASSWORD = os.getenv("POSTGRES_PASSWORD", "hadith_ingest") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +# QDRANT_URL = "https://vector.betelgeusebytes.io" +QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "https://vector.betelgeusebytes.io") +QDRANT_PORT = int(os.getenv("QDRANT_PORT", "443")) +QDRANT_COLLECTION = os.getenv("QDRANT_COLLECTION", "hadith_embeddings") + +# For external access +QDRANT_EXTERNAL = os.getenv("QDRANT_EXTERNAL", "qdrant.betelgeusebytes.io") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +TEI_HOST = os.getenv("TEI_HOST", "https://embeddings.betelgeusebytes.io") +TEI_PORT = int(os.getenv("TEI_PORT", "443")) + +LABEL_STUDIO_URL = os.getenv("LABEL_STUDIO_URL", "https://label.betelgeusebytes.io") +LABEL_STUDIO_API_KEY = os.getenv("LABEL_STUDIO_API_KEY", "eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbl90eXBlIjoicmVmcmVzaCIsImV4cCI6ODA3MTUyMjgzMSwiaWF0IjoxNzY0MzIyODMxLCJqdGkiOiJhYWVkMjNjODdmODc0MmY2OWJmMmFjZDc5YTVjMzMyMiIsInVzZXJfaWQiOjF9.4B_ZAPL6TmIcA6-zcKJ8JDRI3FsikX3HgTK3bbmK0mk") + +console = Console() + + +# ============================================================================ +# Label Studio Project Configurations +# ============================================================================ + +# NER Labeling Configuration for Hadith Text +NER_LABELING_CONFIG = """ + +
+ + + +
+ + + + + + +
+ + + + + + + +
+ + + + + +""" + +# Relation Extraction Labeling Configuration +RELATION_LABELING_CONFIG = """ + +
+ + +
+ + + + + + +
+ + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + +""" + +# Combined NER + Relations Configuration (for advanced annotators) +COMBINED_LABELING_CONFIG = """ + +
+ + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+ + + +""" + + +# ============================================================================ +# Database Functions +# ============================================================================ + +def get_db_connection(): + """Create PostgreSQL connection.""" + return psycopg2.connect( + host=POSTGRES_HOST, + port=POSTGRES_PORT, + database=POSTGRES_DB, + user=POSTGRES_USER, + password=POSTGRES_PASSWORD, + sslmode='require' + ) + + +def export_hadiths_for_annotation( + count: int = 500, + strategy: str = "stratified", + seed: int = 42 +) -> List[Dict]: + """ + Export hadiths for annotation using various sampling strategies. + + Strategies: + - random: Pure random sampling + - stratified: Proportional sampling from each collection + - chain_focused: Focus on hadiths with isnad (narrator chains) + - diverse: Maximize text diversity using embeddings + """ + conn = get_db_connection() + + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + if strategy == "random": + # Simple random sampling + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + c.name_english as collection, + c.name_arabic as collection_arabic, + b.name_english as book, + b.name_arabic as book_arabic + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.arabic_text IS NOT NULL + AND LENGTH(h.arabic_text) > 50 + ORDER BY RANDOM() + LIMIT %s + """, (count,)) + + elif strategy == "stratified": + # Get collection distribution + cur.execute(""" + SELECT c.id, c.name_english, COUNT(h.id) as cnt + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + WHERE h.arabic_text IS NOT NULL AND LENGTH(h.arabic_text) > 50 + GROUP BY c.id, c.name_english + """) + collections = cur.fetchall() + total = sum(c['cnt'] for c in collections) + + # Calculate samples per collection + all_hadiths = [] + for coll in collections: + sample_count = max(1, int(count * coll['cnt'] / total)) + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + c.name_english as collection, + c.name_arabic as collection_arabic, + b.name_english as book, + b.name_arabic as book_arabic + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.collection_id = %s + AND h.arabic_text IS NOT NULL + AND LENGTH(h.arabic_text) > 50 + ORDER BY RANDOM() + LIMIT %s + """, (coll['id'], sample_count)) + all_hadiths.extend(cur.fetchall()) + + return [dict(h) for h in all_hadiths[:count]] + + elif strategy == "chain_focused": + # Focus on hadiths with clear isnad patterns + # Look for common narrator chain indicators + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + c.name_english as collection, + c.name_arabic as collection_arabic, + b.name_english as book, + b.name_arabic as book_arabic + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.arabic_text IS NOT NULL + AND LENGTH(h.arabic_text) > 100 + AND ( + h.arabic_text LIKE '%%حدثنا%%' + OR h.arabic_text LIKE '%%أخبرنا%%' + OR h.arabic_text LIKE '%%عن%%عن%%' + OR h.english_text LIKE '%%narrated%%' + ) + ORDER BY RANDOM() + LIMIT %s + """, (count,)) + + else: + raise ValueError(f"Unknown strategy: {strategy}") + + results = cur.fetchall() + return [dict(h) for h in results] + + finally: + conn.close() + + +def get_collection_statistics() -> List[Dict]: + """Get statistics for each hadith collection.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + c.name_english as collection, + COUNT(h.id) as total, + SUM(CASE WHEN h.entities_extracted THEN 1 ELSE 0 END) as entities_done, + SUM(CASE WHEN h.relations_extracted THEN 1 ELSE 0 END) as relations_done, + AVG(LENGTH(h.arabic_text)) as avg_arabic_len, + AVG(LENGTH(h.english_text)) as avg_english_len + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + GROUP BY c.id, c.name_english + ORDER BY total DESC + """) + return [dict(row) for row in cur.fetchall()] + finally: + conn.close() + + +# ============================================================================ +# Label Studio API Functions +# ============================================================================ + +async def create_label_studio_project( + client: httpx.AsyncClient, + title: str, + description: str, + label_config: str +) -> Dict: + """Create a new Label Studio project.""" + response = await client.post( + f"{LABEL_STUDIO_URL}/api/projects", + headers={"Authorization": f"Token {LABEL_STUDIO_API_KEY}"}, + json={ + "title": title, + "description": description, + "label_config": label_config, + "is_published": True, + "show_collab_predictions": True, + "evaluate_predictions_automatically": True + } + ) + response.raise_for_status() + return response.json() + + +async def import_tasks_to_project( + client: httpx.AsyncClient, + project_id: int, + tasks: List[Dict] +) -> Dict: + """Import annotation tasks to a Label Studio project.""" + response = await client.post( + f"{LABEL_STUDIO_URL}/api/projects/{project_id}/import", + headers={"Authorization": f"Token {LABEL_STUDIO_API_KEY}"}, + json=tasks + ) + response.raise_for_status() + return response.json() + + +async def get_project_stats( + client: httpx.AsyncClient, + project_id: int +) -> Dict: + """Get annotation statistics for a project.""" + response = await client.get( + f"{LABEL_STUDIO_URL}/api/projects/{project_id}", + headers={"Authorization": f"Token {LABEL_STUDIO_API_KEY}"} + ) + response.raise_for_status() + return response.json() + + +def convert_hadiths_to_tasks(hadiths: List[Dict]) -> List[Dict]: + """Convert hadith records to Label Studio task format.""" + tasks = [] + for h in hadiths: + task = { + "data": { + "hadith_id": h['id'], + "arabic_text": h.get('arabic_text', '') or '', + "english_text": h.get('english_text', '') or '', + "urdu_text": h.get('urdu_text', '') or '', + "collection": h.get('collection', ''), + "collection_arabic": h.get('collection_arabic', ''), + "book": h.get('book', '') or '', + "book_arabic": h.get('book_arabic', '') or '', + "hadith_number": str(h.get('hadith_number', '')), + "grade": h.get('grade', '') or 'Unknown' + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": datetime.now().isoformat() + } + } + tasks.append(task) + return tasks + + +# ============================================================================ +# Export Functions +# ============================================================================ + +def export_to_json(hadiths: List[Dict], output_path: str): + """Export hadiths to JSON file for Label Studio import.""" + tasks = convert_hadiths_to_tasks(hadiths) + + with open(output_path, 'w', encoding='utf-8') as f: + json.dump(tasks, f, ensure_ascii=False, indent=2) + + console.print(f"[green]Exported {len(tasks)} tasks to {output_path}[/green]") + return output_path + + +def export_to_csv(hadiths: List[Dict], output_path: str): + """Export hadiths to CSV file.""" + import csv + + fieldnames = [ + 'hadith_id', 'collection', 'book', 'hadith_number', + 'arabic_text', 'english_text', 'grade' + ] + + with open(output_path, 'w', encoding='utf-8', newline='') as f: + writer = csv.DictWriter(f, fieldnames=fieldnames) + writer.writeheader() + + for h in hadiths: + writer.writerow({ + 'hadith_id': h['id'], + 'collection': h.get('collection', ''), + 'book': h.get('book', ''), + 'hadith_number': h.get('hadith_number', ''), + 'arabic_text': h.get('arabic_text', ''), + 'english_text': h.get('english_text', ''), + 'grade': h.get('grade', '') + }) + + console.print(f"[green]Exported {len(hadiths)} hadiths to {output_path}[/green]") + return output_path + + +# ============================================================================ +# Main Setup Functions +# ============================================================================ + +async def setup_annotation_projects( + ner_count: int = 500, + relation_count: int = 300, + export_only: bool = False +): + """ + Set up Label Studio projects for NER and Relation annotation. + """ + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Step 7: Label Studio Annotation Setup[/bold blue]\n" + f"Label Studio: {LABEL_STUDIO_URL}\n" + f"NER samples: {ner_count} | Relation samples: {relation_count}", + title="Annotation Setup" + )) + + # Step 1: Export hadiths for NER annotation + console.print("\n[yellow]1. Exporting hadiths for NER annotation...[/yellow]") + ner_hadiths = export_hadiths_for_annotation( + count=ner_count, + strategy="stratified" + ) + + # Show distribution + collections = {} + for h in ner_hadiths: + coll = h.get('collection', 'Unknown') + collections[coll] = collections.get(coll, 0) + 1 + + table = Table(title="NER Sample Distribution") + table.add_column("Collection", style="cyan") + table.add_column("Count", justify="right") + for coll, cnt in sorted(collections.items(), key=lambda x: -x[1]): + table.add_row(coll, str(cnt)) + console.print(table) + + # Export NER tasks + ner_json_path = "annotation_data/ner_tasks.json" + os.makedirs("annotation_data", exist_ok=True) + export_to_json(ner_hadiths, ner_json_path) + + # Step 2: Export hadiths for Relation annotation (chain-focused) + console.print("\n[yellow]2. Exporting hadiths for Relation annotation...[/yellow]") + relation_hadiths = export_hadiths_for_annotation( + count=relation_count, + strategy="chain_focused" + ) + + relation_json_path = "annotation_data/relation_tasks.json" + export_to_json(relation_hadiths, relation_json_path) + + # Step 3: Save labeling configurations + console.print("\n[yellow]3. Saving Label Studio configurations...[/yellow]") + + with open("annotation_data/ner_config.xml", 'w') as f: + f.write(NER_LABELING_CONFIG) + console.print(" Saved: annotation_data/ner_config.xml") + + with open("annotation_data/relation_config.xml", 'w') as f: + f.write(RELATION_LABELING_CONFIG) + console.print(" Saved: annotation_data/relation_config.xml") + + with open("annotation_data/combined_config.xml", 'w') as f: + f.write(COMBINED_LABELING_CONFIG) + console.print(" Saved: annotation_data/combined_config.xml") + + if export_only: + console.print("\n[green]āœ“ Export complete! Import files manually to Label Studio.[/green]") + return + + # Step 4: Create Label Studio projects (if API key provided) + if not LABEL_STUDIO_API_KEY: + console.print("\n[yellow]⚠ LABEL_STUDIO_API_KEY not set. Skipping project creation.[/yellow]") + console.print(" Set the API key and run again, or import tasks manually.") + return + + console.print("\n[yellow]4. Creating Label Studio projects...[/yellow]") + + async with httpx.AsyncClient(timeout=60.0) as client: + # Create NER project + try: + ner_project = await create_label_studio_project( + client, + title="Hadith NER Annotation", + description="Named Entity Recognition for Islamic hadith texts. " + "Label persons, places, dates, and other entities.", + label_config=NER_LABELING_CONFIG + ) + console.print(f" [green]āœ“ Created NER project (ID: {ner_project['id']})[/green]") + + # Import NER tasks + ner_tasks = convert_hadiths_to_tasks(ner_hadiths) + await import_tasks_to_project(client, ner_project['id'], ner_tasks) + console.print(f" [green]āœ“ Imported {len(ner_tasks)} NER tasks[/green]") + + except Exception as e: + console.print(f" [red]āœ— NER project error: {e}[/red]") + + # Create Relation project + try: + relation_project = await create_label_studio_project( + client, + title="Hadith Relation Extraction", + description="Extract relations between narrators and entities in hadith texts.", + label_config=RELATION_LABELING_CONFIG + ) + console.print(f" [green]āœ“ Created Relation project (ID: {relation_project['id']})[/green]") + + # Import Relation tasks + relation_tasks = convert_hadiths_to_tasks(relation_hadiths) + await import_tasks_to_project(client, relation_project['id'], relation_tasks) + console.print(f" [green]āœ“ Imported {len(relation_tasks)} Relation tasks[/green]") + + except Exception as e: + console.print(f" [red]āœ— Relation project error: {e}[/red]") + + console.print("\n[bold green]āœ“ Annotation setup complete![/bold green]") + + +async def main(): + """Main entry point.""" + import argparse + + parser = argparse.ArgumentParser(description="Hadith Annotation Setup") + parser.add_argument("--ner-count", type=int, default=500, + help="Number of hadiths for NER annotation") + parser.add_argument("--relation-count", type=int, default=300, + help="Number of hadiths for relation annotation") + parser.add_argument("--export-only", action="store_true", + help="Only export files, don't create Label Studio projects") + parser.add_argument("--strategy", choices=["random", "stratified", "chain_focused"], + default="stratified", help="Sampling strategy") + + args = parser.parse_args() + + await setup_annotation_projects( + ner_count=args.ner_count, + relation_count=args.relation_count, + export_only=args.export_only + ) + + +if __name__ == "__main__": + asyncio.run(main()) + +=== ./hadith-phase3-step7/label_studio_client.py === +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 7: Label Studio API Client +================================ +Manages Label Studio projects, imports/exports annotations. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import json +import time +import asyncio +from datetime import datetime +from typing import Dict, List, Optional, Any +from dataclasses import dataclass, asdict +from pathlib import Path + +from label_studio_sdk import LabelStudio +from rich.console import Console +from rich.table import Table +from rich.progress import Progress, SpinnerColumn, TextColumn + +console = Console() + +LABEL_STUDIO_URL = os.getenv("LABEL_STUDIO_URL", "https://label.betelgeusebytes.io") +LABEL_STUDIO_API_KEY = os.getenv("LABEL_STUDIO_API_KEY", "eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbl90eXBlIjoicmVmcmVzaCIsImV4cCI6ODA3MTUyMjgzMSwiaWF0IjoxNzY0MzIyODMxLCJqdGkiOiJhYWVkMjNjODdmODc0MmY2OWJmMmFjZDc5YTVjMzMyMiIsInVzZXJfaWQiOjF9.4B_ZAPL6TmIcA6-zcKJ8JDRI3FsikX3HgTK3bbmK0mk") + + +@dataclass +class Project: + """Label Studio project.""" + id: int + title: str + description: str + task_count: int + annotation_count: int + created_at: str + + +@dataclass +class AnnotationStats: + """Annotation statistics.""" + total_tasks: int + annotated_tasks: int + total_annotations: int + agreement_score: Optional[float] + + +class LabelStudioClient: + """Client for Label Studio API using official SDK.""" + + def __init__(self, url: str = None, api_key: str = None): + self.url = (url or LABEL_STUDIO_URL).rstrip('/') + self.api_key = api_key or LABEL_STUDIO_API_KEY + self.client = LabelStudio(base_url=self.url, api_key=self.api_key) + + async def list_projects(self) -> List[Project]: + """List all projects.""" + projects_data = self.client.projects.list() + projects = [] + for p in projects_data: + projects.append(Project( + id=p.id, + title=p.title, + description=p.description or "", + task_count=getattr(p, 'task_number', 0) or 0, + annotation_count=getattr(p, 'total_annotations_number', 0) or 0, + created_at=getattr(p, 'created_at', '') or "" + )) + return projects + + async def get_project(self, project_id: int) -> Dict: + """Get project details.""" + project = self.client.projects.get(id=project_id) + return { + "id": project.id, + "title": project.title, + "description": project.description, + "task_number": getattr(project, 'task_number', 0), + "total_annotations_number": getattr(project, 'total_annotations_number', 0), + "num_tasks_with_annotations": getattr(project, 'num_tasks_with_annotations', 0), + "created_at": getattr(project, 'created_at', '') + } + + async def create_project( + self, + title: str, + description: str = "", + label_config: str = "", + **kwargs + ) -> Dict: + """Create a new project.""" + project = self.client.projects.create( + title=title, + description=description, + label_config=label_config + ) + return { + "id": project.id, + "title": project.title, + "description": project.description + } + + async def update_project(self, project_id: int, **kwargs) -> Dict: + """Update project settings.""" + project = self.client.projects.update(id=project_id, **kwargs) + return {"id": project.id, "title": project.title} + + async def delete_project(self, project_id: int) -> None: + """Delete a project.""" + self.client.projects.delete(id=project_id) + + async def import_tasks( + self, + project_id: int, + tasks: List[Dict], + batch_size: int = 100 + ) -> Dict: + """Import tasks to a project in batches.""" + total_imported = 0 + + with Progress( + SpinnerColumn(), + TextColumn("[progress.description]{task.description}"), + console=console + ) as progress: + task_progress = progress.add_task( + f"Importing {len(tasks)} tasks...", + total=len(tasks) + ) + + for i in range(0, len(tasks), batch_size): + batch = tasks[i:i + batch_size] + try: + self.client.projects.import_tasks(id=project_id, request=batch) + total_imported += len(batch) + progress.update(task_progress, advance=len(batch)) + except Exception as e: + console.print(f"[yellow]Warning: Failed to import batch {i//batch_size + 1}: {e}[/yellow]") + continue + + return {"imported": total_imported} + + async def import_tasks_from_file( + self, + project_id: int, + file_path: str, + batch_size: int = 100 + ) -> Dict: + """Import tasks from a JSON file in batches.""" + with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as f: + tasks = json.load(f) + + console.print(f"[blue]Loading {len(tasks)} tasks from {file_path}[/blue]") + return await self.import_tasks(project_id, tasks, batch_size) + + async def get_tasks( + self, + project_id: int, + page: int = 1, + page_size: int = 100 + ) -> Dict: + """Get tasks from a project.""" + tasks = self.client.tasks.list(project=project_id, page=page, page_size=page_size) + return {"tasks": list(tasks)} + + async def get_all_tasks(self, project_id: int) -> List[Dict]: + """Get all tasks from a project.""" + all_tasks = [] + page = 1 + while True: + result = await self.get_tasks(project_id, page=page, page_size=100) + tasks = result.get("tasks", []) + if not tasks: + break + all_tasks.extend(tasks) + if len(tasks) < 100: + break + page += 1 + return all_tasks + + async def delete_all_tasks(self, project_id: int) -> None: + """Delete all tasks from a project.""" + tasks = await self.get_all_tasks(project_id) + for task in tasks: + self.client.tasks.delete(id=task.id) + + async def get_annotations(self, task_id: int) -> List[Dict]: + """Get annotations for a task.""" + annotations = self.client.annotations.list(task=task_id) + return list(annotations) + + async def create_annotation( + self, + task_id: int, + result: List[Dict], + **kwargs + ) -> Dict: + """Create an annotation for a task.""" + annotation = self.client.annotations.create( + task=task_id, + result=result, + **kwargs + ) + return {"id": annotation.id} + + async def export_annotations( + self, + project_id: int, + export_format: str = "JSON" + ) -> List[Dict]: + """Export all annotations from a project.""" + export_result = self.client.projects.exports.create( + id=project_id, + export_type=export_format + ) + return export_result + + async def export_annotations_to_file( + self, + project_id: int, + output_path: str, + export_format: str = "JSON" + ) -> str: + """Export annotations to a file.""" + data = await self.export_annotations(project_id, export_format) + + with open(output_path, 'w', encoding='utf-8') as f: + json.dump(data, f, ensure_ascii=False, indent=2) + + return output_path + + async def get_project_stats(self, project_id: int) -> AnnotationStats: + """Get annotation statistics for a project.""" + project_data = await self.get_project(project_id) + + return AnnotationStats( + total_tasks=project_data.get("task_number", 0), + annotated_tasks=project_data.get("num_tasks_with_annotations", 0), + total_annotations=project_data.get("total_annotations_number", 0), + agreement_score=None + ) + + +# ============================================================================ +# Annotation Conversion Functions +# ============================================================================ + +def convert_label_studio_to_huggingface(annotations: List[Dict]) -> List[Dict]: + """ + Convert Label Studio annotations to HuggingFace NER format. + + Output format: + { + "tokens": ["word1", "word2", ...], + "ner_tags": ["O", "B-PERSON", "I-PERSON", ...] + } + """ + converted = [] + + for task in annotations: + if not task.get("annotations"): + continue + + # Get the first annotation (or could handle multiple) + annotation = task["annotations"][0] + result = annotation.get("result", []) + + # Get the text + data = task.get("data", {}) + text = data.get("arabic_text", "") or data.get("english_text", "") + + if not text: + continue + + # Simple tokenization (space-based for now) + tokens = text.split() + ner_tags = ["O"] * len(tokens) + + # Apply annotations + for item in result: + if item.get("type") != "labels": + continue + + value = item.get("value", {}) + label = value.get("labels", ["O"])[0] + start = value.get("start", 0) + end = value.get("end", 0) + + # Find tokens that overlap with this span + char_pos = 0 + for i, token in enumerate(tokens): + token_start = char_pos + token_end = char_pos + len(token) + + if token_start >= start and token_end <= end: + if ner_tags[i] == "O": + ner_tags[i] = f"B-{label}" + else: + ner_tags[i] = f"I-{label}" + elif token_start < end and token_end > start: + # Partial overlap + if ner_tags[i] == "O": + ner_tags[i] = f"B-{label}" + + char_pos = token_end + 1 # +1 for space + + converted.append({ + "id": task.get("id"), + "hadith_id": data.get("hadith_id"), + "tokens": tokens, + "ner_tags": ner_tags + }) + + return converted + + +def convert_label_studio_to_spacy(annotations: List[Dict]) -> List[tuple]: + """ + Convert Label Studio annotations to spaCy training format. + + Output format: + [ + ("text", {"entities": [(start, end, label), ...]}) + ] + """ + converted = [] + + for task in annotations: + if not task.get("annotations"): + continue + + annotation = task["annotations"][0] + result = annotation.get("result", []) + + data = task.get("data", {}) + text = data.get("arabic_text", "") or data.get("english_text", "") + + if not text: + continue + + entities = [] + for item in result: + if item.get("type") != "labels": + continue + + value = item.get("value", {}) + label = value.get("labels", ["O"])[0] + start = value.get("start", 0) + end = value.get("end", 0) + + entities.append((start, end, label)) + + converted.append((text, {"entities": entities})) + + return converted + + +def convert_relations_to_graph(annotations: List[Dict]) -> List[Dict]: + """ + Convert relation annotations to graph format for Neo4j. + + Output format: + { + "source": {"text": "...", "type": "...", "start": N, "end": N}, + "target": {"text": "...", "type": "...", "start": N, "end": N}, + "relation": "NARRATED_FROM" + } + """ + relations = [] + + for task in annotations: + if not task.get("annotations"): + continue + + annotation = task["annotations"][0] + result = annotation.get("result", []) + + # First pass: collect all entities by ID + entities_by_id = {} + for item in result: + if item.get("type") == "labels": + entities_by_id[item.get("id")] = { + "text": item.get("value", {}).get("text", ""), + "type": item.get("value", {}).get("labels", [""])[0], + "start": item.get("value", {}).get("start", 0), + "end": item.get("value", {}).get("end", 0) + } + + # Second pass: extract relations + for item in result: + if item.get("type") == "relation": + from_id = item.get("from_id") + to_id = item.get("to_id") + relation_type = item.get("labels", ["RELATED_TO"])[0] + + if from_id in entities_by_id and to_id in entities_by_id: + relations.append({ + "hadith_id": task.get("data", {}).get("hadith_id"), + "source": entities_by_id[from_id], + "target": entities_by_id[to_id], + "relation": relation_type + }) + + return relations + + +# ============================================================================ +# CLI Interface +# ============================================================================ + +async def main(): + """Main CLI interface.""" + import argparse + + parser = argparse.ArgumentParser(description="Label Studio Client") + subparsers = parser.add_subparsers(dest="command", help="Command") + + # List projects + list_parser = subparsers.add_parser("list", help="List all projects") + + # Create project + create_parser = subparsers.add_parser("create", help="Create a project") + create_parser.add_argument("--title", required=True) + create_parser.add_argument("--config", required=True, help="Path to label config XML") + create_parser.add_argument("--description", default="") + + # Import tasks + import_parser = subparsers.add_parser("import", help="Import tasks") + import_parser.add_argument("--project", type=int, required=True) + import_parser.add_argument("--file", required=True, help="Path to tasks JSON") + + # Export annotations + export_parser = subparsers.add_parser("export", help="Export annotations") + export_parser.add_argument("--project", type=int, required=True) + export_parser.add_argument("--output", required=True) + export_parser.add_argument("--format", default="JSON", choices=["JSON", "CSV", "CONLL"]) + + # Convert annotations + convert_parser = subparsers.add_parser("convert", help="Convert annotations") + convert_parser.add_argument("--input", required=True) + convert_parser.add_argument("--output", required=True) + convert_parser.add_argument("--format", choices=["huggingface", "spacy", "relations"]) + + # Stats + stats_parser = subparsers.add_parser("stats", help="Get project statistics") + stats_parser.add_argument("--project", type=int, required=True) + + args = parser.parse_args() + + if not args.command: + parser.print_help() + return + + client = LabelStudioClient() + + if args.command == "list": + projects = await client.list_projects() + + table = Table(title="Label Studio Projects") + table.add_column("ID", style="cyan") + table.add_column("Title") + table.add_column("Tasks", justify="right") + table.add_column("Annotations", justify="right") + + for p in projects: + table.add_row( + str(p.id), + p.title, + str(p.task_count), + str(p.annotation_count) + ) + + console.print(table) + + elif args.command == "create": + with open(args.config, 'r') as f: + label_config = f.read() + + project = await client.create_project( + title=args.title, + description=args.description, + label_config=label_config + ) + + console.print(f"[green]Created project: {project['id']} - {project['title']}[/green]") + + elif args.command == "import": + result = await client.import_tasks_from_file(args.project, args.file) + console.print(f"[green]Imported tasks to project {args.project}[/green]") + + elif args.command == "export": + path = await client.export_annotations_to_file( + args.project, + args.output, + args.format + ) + console.print(f"[green]Exported annotations to {path}[/green]") + + elif args.command == "convert": + with open(args.input, 'r', encoding='utf-8') as f: + annotations = json.load(f) + + if args.format == "huggingface": + converted = convert_label_studio_to_huggingface(annotations) + elif args.format == "spacy": + converted = convert_label_studio_to_spacy(annotations) + elif args.format == "relations": + converted = convert_relations_to_graph(annotations) + + with open(args.output, 'w', encoding='utf-8') as f: + json.dump(converted, f, ensure_ascii=False, indent=2) + + console.print(f"[green]Converted {len(converted)} items to {args.output}[/green]") + + elif args.command == "stats": + stats = await client.get_project_stats(args.project) + + console.print(f"\n[bold]Project {args.project} Statistics:[/bold]") + console.print(f" Total tasks: {stats.total_tasks}") + console.print(f" Annotated: {stats.annotated_tasks}") + console.print(f" Total annotations: {stats.total_annotations}") + if stats.agreement_score: + console.print(f" Agreement: {stats.agreement_score:.2%}") + + +if __name__ == "__main__": + asyncio.run(main()) + +=== ./hadith-phase3-step7/requirements.txt === +# Step 7: Annotation Setup with Label Studio +# Requirements for hadith-phase3-step7 + +# Database +psycopg2-binary>=2.9.9 + +# HTTP client +httpx>=0.27.0 + +# Rich console output +rich>=13.7.0 + +# Data handling +numpy>=1.24.0 +pandas>=2.0.0 + +# JSON handling +orjson>=3.9.0 + +# Date handling +python-dateutil>=2.8.2 + +# Label Studio SDK (optional - for direct integration) +label-studio-sdk>=0.0.32 + +=== ./hadith-phase3-step7/run_step7.sh === +#!/bin/bash +# ============================================================================ +# Step 7: Annotation Setup Runner +# ============================================================================ +# Usage: ./run_step7.sh [setup|export|active|client|help] +# ============================================================================ + +set -e + +# Colors +RED='\033[0;31m' +GREEN='\033[0;32m' +YELLOW='\033[1;33m' +BLUE='\033[0;34m' +NC='\033[0m' + +# Configuration +export POSTGRES_HOST="${POSTGRES_HOST:-pg.betelgeusebytes.io}" +export POSTGRES_PORT="${POSTGRES_PORT:-5432}" +export POSTGRES_DB="${POSTGRES_DB:-hadith_db}" +export POSTGRES_USER="${POSTGRES_USER:-hadith_ingest}" +export POSTGRES_PASSWORD="${POSTGRES_PASSWORD:-hadith_ingest}" + +export LABEL_STUDIO_URL="${LABEL_STUDIO_URL:-https://label.betelgeusebytes.io}" +export LABEL_STUDIO_API_KEY="${LABEL_STUDIO_API_KEY:-eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbl90eXBlIjoicmVmcmVzaCIsImV4cCI6ODA3MTUyMjgzMSwiaWF0IjoxNzY0MzIyODMxLCJqdGkiOiJhYWVkMjNjODdmODc0MmY2OWJmMmFjZDc5YTVjMzMyMiIsInVzZXJfaWQiOjF9.4B_ZAPL6TmIcA6-zcKJ8JDRI3FsikX3HgTK3bbmK0mk}" + +export QDRANT_HOST="${QDRANT_HOST:-https://vector.betelgeusebytes.io}" +export QDRANT_PORT="${QDRANT_PORT:-443}" +export QDRANT_COLLECTION="${QDRANT_COLLECTION:-hadith_embeddings}" + +# Check password +check_password() { + if [ -z "$POSTGRES_PASSWORD" ]; then + echo -e "${RED}Error: POSTGRES_PASSWORD not set${NC}" + echo "Set it with: export POSTGRES_PASSWORD='your_password'" + exit 1 + fi +} + +# Install dependencies +install_deps() { + echo -e "${BLUE}Installing dependencies...${NC}" + pip install -q -r requirements.txt + echo -e "${GREEN}Dependencies installed.${NC}" +} + +# Run annotation setup +run_setup() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running Annotation Setup...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + # Parse arguments + NER_COUNT="${1:-500}" + RELATION_COUNT="${2:-300}" + EXPORT_ONLY="${3:-}" + + if [ "$EXPORT_ONLY" == "--export-only" ]; then + python annotation_setup.py \ + --ner-count "$NER_COUNT" \ + --relation-count "$RELATION_COUNT" \ + --export-only + else + python annotation_setup.py \ + --ner-count "$NER_COUNT" \ + --relation-count "$RELATION_COUNT" + fi + + echo -e "\n${GREEN}āœ“ Annotation setup complete!${NC}" + echo -e "\nOutput files in ./annotation_data/:" + ls -la annotation_data/ 2>/dev/null || echo " (directory will be created on first run)" +} + +# Run export only +run_export() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Exporting Hadiths for Annotation...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + NER_COUNT="${1:-500}" + RELATION_COUNT="${2:-300}" + + python annotation_setup.py \ + --ner-count "$NER_COUNT" \ + --relation-count "$RELATION_COUNT" \ + --export-only + + echo -e "\n${GREEN}āœ“ Export complete!${NC}" +} + +# Run active learning sampler +run_active() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running Active Learning Sampler...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + STRATEGY="${1:-hybrid}" + COUNT="${2:-50}" + OUTPUT="${3:-active_learning_samples.json}" + + python active_learning.py \ + --strategy "$STRATEGY" \ + --count "$COUNT" \ + --output "$OUTPUT" + + echo -e "\n${GREEN}āœ“ Active learning sampling complete!${NC}" +} + +# Run Label Studio client commands +run_client() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Label Studio Client${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + # Pass all arguments to the client + python label_studio_client.py "$@" +} + +# Run SQL export +run_sql() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running SQL Export Queries...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + PGPASSWORD="$POSTGRES_PASSWORD" psql \ + -h "$POSTGRES_HOST" \ + -p "$POSTGRES_PORT" \ + -U "$POSTGRES_USER" \ + -d "$POSTGRES_DB" \ + -f export_queries.sql +} + +# Show usage +show_usage() { + echo "Step 7: Annotation Setup with Label Studio" + echo "" + echo "Usage: $0 [command] [options]" + echo "" + echo "Commands:" + echo " setup [ner_count] [rel_count] [--export-only]" + echo " Run full annotation setup" + echo " export [ner_count] [rel_count]" + echo " Export hadiths for annotation only" + echo " active [strategy] [count] [output]" + echo " Run active learning sampler" + echo " Strategies: diversity, representative, chain_complexity, random, hybrid" + echo " client [args...] Run Label Studio client commands" + echo " sql Run SQL export queries" + echo " install Install Python dependencies" + echo " help Show this help message" + echo "" + echo "Examples:" + echo " $0 setup 500 300 --export-only # Export 500 NER + 300 relation samples" + echo " $0 active hybrid 100 # Get 100 samples using hybrid strategy" + echo " $0 client list # List Label Studio projects" + echo " $0 client export --project 1 --output ann.json" + echo "" + echo "Environment variables:" + echo " POSTGRES_PASSWORD Database password (required)" + echo " LABEL_STUDIO_API_KEY Label Studio API key (for project creation)" +} + +# Main +case "${1:-help}" in + setup) + check_password + install_deps + shift + run_setup "$@" + ;; + export) + check_password + install_deps + shift + run_export "$@" + ;; + active) + check_password + install_deps + shift + run_active "$@" + ;; + client) + install_deps + shift + run_client "$@" + ;; + sql) + check_password + run_sql + ;; + install) + install_deps + ;; + help|--help|-h) + show_usage + ;; + *) + echo -e "${RED}Unknown command: $1${NC}" + show_usage + exit 1 + ;; +esac + +=== ./requirements.txt === +# Core dependencies +python-dotenv==1.0.0 +pydantic==2.5.0 +pydantic-settings==2.1.0 + +# HTTP clients +httpx==0.25.2 +requests==2.31.0 +tenacity==8.2.3 + +# Database +psycopg2-binary==2.9.9 +sqlalchemy==2.0.23 +asyncpg==0.29.0 + +# Data processing +pandas==2.1.4 +numpy==1.26.2 +pyarabic==0.6.15 +arabic-reshaper==3.0.0 + +# Validation +jsonschema==4.20.0 +validators==0.22.0 + +# Logging & Monitoring +structlog==23.2.0 +prometheus-client==0.19.0 + +# Cloud storage +minio==7.2.0 +boto3==1.34.0 + +# Task queue (optional) +celery==5.3.4 +redis==5.0.1 + +# Testing +pytest==7.4.3 +pytest-asyncio==0.21.1 +pytest-cov==4.1.0 +faker==21.0.0 + + +httpx==0.25.2 +qdrant-client==1.7.0 +tqdm==4.66.1 +asyncpg==0.29.0 +=== ./run-full-ingestion.sh === +#!/bin/bash +# run-full-ingestion.sh + +set -e + +echo "=== Starting Full HadithAPI Ingestion ===" + +# Book slug to collection abbreviation mapping +# Books to ingest (in order) +BOOKS=( + # "sahih-bukhari" + # "sahih-muslim" + # "abu-dawood" + # "al-tirmidhi" + # "ibn-e-majah" + # "sunan-nasai" + # "musnad-ahmad" + # "al-silsila-sahiha" + "mishkat" +) + +for BOOK in "${BOOKS[@]}"; do + echo -e "\n=========================================" + echo "Ingesting: $BOOK" + echo "=========================================" + + argo submit -n ml argo/workflows/ingest-hadithapi.yaml \ + --parameter book-slug=$BOOK \ + --parameter limit=0 \ + --wait \ + --log + + echo "$BOOK completed!" + + # Optional: add delay between books + sleep 10 +done + +echo -e "\n=== All Books Ingestion Complete ===" + +# Print summary +kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U hadith_ingest -d hadith_db -c " +SELECT + c.name_english, + c.abbreviation, + COUNT(h.id) as hadith_count, + COUNT(DISTINCT b.id) as chapter_count +FROM collections c +LEFT JOIN hadiths h ON c.id = h.collection_id +LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id +GROUP BY c.name_english, c.abbreviation +ORDER BY hadith_count DESC; +" +=== ./scripts/benchmark_embeddings.py === +# Save as benchmark_embeddings.py +import requests +import time +import statistics +from typing import List + +TEI_URL = "http://tei.ml.svc.cluster.local" +QDRANT_URL = "http://qdrant.vector.svc.cluster.local:6333" + +def benchmark_tei(num_requests: int = 100) -> Dict: + """Benchmark TEI embedding generation""" + test_text = "This is a test hadith about prayer and fasting" + times = [] + + print(f"Benchmarking TEI ({num_requests} requests)...") + for i in range(num_requests): + start = time.time() + response = requests.post( + f"{TEI_URL}/embed", + json={"inputs": test_text} + ) + times.append(time.time() - start) + + if (i + 1) % 10 == 0: + print(f" Progress: {i + 1}/{num_requests}") + + return { + 'mean': statistics.mean(times), + 'median': statistics.median(times), + 'min': min(times), + 'max': max(times), + 'stdev': statistics.stdev(times) if len(times) > 1 else 0 + } + +def benchmark_qdrant(num_queries: int = 100) -> Dict: + """Benchmark Qdrant search""" + # Get a sample embedding first + response = requests.post( + f"{TEI_URL}/embed", + json={"inputs": "test query"} + ) + query_vector = response.json()[0] + + times = [] + + print(f"\nBenchmarking Qdrant ({num_queries} searches)...") + for i in range(num_queries): + start = time.time() + response = requests.post( + f"{QDRANT_URL}/collections/hadith_embeddings/points/search", + json={ + "vector": query_vector, + "limit": 10 + } + ) + times.append(time.time() - start) + + if (i + 1) % 10 == 0: + print(f" Progress: {i + 1}/{num_queries}") + + return { + 'mean': statistics.mean(times), + 'median': statistics.median(times), + 'min': min(times), + 'max': max(times), + 'stdev': statistics.stdev(times) if len(times) > 1 else 0 + } + +# Run benchmarks +print("=== PERFORMANCE BENCHMARK ===\n") + +tei_stats = benchmark_tei(100) +qdrant_stats = benchmark_qdrant(100) + +print("\n" + "="*80) +print("RESULTS") +print("="*80) + +print("\nTEI Embedding Generation (per request):") +print(f" Mean: {tei_stats['mean']*1000:.2f}ms") +print(f" Median: {tei_stats['median']*1000:.2f}ms") +print(f" Min: {tei_stats['min']*1000:.2f}ms") +print(f" Max: {tei_stats['max']*1000:.2f}ms") +print(f" StdDev: {tei_stats['stdev']*1000:.2f}ms") + +print("\nQdrant Vector Search (per query):") +print(f" Mean: {qdrant_stats['mean']*1000:.2f}ms") +print(f" Median: {qdrant_stats['median']*1000:.2f}ms") +print(f" Min: {qdrant_stats['min']*1000:.2f}ms") +print(f" Max: {qdrant_stats['max']*1000:.2f}ms") +print(f" StdDev: {qdrant_stats['stdev']*1000:.2f}ms") + +# Expected performance targets +print("\n" + "="*80) +print("PERFORMANCE TARGETS") +print("="*80) +print("TEI Embedding: < 50ms (good), < 100ms (acceptable)") +print("Qdrant Search: < 20ms (good), < 50ms (acceptable)") +=== ./scripts/generate_embeddings.py === +#!/usr/bin/env python3 +""" +Generate embeddings for all hadiths and store in Qdrant +Updated with SSL verification disabled +""" +import requests +import psycopg2 +from psycopg2.extras import execute_values + +import time +import urllib3 +from typing import List, Dict, Tuple, Optional +import logging +from datetime import datetime +# import uuid + +# Disable SSL warnings +urllib3.disable_warnings(urllib3.exceptions.InsecureRequestWarning) + +# Configuration +TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +QDRANT_URL = "https://vector.betelgeusebytes.io" +DB_CONFIG = { + 'host': 'pg.betelgeusebytes.io', + 'port': 5432, + 'dbname': 'hadith_db', + 'user': 'hadith_ingest', + 'password': 'hadith_ingest' # UPDATE THIS +} + +BATCH_SIZE = 8 # Process 32 hadiths at a time +# BATCH_SIZE = 32 # Process 32 hadiths at a time +MAX_TEXT_LENGTH = 1500 # Truncate individual texts to avoid issues +COLLECTION_NAME = "hadith_embeddings" +VERIFY_SSL = False # Ignore SSL certificate verification + +logging.basicConfig( + level=logging.INFO, + format='%(asctime)s - %(levelname)s - %(message)s' +) +logger = logging.getLogger(__name__) + + +def get_single_embedding(text: str, hadith_id: str, max_retries: int = 3) -> Optional[List[float]]: + """Get embedding for a single text with retries and length reduction""" + current_text = text + + for attempt in range(max_retries): + try: + response = requests.post( + f"{TEI_URL}/embed", + json={"inputs": [current_text]}, + timeout=60, + verify=VERIFY_SSL + ) + response.raise_for_status() + return response.json()[0] + except requests.exceptions.HTTPError as e: + if e.response.status_code == 413: + # Text still too large, reduce by 50% + new_length = len(current_text) // 2 + logger.warning(f"Hadith {hadith_id}: Text too large ({len(current_text)} chars), reducing to {new_length}") + current_text = current_text[:new_length] + "..." + if new_length < 100: # Don't go below 100 chars + logger.error(f"Hadith {hadith_id}: Cannot reduce text further") + return None + else: + logger.error(f"Hadith {hadith_id}: HTTP error {e.response.status_code}") + return None + except Exception as e: + logger.error(f"Hadith {hadith_id}: Error getting embedding: {e}") + if attempt < max_retries - 1: + time.sleep(1) + else: + return None + + return None + + +def get_embeddings_batch(texts: List[str], hadith_ids: List[str]) -> List[Optional[List[float]]]: + """Get embeddings for a batch of texts, fall back to individual if needed""" + try: + response = requests.post( + f"{TEI_URL}/embed", + json={"inputs": texts}, + timeout=60, + verify=VERIFY_SSL + ) + response.raise_for_status() + return response.json() + except requests.exceptions.HTTPError as e: + if e.response.status_code == 413 and len(texts) > 1: + # Batch too large, try individually + logger.warning(f"Batch too large, processing {len(texts)} texts individually...") + embeddings = [] + for text, hid in zip(texts, hadith_ids): + embedding = get_single_embedding(text, hid) + embeddings.append(embedding) + time.sleep(0.1) + return embeddings + else: + logger.error(f"Error getting embeddings: {e}") + return [None] * len(texts) + except Exception as e: + logger.error(f"Error getting embeddings: {e}") + return [None] * len(texts) + + +def upsert_to_qdrant(points: List[Dict]) -> bool: + """Upsert points to Qdrant""" + if not points: # Skip if no valid points + return True + + try: + response = requests.put( + f"{QDRANT_URL}/collections/{COLLECTION_NAME}/points", + json={"points": points}, + timeout=30, + verify=VERIFY_SSL + ) + response.raise_for_status() + return True + except Exception as e: + logger.error(f"Error upserting to Qdrant: {e}") + return False + + +def mark_embeddings_generated(conn, hadith_ids: List[str], failed_ids: List[str] = None) -> bool: + """Mark hadiths as having embeddings generated""" + try: + cur = conn.cursor() + + # Mark successful ones + if hadith_ids: + cur.execute(""" + UPDATE hadiths + SET embedding_generated = TRUE, + updated_at = CURRENT_TIMESTAMP + WHERE id IN ( + SELECT UNNEST(%s::text[])::uuid + ) + """, (hadith_ids,)) + + # Mark failed ones (so we can skip them in future runs) + if failed_ids: + cur.execute(""" + UPDATE hadiths + SET embedding_generated = TRUE, + updated_at = CURRENT_TIMESTAMP + WHERE id IN ( + SELECT UNNEST(%s::text[])::uuid + ) + """, (failed_ids,)) + logger.warning(f"Marked {len(failed_ids)} failed hadiths as processed to skip them") + + conn.commit() + cur.close() + return True + except Exception as e: + logger.error(f"Error updating database: {e}") + conn.rollback() + return False + + +def fetch_hadiths_batch(cur, offset: int, limit: int) -> List[Tuple]: + """Fetch a batch of hadiths without embeddings""" + cur.execute(""" + SELECT id, arabic_text, english_text, urdu_text, + collection_id, hadith_number + FROM hadiths + WHERE embedding_generated = FALSE + ORDER BY id + LIMIT %s OFFSET %s + """, (limit, offset)) + return cur.fetchall() + + +def create_combined_text(hadith: Tuple, max_length: int = MAX_TEXT_LENGTH) -> str: + """Create combined text for embedding, truncate if needed""" + id, arabic, english, urdu, coll_id, num = hadith + + parts = [] + if arabic: + parts.append(arabic) + if english: + parts.append(english) + + combined = " ".join(parts) if parts else "No text available" + + if len(combined) > max_length: + combined = combined[:max_length] + "..." + + return combined + + +def main(): + start_time = datetime.now() + logger.info("=" * 80) + logger.info("HADITH EMBEDDING GENERATION") + logger.info(f"Started at: {start_time}") + logger.info(f"Batch size: {BATCH_SIZE}") + logger.info(f"Max text length: {MAX_TEXT_LENGTH}") + logger.info(f"SSL Verification: {VERIFY_SSL}") + logger.info("=" * 80) + + logger.info("Connecting to database...") + conn = psycopg2.connect(**DB_CONFIG) + cur = conn.cursor() + + cur.execute("SELECT COUNT(*) FROM hadiths WHERE embedding_generated = FALSE") + total_hadiths = cur.fetchone()[0] + logger.info(f"Total hadiths to process: {total_hadiths:,}") + + if total_hadiths == 0: + logger.info("No hadiths to process!") + return + + estimated_time_mins = (total_hadiths / BATCH_SIZE) * 3 / 60 + logger.info(f"Estimated time: {estimated_time_mins:.1f} minutes") + logger.info("=" * 80) + + offset = 0 + processed = 0 + failed = 0 + skipped = 0 + last_report_pct = 0 + + while offset < total_hadiths: + batch_start = time.time() + + hadiths = fetch_hadiths_batch(cur, offset, BATCH_SIZE) + + if not hadiths: + break + + texts = [create_combined_text(h) for h in hadiths] + hadith_ids = [str(h[0]) for h in hadiths] + + try: + embeddings = get_embeddings_batch(texts, hadith_ids) + + # Separate successful and failed embeddings + successful_points = [] + successful_ids = [] + failed_ids = [] + + for i, (hadith_id, embedding) in enumerate(zip(hadith_ids, embeddings)): + if embedding is not None: + hadith = hadiths[i] + successful_points.append({ + "id": hadith_id, + "vector": embedding, + "payload": { + "collection_id": str(hadith[4]), + "hadith_number": hadith[5], + "has_arabic": bool(hadith[1]), + "has_english": bool(hadith[2]), + "has_urdu": bool(hadith[3]) + } + }) + successful_ids.append(hadith_id) + else: + failed_ids.append(hadith_id) + skipped += 1 + + # Process successful ones + if successful_points: + if upsert_to_qdrant(successful_points): + if mark_embeddings_generated(conn, successful_ids, failed_ids): + processed += len(successful_ids) + failed += len(failed_ids) + else: + logger.error(f"Failed to update database for batch at offset {offset}") + failed += len(hadiths) + else: + logger.error(f"Failed to upsert to Qdrant for batch at offset {offset}") + failed += len(hadiths) + else: + # All failed in this batch + mark_embeddings_generated(conn, [], failed_ids) + failed += len(failed_ids) + + progress_pct = ((processed + failed) / total_hadiths) * 100 + if progress_pct - last_report_pct >= 2: + batch_time = time.time() - batch_start + elapsed = (datetime.now() - start_time).total_seconds() / 60 + rate = (processed + failed) / elapsed if elapsed > 0 else 0 + remaining = (total_hadiths - processed - failed) / rate if rate > 0 else 0 + + logger.info( + f"Progress: {processed:,}/{total_hadiths:,} ({progress_pct:.1f}%) | " + f"Failed: {failed} | Skipped: {skipped} | Rate: {rate:.0f}/min | " + f"ETA: {remaining:.1f}min | Batch: {batch_time:.2f}s" + ) + last_report_pct = progress_pct + + time.sleep(0.2) + + except Exception as e: + logger.error(f"Error processing batch at offset {offset}: {e}") + failed += len(hadiths) + + offset += BATCH_SIZE + + cur.close() + conn.close() + + end_time = datetime.now() + duration = (end_time - start_time).total_seconds() / 60 + + logger.info("=" * 80) + logger.info("EMBEDDING GENERATION COMPLETE") + logger.info(f"Started: {start_time}") + logger.info(f"Finished: {end_time}") + logger.info(f"Duration: {duration:.1f} minutes") + logger.info(f"Total hadiths: {total_hadiths:,}") + logger.info(f"Successfully processed: {processed:,}") + logger.info(f"Failed/Skipped: {failed} ({skipped} too long)") + logger.info(f"Success rate: {100 * processed / total_hadiths:.2f}%") + logger.info("=" * 80) + + +if __name__ == "__main__": + main() +=== ./scripts/monitor_progress.sh === +#!/bin/bash + +echo "=== EMBEDDING GENERATION MONITOR ===" +echo "" + +while true; do + clear + echo "=== EMBEDDING GENERATION PROGRESS ===" + date + echo "" + + # Database stats + echo "šŸ“Š Database Progress:" + PGPASSWORD=hadith_ingest psql -h pg.betelgeusebytes.io -U hadith_ingest -d hadith_db -t -c " + SELECT + 'Done: ' || COUNT(*) FILTER (WHERE embedding_generated = TRUE) || + ' | Remaining: ' || COUNT(*) FILTER (WHERE embedding_generated = FALSE) || + ' | Progress: ' || ROUND(100.0 * COUNT(*) FILTER (WHERE embedding_generated = TRUE) / COUNT(*), 2) || '%' + FROM hadiths;" 2>/dev/null || echo " (Database connection failed)" + + echo "" + echo "šŸ”¢ Qdrant Collection:" + QDRANT_COUNT=$(curl -k -s https://vector.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings 2>/dev/null | jq -r '.result.points_count // "N/A"') + echo " Points: $QDRANT_COUNT" + + echo "" + echo "ā° Next update in 5 minutes... (Ctrl+C to stop)" + sleep 300 +done +=== ./scripts/setup_embeddings.sh === +#!/bin/bash +set -e + +echo "=== EMBEDDING PIPELINE SETUP ===" + +# 1. Check TEI service +echo -e "\n1. Checking TEI service..." +kubectl -n ml get pods -l app=tei +TEI_STATUS=$? + +if [ $TEI_STATUS -ne 0 ]; then + echo "āŒ TEI pods not found!" + exit 1 +fi + +# 2. Test TEI endpoint +echo -e "\n2. Testing TEI endpoint..." +TEI_TEST=$(curl -k -X POST https://embeddings.betelgeusebytes.io/embed \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{"inputs": "test"}' | jq -r 'type') + +if [ "$TEI_TEST" != "array" ]; then + echo "āŒ TEI not responding correctly!" + echo "Response: $TEI_TEST" + exit 1 +fi +echo "āœ… TEI is working" + +# 3. Check Qdrant +echo -e "\n3. Checking Qdrant..." +QDRANT_STATUS=$(curl -s -k https://vector.betelgeusebytes.io/collections | jq -r '.status') + +if [ "$QDRANT_STATUS" != "ok" ]; then + echo "āŒ Qdrant not responding!" + exit 1 +fi +echo "āœ… Qdrant is working" + +# 4. Check if collection exists +echo -e "\n4. Checking hadith_embeddings collection..." +COLLECTION_EXISTS=$(curl -s -k https://vector.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings | jq -r '.status // "missing"') + +if [ "$COLLECTION_EXISTS" == "missing" ]; then + echo "šŸ“ Creating hadith_embeddings collection..." + curl -X -k PUT https://vector.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{ + "vectors": { + "size": 1024, + "distance": "Cosine" + }, + "optimizers_config": { + "indexing_threshold": 10000 + } + }' + echo -e "\nāœ… Collection created" +else + echo "āœ… Collection exists" + POINT_COUNT=$(curl -s -k https://vector.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings | jq -r '.result.points_count') + echo " Current points: $POINT_COUNT" +fi + +# 5. Check database +echo -e "\n5. Checking database..." +HADITH_COUNT=$(psql -h pg.betelgeusebytes.io -U hadith_ingest -d hadith_db -t -c "SELECT COUNT(*) FROM hadiths;") +echo " Total hadiths: $HADITH_COUNT" + +echo -e "\n=== SETUP COMPLETE āœ… ===" +echo -e "\nReady to generate embeddings!" +=== ./scripts/tests/Dockerfile === +# ============================================================================ +# Hadith Semantic Search API - Dockerfile +# ============================================================================ +# Build: docker build -t hadith-search-api:latest . +# Run: docker run -p 8080:8080 --env-file .env hadith-search-api:latest +# ============================================================================ + +FROM python:3.11-slim + +# Set environment variables +ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 \ + PYTHONUNBUFFERED=1 \ + PIP_NO_CACHE_DIR=1 \ + PIP_DISABLE_PIP_VERSION_CHECK=1 + +# Install system dependencies +RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \ + libpq-dev \ + && rm -rf /var/lib/apt/lists/* + +# Create non-root user +RUN useradd --create-home --shell /bin/bash appuser + +# Set work directory +WORKDIR /app + +# Install Python dependencies +COPY requirements.txt . +RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt + +# Copy application code +COPY search_api.py . + +# Change ownership +RUN chown -R appuser:appuser /app + +# Switch to non-root user +USER appuser + +# Expose port +EXPOSE 8080 + +# Health check +HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=10s --start-period=60s --retries=3 \ + CMD python -c "import httpx; httpx.get('http://localhost:8080/health', timeout=5)" + +# Run the application +CMD ["python", "-m", "uvicorn", "search_api:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "8080", "--workers", "2"] + +=== ./scripts/tests/hadith-phase3-step6/Dockerfile === +# ============================================================================ +# Hadith Semantic Search API - Dockerfile +# ============================================================================ +# Build: docker build -t hadith-search-api:latest . +# Run: docker run -p 8080:8080 --env-file .env hadith-search-api:latest +# ============================================================================ + +FROM python:3.11-slim + +# Set environment variables +ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 \ + PYTHONUNBUFFERED=1 \ + PIP_NO_CACHE_DIR=1 \ + PIP_DISABLE_PIP_VERSION_CHECK=1 + +# Install system dependencies +RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \ + libpq-dev \ + && rm -rf /var/lib/apt/lists/* + +# Create non-root user +RUN useradd --create-home --shell /bin/bash appuser + +# Set work directory +WORKDIR /app + +# Install Python dependencies +COPY requirements.txt . +RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt + +# Copy application code +COPY search_api.py . + +# Change ownership +RUN chown -R appuser:appuser /app + +# Switch to non-root user +USER appuser + +# Expose port +EXPOSE 8080 + +# Health check +HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=10s --start-period=60s --retries=3 \ + CMD python -c "import httpx; httpx.get('http://localhost:8080/health', timeout=5)" + +# Run the application +CMD ["python", "-m", "uvicorn", "search_api:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "8080", "--workers", "2"] + +=== ./scripts/tests/hadith-phase3-step6/k8s-search-api.yaml === +# ============================================================================ +# Step 6: Semantic Search API - Kubernetes Deployment +# ============================================================================ +# Deploy: kubectl apply -f k8s-search-api.yaml +# ============================================================================ + +--- +# Namespace (if not exists) +apiVersion: v1 +kind: Namespace metadata: - generateName: generate-embeddings- + name: hadith +--- +# ConfigMap for non-sensitive configuration +apiVersion: v1 +kind: ConfigMap +metadata: + name: search-api-config + namespace: hadith +data: + POSTGRES_HOST: "postgres.db.svc.cluster.local" + POSTGRES_PORT: "5432" + POSTGRES_DB: "hadith_db" + POSTGRES_USER: "hadith_ingest" + QDRANT_HOST: "qdrant.vector.svc.cluster.local" + QDRANT_PORT: "6333" + QDRANT_COLLECTION: "hadith_embeddings" + TEI_HOST: "tei.ml.svc.cluster.local" + TEI_PORT: "80" +--- +# Secret for database password +apiVersion: v1 +kind: Secret +metadata: + name: search-api-secrets + namespace: hadith +type: Opaque +stringData: + POSTGRES_PASSWORD: "CHANGE_ME_TO_YOUR_PASSWORD" +--- +# Deployment +apiVersion: apps/v1 +kind: Deployment +metadata: + name: search-api + namespace: hadith + labels: + app: search-api +spec: + replicas: 2 + selector: + matchLabels: + app: search-api + template: + metadata: + labels: + app: search-api + annotations: + prometheus.io/scrape: "true" + prometheus.io/port: "8080" + prometheus.io/path: "/metrics" + spec: + nodeSelector: + node: hetzner-2 + containers: + - name: search-api + image: python:3.11-slim + command: + - /bin/bash + - -c + - | + pip install --no-cache-dir \ + fastapi uvicorn httpx psycopg2-binary pydantic && \ + python /app/search_api.py + ports: + - containerPort: 8080 + name: http + envFrom: + - configMapRef: + name: search-api-config + - secretRef: + name: search-api-secrets + volumeMounts: + - name: app-code + mountPath: /app + resources: + requests: + cpu: "250m" + memory: "256Mi" + limits: + cpu: "1" + memory: "512Mi" + readinessProbe: + httpGet: + path: /health + port: 8080 + initialDelaySeconds: 30 + periodSeconds: 10 + timeoutSeconds: 5 + failureThreshold: 3 + livenessProbe: + httpGet: + path: /health + port: 8080 + initialDelaySeconds: 60 + periodSeconds: 30 + timeoutSeconds: 5 + failureThreshold: 3 + volumes: + - name: app-code + configMap: + name: search-api-code +--- +# Service +apiVersion: v1 +kind: Service +metadata: + name: search-api + namespace: hadith +spec: + selector: + app: search-api + ports: + - name: http + port: 80 + targetPort: 8080 + type: ClusterIP +--- +# Ingress +apiVersion: networking.k8s.io/v1 +kind: Ingress +metadata: + name: search-api + namespace: hadith + annotations: + cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod + nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-size: "10m" + nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-read-timeout: "60" + nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-send-timeout: "60" +spec: + ingressClassName: nginx + tls: + - hosts: + - search.betelgeusebytes.io + secretName: search-api-tls + rules: + - host: search.betelgeusebytes.io + http: + paths: + - path: / + pathType: Prefix + backend: + service: + name: search-api + port: + number: 80 +--- +# HorizontalPodAutoscaler (optional) +apiVersion: autoscaling/v2 +kind: HorizontalPodAutoscaler +metadata: + name: search-api-hpa + namespace: hadith +spec: + scaleTargetRef: + apiVersion: apps/v1 + kind: Deployment + name: search-api + minReplicas: 2 + maxReplicas: 5 + metrics: + - type: Resource + resource: + name: cpu + target: + type: Utilization + averageUtilization: 70 + - type: Resource + resource: + name: memory + target: + type: Utilization + averageUtilization: 80 + +=== ./scripts/tests/hadith-phase3-step6/requirements.txt === +# Step 6: Verify Embeddings & Semantic Search +# Requirements for hadith-phase3-step6 + +# Database +psycopg2-binary>=2.9.9 + +# HTTP client +httpx>=0.27.0 + +# Rich console output +rich>=13.7.0 + +# Data handling +python-dateutil>=2.8.2 + +# Optional: for running as web API +fastapi>=0.111.0 +uvicorn>=0.30.0 +pydantic>=2.7.0 + +=== ./scripts/tests/hadith-phase3-step6/run_tests.sh === +#!/bin/bash +# ============================================================================ +# Step 6: Quick Test Runner +# ============================================================================ +# Usage: ./run_tests.sh [verify|benchmark|demo|api|all] +# ============================================================================ + +set -e + +# Colors +RED='\033[0;31m' +GREEN='\033[0;32m' +YELLOW='\033[1;33m' +BLUE='\033[0;34m' +NC='\033[0m' # No Color + +# Configuration - Update these for your environment +export POSTGRES_HOST="${POSTGRES_HOST:-pg.betelgeusebytes.io}" +export POSTGRES_PORT="${POSTGRES_PORT:-5432}" +export POSTGRES_DB="${POSTGRES_DB:-hadith_db}" +export POSTGRES_USER="${POSTGRES_USER:-hadith_ingest}" +export POSTGRES_PASSWORD="${POSTGRES_PASSWORD:-}" + +export QDRANT_HOST="${QDRANT_HOST:-qdrant.vector.svc.cluster.local}" +export QDRANT_PORT="${QDRANT_PORT:-6333}" +export QDRANT_COLLECTION="${QDRANT_COLLECTION:-hadith_embeddings}" + +export TEI_HOST="${TEI_HOST:-tei.ml.svc.cluster.local}" +export TEI_PORT="${TEI_PORT:-80}" + +# Check if password is set +check_password() { + if [ -z "$POSTGRES_PASSWORD" ]; then + echo -e "${RED}Error: POSTGRES_PASSWORD environment variable is not set${NC}" + echo "Set it with: export POSTGRES_PASSWORD='your_password'" + exit 1 + fi +} + +# Install dependencies +install_deps() { + echo -e "${BLUE}Installing dependencies...${NC}" + pip install -q -r requirements.txt + echo -e "${GREEN}Dependencies installed.${NC}" +} + +# Run verification +run_verify() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running Embedding Verification...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + python verify_embeddings.py + + if [ $? -eq 0 ]; then + echo -e "\n${GREEN}āœ“ Verification passed!${NC}" + else + echo -e "\n${RED}āœ— Verification failed - some embeddings are missing${NC}" + exit 1 + fi +} + +# Run benchmark +run_benchmark() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running Semantic Search Benchmark...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + python semantic_search.py --mode benchmark --output benchmark_results.json + + echo -e "\n${GREEN}āœ“ Benchmark complete. Results saved to benchmark_results.json${NC}" +} + +# Run demo +run_demo() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running Search Demo...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + python semantic_search.py --mode demo +} + +# Run API server +run_api() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Starting Search API Server...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + echo -e "${YELLOW}API will be available at: http://localhost:8080${NC}" + echo -e "${YELLOW}Swagger docs at: http://localhost:8080/docs${NC}" + echo -e "${YELLOW}Press Ctrl+C to stop${NC}\n" + + python search_api.py +} + +# Run SQL verification +run_sql() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running SQL Verification Queries...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + PGPASSWORD="$POSTGRES_PASSWORD" psql \ + -h "$POSTGRES_HOST" \ + -p "$POSTGRES_PORT" \ + -U "$POSTGRES_USER" \ + -d "$POSTGRES_DB" \ + -f verification_queries.sql +} + +# Quick connectivity test +test_connectivity() { + echo -e "\n${BLUE}Testing Service Connectivity...${NC}\n" + + # Test PostgreSQL + echo -n "PostgreSQL ($POSTGRES_HOST:$POSTGRES_PORT): " + if PGPASSWORD="$POSTGRES_PASSWORD" psql -h "$POSTGRES_HOST" -p "$POSTGRES_PORT" -U "$POSTGRES_USER" -d "$POSTGRES_DB" -c "SELECT 1" > /dev/null 2>&1; then + echo -e "${GREEN}āœ“ Connected${NC}" + else + echo -e "${RED}āœ— Failed${NC}" + fi + + # Test Qdrant + echo -n "Qdrant ($QDRANT_HOST:$QDRANT_PORT): " + if curl -s "http://$QDRANT_HOST:$QDRANT_PORT/collections" > /dev/null 2>&1; then + echo -e "${GREEN}āœ“ Connected${NC}" + else + echo -e "${RED}āœ— Failed${NC}" + fi + + # Test TEI + echo -n "TEI ($TEI_HOST:$TEI_PORT): " + if curl -s "http://$TEI_HOST:$TEI_PORT/health" > /dev/null 2>&1; then + echo -e "${GREEN}āœ“ Connected${NC}" + else + echo -e "${RED}āœ— Failed${NC}" + fi + + echo "" +} + +# Show usage +show_usage() { + echo "Usage: $0 [command]" + echo "" + echo "Commands:" + echo " verify Run embedding verification" + echo " benchmark Run semantic search benchmark" + echo " demo Run search demo with sample queries" + echo " api Start the search API server" + echo " sql Run SQL verification queries" + echo " test Test connectivity to all services" + echo " all Run verify + benchmark + demo" + echo " install Install Python dependencies" + echo " help Show this help message" + echo "" + echo "Environment variables:" + echo " POSTGRES_HOST PostgreSQL host (default: pg.betelgeusebytes.io)" + echo " POSTGRES_PORT PostgreSQL port (default: 5432)" + echo " POSTGRES_DB Database name (default: hadith_db)" + echo " POSTGRES_USER Database user (default: hadith_ingest)" + echo " POSTGRES_PASSWORD Database password (required)" + echo " QDRANT_HOST Qdrant host (default: qdrant.vector.svc.cluster.local)" + echo " QDRANT_PORT Qdrant port (default: 6333)" + echo " TEI_HOST TEI host (default: tei.ml.svc.cluster.local)" + echo " TEI_PORT TEI port (default: 80)" +} + +# Main +case "${1:-help}" in + verify) + check_password + install_deps + run_verify + ;; + benchmark) + check_password + install_deps + run_benchmark + ;; + demo) + check_password + install_deps + run_demo + ;; + api) + check_password + install_deps + run_api + ;; + sql) + check_password + run_sql + ;; + test) + check_password + test_connectivity + ;; + all) + check_password + install_deps + test_connectivity + run_verify + run_benchmark + run_demo + ;; + install) + install_deps + ;; + help|--help|-h) + show_usage + ;; + *) + echo -e "${RED}Unknown command: $1${NC}" + show_usage + exit 1 + ;; +esac + +=== ./scripts/tests/hadith-phase3-step6/search_api.py === +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 6.3: Semantic Search API Service +====================================== +Production-ready FastAPI service for hadith semantic search. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import time +import logging +from datetime import datetime +from typing import List, Optional +from contextlib import asynccontextmanager + +import httpx +import psycopg2 +from psycopg2.pool import ThreadedConnectionPool +from psycopg2.extras import RealDictCursor +from fastapi import FastAPI, HTTPException, Query, Depends +from fastapi.middleware.cors import CORSMiddleware +from pydantic import BaseModel, Field + +# Logging +logging.basicConfig(level=logging.INFO) +logger = logging.getLogger(__name__) + +# Configuration +POSTGRES_HOST = os.getenv("POSTGRES_HOST", "pg.betelgeusebytes.io") +POSTGRES_PORT = int(os.getenv("POSTGRES_PORT", "5432")) +POSTGRES_DB = os.getenv("POSTGRES_DB", "hadith_db") +POSTGRES_USER = os.getenv("POSTGRES_USER", "hadith_ingest") +POSTGRES_PASSWORD = os.getenv("POSTGRES_PASSWORD", "") + +QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "qdrant.vector.svc.cluster.local") +QDRANT_PORT = int(os.getenv("QDRANT_PORT", "6333")) +QDRANT_COLLECTION = os.getenv("QDRANT_COLLECTION", "hadith_embeddings") + +TEI_HOST = os.getenv("TEI_HOST", "tei.ml.svc.cluster.local") +TEI_PORT = int(os.getenv("TEI_PORT", "80")) + + +# ============================================================================ +# Pydantic Models +# ============================================================================ + +class SearchQuery(BaseModel): + """Search query input.""" + query: str = Field(..., min_length=1, max_length=1000, description="Search query text") + limit: int = Field(default=10, ge=1, le=100, description="Number of results to return") + min_score: float = Field(default=0.0, ge=0.0, le=1.0, description="Minimum similarity score") + collections: Optional[List[str]] = Field(default=None, description="Filter by collection names") + grades: Optional[List[str]] = Field(default=None, description="Filter by hadith grades") + + +class HadithResult(BaseModel): + """Individual hadith search result.""" + hadith_id: int + score: float + collection: str + book: Optional[str] + hadith_number: str + arabic_text: Optional[str] + arabic_normalized: Optional[str] + english_text: Optional[str] + urdu_text: Optional[str] + grade: Optional[str] + + +class SearchResponse(BaseModel): + """Search response.""" + query: str + results: List[HadithResult] + total_results: int + embedding_time_ms: float + search_time_ms: float + total_time_ms: float + timestamp: str + + +class HealthResponse(BaseModel): + """Health check response.""" + status: str + database: str + qdrant: str + tei: str + timestamp: str + + +class CollectionStats(BaseModel): + """Collection statistics.""" + name: str + total_hadiths: int + embedded_count: int + + +class StatsResponse(BaseModel): + """Statistics response.""" + total_hadiths: int + total_embedded: int + collections: List[CollectionStats] + timestamp: str + + +# ============================================================================ +# Database Pool & Connections +# ============================================================================ + +db_pool: Optional[ThreadedConnectionPool] = None +http_client: Optional[httpx.AsyncClient] = None + + +@asynccontextmanager +async def lifespan(app: FastAPI): + """Manage application lifecycle.""" + global db_pool, http_client + + # Startup + logger.info("Starting up semantic search service...") + + # Initialize database pool + try: + db_pool = ThreadedConnectionPool( + minconn=2, + maxconn=10, + host=POSTGRES_HOST, + port=POSTGRES_PORT, + database=POSTGRES_DB, + user=POSTGRES_USER, + password=POSTGRES_PASSWORD, + sslmode='require' + ) + logger.info("Database pool initialized") + except Exception as e: + logger.error(f"Failed to initialize database pool: {e}") + db_pool = None + + # Initialize HTTP client + http_client = httpx.AsyncClient(timeout=30.0) + logger.info("HTTP client initialized") + + yield + + # Shutdown + logger.info("Shutting down...") + if db_pool: + db_pool.closeall() + if http_client: + await http_client.aclose() + + +# ============================================================================ +# FastAPI App +# ============================================================================ + +app = FastAPI( + title="Hadith Semantic Search API", + description="Semantic search service for Islamic hadith literature", + version="1.0.0", + lifespan=lifespan +) + +# CORS middleware +app.add_middleware( + CORSMiddleware, + allow_origins=["*"], + allow_credentials=True, + allow_methods=["*"], + allow_headers=["*"], +) + + +# ============================================================================ +# Helper Functions +# ============================================================================ + +def get_db_connection(): + """Get database connection from pool.""" + if db_pool is None: + raise HTTPException(status_code=503, detail="Database pool not available") + return db_pool.getconn() + + +def release_db_connection(conn): + """Return connection to pool.""" + if db_pool and conn: + db_pool.putconn(conn) + + +async def get_embedding(text: str) -> tuple[List[float], float]: + """Get embedding from TEI service.""" + start = time.perf_counter() + + try: + response = await http_client.post( + f"http://{TEI_HOST}:{TEI_PORT}/embed", + json={"inputs": text} + ) + response.raise_for_status() + + elapsed_ms = (time.perf_counter() - start) * 1000 + + embeddings = response.json() + if isinstance(embeddings, list) and len(embeddings) > 0: + if isinstance(embeddings[0], list): + return embeddings[0], elapsed_ms + return embeddings, elapsed_ms + + raise ValueError("Unexpected embedding format") + + except httpx.HTTPError as e: + logger.error(f"TEI request failed: {e}") + raise HTTPException(status_code=503, detail=f"Embedding service error: {e}") + + +async def search_qdrant( + embedding: List[float], + limit: int = 10, + min_score: float = 0.0, + filters: Optional[dict] = None +) -> tuple[List[dict], float]: + """Search Qdrant with embedding vector.""" + start = time.perf_counter() + + try: + payload = { + "vector": embedding, + "limit": limit, + "with_payload": True, + "score_threshold": min_score + } + + if filters: + payload["filter"] = filters + + response = await http_client.post( + f"http://{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/search", + json=payload + ) + response.raise_for_status() + + elapsed_ms = (time.perf_counter() - start) * 1000 + results = response.json().get("result", []) + + return results, elapsed_ms + + except httpx.HTTPError as e: + logger.error(f"Qdrant request failed: {e}") + raise HTTPException(status_code=503, detail=f"Vector search service error: {e}") + + +def enrich_results_from_db(hadith_ids: List[int]) -> dict[int, dict]: + """Fetch full hadith data from PostgreSQL.""" + if not hadith_ids: + return {} + + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.arabic_normalized, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + c.name_english as collection_name, + b.name_english as book_name + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.id = ANY(%s) + """, (hadith_ids,)) + + return {row['id']: dict(row) for row in cur.fetchall()} + finally: + release_db_connection(conn) + + +def build_qdrant_filter(collections: Optional[List[str]], grades: Optional[List[str]]) -> Optional[dict]: + """Build Qdrant filter from parameters.""" + conditions = [] + + if collections: + conditions.append({ + "key": "collection", + "match": {"any": collections} + }) + + if grades: + conditions.append({ + "key": "grade", + "match": {"any": grades} + }) + + if not conditions: + return None + + if len(conditions) == 1: + return {"must": conditions} + + return {"must": conditions} + + +# ============================================================================ +# API Endpoints +# ============================================================================ + +@app.get("/health", response_model=HealthResponse) +async def health_check(): + """Check health of all services.""" + db_status = "healthy" + qdrant_status = "healthy" + tei_status = "healthy" + + # Check database + try: + conn = get_db_connection() + with conn.cursor() as cur: + cur.execute("SELECT 1") + release_db_connection(conn) + except Exception as e: + db_status = f"unhealthy: {e}" + + # Check Qdrant + try: + response = await http_client.get( + f"http://{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}" + ) + if response.status_code != 200: + qdrant_status = f"unhealthy: status {response.status_code}" + except Exception as e: + qdrant_status = f"unhealthy: {e}" + + # Check TEI + try: + response = await http_client.get(f"http://{TEI_HOST}:{TEI_PORT}/health") + if response.status_code != 200: + tei_status = f"unhealthy: status {response.status_code}" + except Exception as e: + tei_status = f"unhealthy: {e}" + + overall = "healthy" if all( + s == "healthy" for s in [db_status, qdrant_status, tei_status] + ) else "degraded" + + return HealthResponse( + status=overall, + database=db_status, + qdrant=qdrant_status, + tei=tei_status, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + +@app.get("/stats", response_model=StatsResponse) +async def get_stats(): + """Get database statistics.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + # Total counts + cur.execute(""" + SELECT + COUNT(*) as total, + SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded + FROM hadiths + """) + totals = cur.fetchone() + + # By collection + cur.execute(""" + SELECT + c.name_english as name, + COUNT(h.id) as total_hadiths, + SUM(CASE WHEN h.embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded_count + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + GROUP BY c.id, c.name_english + ORDER BY total_hadiths DESC + """) + collections = [CollectionStats(**dict(row)) for row in cur.fetchall()] + + return StatsResponse( + total_hadiths=totals['total'], + total_embedded=totals['embedded'], + collections=collections, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + finally: + release_db_connection(conn) + + +@app.post("/search", response_model=SearchResponse) +async def semantic_search(query: SearchQuery): + """Perform semantic search on hadiths.""" + total_start = time.perf_counter() + + # Get embedding + embedding, embed_time = await get_embedding(query.query) + + # Build filters + filters = build_qdrant_filter(query.collections, query.grades) + + # Search Qdrant + qdrant_results, search_time = await search_qdrant( + embedding, + limit=query.limit, + min_score=query.min_score, + filters=filters + ) + + # Extract hadith IDs + hadith_ids = [] + for r in qdrant_results: + payload = r.get("payload", {}) + hid = payload.get("hadith_id") or payload.get("id") + if hid: + hadith_ids.append(int(hid)) + + # Enrich from database + db_data = enrich_results_from_db(hadith_ids) + + # Build results + results = [] + for r in qdrant_results: + payload = r.get("payload", {}) + hid = payload.get("hadith_id") or payload.get("id") + + if hid and int(hid) in db_data: + data = db_data[int(hid)] + results.append(HadithResult( + hadith_id=int(hid), + score=r.get("score", 0), + collection=data.get("collection_name", "Unknown"), + book=data.get("book_name"), + hadith_number=data.get("hadith_number", ""), + arabic_text=data.get("arabic_text"), + arabic_normalized=data.get("arabic_normalized"), + english_text=data.get("english_text"), + urdu_text=data.get("urdu_text"), + grade=data.get("grade") + )) + else: + # Fallback to payload + results.append(HadithResult( + hadith_id=int(hid) if hid else 0, + score=r.get("score", 0), + collection=payload.get("collection", "Unknown"), + book=payload.get("book"), + hadith_number=str(payload.get("hadith_number", "")), + arabic_text=payload.get("arabic_text"), + arabic_normalized=payload.get("arabic_normalized"), + english_text=payload.get("english_text"), + urdu_text=payload.get("urdu_text"), + grade=payload.get("grade") + )) + + total_time = (time.perf_counter() - total_start) * 1000 + + return SearchResponse( + query=query.query, + results=results, + total_results=len(results), + embedding_time_ms=embed_time, + search_time_ms=search_time, + total_time_ms=total_time, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + +@app.get("/search", response_model=SearchResponse) +async def semantic_search_get( + q: str = Query(..., min_length=1, max_length=1000, description="Search query"), + limit: int = Query(default=10, ge=1, le=100), + min_score: float = Query(default=0.0, ge=0.0, le=1.0) +): + """GET version of semantic search for simple queries.""" + query = SearchQuery(query=q, limit=limit, min_score=min_score) + return await semantic_search(query) + + +@app.get("/hadith/{hadith_id}") +async def get_hadith(hadith_id: int): + """Get a specific hadith by ID.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.arabic_normalized, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + h.source_metadata, + h.embedding_generated, + h.entities_extracted, + h.relations_extracted, + h.created_at, + h.updated_at, + c.name_english as collection_name, + c.name_arabic as collection_arabic, + b.name_english as book_name, + b.name_arabic as book_arabic + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.id = %s + """, (hadith_id,)) + + row = cur.fetchone() + if not row: + raise HTTPException(status_code=404, detail=f"Hadith {hadith_id} not found") + + return dict(row) + finally: + release_db_connection(conn) + + +@app.get("/similar/{hadith_id}", response_model=SearchResponse) +async def find_similar( + hadith_id: int, + limit: int = Query(default=10, ge=1, le=100) +): + """Find hadiths similar to a given hadith.""" + # Get the hadith text + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT arabic_text, english_text + FROM hadiths + WHERE id = %s + """, (hadith_id,)) + + row = cur.fetchone() + if not row: + raise HTTPException(status_code=404, detail=f"Hadith {hadith_id} not found") + + # Use Arabic text preferably, fall back to English + text = row['arabic_text'] or row['english_text'] + if not text: + raise HTTPException(status_code=400, detail="Hadith has no text content") + finally: + release_db_connection(conn) + + # Search for similar hadiths + query = SearchQuery(query=text, limit=limit + 1) # +1 to exclude self + response = await semantic_search(query) + + # Filter out the source hadith + response.results = [r for r in response.results if r.hadith_id != hadith_id][:limit] + response.total_results = len(response.results) + + return response + + +if __name__ == "__main__": + import uvicorn + uvicorn.run(app, host="0.0.0.0", port=8080) + +=== ./scripts/tests/hadith-phase3-step6/semantic_search.py === +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 6.2: Semantic Search Testing & Benchmarking +================================================= +Tests semantic search functionality and benchmarks performance. +Target: <500ms per query. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import sys +import json +import time +import asyncio +import statistics +from datetime import datetime +from typing import Dict, List, Optional, Tuple +from dataclasses import dataclass, asdict, field + +import httpx +import psycopg2 +from psycopg2.extras import RealDictCursor +from rich.console import Console +from rich.table import Table +from rich.panel import Panel +from rich.progress import Progress, SpinnerColumn, TextColumn, BarColumn + +# Configuration +POSTGRES_HOST = os.getenv("POSTGRES_HOST", "pg.betelgeusebytes.io") +POSTGRES_PORT = int(os.getenv("POSTGRES_PORT", "5432")) +POSTGRES_DB = os.getenv("POSTGRES_DB", "hadith_db") +POSTGRES_USER = os.getenv("POSTGRES_USER", "hadith_ingest") +POSTGRES_PASSWORD = os.getenv("POSTGRES_PASSWORD", "") + +QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "qdrant.vector.svc.cluster.local") +QDRANT_PORT = int(os.getenv("QDRANT_PORT", "6333")) +QDRANT_COLLECTION = os.getenv("QDRANT_COLLECTION", "hadith_embeddings") + +TEI_HOST = os.getenv("TEI_HOST", "tei.ml.svc.cluster.local") +TEI_PORT = int(os.getenv("TEI_PORT", "80")) + +console = Console() + + +# ============================================================================ +# Sample Queries for Testing +# ============================================================================ + +SAMPLE_QUERIES = { + "arabic": [ + { + "query": "الصلاة في المسجد الحرام", + "description": "Prayer in the Sacred Mosque", + "expected_topics": ["prayer", "mosque", "mecca"] + }, + { + "query": "أبو Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© رضي الله عنه", + "description": "Abu Hurairah (RA)", + "expected_topics": ["narrator", "companion"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł… في ؓهر رمضان", + "description": "Fasting in Ramadan", + "expected_topics": ["fasting", "ramadan"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų© ŁˆŲ§Ł„ŲµŲÆŁ‚Ų©", + "description": "Zakat and charity", + "expected_topics": ["charity", "zakat"] + }, + { + "query": "الحج ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų©", + "description": "Hajj and Umrah", + "expected_topics": ["pilgrimage", "hajj", "umrah"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… في Ų§Ł„Ł…ŲÆŁŠŁ†Ų©", + "description": "Prophet (PBUH) in Medina", + "expected_topics": ["prophet", "medina"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ” ŁˆŲ§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų©", + "description": "Ablution and purification", + "expected_topics": ["ablution", "purification", "wudu"] + }, + { + "query": "ŲØŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁŠŁ†", + "description": "Honoring parents", + "expected_topics": ["parents", "kindness", "family"] + }, + { + "query": "الجنة ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų§Ų±", + "description": "Paradise and Hell", + "expected_topics": ["afterlife", "paradise", "hell"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„Ų„ŁŠŁ…Ų§Ł† ŁˆŲ§Ł„Ų„Ų³Ł„Ų§Ł…", + "description": "Faith and Islam", + "expected_topics": ["faith", "belief", "islam"] + } + ], + "english": [ + { + "query": "five daily prayers", + "description": "The five obligatory prayers", + "expected_topics": ["prayer", "salah", "obligation"] + }, + { + "query": "Prophet Muhammad in Mecca", + "description": "Prophet's life in Mecca", + "expected_topics": ["prophet", "mecca", "biography"] + }, + { + "query": "treatment of neighbors", + "description": "Rights and treatment of neighbors", + "expected_topics": ["neighbors", "rights", "ethics"] + }, + { + "query": "patience during hardship", + "description": "Patience in difficult times", + "expected_topics": ["patience", "sabr", "trials"] + }, + { + "query": "marriage and family", + "description": "Islamic marriage guidance", + "expected_topics": ["marriage", "family", "nikah"] + }, + { + "query": "honesty and truthfulness", + "description": "Importance of being truthful", + "expected_topics": ["honesty", "truth", "character"] + }, + { + "query": "Day of Judgment signs", + "description": "Signs of the Last Day", + "expected_topics": ["judgment", "signs", "eschatology"] + }, + { + "query": "charity and helping poor", + "description": "Giving charity to the needy", + "expected_topics": ["charity", "poor", "sadaqah"] + }, + { + "query": "companions of the Prophet", + "description": "Sahaba and their virtues", + "expected_topics": ["companions", "sahaba", "virtue"] + }, + { + "query": "seeking knowledge in Islam", + "description": "Importance of knowledge", + "expected_topics": ["knowledge", "learning", "education"] + } + ], + "mixed": [ + { + "query": "قال Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله about kindness", + "description": "Prophet's sayings about kindness (mixed)", + "expected_topics": ["prophet", "kindness", "ethics"] + }, + { + "query": "women rights ال؄سلام", + "description": "Women's rights in Islam (mixed)", + "expected_topics": ["women", "rights", "islam"] + } + ] +} + + +@dataclass +class SearchResult: + """Individual search result.""" + hadith_id: int + score: float + collection: str + hadith_number: str + arabic_text: str + english_text: str + grade: str + + +@dataclass +class QueryBenchmark: + """Benchmark results for a single query.""" + query: str + language: str + description: str + embedding_time_ms: float + search_time_ms: float + total_time_ms: float + results_count: int + top_score: float + meets_target: bool # <500ms + + +@dataclass +class BenchmarkReport: + """Full benchmark report.""" + total_queries: int + successful_queries: int + failed_queries: int + avg_embedding_time_ms: float + avg_search_time_ms: float + avg_total_time_ms: float + p50_time_ms: float + p95_time_ms: float + p99_time_ms: float + min_time_ms: float + max_time_ms: float + queries_meeting_target: int + target_ms: int + query_results: List[QueryBenchmark] = field(default_factory=list) + timestamp: str = "" + + +def get_db_connection(): + """Create PostgreSQL connection.""" + return psycopg2.connect( + host=POSTGRES_HOST, + port=POSTGRES_PORT, + database=POSTGRES_DB, + user=POSTGRES_USER, + password=POSTGRES_PASSWORD, + sslmode='require' + ) + + +async def get_embedding(client: httpx.AsyncClient, text: str) -> Tuple[List[float], float]: + """Get embedding from TEI service.""" + start = time.perf_counter() + + response = await client.post( + f"http://{TEI_HOST}:{TEI_PORT}/embed", + json={"inputs": text} + ) + response.raise_for_status() + + elapsed_ms = (time.perf_counter() - start) * 1000 + + # TEI returns list of embeddings, we want the first one + embeddings = response.json() + if isinstance(embeddings, list) and len(embeddings) > 0: + if isinstance(embeddings[0], list): + return embeddings[0], elapsed_ms + return embeddings, elapsed_ms + + raise ValueError(f"Unexpected embedding response format: {type(embeddings)}") + + +async def search_qdrant( + client: httpx.AsyncClient, + embedding: List[float], + limit: int = 10 +) -> Tuple[List[Dict], float]: + """Search Qdrant with embedding vector.""" + start = time.perf_counter() + + response = await client.post( + f"http://{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/search", + json={ + "vector": embedding, + "limit": limit, + "with_payload": True + } + ) + response.raise_for_status() + + elapsed_ms = (time.perf_counter() - start) * 1000 + results = response.json().get("result", []) + + return results, elapsed_ms + + +def enrich_results_from_db(hadith_ids: List[int]) -> Dict[int, Dict]: + """Fetch full hadith data from PostgreSQL.""" + if not hadith_ids: + return {} + + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.grade, + c.name_english as collection_name + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + WHERE h.id = ANY(%s) + """, (hadith_ids,)) + + return {row['id']: dict(row) for row in cur.fetchall()} + finally: + conn.close() + + +async def semantic_search( + client: httpx.AsyncClient, + query: str, + limit: int = 10 +) -> Tuple[List[SearchResult], float, float]: + """Perform semantic search and return results with timing.""" + + # Step 1: Get embedding + embedding, embed_time = await get_embedding(client, query) + + # Step 2: Search Qdrant + qdrant_results, search_time = await search_qdrant(client, embedding, limit) + + # Step 3: Get hadith IDs and enrich from DB + hadith_ids = [] + for r in qdrant_results: + payload = r.get("payload", {}) + hid = payload.get("hadith_id") or payload.get("id") + if hid: + hadith_ids.append(int(hid)) + + db_data = enrich_results_from_db(hadith_ids) + + # Step 4: Build results + results = [] + for r in qdrant_results: + payload = r.get("payload", {}) + hid = payload.get("hadith_id") or payload.get("id") + + if hid and int(hid) in db_data: + data = db_data[int(hid)] + results.append(SearchResult( + hadith_id=int(hid), + score=r.get("score", 0), + collection=data.get("collection_name", "Unknown"), + hadith_number=data.get("hadith_number", ""), + arabic_text=data.get("arabic_text", "")[:200] + "..." if data.get("arabic_text") else "", + english_text=data.get("english_text", "")[:200] + "..." if data.get("english_text") else "", + grade=data.get("grade", "") + )) + else: + # Fallback to payload data + results.append(SearchResult( + hadith_id=int(hid) if hid else 0, + score=r.get("score", 0), + collection=payload.get("collection", "Unknown"), + hadith_number=str(payload.get("hadith_number", "")), + arabic_text=payload.get("arabic_text", "")[:200] + "..." if payload.get("arabic_text") else "", + english_text=payload.get("english_text", "")[:200] + "..." if payload.get("english_text") else "", + grade=payload.get("grade", "") + )) + + return results, embed_time, search_time + + +def display_search_results(query: str, results: List[SearchResult], embed_time: float, search_time: float): + """Display search results in a nice format.""" + total_time = embed_time + search_time + + console.print(f"\n[bold cyan]Query:[/bold cyan] {query}") + console.print(f"[dim]Embedding: {embed_time:.1f}ms | Search: {search_time:.1f}ms | Total: {total_time:.1f}ms[/dim]") + + if not results: + console.print("[yellow]No results found.[/yellow]") + return + + table = Table(title=f"Top {len(results)} Results", show_lines=True) + table.add_column("#", style="dim", width=3) + table.add_column("Score", justify="right", width=8) + table.add_column("Collection", width=15) + table.add_column("Hadith #", width=10) + table.add_column("Text Preview", width=60) + table.add_column("Grade", width=10) + + for i, r in enumerate(results, 1): + text_preview = r.english_text if r.english_text else r.arabic_text + table.add_row( + str(i), + f"{r.score:.4f}", + r.collection, + r.hadith_number, + text_preview[:80] + "..." if len(text_preview) > 80 else text_preview, + r.grade or "-" + ) + + console.print(table) + + +async def run_benchmarks(warmup_count: int = 3) -> BenchmarkReport: + """Run full benchmark suite.""" + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Semantic Search Benchmark[/bold blue]\n" + f"Target: <500ms per query\n" + f"TEI: {TEI_HOST}:{TEI_PORT}\n" + f"Qdrant: {QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}", + title="Step 6.2" + )) + + all_queries = ( + [(q, "arabic") for q in SAMPLE_QUERIES["arabic"]] + + [(q, "english") for q in SAMPLE_QUERIES["english"]] + + [(q, "mixed") for q in SAMPLE_QUERIES["mixed"]] + ) + + query_results = [] + total_times = [] + successful = 0 + failed = 0 + + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + # Warmup queries + console.print(f"\n[yellow]Running {warmup_count} warmup queries...[/yellow]") + for i in range(warmup_count): + try: + await semantic_search(client, "test warmup query", limit=5) + except Exception as e: + console.print(f"[dim]Warmup {i+1} error: {e}[/dim]") + + console.print("[green]Warmup complete.[/green]\n") + + # Run benchmarks + with Progress( + SpinnerColumn(), + TextColumn("[progress.description]{task.description}"), + BarColumn(), + TextColumn("[progress.percentage]{task.percentage:>3.0f}%"), + console=console + ) as progress: + task = progress.add_task("Running benchmarks...", total=len(all_queries)) + + for query_data, lang in all_queries: + query = query_data["query"] + description = query_data["description"] + + try: + results, embed_time, search_time = await semantic_search( + client, query, limit=10 + ) + + total_time = embed_time + search_time + total_times.append(total_time) + + benchmark = QueryBenchmark( + query=query, + language=lang, + description=description, + embedding_time_ms=embed_time, + search_time_ms=search_time, + total_time_ms=total_time, + results_count=len(results), + top_score=results[0].score if results else 0, + meets_target=total_time < 500 + ) + + query_results.append(benchmark) + successful += 1 + + except Exception as e: + console.print(f"[red]Error for query '{query[:30]}...': {e}[/red]") + failed += 1 + + progress.advance(task) + + # Calculate statistics + if total_times: + sorted_times = sorted(total_times) + p50_idx = int(len(sorted_times) * 0.50) + p95_idx = int(len(sorted_times) * 0.95) + p99_idx = int(len(sorted_times) * 0.99) + + report = BenchmarkReport( + total_queries=len(all_queries), + successful_queries=successful, + failed_queries=failed, + avg_embedding_time_ms=statistics.mean(q.embedding_time_ms for q in query_results), + avg_search_time_ms=statistics.mean(q.search_time_ms for q in query_results), + avg_total_time_ms=statistics.mean(total_times), + p50_time_ms=sorted_times[p50_idx], + p95_time_ms=sorted_times[p95_idx] if p95_idx < len(sorted_times) else sorted_times[-1], + p99_time_ms=sorted_times[p99_idx] if p99_idx < len(sorted_times) else sorted_times[-1], + min_time_ms=min(total_times), + max_time_ms=max(total_times), + queries_meeting_target=sum(1 for t in total_times if t < 500), + target_ms=500, + query_results=query_results, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + else: + report = BenchmarkReport( + total_queries=len(all_queries), + successful_queries=0, + failed_queries=failed, + avg_embedding_time_ms=0, + avg_search_time_ms=0, + avg_total_time_ms=0, + p50_time_ms=0, + p95_time_ms=0, + p99_time_ms=0, + min_time_ms=0, + max_time_ms=0, + queries_meeting_target=0, + target_ms=500, + query_results=[], + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + return report + + +def display_benchmark_report(report: BenchmarkReport): + """Display benchmark report.""" + console.print("\n" + "="*60) + console.print("[bold]BENCHMARK RESULTS[/bold]") + console.print("="*60) + + # Summary stats + console.print(f"\n[cyan]Query Statistics:[/cyan]") + console.print(f" Total queries: {report.total_queries}") + console.print(f" Successful: [green]{report.successful_queries}[/green]") + console.print(f" Failed: [red]{report.failed_queries}[/red]") + + console.print(f"\n[cyan]Timing Statistics:[/cyan]") + console.print(f" Average embedding time: {report.avg_embedding_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" Average search time: {report.avg_search_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" Average total time: {report.avg_total_time_ms:.1f}ms") + + console.print(f"\n[cyan]Percentiles:[/cyan]") + console.print(f" P50: {report.p50_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" P95: {report.p95_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" P99: {report.p99_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" Min: {report.min_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" Max: {report.max_time_ms:.1f}ms") + + # Target check + target_pct = (report.queries_meeting_target / report.successful_queries * 100) if report.successful_queries else 0 + target_met = target_pct >= 95 # 95% of queries should meet target + + console.print(f"\n[cyan]Performance Target (<{report.target_ms}ms):[/cyan]") + status = "[bold green]āœ“ TARGET MET[/bold green]" if target_met else "[bold red]āœ— TARGET NOT MET[/bold red]" + console.print(f" Queries meeting target: {report.queries_meeting_target}/{report.successful_queries} ({target_pct:.1f}%)") + console.print(f" Status: {status}") + + # Detailed results table + if report.query_results: + console.print("\n[cyan]Detailed Results:[/cyan]") + + table = Table(show_lines=False) + table.add_column("Language", width=8) + table.add_column("Query", width=35) + table.add_column("Embed", justify="right", width=8) + table.add_column("Search", justify="right", width=8) + table.add_column("Total", justify="right", width=8) + table.add_column("Results", justify="right", width=7) + table.add_column("Status", width=6) + + for r in report.query_results: + status_icon = "āœ“" if r.meets_target else "āœ—" + status_style = "green" if r.meets_target else "red" + + table.add_row( + r.language, + r.query[:35] + "..." if len(r.query) > 35 else r.query, + f"{r.embedding_time_ms:.0f}ms", + f"{r.search_time_ms:.0f}ms", + f"{r.total_time_ms:.0f}ms", + str(r.results_count), + f"[{status_style}]{status_icon}[/{status_style}]" + ) + + console.print(table) + + +async def interactive_search(): + """Interactive search mode.""" + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Interactive Semantic Search[/bold blue]\n" + "Type your query and press Enter. Type 'quit' to exit.", + title="Interactive Mode" + )) + + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + while True: + try: + query = input("\nšŸ” Query: ").strip() + + if query.lower() in ('quit', 'exit', 'q'): + console.print("[dim]Goodbye![/dim]") + break + + if not query: + continue + + results, embed_time, search_time = await semantic_search( + client, query, limit=10 + ) + + display_search_results(query, results, embed_time, search_time) + + except KeyboardInterrupt: + console.print("\n[dim]Interrupted. Goodbye![/dim]") + break + except Exception as e: + console.print(f"[red]Error: {e}[/red]") + + +async def main(): + """Main entry point.""" + import argparse + + parser = argparse.ArgumentParser(description="Hadith Semantic Search Testing") + parser.add_argument("--mode", choices=["benchmark", "interactive", "demo"], + default="benchmark", help="Run mode") + parser.add_argument("--query", type=str, help="Single query to run") + parser.add_argument("--output", type=str, default="benchmark_results.json", + help="Output file for benchmark results") + + args = parser.parse_args() + + if args.query: + # Single query mode + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + results, embed_time, search_time = await semantic_search( + client, args.query, limit=10 + ) + display_search_results(args.query, results, embed_time, search_time) + + elif args.mode == "benchmark": + # Full benchmark + report = await run_benchmarks() + display_benchmark_report(report) + + # Save results + with open(args.output, 'w') as f: + json.dump(asdict(report), f, indent=2, default=str) + console.print(f"\n[dim]Results saved to {args.output}[/dim]") + + elif args.mode == "interactive": + await interactive_search() + + elif args.mode == "demo": + # Demo with a few sample queries + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Semantic Search Demo[/bold blue]", + title="Demo Mode" + )) + + demo_queries = [ + "الصلاة في المسجد", + "five daily prayers", + "patience during hardship", + "ŲØŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁŠŁ†" + ] + + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + for query in demo_queries: + try: + results, embed_time, search_time = await semantic_search( + client, query, limit=5 + ) + display_search_results(query, results, embed_time, search_time) + except Exception as e: + console.print(f"[red]Error for '{query}': {e}[/red]") + + +if __name__ == "__main__": + asyncio.run(main()) + +=== ./scripts/tests/hadith-phase3-step6/verify_embeddings.py === +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 6.1: Verify Embeddings in Qdrant +===================================== +Validates that all hadiths have embeddings stored in Qdrant vector database. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import sys +import json +import time +import asyncio +from datetime import datetime +from typing import Dict, List, Optional, Tuple +from dataclasses import dataclass, asdict + +import psycopg2 +from psycopg2.extras import RealDictCursor +import httpx +from rich.console import Console +from rich.table import Table +from rich.progress import Progress, SpinnerColumn, TextColumn +from rich.panel import Panel + +# Configuration +POSTGRES_HOST = os.getenv("POSTGRES_HOST", "pg.betelgeusebytes.io") +POSTGRES_PORT = int(os.getenv("POSTGRES_PORT", "5432")) +POSTGRES_DB = os.getenv("POSTGRES_DB", "hadith_db") +POSTGRES_USER = os.getenv("POSTGRES_USER", "hadith_ingest") +POSTGRES_PASSWORD = os.getenv("POSTGRES_PASSWORD", "") + +QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "qdrant.vector.svc.cluster.local") +QDRANT_PORT = int(os.getenv("QDRANT_PORT", "6333")) +QDRANT_COLLECTION = os.getenv("QDRANT_COLLECTION", "hadith_embeddings") + +# For external access +QDRANT_EXTERNAL = os.getenv("QDRANT_EXTERNAL", "qdrant.betelgeusebytes.io") + +console = Console() + + +@dataclass +class VerificationResult: + """Results from embedding verification.""" + total_hadiths_db: int + total_embeddings_qdrant: int + embeddings_with_payloads: int + missing_embeddings: int + embedding_dimension: int + collection_exists: bool + collection_status: str + sample_ids_missing: List[int] + verification_time_seconds: float + timestamp: str + + +def get_db_connection(): + """Create PostgreSQL connection.""" + return psycopg2.connect( + host=POSTGRES_HOST, + port=POSTGRES_PORT, + database=POSTGRES_DB, + user=POSTGRES_USER, + password=POSTGRES_PASSWORD, + sslmode='require' + ) + + +async def get_qdrant_collection_info(client: httpx.AsyncClient) -> Dict: + """Get Qdrant collection information.""" + try: + response = await client.get( + f"http://{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}" + ) + response.raise_for_status() + return response.json() + except httpx.HTTPError as e: + console.print(f"[red]Error connecting to Qdrant: {e}[/red]") + return {} + + +async def count_qdrant_points(client: httpx.AsyncClient) -> int: + """Count total points in Qdrant collection.""" + try: + response = await client.post( + f"http://{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/count", + json={"exact": True} + ) + response.raise_for_status() + return response.json().get("result", {}).get("count", 0) + except httpx.HTTPError as e: + console.print(f"[red]Error counting Qdrant points: {e}[/red]") + return 0 + + +async def get_qdrant_points_sample( + client: httpx.AsyncClient, + offset: int = 0, + limit: int = 100 +) -> List[Dict]: + """Get a sample of points from Qdrant.""" + try: + response = await client.post( + f"http://{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/scroll", + json={ + "limit": limit, + "offset": offset, + "with_payload": True, + "with_vector": False + } + ) + response.raise_for_status() + return response.json().get("result", {}).get("points", []) + except httpx.HTTPError as e: + console.print(f"[red]Error fetching Qdrant points: {e}[/red]") + return [] + + +async def get_all_qdrant_ids(client: httpx.AsyncClient) -> set: + """Get all point IDs from Qdrant (paginated).""" + all_ids = set() + offset = None + batch_size = 1000 + + with Progress( + SpinnerColumn(), + TextColumn("[progress.description]{task.description}"), + console=console + ) as progress: + task = progress.add_task("Fetching Qdrant IDs...", total=None) + + while True: + try: + payload = { + "limit": batch_size, + "with_payload": False, + "with_vector": False + } + if offset is not None: + payload["offset"] = offset + + response = await client.post( + f"http://{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/scroll", + json=payload, + timeout=60.0 + ) + response.raise_for_status() + result = response.json().get("result", {}) + points = result.get("points", []) + + if not points: + break + + for point in points: + all_ids.add(point["id"]) + + offset = result.get("next_page_offset") + progress.update(task, description=f"Fetched {len(all_ids)} IDs...") + + if offset is None: + break + + except httpx.HTTPError as e: + console.print(f"[red]Error during ID fetch: {e}[/red]") + break + + return all_ids + + +def get_all_hadith_ids_from_db() -> set: + """Get all hadith IDs from PostgreSQL.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor() as cur: + cur.execute("SELECT id FROM hadiths ORDER BY id") + return {row[0] for row in cur.fetchall()} + finally: + conn.close() + + +def get_hadith_count_from_db() -> int: + """Get total hadith count from PostgreSQL.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor() as cur: + cur.execute("SELECT COUNT(*) FROM hadiths") + return cur.fetchone()[0] + finally: + conn.close() + + +def get_embedding_stats_from_db() -> Dict: + """Get embedding generation stats from PostgreSQL.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + COUNT(*) as total, + SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded, + SUM(CASE WHEN NOT embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as not_embedded + FROM hadiths + """) + return dict(cur.fetchone()) + finally: + conn.close() + + +def get_collection_stats_by_source() -> List[Dict]: + """Get hadith counts by collection/source.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + c.name_english as collection, + COUNT(h.id) as count, + SUM(CASE WHEN h.embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + GROUP BY c.id, c.name_english + ORDER BY count DESC + """) + return [dict(row) for row in cur.fetchall()] + finally: + conn.close() + + +async def verify_embeddings() -> VerificationResult: + """Main verification function.""" + start_time = time.time() + + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Hadith Embeddings Verification[/bold blue]\n" + f"Database: {POSTGRES_HOST}:{POSTGRES_PORT}/{POSTGRES_DB}\n" + f"Qdrant: {QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/{QDRANT_COLLECTION}", + title="Step 6.1" + )) + + # Step 1: Get PostgreSQL stats + console.print("\n[yellow]1. Checking PostgreSQL database...[/yellow]") + db_stats = get_embedding_stats_from_db() + total_hadiths = db_stats['total'] + console.print(f" Total hadiths: [green]{total_hadiths:,}[/green]") + console.print(f" Marked as embedded: [green]{db_stats['embedded']:,}[/green]") + + # Step 2: Get collection breakdown + console.print("\n[yellow]2. Collection breakdown:[/yellow]") + collection_stats = get_collection_stats_by_source() + + table = Table(title="Hadiths by Collection") + table.add_column("Collection", style="cyan") + table.add_column("Total", justify="right") + table.add_column("Embedded", justify="right", style="green") + + for stat in collection_stats: + table.add_row( + stat['collection'], + f"{stat['count']:,}", + f"{stat['embedded']:,}" + ) + console.print(table) + + # Step 3: Check Qdrant collection + console.print("\n[yellow]3. Checking Qdrant collection...[/yellow]") + + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + collection_info = await get_qdrant_collection_info(client) + + if not collection_info: + return VerificationResult( + total_hadiths_db=total_hadiths, + total_embeddings_qdrant=0, + embeddings_with_payloads=0, + missing_embeddings=total_hadiths, + embedding_dimension=0, + collection_exists=False, + collection_status="NOT_FOUND", + sample_ids_missing=[], + verification_time_seconds=time.time() - start_time, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + result = collection_info.get("result", {}) + status = result.get("status", "unknown") + vectors_config = result.get("config", {}).get("params", {}).get("vectors", {}) + embedding_dim = vectors_config.get("size", 0) + + console.print(f" Collection status: [green]{status}[/green]") + console.print(f" Embedding dimension: [green]{embedding_dim}[/green]") + + # Step 4: Count Qdrant points + console.print("\n[yellow]4. Counting Qdrant embeddings...[/yellow]") + qdrant_count = await count_qdrant_points(client) + console.print(f" Total embeddings: [green]{qdrant_count:,}[/green]") + + # Step 5: Find missing embeddings + console.print("\n[yellow]5. Identifying missing embeddings...[/yellow]") + db_ids = get_all_hadith_ids_from_db() + qdrant_ids = await get_all_qdrant_ids(client) + + missing_ids = db_ids - qdrant_ids + extra_ids = qdrant_ids - db_ids + + console.print(f" IDs in DB: [blue]{len(db_ids):,}[/blue]") + console.print(f" IDs in Qdrant: [blue]{len(qdrant_ids):,}[/blue]") + console.print(f" Missing embeddings: [{'red' if missing_ids else 'green'}]{len(missing_ids):,}[/{'red' if missing_ids else 'green'}]") + + if extra_ids: + console.print(f" Extra IDs in Qdrant (orphaned): [yellow]{len(extra_ids):,}[/yellow]") + + # Get sample of missing IDs + sample_missing = sorted(list(missing_ids))[:20] if missing_ids else [] + + # Step 6: Verify sample payload integrity + console.print("\n[yellow]6. Verifying payload integrity...[/yellow]") + sample_points = await get_qdrant_points_sample(client, limit=100) + + payloads_with_data = sum( + 1 for p in sample_points + if p.get("payload") and p["payload"].get("hadith_id") + ) + + console.print(f" Sample size: {len(sample_points)}") + console.print(f" With valid payloads: [green]{payloads_with_data}[/green]") + + verification_time = time.time() - start_time + + # Summary + console.print("\n" + "="*50) + console.print("[bold]VERIFICATION SUMMARY[/bold]") + console.print("="*50) + + if len(missing_ids) == 0: + console.print("[bold green]āœ“ ALL EMBEDDINGS VERIFIED![/bold green]") + else: + console.print(f"[bold red]āœ— {len(missing_ids):,} EMBEDDINGS MISSING[/bold red]") + if sample_missing: + console.print(f" Sample missing IDs: {sample_missing[:10]}") + + console.print(f"\nVerification completed in {verification_time:.2f} seconds") + + return VerificationResult( + total_hadiths_db=total_hadiths, + total_embeddings_qdrant=qdrant_count, + embeddings_with_payloads=payloads_with_data, + missing_embeddings=len(missing_ids), + embedding_dimension=embedding_dim, + collection_exists=True, + collection_status=status, + sample_ids_missing=sample_missing, + verification_time_seconds=verification_time, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + +async def main(): + """Main entry point.""" + result = await verify_embeddings() + + # Save results to JSON + output_file = "verification_results.json" + with open(output_file, 'w') as f: + json.dump(asdict(result), f, indent=2) + + console.print(f"\n[dim]Results saved to {output_file}[/dim]") + + # Exit with error code if missing embeddings + if result.missing_embeddings > 0: + sys.exit(1) + + +if __name__ == "__main__": + asyncio.run(main()) + +=== ./scripts/tests/k8s-search-api.yaml === +# ============================================================================ +# Step 6: Semantic Search API - Kubernetes Deployment +# ============================================================================ +# Deploy: kubectl apply -f k8s-search-api.yaml +# ============================================================================ + +--- +# Namespace (if not exists) +apiVersion: v1 +kind: Namespace +metadata: + name: hadith +--- +# ConfigMap for non-sensitive configuration +apiVersion: v1 +kind: ConfigMap +metadata: + name: search-api-config + namespace: hadith +data: + POSTGRES_HOST: "postgres.db.svc.cluster.local" + POSTGRES_PORT: "5432" + POSTGRES_DB: "hadith_db" + POSTGRES_USER: "hadith_ingest" + QDRANT_HOST: "qdrant.vector.svc.cluster.local" + QDRANT_PORT: "6333" + QDRANT_COLLECTION: "hadith_embeddings" + TEI_HOST: "tei.ml.svc.cluster.local" + TEI_PORT: "80" +--- +# Secret for database password +apiVersion: v1 +kind: Secret +metadata: + name: search-api-secrets + namespace: hadith +type: Opaque +stringData: + POSTGRES_PASSWORD: "CHANGE_ME_TO_YOUR_PASSWORD" +--- +# Deployment +apiVersion: apps/v1 +kind: Deployment +metadata: + name: search-api + namespace: hadith + labels: + app: search-api +spec: + replicas: 2 + selector: + matchLabels: + app: search-api + template: + metadata: + labels: + app: search-api + annotations: + prometheus.io/scrape: "true" + prometheus.io/port: "8080" + prometheus.io/path: "/metrics" + spec: + nodeSelector: + node: hetzner-2 + containers: + - name: search-api + image: python:3.11-slim + command: + - /bin/bash + - -c + - | + pip install --no-cache-dir \ + fastapi uvicorn httpx psycopg2-binary pydantic && \ + python /app/search_api.py + ports: + - containerPort: 8080 + name: http + envFrom: + - configMapRef: + name: search-api-config + - secretRef: + name: search-api-secrets + volumeMounts: + - name: app-code + mountPath: /app + resources: + requests: + cpu: "250m" + memory: "256Mi" + limits: + cpu: "1" + memory: "512Mi" + readinessProbe: + httpGet: + path: /health + port: 8080 + initialDelaySeconds: 30 + periodSeconds: 10 + timeoutSeconds: 5 + failureThreshold: 3 + livenessProbe: + httpGet: + path: /health + port: 8080 + initialDelaySeconds: 60 + periodSeconds: 30 + timeoutSeconds: 5 + failureThreshold: 3 + volumes: + - name: app-code + configMap: + name: search-api-code +--- +# Service +apiVersion: v1 +kind: Service +metadata: + name: search-api + namespace: hadith +spec: + selector: + app: search-api + ports: + - name: http + port: 80 + targetPort: 8080 + type: ClusterIP +--- +# Ingress +apiVersion: networking.k8s.io/v1 +kind: Ingress +metadata: + name: search-api + namespace: hadith + annotations: + cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod + nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-size: "10m" + nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-read-timeout: "60" + nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-send-timeout: "60" +spec: + ingressClassName: nginx + tls: + - hosts: + - search.betelgeusebytes.io + secretName: search-api-tls + rules: + - host: search.betelgeusebytes.io + http: + paths: + - path: / + pathType: Prefix + backend: + service: + name: search-api + port: + number: 80 +--- +# HorizontalPodAutoscaler (optional) +apiVersion: autoscaling/v2 +kind: HorizontalPodAutoscaler +metadata: + name: search-api-hpa + namespace: hadith +spec: + scaleTargetRef: + apiVersion: apps/v1 + kind: Deployment + name: search-api + minReplicas: 2 + maxReplicas: 5 + metrics: + - type: Resource + resource: + name: cpu + target: + type: Utilization + averageUtilization: 70 + - type: Resource + resource: + name: memory + target: + type: Utilization + averageUtilization: 80 + +=== ./scripts/tests/requirements.txt === +# Step 6: Verify Embeddings & Semantic Search +# Requirements for hadith-phase3-step6 + +# Database +psycopg2-binary>=2.9.9 + +# HTTP client +httpx>=0.27.0 + +# Rich console output +rich>=13.7.0 + +# Data handling +python-dateutil>=2.8.2 + +# Optional: for running as web API +fastapi>=0.111.0 +uvicorn>=0.30.0 +pydantic>=2.7.0 + +=== ./scripts/tests/run_tests.sh === +#!/bin/bash +# ============================================================================ +# Step 6: Quick Test Runner +# ============================================================================ +# Usage: ./run_tests.sh [verify|benchmark|demo|api|all] +# ============================================================================ + +set -e + +# Colors +RED='\033[0;31m' +GREEN='\033[0;32m' +YELLOW='\033[1;33m' +BLUE='\033[0;34m' +NC='\033[0m' # No Color + +# Configuration - Update these for your environment +export POSTGRES_HOST="${POSTGRES_HOST:-pg.betelgeusebytes.io}" +export POSTGRES_PORT="${POSTGRES_PORT:-5432}" +export POSTGRES_DB="${POSTGRES_DB:-hadith_db}" +export POSTGRES_USER="${POSTGRES_USER:-hadith_ingest}" +export POSTGRES_PASSWORD="${POSTGRES_PASSWORD:-hadith_ingest}" +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +# QDRANT_URL = "https://vector.betelgeusebytes.io" +# export QDRANT_HOST="${QDRANT_HOST:-qdrant.vector.svc.cluster.local}" +# export QDRANT_PORT="${QDRANT_PORT:-6333}" +# export QDRANT_COLLECTION="${QDRANT_COLLECTION:-hadith_embeddings}" + +# export TEI_HOST="${TEI_HOST:-tei.ml.svc.cluster.local}" +# export TEI_PORT="${TEI_PORT:-80}" + +export QDRANT_HOST="${QDRANT_HOST:-https://vector.betelgeusebytes.io}" +export QDRANT_PORT="${QDRANT_PORT:-443}" +export QDRANT_COLLECTION="${QDRANT_COLLECTION:-hadith_embeddings}" + +export TEI_HOST="${TEI_HOST:-https://embeddings.betelgeusebytes.io}" +export TEI_PORT="${TEI_PORT:-443}" + +# Check if password is set +check_password() { + if [ -z "$POSTGRES_PASSWORD" ]; then + echo -e "${RED}Error: POSTGRES_PASSWORD environment variable is not set${NC}" + echo "Set it with: export POSTGRES_PASSWORD='your_password'" + exit 1 + fi +} + +# Install dependencies +install_deps() { + echo -e "${BLUE}Installing dependencies...${NC}" + pip install -q -r requirements.txt + echo -e "${GREEN}Dependencies installed.${NC}" +} + +# Run verification +run_verify() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running Embedding Verification...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + python verify_embeddings.py + + if [ $? -eq 0 ]; then + echo -e "\n${GREEN}āœ“ Verification passed!${NC}" + else + echo -e "\n${RED}āœ— Verification failed - some embeddings are missing${NC}" + exit 1 + fi +} + +# Run benchmark +run_benchmark() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running Semantic Search Benchmark...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + python semantic_search.py --mode benchmark --output benchmark_results.json + + echo -e "\n${GREEN}āœ“ Benchmark complete. Results saved to benchmark_results.json${NC}" +} + +# Run demo +run_demo() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running Search Demo...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + python semantic_search.py --mode demo +} + +# Run API server +run_api() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Starting Search API Server...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + echo -e "${YELLOW}API will be available at: http://localhost:8080${NC}" + echo -e "${YELLOW}Swagger docs at: http://localhost:8080/docs${NC}" + echo -e "${YELLOW}Press Ctrl+C to stop${NC}\n" + + python search_api.py +} + +# Run SQL verification +run_sql() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running SQL Verification Queries...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + PGPASSWORD="$POSTGRES_PASSWORD" psql \ + -h "$POSTGRES_HOST" \ + -p "$POSTGRES_PORT" \ + -U "$POSTGRES_USER" \ + -d "$POSTGRES_DB" \ + -f verification_queries.sql +} + +# Quick connectivity test +test_connectivity() { + echo -e "\n${BLUE}Testing Service Connectivity...${NC}\n" + + # Test PostgreSQL + echo -n "PostgreSQL ($POSTGRES_HOST:$POSTGRES_PORT): " + if PGPASSWORD="$POSTGRES_PASSWORD" psql -h "$POSTGRES_HOST" -p "$POSTGRES_PORT" -U "$POSTGRES_USER" -d "$POSTGRES_DB" -c "SELECT 1" > /dev/null 2>&1; then + echo -e "${GREEN}āœ“ Connected${NC}" + else + echo -e "${RED}āœ— Failed${NC}" + fi + + # Test Qdrant + echo -n "Qdrant ($QDRANT_HOST:$QDRANT_PORT): " + if curl -s "http://$QDRANT_HOST:$QDRANT_PORT/collections" > /dev/null 2>&1; then + echo -e "${GREEN}āœ“ Connected${NC}" + else + echo -e "${RED}āœ— Failed${NC}" + fi + + # Test TEI + echo -n "TEI ($TEI_HOST:$TEI_PORT): " + if curl -s "http://$TEI_HOST:$TEI_PORT/health" > /dev/null 2>&1; then + echo -e "${GREEN}āœ“ Connected${NC}" + else + echo -e "${RED}āœ— Failed${NC}" + fi + + echo "" +} + +# Show usage +show_usage() { + echo "Usage: $0 [command]" + echo "" + echo "Commands:" + echo " verify Run embedding verification" + echo " benchmark Run semantic search benchmark" + echo " demo Run search demo with sample queries" + echo " api Start the search API server" + echo " sql Run SQL verification queries" + echo " test Test connectivity to all services" + echo " all Run verify + benchmark + demo" + echo " install Install Python dependencies" + echo " help Show this help message" + echo "" + echo "Environment variables:" + echo " POSTGRES_HOST PostgreSQL host (default: pg.betelgeusebytes.io)" + echo " POSTGRES_PORT PostgreSQL port (default: 5432)" + echo " POSTGRES_DB Database name (default: hadith_db)" + echo " POSTGRES_USER Database user (default: hadith_ingest)" + echo " POSTGRES_PASSWORD Database password (required)" + echo " QDRANT_HOST Qdrant host (default: qdrant.vector.svc.cluster.local)" + echo " QDRANT_PORT Qdrant port (default: 6333)" + echo " TEI_HOST TEI host (default: tei.ml.svc.cluster.local)" + echo " TEI_PORT TEI port (default: 80)" +} + +# Main +case "${1:-help}" in + verify) + check_password + install_deps + run_verify + ;; + benchmark) + check_password + install_deps + run_benchmark + ;; + demo) + check_password + install_deps + run_demo + ;; + api) + check_password + install_deps + run_api + ;; + sql) + check_password + run_sql + ;; + test) + check_password + test_connectivity + ;; + all) + check_password + install_deps + test_connectivity + run_verify + run_benchmark + run_demo + ;; + install) + install_deps + ;; + help|--help|-h) + show_usage + ;; + *) + echo -e "${RED}Unknown command: $1${NC}" + show_usage + exit 1 + ;; +esac + +=== ./scripts/tests/search_api.py === +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 6.3: Semantic Search API Service +====================================== +Production-ready FastAPI service for hadith semantic search. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import time +import logging +from datetime import datetime +from typing import List, Optional +from contextlib import asynccontextmanager +import sys +import httpx +import psycopg2 +from psycopg2.pool import ThreadedConnectionPool +from psycopg2.extras import RealDictCursor +from fastapi import FastAPI, HTTPException, Query, Depends +from fastapi.middleware.cors import CORSMiddleware +from pydantic import BaseModel, Field + +if sys.platform == 'win32': + os.environ['PYTHONIOENCODING'] = 'utf-8' + if hasattr(sys.stdout, 'reconfigure'): + sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8') + if hasattr(sys.stderr, 'reconfigure'): + sys.stderr.reconfigure(encoding='utf-8') + +# Logging +logging.basicConfig(level=logging.INFO) +logger = logging.getLogger(__name__) + +# Configuration +POSTGRES_HOST = os.getenv("POSTGRES_HOST", "pg.betelgeusebytes.io") +POSTGRES_PORT = int(os.getenv("POSTGRES_PORT", "5432")) +POSTGRES_DB = os.getenv("POSTGRES_DB", "hadith_db") +POSTGRES_USER = os.getenv("POSTGRES_USER", "hadith_ingest") +POSTGRES_PASSWORD = os.getenv("POSTGRES_PASSWORD", "hadith_ingest") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +# QDRANT_URL = "https://vector.betelgeusebytes.io" +QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "https://vector.betelgeusebytes.io") +QDRANT_PORT = int(os.getenv("QDRANT_PORT", "443")) +QDRANT_COLLECTION = os.getenv("QDRANT_COLLECTION", "hadith_embeddings") + +# For external access +QDRANT_EXTERNAL = os.getenv("QDRANT_EXTERNAL", "qdrant.betelgeusebytes.io") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +TEI_HOST = os.getenv("TEI_HOST", "https://embeddings.betelgeusebytes.io") +TEI_PORT = int(os.getenv("TEI_PORT", "443")) + + +# ============================================================================ +# Pydantic Models +# ============================================================================ + +class SearchQuery(BaseModel): + """Search query input.""" + query: str = Field(..., min_length=1, max_length=1000, description="Search query text") + limit: int = Field(default=10, ge=1, le=100, description="Number of results to return") + min_score: float = Field(default=0.0, ge=0.0, le=1.0, description="Minimum similarity score") + collections: Optional[List[str]] = Field(default=None, description="Filter by collection names") + grades: Optional[List[str]] = Field(default=None, description="Filter by hadith grades") + + +class HadithResult(BaseModel): + """Individual hadith search result.""" + hadith_id: int + score: float + collection: str + book: Optional[str] + hadith_number: str + arabic_text: Optional[str] + arabic_normalized: Optional[str] + english_text: Optional[str] + urdu_text: Optional[str] + grade: Optional[str] + + +class SearchResponse(BaseModel): + """Search response.""" + query: str + results: List[HadithResult] + total_results: int + embedding_time_ms: float + search_time_ms: float + total_time_ms: float + timestamp: str + + +class HealthResponse(BaseModel): + """Health check response.""" + status: str + database: str + qdrant: str + tei: str + timestamp: str + + +class CollectionStats(BaseModel): + """Collection statistics.""" + name: str + total_hadiths: int + embedded_count: int + + +class StatsResponse(BaseModel): + """Statistics response.""" + total_hadiths: int + total_embedded: int + collections: List[CollectionStats] + timestamp: str + + +# ============================================================================ +# Database Pool & Connections +# ============================================================================ + +db_pool: Optional[ThreadedConnectionPool] = None +http_client: Optional[httpx.AsyncClient] = None + + +@asynccontextmanager +async def lifespan(app: FastAPI): + """Manage application lifecycle.""" + global db_pool, http_client + + # Startup + logger.info("Starting up semantic search service...") + + # Initialize database pool + try: + db_pool = ThreadedConnectionPool( + minconn=2, + maxconn=10, + host=POSTGRES_HOST, + port=POSTGRES_PORT, + database=POSTGRES_DB, + user=POSTGRES_USER, + password=POSTGRES_PASSWORD, + sslmode='require' + ) + logger.info("Database pool initialized") + except Exception as e: + logger.error(f"Failed to initialize database pool: {e}") + db_pool = None + + # Initialize HTTP client + http_client = httpx.AsyncClient(timeout=30.0) + logger.info("HTTP client initialized") + + yield + + # Shutdown + logger.info("Shutting down...") + if db_pool: + db_pool.closeall() + if http_client: + await http_client.aclose() + + +# ============================================================================ +# FastAPI App +# ============================================================================ + +app = FastAPI( + title="Hadith Semantic Search API", + description="Semantic search service for Islamic hadith literature", + version="1.0.0", + lifespan=lifespan +) + +# CORS middleware +app.add_middleware( + CORSMiddleware, + allow_origins=["*"], + allow_credentials=True, + allow_methods=["*"], + allow_headers=["*"], +) + + +# ============================================================================ +# Helper Functions +# ============================================================================ + +def get_db_connection(): + """Get database connection from pool.""" + if db_pool is None: + raise HTTPException(status_code=503, detail="Database pool not available") + return db_pool.getconn() + + +def release_db_connection(conn): + """Return connection to pool.""" + if db_pool and conn: + db_pool.putconn(conn) + + +async def get_embedding(text: str) -> tuple[List[float], float]: + """Get embedding from TEI service.""" + start = time.perf_counter() + + try: + response = await http_client.post( + f"{TEI_HOST}:{TEI_PORT}/embed", + json={"inputs": text} + ) + response.raise_for_status() + + elapsed_ms = (time.perf_counter() - start) * 1000 + + embeddings = response.json() + if isinstance(embeddings, list) and len(embeddings) > 0: + if isinstance(embeddings[0], list): + return embeddings[0], elapsed_ms + return embeddings, elapsed_ms + + raise ValueError("Unexpected embedding format") + + except httpx.HTTPError as e: + logger.error(f"TEI request failed: {e}") + raise HTTPException(status_code=503, detail=f"Embedding service error: {e}") + + +async def search_qdrant( + embedding: List[float], + limit: int = 10, + min_score: float = 0.0, + filters: Optional[dict] = None +) -> tuple[List[dict], float]: + """Search Qdrant with embedding vector.""" + start = time.perf_counter() + + try: + payload = { + "vector": embedding, + "limit": limit, + "with_payload": True, + "score_threshold": min_score + } + + if filters: + payload["filter"] = filters + + response = await http_client.post( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/search", + json=payload + ) + response.raise_for_status() + + elapsed_ms = (time.perf_counter() - start) * 1000 + results = response.json().get("result", []) + + return results, elapsed_ms + + except httpx.HTTPError as e: + logger.error(f"Qdrant request failed: {e}") + raise HTTPException(status_code=503, detail=f"Vector search service error: {e}") + + +def enrich_results_from_db(hadith_ids: List[int]) -> dict[int, dict]: + """Fetch full hadith data from PostgreSQL.""" + if not hadith_ids: + return {} + + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.arabic_normalized, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + c.name_english as collection_name, + b.name_english as book_name + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.id = ANY(%s) + """, (hadith_ids,)) + + return {row['id']: dict(row) for row in cur.fetchall()} + finally: + release_db_connection(conn) + + +def build_qdrant_filter(collections: Optional[List[str]], grades: Optional[List[str]]) -> Optional[dict]: + """Build Qdrant filter from parameters.""" + conditions = [] + + if collections: + conditions.append({ + "key": "collection", + "match": {"any": collections} + }) + + if grades: + conditions.append({ + "key": "grade", + "match": {"any": grades} + }) + + if not conditions: + return None + + if len(conditions) == 1: + return {"must": conditions} + + return {"must": conditions} + + +# ============================================================================ +# API Endpoints +# ============================================================================ + +@app.get("/health", response_model=HealthResponse) +async def health_check(): + """Check health of all services.""" + db_status = "healthy" + qdrant_status = "healthy" + tei_status = "healthy" + + # Check database + try: + conn = get_db_connection() + with conn.cursor() as cur: + cur.execute("SELECT 1") + release_db_connection(conn) + except Exception as e: + db_status = f"unhealthy: {e}" + + # Check Qdrant + try: + response = await http_client.get( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}" + ) + if response.status_code != 200: + qdrant_status = f"unhealthy: status {response.status_code}" + except Exception as e: + qdrant_status = f"unhealthy: {e}" + + # Check TEI + try: + response = await http_client.get(f"{TEI_HOST}:{TEI_PORT}/health") + if response.status_code != 200: + tei_status = f"unhealthy: status {response.status_code}" + except Exception as e: + tei_status = f"unhealthy: {e}" + + overall = "healthy" if all( + s == "healthy" for s in [db_status, qdrant_status, tei_status] + ) else "degraded" + + return HealthResponse( + status=overall, + database=db_status, + qdrant=qdrant_status, + tei=tei_status, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + +@app.get("/stats", response_model=StatsResponse) +async def get_stats(): + """Get database statistics.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + # Total counts + cur.execute(""" + SELECT + COUNT(*) as total, + SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded + FROM hadiths + """) + totals = cur.fetchone() + + # By collection + cur.execute(""" + SELECT + c.name_english as name, + COUNT(h.id) as total_hadiths, + SUM(CASE WHEN h.embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded_count + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + GROUP BY c.id, c.name_english + ORDER BY total_hadiths DESC + """) + collections = [CollectionStats(**dict(row)) for row in cur.fetchall()] + + return StatsResponse( + total_hadiths=totals['total'], + total_embedded=totals['embedded'], + collections=collections, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + finally: + release_db_connection(conn) + + +@app.post("/search", response_model=SearchResponse) +async def semantic_search(query: SearchQuery): + """Perform semantic search on hadiths.""" + total_start = time.perf_counter() + + # Get embedding + embedding, embed_time = await get_embedding(query.query) + + # Build filters + filters = build_qdrant_filter(query.collections, query.grades) + + # Search Qdrant + qdrant_results, search_time = await search_qdrant( + embedding, + limit=query.limit, + min_score=query.min_score, + filters=filters + ) + + # Extract hadith IDs + hadith_ids = [] + for r in qdrant_results: + payload = r.get("payload", {}) + hid = payload.get("hadith_id") or payload.get("id") + if hid: + hadith_ids.append(int(hid)) + + # Enrich from database + db_data = enrich_results_from_db(hadith_ids) + + # Build results + results = [] + for r in qdrant_results: + payload = r.get("payload", {}) + hid = payload.get("hadith_id") or payload.get("id") + + if hid and int(hid) in db_data: + data = db_data[int(hid)] + results.append(HadithResult( + hadith_id=int(hid), + score=r.get("score", 0), + collection=data.get("collection_name", "Unknown"), + book=data.get("book_name"), + hadith_number=data.get("hadith_number", ""), + arabic_text=data.get("arabic_text"), + arabic_normalized=data.get("arabic_normalized"), + english_text=data.get("english_text"), + urdu_text=data.get("urdu_text"), + grade=data.get("grade") + )) + else: + # Fallback to payload + results.append(HadithResult( + hadith_id=int(hid) if hid else 0, + score=r.get("score", 0), + collection=payload.get("collection", "Unknown"), + book=payload.get("book"), + hadith_number=str(payload.get("hadith_number", "")), + arabic_text=payload.get("arabic_text"), + arabic_normalized=payload.get("arabic_normalized"), + english_text=payload.get("english_text"), + urdu_text=payload.get("urdu_text"), + grade=payload.get("grade") + )) + + total_time = (time.perf_counter() - total_start) * 1000 + + return SearchResponse( + query=query.query, + results=results, + total_results=len(results), + embedding_time_ms=embed_time, + search_time_ms=search_time, + total_time_ms=total_time, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + +@app.get("/search", response_model=SearchResponse) +async def semantic_search_get( + q: str = Query(..., min_length=1, max_length=1000, description="Search query"), + limit: int = Query(default=10, ge=1, le=100), + min_score: float = Query(default=0.0, ge=0.0, le=1.0) +): + """GET version of semantic search for simple queries.""" + query = SearchQuery(query=q, limit=limit, min_score=min_score) + return await semantic_search(query) + + +@app.get("/hadith/{hadith_id}") +async def get_hadith(hadith_id: int): + """Get a specific hadith by ID.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.arabic_normalized, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + h.source_metadata, + h.embedding_generated, + h.entities_extracted, + h.relations_extracted, + h.created_at, + h.updated_at, + c.name_english as collection_name, + c.name_arabic as collection_arabic, + b.name_english as book_name, + b.name_arabic as book_arabic + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.id = %s + """, (hadith_id,)) + + row = cur.fetchone() + if not row: + raise HTTPException(status_code=404, detail=f"Hadith {hadith_id} not found") + + return dict(row) + finally: + release_db_connection(conn) + + +@app.get("/similar/{hadith_id}", response_model=SearchResponse) +async def find_similar( + hadith_id: int, + limit: int = Query(default=10, ge=1, le=100) +): + """Find hadiths similar to a given hadith.""" + # Get the hadith text + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT arabic_text, english_text + FROM hadiths + WHERE id = %s + """, (hadith_id,)) + + row = cur.fetchone() + if not row: + raise HTTPException(status_code=404, detail=f"Hadith {hadith_id} not found") + + # Use Arabic text preferably, fall back to English + text = row['arabic_text'] or row['english_text'] + if not text: + raise HTTPException(status_code=400, detail="Hadith has no text content") + finally: + release_db_connection(conn) + + # Search for similar hadiths + query = SearchQuery(query=text, limit=limit + 1) # +1 to exclude self + response = await semantic_search(query) + + # Filter out the source hadith + response.results = [r for r in response.results if r.hadith_id != hadith_id][:limit] + response.total_results = len(response.results) + + return response + + +if __name__ == "__main__": + import uvicorn + uvicorn.run(app, host="0.0.0.0", port=8080) + +=== ./scripts/tests/semantic_search.py === +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 6.2: Semantic Search Testing & Benchmarking +================================================= +Tests semantic search functionality and benchmarks performance. +Target: <500ms per query. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import sys +import json +import time +import asyncio +import statistics +from datetime import datetime +from typing import Dict, List, Optional, Tuple +from dataclasses import dataclass, asdict, field + +import httpx +import psycopg2 +from psycopg2.extras import RealDictCursor +from rich.console import Console +from rich.table import Table +from rich.panel import Panel +from rich.progress import Progress, SpinnerColumn, TextColumn, BarColumn + +if sys.platform == 'win32': + os.environ['PYTHONIOENCODING'] = 'utf-8' + if hasattr(sys.stdout, 'reconfigure'): + sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8') + if hasattr(sys.stderr, 'reconfigure'): + sys.stderr.reconfigure(encoding='utf-8') + +# Configuration +POSTGRES_HOST = os.getenv("POSTGRES_HOST", "pg.betelgeusebytes.io") +POSTGRES_PORT = int(os.getenv("POSTGRES_PORT", "5432")) +POSTGRES_DB = os.getenv("POSTGRES_DB", "hadith_db") +POSTGRES_USER = os.getenv("POSTGRES_USER", "hadith_ingest") +POSTGRES_PASSWORD = os.getenv("POSTGRES_PASSWORD", "hadith_ingest") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +# QDRANT_URL = "https://vector.betelgeusebytes.io" +QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "https://vector.betelgeusebytes.io") +QDRANT_PORT = int(os.getenv("QDRANT_PORT", "443")) +QDRANT_COLLECTION = os.getenv("QDRANT_COLLECTION", "hadith_embeddings") + +# For external access +QDRANT_EXTERNAL = os.getenv("QDRANT_EXTERNAL", "qdrant.betelgeusebytes.io") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +TEI_HOST = os.getenv("TEI_HOST", "https://embeddings.betelgeusebytes.io") +TEI_PORT = int(os.getenv("TEI_PORT", "443")) + +console = Console() + + +# ============================================================================ +# Sample Queries for Testing +# ============================================================================ + +SAMPLE_QUERIES = { + "arabic": [ + { + "query": "الصلاة في المسجد الحرام", + "description": "Prayer in the Sacred Mosque", + "expected_topics": ["prayer", "mosque", "mecca"] + }, + { + "query": "أبو Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© رضي الله عنه", + "description": "Abu Hurairah (RA)", + "expected_topics": ["narrator", "companion"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł… في ؓهر رمضان", + "description": "Fasting in Ramadan", + "expected_topics": ["fasting", "ramadan"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų© ŁˆŲ§Ł„ŲµŲÆŁ‚Ų©", + "description": "Zakat and charity", + "expected_topics": ["charity", "zakat"] + }, + { + "query": "الحج ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų©", + "description": "Hajj and Umrah", + "expected_topics": ["pilgrimage", "hajj", "umrah"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… في Ų§Ł„Ł…ŲÆŁŠŁ†Ų©", + "description": "Prophet (PBUH) in Medina", + "expected_topics": ["prophet", "medina"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ” ŁˆŲ§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų©", + "description": "Ablution and purification", + "expected_topics": ["ablution", "purification", "wudu"] + }, + { + "query": "ŲØŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁŠŁ†", + "description": "Honoring parents", + "expected_topics": ["parents", "kindness", "family"] + }, + { + "query": "الجنة ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų§Ų±", + "description": "Paradise and Hell", + "expected_topics": ["afterlife", "paradise", "hell"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„Ų„ŁŠŁ…Ų§Ł† ŁˆŲ§Ł„Ų„Ų³Ł„Ų§Ł…", + "description": "Faith and Islam", + "expected_topics": ["faith", "belief", "islam"] + } + ], + "english": [ + { + "query": "five daily prayers", + "description": "The five obligatory prayers", + "expected_topics": ["prayer", "salah", "obligation"] + }, + { + "query": "Prophet Muhammad in Mecca", + "description": "Prophet's life in Mecca", + "expected_topics": ["prophet", "mecca", "biography"] + }, + { + "query": "treatment of neighbors", + "description": "Rights and treatment of neighbors", + "expected_topics": ["neighbors", "rights", "ethics"] + }, + { + "query": "patience during hardship", + "description": "Patience in difficult times", + "expected_topics": ["patience", "sabr", "trials"] + }, + { + "query": "marriage and family", + "description": "Islamic marriage guidance", + "expected_topics": ["marriage", "family", "nikah"] + }, + { + "query": "honesty and truthfulness", + "description": "Importance of being truthful", + "expected_topics": ["honesty", "truth", "character"] + }, + { + "query": "Day of Judgment signs", + "description": "Signs of the Last Day", + "expected_topics": ["judgment", "signs", "eschatology"] + }, + { + "query": "charity and helping poor", + "description": "Giving charity to the needy", + "expected_topics": ["charity", "poor", "sadaqah"] + }, + { + "query": "companions of the Prophet", + "description": "Sahaba and their virtues", + "expected_topics": ["companions", "sahaba", "virtue"] + }, + { + "query": "seeking knowledge in Islam", + "description": "Importance of knowledge", + "expected_topics": ["knowledge", "learning", "education"] + } + ], + "mixed": [ + { + "query": "قال Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله about kindness", + "description": "Prophet's sayings about kindness (mixed)", + "expected_topics": ["prophet", "kindness", "ethics"] + }, + { + "query": "women rights ال؄سلام", + "description": "Women's rights in Islam (mixed)", + "expected_topics": ["women", "rights", "islam"] + } + ] +} + + +@dataclass +class SearchResult: + """Individual search result.""" + hadith_id: int + score: float + collection: str + hadith_number: str + arabic_text: str + english_text: str + grade: str + + +@dataclass +class QueryBenchmark: + """Benchmark results for a single query.""" + query: str + language: str + description: str + embedding_time_ms: float + search_time_ms: float + total_time_ms: float + results_count: int + top_score: float + meets_target: bool # <500ms + + +@dataclass +class BenchmarkReport: + """Full benchmark report.""" + total_queries: int + successful_queries: int + failed_queries: int + avg_embedding_time_ms: float + avg_search_time_ms: float + avg_total_time_ms: float + p50_time_ms: float + p95_time_ms: float + p99_time_ms: float + min_time_ms: float + max_time_ms: float + queries_meeting_target: int + target_ms: int + query_results: List[QueryBenchmark] = field(default_factory=list) + timestamp: str = "" + + +def get_db_connection(): + """Create PostgreSQL connection.""" + return psycopg2.connect( + host=POSTGRES_HOST, + port=POSTGRES_PORT, + database=POSTGRES_DB, + user=POSTGRES_USER, + password=POSTGRES_PASSWORD, + sslmode='require' + ) + + +async def get_embedding(client: httpx.AsyncClient, text: str) -> Tuple[List[float], float]: + """Get embedding from TEI service.""" + start = time.perf_counter() + + response = await client.post( + f"{TEI_HOST}:{TEI_PORT}/embed", + json={"inputs": text} + ) + response.raise_for_status() + + elapsed_ms = (time.perf_counter() - start) * 1000 + + # TEI returns list of embeddings, we want the first one + embeddings = response.json() + if isinstance(embeddings, list) and len(embeddings) > 0: + if isinstance(embeddings[0], list): + return embeddings[0], elapsed_ms + return embeddings, elapsed_ms + + raise ValueError(f"Unexpected embedding response format: {type(embeddings)}") + + +async def search_qdrant( + client: httpx.AsyncClient, + embedding: List[float], + limit: int = 10 +) -> Tuple[List[Dict], float]: + """Search Qdrant with embedding vector.""" + start = time.perf_counter() + + response = await client.post( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/search", + json={ + "vector": embedding, + "limit": limit, + "with_payload": True + } + ) + response.raise_for_status() + + elapsed_ms = (time.perf_counter() - start) * 1000 + results = response.json().get("result", []) + + return results, elapsed_ms + + +def enrich_results_from_db(hadith_ids: List[int]) -> Dict[int, Dict]: + """Fetch full hadith data from PostgreSQL.""" + if not hadith_ids: + return {} + + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.grade, + c.name_english as collection_name + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + WHERE h.id = ANY(%s) + """, (hadith_ids,)) + + return {row['id']: dict(row) for row in cur.fetchall()} + finally: + conn.close() + + +async def semantic_search( + client: httpx.AsyncClient, + query: str, + limit: int = 10 +) -> Tuple[List[SearchResult], float, float]: + """Perform semantic search and return results with timing.""" + + # Step 1: Get embedding + embedding, embed_time = await get_embedding(client, query) + + # Step 2: Search Qdrant + qdrant_results, search_time = await search_qdrant(client, embedding, limit) + + # Step 3: Get hadith IDs and enrich from DB + hadith_ids = [] + for r in qdrant_results: + payload = r.get("payload", {}) + hid = payload.get("hadith_id") or payload.get("id") + if hid: + hadith_ids.append(int(hid)) + + db_data = enrich_results_from_db(hadith_ids) + + # Step 4: Build results + results = [] + for r in qdrant_results: + payload = r.get("payload", {}) + hid = payload.get("hadith_id") or payload.get("id") + + if hid and int(hid) in db_data: + data = db_data[int(hid)] + results.append(SearchResult( + hadith_id=int(hid), + score=r.get("score", 0), + collection=data.get("collection_name", "Unknown"), + hadith_number=data.get("hadith_number", ""), + arabic_text=data.get("arabic_text", "")[:200] + "..." if data.get("arabic_text") else "", + english_text=data.get("english_text", "")[:200] + "..." if data.get("english_text") else "", + grade=data.get("grade", "") + )) + else: + # Fallback to payload data + results.append(SearchResult( + hadith_id=int(hid) if hid else 0, + score=r.get("score", 0), + collection=payload.get("collection", "Unknown"), + hadith_number=str(payload.get("hadith_number", "")), + arabic_text=payload.get("arabic_text", "")[:200] + "..." if payload.get("arabic_text") else "", + english_text=payload.get("english_text", "")[:200] + "..." if payload.get("english_text") else "", + grade=payload.get("grade", "") + )) + + return results, embed_time, search_time + + +def display_search_results(query: str, results: List[SearchResult], embed_time: float, search_time: float): + """Display search results in a nice format.""" + total_time = embed_time + search_time + + console.print(f"\n[bold cyan]Query:[/bold cyan] {query}") + console.print(f"[dim]Embedding: {embed_time:.1f}ms | Search: {search_time:.1f}ms | Total: {total_time:.1f}ms[/dim]") + + if not results: + console.print("[yellow]No results found.[/yellow]") + return + + table = Table(title=f"Top {len(results)} Results", show_lines=True) + table.add_column("#", style="dim", width=3) + table.add_column("Score", justify="right", width=8) + table.add_column("Collection", width=15) + table.add_column("Hadith #", width=10) + table.add_column("Text Preview", width=60) + table.add_column("Grade", width=10) + + for i, r in enumerate(results, 1): + text_preview = r.english_text if r.english_text else r.arabic_text + table.add_row( + str(i), + f"{r.score:.4f}", + r.collection, + r.hadith_number, + text_preview[:80] + "..." if len(text_preview) > 80 else text_preview, + r.grade or "-" + ) + + console.print(table) + + +async def run_benchmarks(warmup_count: int = 3) -> BenchmarkReport: + """Run full benchmark suite.""" + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Semantic Search Benchmark[/bold blue]\n" + f"Target: <500ms per query\n" + f"TEI: {TEI_HOST}:{TEI_PORT}\n" + f"Qdrant: {QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}", + title="Step 6.2" + )) + + all_queries = ( + [(q, "arabic") for q in SAMPLE_QUERIES["arabic"]] + + [(q, "english") for q in SAMPLE_QUERIES["english"]] + + [(q, "mixed") for q in SAMPLE_QUERIES["mixed"]] + ) + + query_results = [] + total_times = [] + successful = 0 + failed = 0 + + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + # Warmup queries + console.print(f"\n[yellow]Running {warmup_count} warmup queries...[/yellow]") + for i in range(warmup_count): + try: + await semantic_search(client, "test warmup query", limit=5) + except Exception as e: + console.print(f"[dim]Warmup {i+1} error: {e}[/dim]") + + console.print("[green]Warmup complete.[/green]\n") + + # Run benchmarks + with Progress( + SpinnerColumn(), + TextColumn("[progress.description]{task.description}"), + BarColumn(), + TextColumn("[progress.percentage]{task.percentage:>3.0f}%"), + console=console + ) as progress: + task = progress.add_task("Running benchmarks...", total=len(all_queries)) + + for query_data, lang in all_queries: + query = query_data["query"] + description = query_data["description"] + + try: + results, embed_time, search_time = await semantic_search( + client, query, limit=10 + ) + + total_time = embed_time + search_time + total_times.append(total_time) + + benchmark = QueryBenchmark( + query=query, + language=lang, + description=description, + embedding_time_ms=embed_time, + search_time_ms=search_time, + total_time_ms=total_time, + results_count=len(results), + top_score=results[0].score if results else 0, + meets_target=total_time < 500 + ) + + query_results.append(benchmark) + successful += 1 + + except Exception as e: + console.print(f"[red]Error for query '{query[:30]}...': {e}[/red]") + failed += 1 + + progress.advance(task) + + # Calculate statistics + if total_times: + sorted_times = sorted(total_times) + p50_idx = int(len(sorted_times) * 0.50) + p95_idx = int(len(sorted_times) * 0.95) + p99_idx = int(len(sorted_times) * 0.99) + + report = BenchmarkReport( + total_queries=len(all_queries), + successful_queries=successful, + failed_queries=failed, + avg_embedding_time_ms=statistics.mean(q.embedding_time_ms for q in query_results), + avg_search_time_ms=statistics.mean(q.search_time_ms for q in query_results), + avg_total_time_ms=statistics.mean(total_times), + p50_time_ms=sorted_times[p50_idx], + p95_time_ms=sorted_times[p95_idx] if p95_idx < len(sorted_times) else sorted_times[-1], + p99_time_ms=sorted_times[p99_idx] if p99_idx < len(sorted_times) else sorted_times[-1], + min_time_ms=min(total_times), + max_time_ms=max(total_times), + queries_meeting_target=sum(1 for t in total_times if t < 500), + target_ms=500, + query_results=query_results, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + else: + report = BenchmarkReport( + total_queries=len(all_queries), + successful_queries=0, + failed_queries=failed, + avg_embedding_time_ms=0, + avg_search_time_ms=0, + avg_total_time_ms=0, + p50_time_ms=0, + p95_time_ms=0, + p99_time_ms=0, + min_time_ms=0, + max_time_ms=0, + queries_meeting_target=0, + target_ms=500, + query_results=[], + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + return report + + +def display_benchmark_report(report: BenchmarkReport): + """Display benchmark report.""" + console.print("\n" + "="*60) + console.print("[bold]BENCHMARK RESULTS[/bold]") + console.print("="*60) + + # Summary stats + console.print(f"\n[cyan]Query Statistics:[/cyan]") + console.print(f" Total queries: {report.total_queries}") + console.print(f" Successful: [green]{report.successful_queries}[/green]") + console.print(f" Failed: [red]{report.failed_queries}[/red]") + + console.print(f"\n[cyan]Timing Statistics:[/cyan]") + console.print(f" Average embedding time: {report.avg_embedding_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" Average search time: {report.avg_search_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" Average total time: {report.avg_total_time_ms:.1f}ms") + + console.print(f"\n[cyan]Percentiles:[/cyan]") + console.print(f" P50: {report.p50_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" P95: {report.p95_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" P99: {report.p99_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" Min: {report.min_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" Max: {report.max_time_ms:.1f}ms") + + # Target check + target_pct = (report.queries_meeting_target / report.successful_queries * 100) if report.successful_queries else 0 + target_met = target_pct >= 95 # 95% of queries should meet target + + console.print(f"\n[cyan]Performance Target (<{report.target_ms}ms):[/cyan]") + status = "[bold green]āœ“ TARGET MET[/bold green]" if target_met else "[bold red]āœ— TARGET NOT MET[/bold red]" + console.print(f" Queries meeting target: {report.queries_meeting_target}/{report.successful_queries} ({target_pct:.1f}%)") + console.print(f" Status: {status}") + + # Detailed results table + if report.query_results: + console.print("\n[cyan]Detailed Results:[/cyan]") + + table = Table(show_lines=False) + table.add_column("Language", width=8) + table.add_column("Query", width=35) + table.add_column("Embed", justify="right", width=8) + table.add_column("Search", justify="right", width=8) + table.add_column("Total", justify="right", width=8) + table.add_column("Results", justify="right", width=7) + table.add_column("Status", width=6) + + for r in report.query_results: + status_icon = "āœ“" if r.meets_target else "āœ—" + status_style = "green" if r.meets_target else "red" + + table.add_row( + r.language, + r.query[:35] + "..." if len(r.query) > 35 else r.query, + f"{r.embedding_time_ms:.0f}ms", + f"{r.search_time_ms:.0f}ms", + f"{r.total_time_ms:.0f}ms", + str(r.results_count), + f"[{status_style}]{status_icon}[/{status_style}]" + ) + + console.print(table) + + +async def interactive_search(): + """Interactive search mode.""" + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Interactive Semantic Search[/bold blue]\n" + "Type your query and press Enter. Type 'quit' to exit.", + title="Interactive Mode" + )) + + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + while True: + try: + query = input("\nšŸ” Query: ").strip() + + if query.lower() in ('quit', 'exit', 'q'): + console.print("[dim]Goodbye![/dim]") + break + + if not query: + continue + + results, embed_time, search_time = await semantic_search( + client, query, limit=10 + ) + + display_search_results(query, results, embed_time, search_time) + + except KeyboardInterrupt: + console.print("\n[dim]Interrupted. Goodbye![/dim]") + break + except Exception as e: + console.print(f"[red]Error: {e}[/red]") + + +async def main(): + """Main entry point.""" + import argparse + + parser = argparse.ArgumentParser(description="Hadith Semantic Search Testing") + parser.add_argument("--mode", choices=["benchmark", "interactive", "demo"], + default="benchmark", help="Run mode") + parser.add_argument("--query", type=str, help="Single query to run") + parser.add_argument("--output", type=str, default="benchmark_results.json", + help="Output file for benchmark results") + + args = parser.parse_args() + + if args.query: + # Single query mode + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + results, embed_time, search_time = await semantic_search( + client, args.query, limit=10 + ) + display_search_results(args.query, results, embed_time, search_time) + + elif args.mode == "benchmark": + # Full benchmark + report = await run_benchmarks() + display_benchmark_report(report) + + # Save results + with open(args.output, 'w') as f: + json.dump(asdict(report), f, indent=2, default=str) + console.print(f"\n[dim]Results saved to {args.output}[/dim]") + + elif args.mode == "interactive": + await interactive_search() + + elif args.mode == "demo": + # Demo with a few sample queries + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Semantic Search Demo[/bold blue]", + title="Demo Mode" + )) + + demo_queries = [ + "الصلاة في المسجد", + "five daily prayers", + "patience during hardship", + "ŲØŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁŠŁ†" + ] + + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + for query in demo_queries: + try: + results, embed_time, search_time = await semantic_search( + client, query, limit=5 + ) + display_search_results(query, results, embed_time, search_time) + except Exception as e: + console.print(f"[red]Error for '{query}': {e}[/red]") + + +if __name__ == "__main__": + asyncio.run(main()) + +=== ./scripts/tests/verify_embeddings.py === +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 6.1: Verify Embeddings in Qdrant +===================================== +Validates that all hadiths have embeddings stored in Qdrant vector database. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import sys +import json +import time +import asyncio +from datetime import datetime +from typing import Dict, List, Optional, Tuple +from dataclasses import dataclass, asdict + +if sys.platform == 'win32': + os.environ['PYTHONIOENCODING'] = 'utf-8' + if hasattr(sys.stdout, 'reconfigure'): + sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8') + if hasattr(sys.stderr, 'reconfigure'): + sys.stderr.reconfigure(encoding='utf-8') + +import psycopg2 +from psycopg2.extras import RealDictCursor +import httpx +from rich.console import Console +from rich.table import Table +from rich.progress import Progress, SpinnerColumn, TextColumn +from rich.panel import Panel + +# Configuration +POSTGRES_HOST = os.getenv("POSTGRES_HOST", "pg.betelgeusebytes.io") +POSTGRES_PORT = int(os.getenv("POSTGRES_PORT", "5432")) +POSTGRES_DB = os.getenv("POSTGRES_DB", "hadith_db") +POSTGRES_USER = os.getenv("POSTGRES_USER", "hadith_ingest") +POSTGRES_PASSWORD = os.getenv("POSTGRES_PASSWORD", "hadith_ingest") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +# QDRANT_URL = "https://vector.betelgeusebytes.io" +QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "https://vector.betelgeusebytes.io") +QDRANT_PORT = int(os.getenv("QDRANT_PORT", "443")) +QDRANT_COLLECTION = os.getenv("QDRANT_COLLECTION", "hadith_embeddings") + +# For external access +QDRANT_EXTERNAL = os.getenv("QDRANT_EXTERNAL", "qdrant.betelgeusebytes.io") + +console = Console() + + +@dataclass +class VerificationResult: + """Results from embedding verification.""" + total_hadiths_db: int + total_embeddings_qdrant: int + embeddings_with_payloads: int + missing_embeddings: int + embedding_dimension: int + collection_exists: bool + collection_status: str + sample_ids_missing: List[int] + verification_time_seconds: float + timestamp: str + + +def get_db_connection(): + """Create PostgreSQL connection.""" + return psycopg2.connect( + host=POSTGRES_HOST, + port=POSTGRES_PORT, + database=POSTGRES_DB, + user=POSTGRES_USER, + password=POSTGRES_PASSWORD, + sslmode='require' + ) + + +async def get_qdrant_collection_info(client: httpx.AsyncClient) -> Dict: + """Get Qdrant collection information.""" + try: + response = await client.get( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}" + ) + response.raise_for_status() + return response.json() + except httpx.HTTPError as e: + console.print(f"[red]Error connecting to Qdrant: {e}[/red]") + return {} + + +async def count_qdrant_points(client: httpx.AsyncClient) -> int: + """Count total points in Qdrant collection.""" + try: + response = await client.post( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/count", + json={"exact": True} + ) + response.raise_for_status() + return response.json().get("result", {}).get("count", 0) + except httpx.HTTPError as e: + console.print(f"[red]Error counting Qdrant points: {e}[/red]") + return 0 + + +async def get_qdrant_points_sample( + client: httpx.AsyncClient, + offset: int = 0, + limit: int = 100 +) -> List[Dict]: + """Get a sample of points from Qdrant.""" + try: + response = await client.post( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/scroll", + json={ + "limit": limit, + "offset": offset, + "with_payload": True, + "with_vector": False + } + ) + response.raise_for_status() + return response.json().get("result", {}).get("points", []) + except httpx.HTTPError as e: + console.print(f"[red]Error fetching Qdrant points: {e}[/red]") + return [] + + +async def get_all_qdrant_ids(client: httpx.AsyncClient) -> set: + """Get all point IDs from Qdrant (paginated).""" + all_ids = set() + offset = None + batch_size = 1000 + + with Progress( + SpinnerColumn(), + TextColumn("[progress.description]{task.description}"), + console=console + ) as progress: + task = progress.add_task("Fetching Qdrant IDs...", total=None) + + while True: + try: + payload = { + "limit": batch_size, + "with_payload": False, + "with_vector": False + } + if offset is not None: + payload["offset"] = offset + + response = await client.post( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/scroll", + json=payload, + timeout=60.0 + ) + response.raise_for_status() + result = response.json().get("result", {}) + points = result.get("points", []) + + if not points: + break + + for point in points: + all_ids.add(point["id"]) + + offset = result.get("next_page_offset") + progress.update(task, description=f"Fetched {len(all_ids)} IDs...") + # console.print(f" Fetched IDs: [green]{offset}[/green]") + + if offset is None: + break + + except httpx.HTTPError as e: + console.print(f"[red]Error during ID fetch: {e}[/red]") + break + + return all_ids + + +def get_all_hadith_ids_from_db() -> set: + """Get all hadith IDs from PostgreSQL.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor() as cur: + cur.execute("SELECT id FROM hadiths ORDER BY id") + return {row[0] for row in cur.fetchall()} + finally: + conn.close() + + +def get_hadith_count_from_db() -> int: + """Get total hadith count from PostgreSQL.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor() as cur: + cur.execute("SELECT COUNT(*) FROM hadiths") + return cur.fetchone()[0] + finally: + conn.close() + + +def get_embedding_stats_from_db() -> Dict: + """Get embedding generation stats from PostgreSQL.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + COUNT(*) as total, + SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded, + SUM(CASE WHEN NOT embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as not_embedded + FROM hadiths + """) + return dict(cur.fetchone()) + finally: + conn.close() + + +def get_collection_stats_by_source() -> List[Dict]: + """Get hadith counts by collection/source.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + c.name_english as collection, + COUNT(h.id) as count, + SUM(CASE WHEN h.embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + GROUP BY c.id, c.name_english + ORDER BY count DESC + """) + return [dict(row) for row in cur.fetchall()] + finally: + conn.close() + + +async def verify_embeddings() -> VerificationResult: + """Main verification function.""" + start_time = time.time() + + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Hadith Embeddings Verification[/bold blue]\n" + f"Database: {POSTGRES_HOST}:{POSTGRES_PORT}/{POSTGRES_DB}\n" + f"Qdrant: {QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/{QDRANT_COLLECTION}", + title="Step 6.1" + )) + + # Step 1: Get PostgreSQL stats + console.print("\n[yellow]1. Checking PostgreSQL database...[/yellow]") + db_stats = get_embedding_stats_from_db() + total_hadiths = db_stats['total'] + console.print(f" Total hadiths: [green]{total_hadiths:,}[/green]") + console.print(f" Marked as embedded: [green]{db_stats['embedded']:,}[/green]") + + # Step 2: Get collection breakdown + console.print("\n[yellow]2. Collection breakdown:[/yellow]") + collection_stats = get_collection_stats_by_source() + + table = Table(title="Hadiths by Collection") + table.add_column("Collection", style="cyan") + table.add_column("Total", justify="right") + table.add_column("Embedded", justify="right", style="green") + + for stat in collection_stats: + table.add_row( + stat['collection'], + f"{stat['count']:,}", + f"{stat['embedded']:,}" + ) + console.print(table) + + # Step 3: Check Qdrant collection + console.print("\n[yellow]3. Checking Qdrant collection...[/yellow]") + + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + collection_info = await get_qdrant_collection_info(client) + + if not collection_info: + return VerificationResult( + total_hadiths_db=total_hadiths, + total_embeddings_qdrant=0, + embeddings_with_payloads=0, + missing_embeddings=total_hadiths, + embedding_dimension=0, + collection_exists=False, + collection_status="NOT_FOUND", + sample_ids_missing=[], + verification_time_seconds=time.time() - start_time, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + result = collection_info.get("result", {}) + status = result.get("status", "unknown") + vectors_config = result.get("config", {}).get("params", {}).get("vectors", {}) + embedding_dim = vectors_config.get("size", 0) + + console.print(f" Collection status: [green]{status}[/green]") + console.print(f" Embedding dimension: [green]{embedding_dim}[/green]") + + # Step 4: Count Qdrant points + console.print("\n[yellow]4. Counting Qdrant embeddings...[/yellow]") + qdrant_count = await count_qdrant_points(client) + console.print(f" Total embeddings: [green]{qdrant_count:,}[/green]") + + # Step 5: Find missing embeddings + console.print("\n[yellow]5. Identifying missing embeddings...[/yellow]") + db_ids = get_all_hadith_ids_from_db() + console.print(f" DB Ids: [green]{len(db_ids)}[/green]") + qdrant_ids = await get_all_qdrant_ids(client) + console.print(f" DB Ids: [green]{len(qdrant_ids)}[/green]") + missing_ids = db_ids - qdrant_ids + extra_ids = qdrant_ids - db_ids + + console.print(f" IDs in DB: [blue]{len(db_ids):,}[/blue]") + console.print(f" IDs in Qdrant: [blue]{len(qdrant_ids):,}[/blue]") + console.print(f" Missing embeddings: [{'red' if missing_ids else 'green'}]{len(missing_ids):,}[/{'red' if missing_ids else 'green'}]") + + if extra_ids: + console.print(f" Extra IDs in Qdrant (orphaned): [yellow]{len(extra_ids):,}[/yellow]") + + # Get sample of missing IDs + sample_missing = sorted(list(missing_ids))[:20] if missing_ids else [] + + # Step 6: Verify sample payload integrity + console.print("\n[yellow]6. Verifying payload integrity...[/yellow]") + sample_points = await get_qdrant_points_sample(client, limit=100) + + payloads_with_data = sum( + 1 for p in sample_points + if p.get("payload") and p["payload"].get("hadith_id") + ) + + console.print(f" Sample size: {len(sample_points)}") + console.print(f" With valid payloads: [green]{payloads_with_data}[/green]") + + verification_time = time.time() - start_time + + # Summary + console.print("\n" + "="*50) + console.print("[bold]VERIFICATION SUMMARY[/bold]") + console.print("="*50) + + if len(missing_ids) == 0: + console.print("[bold green]āœ“ ALL EMBEDDINGS VERIFIED![/bold green]") + else: + console.print(f"[bold red]āœ— {len(missing_ids):,} EMBEDDINGS MISSING[/bold red]") + if sample_missing: + console.print(f" Sample missing IDs: {sample_missing[:10]}") + + console.print(f"\nVerification completed in {verification_time:.2f} seconds") + + return VerificationResult( + total_hadiths_db=total_hadiths, + total_embeddings_qdrant=qdrant_count, + embeddings_with_payloads=payloads_with_data, + missing_embeddings=len(missing_ids), + embedding_dimension=embedding_dim, + collection_exists=True, + collection_status=status, + sample_ids_missing=sample_missing, + verification_time_seconds=verification_time, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + +async def main(): + """Main entry point.""" + result = await verify_embeddings() + + # Save results to JSON + output_file = "verification_results.json" + with open(output_file, 'w') as f: + json.dump(asdict(result), f, indent=2) + + console.print(f"\n[dim]Results saved to {output_file}[/dim]") + + # Exit with error code if missing embeddings + if result.missing_embeddings > 0: + sys.exit(1) + + +if __name__ == "__main__": + asyncio.run(main()) + +=== ./scripts/test_search.py === +import httpx +from qdrant_client import QdrantClient +import urllib3 + +urllib3.disable_warnings(urllib3.exceptions.InsecureRequestWarning) + +# Generate query embedding +query = "الصلاة" +response = httpx.post( + "https://embeddings.betelgeusebytes.io/embed", + json={"inputs": [query]}, + verify=False, +) +query_vector = response.json()[0] +# Search using internal Qdrant service +# qdrant = QdrantClient(url="http://qdrant.vector.svc.cluster.local:6333") +qdrant = QdrantClient(url="https://vector.betelgeusebytes.io:443/") +results = qdrant.query_points( + collection_name="hadith_embeddings", + query=query_vector, + limit=5, +) + +for i, r in enumerate(results.points, 1): + print(f"{i}. Hadith {r.id} (score: {r.score:.4f})") +=== ./scripts/test_semantic_search.py === +# Save as test_semantic_search.py +import requests +import psycopg2 +from typing import List, Dict + +# Configuration +TEI_URL = "http://tei.ml.svc.cluster.local" +QDRANT_URL = "http://qdrant.vector.svc.cluster.local:6333" +DB_CONFIG = { + 'host': 'pg.betelgeusebytes.io', + 'port': 5432, + 'dbname': 'hadith_db', + 'user': 'hadith_ingest', + 'password': 'your_password' # Update this +} + +def get_embedding(text: str) -> List[float]: + """Get embedding from TEI service""" + response = requests.post( + f"{TEI_URL}/embed", + json={"inputs": text} + ) + return response.json()[0] + +def search_similar_hadiths(query: str, limit: int = 5) -> List[Dict]: + """Search for similar hadiths using semantic search""" + # Get query embedding + query_embedding = get_embedding(query) + + # Search in Qdrant + response = requests.post( + f"{QDRANT_URL}/collections/hadith_embeddings/points/search", + json={ + "vector": query_embedding, + "limit": limit, + "with_payload": True + } + ) + + results = response.json()['result'] + + # Get full hadith details from database + conn = psycopg2.connect(**DB_CONFIG) + cur = conn.cursor() + + hadith_ids = [r['id'] for r in results] + cur.execute(""" + SELECT h.id, h.hadith_number, c.name as collection, + h.arabic_text, h.english_text, h.grade + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + WHERE h.id = ANY(%s) + """, (hadith_ids,)) + + hadiths = {row[0]: dict(zip(['id', 'number', 'collection', 'arabic', 'english', 'grade'], row)) + for row in cur.fetchall()} + + cur.close() + conn.close() + + # Combine results + return [ + { + **hadiths[r['id']], + 'similarity_score': r['score'] + } + for r in results if r['id'] in hadiths + ] + +# Test queries +test_queries = [ + "prayer times and importance", + "fasting in Ramadan", + "charity and helping the poor", + "truthfulness and honesty", + "parents and their rights" +] + +print("=== SEMANTIC SEARCH TEST ===\n") + +for query in test_queries: + print(f"\nQuery: '{query}'") + print("-" * 80) + + results = search_similar_hadiths(query, limit=3) + + for i, hadith in enumerate(results, 1): + print(f"\n{i}. [{hadith['collection']} #{hadith['number']}] (Score: {hadith['similarity_score']:.4f})") + print(f" Grade: {hadith['grade']}") + print(f" English: {hadith['english'][:200]}...") + print(f" Arabic: {hadith['arabic'][:100]}...") + +print("\n=== TEST COMPLETE ===") +=== ./scripts/verify_embeddings.sh === +#!/bin/bash + +echo "=== EMBEDDING VERIFICATION ===" +echo "" + +# 1. Database check +echo "1. Checking database..." +psql -h pg.betelgeusebytes.io -U hadith_ingest -d hadith_db -t -c " +SELECT + 'Total hadiths: ' || COUNT(*) || + ' | With embeddings: ' || COUNT(*) FILTER (WHERE embedding_generated = TRUE) || + ' | Missing: ' || COUNT(*) FILTER (WHERE embedding_generated = FALSE) +FROM hadiths;" + +# 2. Qdrant check +echo "" +echo "2. Checking Qdrant..." +QDRANT_COUNT=$(curl -k -s https://vector.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings | jq -r '.result.points_count') +echo "Qdrant vectors: $QDRANT_COUNT" + +# 3. Collection info +echo "" +echo "3. Collection details..." +curl -k -s https://vector.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings | jq '.result | {points_count, vectors_count, status, optimizer_status}' + +echo "" +echo "=== VERIFICATION COMPLETE ===" +=== ./setup.py === + +=== ./simple-pod.yaml === +apiVersion: v1 +kind: Pod +metadata: + name: hadith-ingestion-list-books namespace: ml spec: - entrypoint: generate - serviceAccountName: argo-workflow - - arguments: - parameters: - - name: batch-size - value: "32" - - templates: - - name: generate - container: - image: hadith-ingestion:latest - command: [python, /app/src/embeddings/generator.py] - args: ["--batch-size={{workflow.parameters.batch-size}}"] + restartPolicy: Never + containers: + - name: hadith-ingestion + image: axxs/hadith-ingestion:latest + # command: ["python"] + # args: ["/app/src/main_hadithapi.py", "--list-books"] + command: ["sh","-c","sleep infinity"] env: - name: DATABASE_HOST - value: "pg.betelgeusebytes.io" + value: "postgres.db.svc.cluster.local" + - name: DATABASE_PORT + value: "5432" + - name: DATABASE_NAME + value: "hadith_db" + - name: DATABASE_USER + value: "hadith_ingest" - name: DATABASE_PASSWORD valueFrom: secretKeyRef: name: hadith-db-secret key: password - resources: - requests: {cpu: 2, memory: 4Gi} - limits: {cpu: 4, memory: 8Gi} -=== ./src/database/__init__.py === + - name: HADITHAPI_KEY + valueFrom: + secretKeyRef: + name: hadithapi-secret + key: api-key + - name: MINIO_ENDPOINT + value: "minio.storage.svc.cluster.local:9000" + - name: MINIO_ACCESS_KEY + valueFrom: + secretKeyRef: + name: minio-secret + key: access-key + - name: MINIO_SECRET_KEY + valueFrom: + secretKeyRef: + name: minio-secret + key: secret-key + - name: LOG_LEVEL + value: "INFO" +=== ./src/api_clients/base_client.py === +""" +Base API client with retry logic and rate limiting +""" +import httpx +import time +from typing import Optional, Dict, Any +from tenacity import ( + retry, + stop_after_attempt, + wait_exponential, + retry_if_exception_type +) +import structlog +from config.settings import settings + +logger = structlog.get_logger() + + +class BaseAPIClient: + """Base class for API clients with built-in retry and rate limiting""" + + def __init__( + self, + base_url: str, + api_key: Optional[str] = None, + rate_limit: int = 90, + timeout: int = 30 + ): + self.base_url = base_url.rstrip('/') + self.api_key = api_key + self.rate_limit = rate_limit + self.timeout = timeout + + # Rate limiting + self.request_times = [] + self.min_interval = 60.0 / rate_limit # seconds between requests + + # HTTP client + self.client = httpx.Client(timeout=timeout) + + logger.info( + "api_client_initialized", + base_url=base_url, + rate_limit=rate_limit + ) + + def _wait_for_rate_limit(self): + """Implement rate limiting""" + now = time.time() + + # Remove old timestamps (older than 1 minute) + self.request_times = [t for t in self.request_times if now - t < 60] + + # If we're at the limit, wait + if len(self.request_times) >= self.rate_limit: + sleep_time = 60 - (now - self.request_times[0]) + if sleep_time > 0: + logger.info( + "rate_limit_wait", + sleep_seconds=sleep_time, + requests_in_window=len(self.request_times) + ) + time.sleep(sleep_time) + self.request_times = [] + + # Add current timestamp + self.request_times.append(time.time()) + + @retry( + stop=stop_after_attempt(3), + wait=wait_exponential(multiplier=1, min=2, max=10), + retry=retry_if_exception_type((httpx.HTTPError, httpx.TimeoutException)), + reraise=True + ) + def _make_request( + self, + method: str, + endpoint: str, + params: Optional[Dict[str, Any]] = None, + headers: Optional[Dict[str, str]] = None + ) -> Dict[str, Any]: + """Make HTTP request with retry logic""" + + # Rate limiting + self._wait_for_rate_limit() + + # Prepare headers + request_headers = headers or {} + if self.api_key: + request_headers['X-API-Key'] = self.api_key + + # Make request + url = f"{self.base_url}/{endpoint.lstrip('/')}" + + logger.debug( + "api_request", + method=method, + url=url, + params=params + ) + + response = self.client.request( + method=method, + url=url, + params=params, + headers=request_headers + ) + + response.raise_for_status() + + logger.debug( + "api_response", + status_code=response.status_code, + response_size=len(response.content) + ) + + return response.json() + + def get(self, endpoint: str, params: Optional[Dict] = None) -> Dict[str, Any]: + """Make GET request""" + return self._make_request("GET", endpoint, params=params) + + def close(self): + """Close the HTTP client""" + self.client.close() + + def __enter__(self): + return self + + def __exit__(self, exc_type, exc_val, exc_tb): + self.close() +=== ./src/api_clients/hadithapi_client.py === +""" +Client for HadithAPI.com API +""" +from typing import List, Dict, Any, Optional, Generator, Tuple +import structlog +from .base_client import BaseAPIClient +from config.settings import settings + +logger = structlog.get_logger() + + +class HadithAPIClient(BaseAPIClient): + """Client for interacting with hadithapi.com API""" + + def __init__(self, api_key: Optional[str] = None): + super().__init__( + base_url="https://hadithapi.com/api", + api_key=api_key or settings.HADITHAPI_KEY, + rate_limit=30 # Conservative: 30 req/min + ) + + def _add_api_key(self, params: Optional[Dict] = None) -> Dict: + """Add API key to request parameters""" + params = params or {} + params['apiKey'] = self.api_key + return params + + def get_books(self) -> List[Dict[str, Any]]: + """ + Get list of all available books/collections + + Returns: + List of book dictionaries + """ + logger.info("fetching_books") + + params = self._add_api_key() + response = self.get("books", params=params) + + if response.get('status') != 200: + logger.error( + "api_error", + status=response.get('status'), + message=response.get('message') + ) + raise Exception(f"API Error: {response.get('message')}") + + books = response.get('books', []) + + + logger.info( + "books_fetched", + count=len(books) + ) + + return books + + def get_chapters(self, book_slug: str) -> List[Dict[str, Any]]: + """ + Get chapters for a specific book + + Args: + book_slug: Book slug identifier (e.g., 'sahih-bukhari') + + Returns: + List of chapter dictionaries + """ + logger.info( + "fetching_chapters", + book_slug=book_slug + ) + + params = self._add_api_key() + response = self.get(f"{book_slug}/chapters", params=params) + + if response.get('status') != 200: + logger.error( + "api_error", + status=response.get('status'), + message=response.get('message') + ) + raise Exception(f"API Error: {response.get('message')}") + + chapters = response.get('chapters', []) + + + logger.info( + "chapters_fetched", + book_slug=book_slug, + count=len(chapters) + ) + + return chapters + + def get_hadiths_page( + self, + book_id: int, + chapter_id: Optional[int] = None, + page: int = 1, + limit: int = 100 + ) -> Dict[str, Any]: + """ + Get a page of hadiths + + Args: + book_id: Book ID + chapter_id: Optional chapter ID to filter by + page: Page number (1-indexed) + limit: Results per page (max 100) + + Returns: + Response dictionary with hadiths and pagination info + """ + params = self._add_api_key({ + 'book': book_id, + 'page': page, + 'limit': min(limit, 100) # Enforce max limit + }) + + if chapter_id: + params['chapter'] = chapter_id + + logger.debug( + "fetching_hadiths_page", + book_id=book_id, + chapter_id=chapter_id, + page=page, + limit=limit + ) + + response = self.get("hadiths", params=params) + # logger.debug( + # "fetching_hadiths_page####", + # response=response + # ) + if response.get('status') != 200: + logger.error( + "api_error", + status=response.get('status'), + message=response.get('message') + ) + raise Exception(f"API Error: {response.get('message')}") + + return response.get('hadiths', {}) + + def iter_all_hadiths_in_book( + self, + book_id: int, + book_slug: str, + chapter_id: Optional[int] = None, + batch_size: int = 100 + ) -> Generator[Dict[str, Any], None, None]: + """ + Iterator that yields all hadiths in a book, handling pagination automatically + + Args: + book_id: Book ID + book_slug: Book slug for logging + chapter_id: Optional chapter ID to filter by + batch_size: Number of hadiths to fetch per request (max 100) + + Yields: + Individual hadith dictionaries + """ + page = 1 + total_fetched = 0 + + while True: + response_data = self.get_hadiths_page( + book_id=book_slug, + chapter_id=chapter_id, + page=page, + limit=batch_size + ) + + hadiths = response_data.get('data', []) + pagination = response_data.get('pagination', {}) + # logger.info( + # "book_complete", + # book_slug=book_slug, + # hadiths=hadiths, + # pagination=pagination, + # response = response_data + # ) + if not hadiths: + logger.info( + "book_complete", + book_slug=book_slug, + chapter_id=chapter_id, + total_hadiths=total_fetched + ) + break + + for hadith in hadiths: + yield hadith + total_fetched += 1 + + # Log progress + if total_fetched % 500 == 0: + logger.info( + "progress", + book_slug=book_slug, + fetched=total_fetched, + total=response_data.get('total', '?') + ) + + # Check if there are more pages + current_page = response_data.get('current_page', page) + last_page = response_data.get('last_page', 1) + + if current_page >= last_page: + logger.info( + "book_complete", + book_slug=book_slug, + total_hadiths=total_fetched, + total_pages=last_page + ) + break + + page += 1 + + def iter_all_hadiths_in_book_with_chapters( + self, + book_id: int, + book_slug: str, + batch_size: int = 100 + ) -> Generator[Tuple[Dict[str, Any], Optional[Dict[str, Any]]], None, None]: + """ + Iterator that yields all hadiths in a book, organized by chapter + + Args: + book_id: Book ID + book_slug: Book slug + batch_size: Number of hadiths to fetch per request + + Yields: + Tuple of (hadith_dict, chapter_dict or None) + """ + # First, get all chapters + try: + chapters = self.get_chapters(book_slug) + except Exception as e: + logger.warning( + "chapters_fetch_failed", + book_slug=book_slug, + error=str(e), + fallback="fetching_all_hadiths_without_chapter_filter" + ) + # Fallback: fetch all hadiths without chapter filter + for hadith in self.iter_all_hadiths_in_book( + book_id=book_id, + book_slug=book_slug, + batch_size=batch_size + ): + chapter_info = hadith.get('chapter') + yield hadith, chapter_info + return + + logger.info( + "starting_chapter_by_chapter_fetch", + book_slug=book_slug, + total_chapters=len(chapters) + ) + + # Process each chapter + for chapter in chapters: + # logger.warning("Processing chapter", chapter=chapter) + if book_slug in {'sahih-muslim','al-tirmidhi','al-silsila-sahiha','abu-dawood','sunan-nasai','ibn-e-majah','mishkat'}: + chapter_id = chapter.get('chapterNumber') + else: + chapter_id = chapter.get('id') + chapter_number = chapter.get('chapterNumber') + print(chapter_id, chapter_number, chapter.get('name')) + logger.info( + "fetching_chapter", + book_slug=book_slug, + chapter_id=chapter_id, + chapter_number=chapter_number + ) + + try: + for hadith in self.iter_all_hadiths_in_book( + book_id=book_id, + book_slug=book_slug, + chapter_id=chapter_id, + batch_size=batch_size + ): + yield hadith, chapter + except Exception as e: + logger.error( + "chapter_fetch_failed", + book_slug=book_slug, + chapter_id=chapter_id, + error=str(e) + ) + continue + + def get_book_by_slug(self, book_slug: str) -> Optional[Dict[str, Any]]: + """ + Get book details by slug + + Args: + book_slug: Book slug identifier + + Returns: + Book dictionary or None if not found + """ + books = self.get_books() + for book in books: + if book.get('bookSlug') == book_slug: + return book + return None +=== ./src/api_clients/hadith_one_client.py === + +=== ./src/api_clients/sunnah_client.py === +""" +Client for Sunnah.com API +""" +from typing import List, Dict, Any, Optional, Generator +import structlog +from .base_client import BaseAPIClient +from config.settings import settings + +logger = structlog.get_logger() + + +class SunnahAPIClient(BaseAPIClient): + """Client for interacting with Sunnah.com API""" + + def __init__(self, api_key: Optional[str] = None): + super().__init__( + base_url=settings.SUNNAH_BASE_URL, + api_key=api_key or settings.SUNNAH_API_KEY, + rate_limit=settings.API_RATE_LIMIT + ) + + def get_collections(self) -> List[Dict[str, Any]]: + """ + Get list of all hadith collections + + Returns: + List of collection dictionaries + """ + logger.info("fetching_collections") + + response = self.get("collections") + collections = response.get("data", []) + + logger.info( + "collections_fetched", + count=len(collections) + ) + + return collections + + def get_collection_details(self, collection_name: str) -> Dict[str, Any]: + """ + Get details for a specific collection + + Args: + collection_name: Collection abbreviation (e.g., 'bukhari') + + Returns: + Collection details dictionary + """ + logger.info( + "fetching_collection_details", + collection=collection_name + ) + + response = self.get(f"collections/{collection_name}") + + return response + + def get_books(self, collection_name: str) -> List[Dict[str, Any]]: + """ + Get all books in a collection + + Args: + collection_name: Collection abbreviation + + Returns: + List of book dictionaries + """ + logger.info( + "fetching_books", + collection=collection_name + ) + + response = self.get(f"collections/{collection_name}/books") + books = response.get("data", []) + + logger.info( + "books_fetched", + collection=collection_name, + count=len(books) + ) + + return books + + def get_hadiths_in_book( + self, + collection_name: str, + book_number: int, + limit: int = 50, + page: int = 1 + ) -> Dict[str, Any]: + """ + Get hadiths in a specific book with pagination + + Args: + collection_name: Collection abbreviation + book_number: Book number + limit: Number of hadiths per page + page: Page number + + Returns: + Response with hadiths and pagination info + """ + logger.debug( + "fetching_hadiths", + collection=collection_name, + book=book_number, + page=page, + limit=limit + ) + + response = self.get( + f"collections/{collection_name}/books/{book_number}/hadiths", + params={"limit": limit, "page": page} + ) + + return response + + def iter_all_hadiths_in_book( + self, + collection_name: str, + book_number: int, + batch_size: int = 50 + ) -> Generator[Dict[str, Any], None, None]: + """ + Iterator that yields all hadiths in a book, handling pagination automatically + + Args: + collection_name: Collection abbreviation + book_number: Book number + batch_size: Number of hadiths to fetch per request + + Yields: + Individual hadith dictionaries + """ + page = 1 + total_fetched = 0 + + while True: + response = self.get_hadiths_in_book( + collection_name=collection_name, + book_number=book_number, + limit=batch_size, + page=page + ) + + hadiths = response.get("data", []) + + if not hadiths: + logger.info( + "book_complete", + collection=collection_name, + book=book_number, + total_hadiths=total_fetched + ) + break + + for hadith in hadiths: + yield hadith + total_fetched += 1 + + # Check if there are more pages + pagination = response.get("pagination", {}) + if page >= pagination.get("total_pages", 1): + break + + page += 1 + + def iter_all_hadiths_in_collection( + self, + collection_name: str, + batch_size: int = 50 + ) -> Generator[tuple[Dict[str, Any], int], None, None]: + """ + Iterator that yields all hadiths in a collection + + Args: + collection_name: Collection abbreviation + batch_size: Number of hadiths to fetch per request + + Yields: + Tuple of (hadith_dict, book_number) + """ + # First, get all books in the collection + books = self.get_books(collection_name) + + logger.info( + "starting_collection_fetch", + collection=collection_name, + total_books=len(books) + ) + + for book in books: + book_number = book.get("bookNumber") + + if not book_number: + logger.warning( + "book_missing_number", + book=book + ) + continue + + logger.info( + "fetching_book", + collection=collection_name, + book=book_number + ) + + try: + for hadith in self.iter_all_hadiths_in_book( + collection_name=collection_name, + book_number=int(book_number), + batch_size=batch_size + ): + yield hadith, int(book_number) + except Exception as e: + logger.error( + "book_fetch_failed", + collection=collection_name, + book=book_number, + error=str(e) + ) + continue + + def get_specific_hadith( + self, + collection_name: str, + book_number: int, + hadith_number: int + ) -> Dict[str, Any]: + """ + Get a specific hadith by its number + + Args: + collection_name: Collection abbreviation + book_number: Book number + hadith_number: Hadith number + + Returns: + Hadith dictionary + """ + response = self.get( + f"hadiths/collection/{collection_name}/{book_number}/{hadith_number}" + ) + + return response.get("data", {}) +=== ./src/api_clients/__init__.py === === ./src/database/connection.py === @@ -1500,7 +8901,7 @@ class HadithRepository: if result: return dict(result._mapping) return {} -=== ./src/embeddings/__init__.py === +=== ./src/database/__init__.py === === ./src/embeddings/generator.py === # Update: src/embeddings/generator.py @@ -1651,6 +9052,362 @@ async def main(): if __name__ == "__main__": sys.exit(asyncio.run(main())) +=== ./src/embeddings/__init__.py === + +=== ./src/main.py === +""" +Main ingestion script for fetching hadiths from Sunnah.com API +""" +import sys +import argparse +from typing import Optional +from uuid import UUID +import structlog +from config.settings import settings +from api_clients.sunnah_client import SunnahAPIClient +from database.repository import HadithRepository +from processors.text_cleaner import ArabicTextProcessor, TextCleaner + +# Configure structured logging +structlog.configure( + processors=[ + structlog.stdlib.filter_by_level, + structlog.stdlib.add_logger_name, + structlog.stdlib.add_log_level, + structlog.processors.TimeStamper(fmt="iso"), + structlog.processors.StackInfoRenderer(), + structlog.processors.format_exc_info, + structlog.processors.JSONRenderer() + ], + wrapper_class=structlog.stdlib.BoundLogger, + context_class=dict, + logger_factory=structlog.stdlib.LoggerFactory(), + cache_logger_on_first_use=True, +) + +logger = structlog.get_logger() + + +class HadithIngestionService: + """Service for ingesting hadiths from Sunnah.com API""" + + def __init__(self): + self.api_client = SunnahAPIClient() + self.repo = HadithRepository() + self.text_processor = ArabicTextProcessor() + self.text_cleaner = TextCleaner() + + def ingest_collection( + self, + collection_abbr: str, + limit: Optional[int] = None + ) -> dict: + """ + Ingest entire collection from Sunnah.com API + + Args: + collection_abbr: Collection abbreviation (e.g., 'bukhari') + limit: Optional limit on number of hadiths to ingest + + Returns: + Statistics dictionary + """ + logger.info( + "ingestion_started", + collection=collection_abbr, + limit=limit + ) + + # Get collection from database + collection = self.repo.get_collection_by_abbreviation(collection_abbr) + if not collection: + logger.error( + "collection_not_found", + collection=collection_abbr + ) + raise ValueError(f"Collection '{collection_abbr}' not found in database") + + collection_id = UUID(collection['id']) + + # Create ingestion job + job_id = self.repo.create_ingestion_job( + job_name=f"ingest_{collection_abbr}", + job_type="api_fetch", + source_name="sunnah.com", + config={"collection": collection_abbr, "limit": limit} + ) + + logger.info( + "job_created", + job_id=str(job_id), + collection=collection_abbr + ) + + stats = { + "processed": 0, + "failed": 0, + "skipped": 0 + } + + try: + # Iterate through all hadiths in collection + for hadith_data, book_number in self.api_client.iter_all_hadiths_in_collection( + collection_name=collection_abbr, + batch_size=50 + ): + # Check limit + if limit and stats["processed"] >= limit: + logger.info("limit_reached", limit=limit) + break + + try: + # Process and store hadith + self._process_and_store_hadith( + collection_id=collection_id, + hadith_data=hadith_data, + book_number=book_number + ) + + stats["processed"] += 1 + + # Update job progress every 100 hadiths + if stats["processed"] % 100 == 0: + self.repo.update_job_progress( + job_id=job_id, + processed=stats["processed"], + failed=stats["failed"], + skipped=stats["skipped"] + ) + + logger.info( + "progress_update", + processed=stats["processed"], + failed=stats["failed"] + ) + + except Exception as e: + stats["failed"] += 1 + logger.error( + "hadith_processing_failed", + error=str(e), + hadith_number=hadith_data.get("hadithNumber") + ) + + self.repo.add_processing_log( + job_id=job_id, + level="ERROR", + message=f"Failed to process hadith: {str(e)}", + details={"hadith_data": hadith_data} + ) + + # Update final job progress + self.repo.update_job_progress( + job_id=job_id, + total=stats["processed"] + stats["failed"] + stats["skipped"], + processed=stats["processed"], + failed=stats["failed"], + skipped=stats["skipped"] + ) + + # Mark job as complete + self.repo.complete_job(job_id=job_id, status="success") + + # Update collection count + self.repo.update_collection_count( + collection_id=collection_id, + count=stats["processed"] + ) + + logger.info( + "ingestion_completed", + collection=collection_abbr, + stats=stats + ) + + return stats + + except Exception as e: + logger.error( + "ingestion_failed", + collection=collection_abbr, + error=str(e) + ) + + self.repo.complete_job( + job_id=job_id, + status="failed", + error_message=str(e) + ) + + raise + + def _process_and_store_hadith( + self, + collection_id: UUID, + hadith_data: dict, + book_number: int + ): + """Process and store a single hadith""" + + # Extract hadith number + hadith_number = hadith_data.get("hadithNumber") + if not hadith_number: + raise ValueError("Missing hadith number") + + # Extract text in multiple languages + hadith_texts = hadith_data.get("hadith", []) + + arabic_text = None + english_text = None + urdu_text = None + grade = None + grade_source = None + chapter_name = None + + for text_entry in hadith_texts: + lang = text_entry.get("lang", "").lower() + body = text_entry.get("body") + + if not body: + continue + + # Clean text + body = self.text_cleaner.clean_text(body) + + if lang == "ar": + arabic_text = body + chapter_name = text_entry.get("chapterTitle") + + # Extract grade from Arabic entry + grades = text_entry.get("grades", []) + if grades: + grade = grades[0].get("grade") + grade_source = grades[0].get("name") + + elif lang == "en": + english_text = body + + # Extract grade from English entry if not found + if not grade: + grades = text_entry.get("grades", []) + if grades: + grade = grades[0].get("grade") + grade_source = grades[0].get("name") + + elif lang == "ur": + urdu_text = body + + if not arabic_text: + raise ValueError("Missing Arabic text") + + # Get or create book + book = self.repo.get_book(collection_id, book_number) + if not book: + # Extract book name from hadith data + book_name_en = None + book_name_ar = None + + for text_entry in hadith_texts: + lang = text_entry.get("lang", "").lower() + book_data = text_entry.get("book", [{}])[0] if text_entry.get("book") else {} + + if lang == "en" and book_data.get("name"): + book_name_en = book_data.get("name") + elif lang == "ar" and book_data.get("name"): + book_name_ar = book_data.get("name") + + book_id = self.repo.upsert_book( + collection_id=collection_id, + book_number=book_number, + name_english=book_name_en, + name_arabic=book_name_ar + ) + else: + book_id = UUID(book["id"]) + + # Store hadith + hadith_id = self.repo.upsert_hadith( + collection_id=collection_id, + book_id=book_id, + hadith_number=int(hadith_number), + arabic_text=arabic_text, + english_text=english_text, + urdu_text=urdu_text, + grade=grade, + grade_source=grade_source, + chapter_name=chapter_name, + source_id=str(hadith_data.get("id", "")), + source_url=hadith_data.get("reference", {}).get("link"), + source_metadata=hadith_data + ) + + logger.debug( + "hadith_stored", + hadith_id=str(hadith_id), + hadith_number=hadith_number, + book_number=book_number + ) + + def close(self): + """Close connections""" + self.api_client.close() + + +def main(): + """Main entry point""" + parser = argparse.ArgumentParser(description="Ingest hadiths from Sunnah.com API") + parser.add_argument( + "collection", + help="Collection abbreviation (e.g., bukhari, muslim)" + ) + parser.add_argument( + "--limit", + type=int, + help="Limit number of hadiths to ingest" + ) + + args = parser.parse_args() + + logger.info( + "script_started", + collection=args.collection, + limit=args.limit + ) + + try: + service = HadithIngestionService() + stats = service.ingest_collection( + collection_abbr=args.collection, + limit=args.limit + ) + + logger.info( + "script_completed", + stats=stats + ) + + print(f"\nIngestion completed successfully!") + print(f"Processed: {stats['processed']}") + print(f"Failed: {stats['failed']}") + print(f"Skipped: {stats['skipped']}") + + service.close() + + return 0 + + except Exception as e: + logger.error( + "script_failed", + error=str(e), + exc_info=True + ) + + print(f"\nIngestion failed: {str(e)}", file=sys.stderr) + return 1 + + +if __name__ == "__main__": + sys.exit(main()) === ./src/main_hadithapi.py === """ Main ingestion script for fetching hadiths from HadithAPI.com @@ -2184,20 +9941,8 @@ def main(): if __name__ == "__main__": sys.exit(main()) -=== ./src/__init__.py === - -=== ./src/utils/__init__.py === - -=== ./src/utils/logger.py === - -=== ./src/utils/retry.py === - -=== ./src/processors/validator.py === - === ./src/processors/arabic_normalizer.py === -=== ./src/processors/__init__.py === - === ./src/processors/text_cleaner.py === """ Text cleaning and normalization utilities @@ -2372,1054 +10117,303 @@ class TextCleaner: text = ArabicTextProcessor.normalize_whitespace(text) return text -=== ./src/api_clients/base_client.py === +=== ./src/processors/validator.py === + +=== ./src/processors/__init__.py === + +=== ./src/utils/logger.py === + +=== ./src/utils/retry.py === + +=== ./src/utils/__init__.py === + +=== ./src/__init__.py === + +=== ./test-hadithapi-k8s.sh === +#!/bin/bash +# test-hadithapi-k8s.sh + +set -e + +echo "=== Kubernetes HadithAPI Integration Test ===" + +# 1. Create secrets +echo "Creating secrets..." +#./create-secrets.sh + +# 2. Build and load image (if using local cluster) +echo "Building Docker image..." +#docker build -t hadith-ingestion:latest . + +# If using kind/minikube, load image +# kind load docker-image hadith-ingestion:latest + +# 3. Submit test workflow (10 hadiths) +echo "Submitting test workflow..." +argo submit -n ml argo/workflows/ingest-hadithapi.yaml \ + --parameter book-slug=sahih-muslim \ + --parameter limit=10 \ + --wait \ + --log + +# 4. Check workflow status +echo -e "\nChecking workflow status..." +argo list -n argo + +# 5. Verify data in database +echo -e "\nVerifying data..." +kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U hadith_ingest -d hadith_db -c " +SELECT + c.name_english, + COUNT(h.id) as hadith_count, + MAX(h.created_at) as last_ingestion +FROM collections c +LEFT JOIN hadiths h ON c.id = h.collection_id +WHERE c.abbreviation = 'bukhari' +GROUP BY c.name_english; +" + +echo -e "\n=== Test Complete ===" +=== ./test-hadithapi-local.sh === +#!/bin/bash +# test-hadithapi-local.sh + +set -e + +echo "=== HadithAPI.com Integration Test ===" + +# 1. Test API connection +echo "Testing API connection..." +curl -s "https://hadithapi.com/api/books?apiKey=\$2y\$10\$nTJnyX3WUDoGmjKrKqSmbecANVsQWKyffmtp9fxmsQwR15DEv4mK" | jq . + +# 2. Test database connection +echo -e "\nTesting database connection..." +kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U hadith_ingest -d hadith_db -c "SELECT COUNT(*) FROM collections;" + +# 3. List available books +echo -e "\nListing available books..." +python src/main_hadithapi.py --list-books + +# 4. Test ingestion (limited to 10 hadiths) +echo -e "\nRunning test ingestion (10 hadiths from Sahih Bukhari)..." +python src/main_hadithapi.py --book-slug sahih-muslim --limit 10 + +# 5. Verify data +echo -e "\nVerifying ingested data..." +kubectl -n db exec -it postgres-0 -- psql -U hadith_ingest -d hadith_db -c " +SELECT + c.name_english, + c.abbreviation, + COUNT(h.id) as hadith_count, + COUNT(DISTINCT b.id) as book_count +FROM collections c +LEFT JOIN hadiths h ON c.id = h.collection_id +LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id +WHERE c.abbreviation = 'bukhari' +GROUP BY c.name_english, c.abbreviation; +" + +echo -e "\n=== Test Complete ===" +=== ./tests/test_clients.py === + +=== ./tests/__init__.py === + +=== ./test_hadithapi.py === +#!/usr/bin/env python3 """ -Base API client with retry logic and rate limiting -""" -import httpx -import time -from typing import Optional, Dict, Any -from tenacity import ( - retry, - stop_after_attempt, - wait_exponential, - retry_if_exception_type -) -import structlog -from config.settings import settings - -logger = structlog.get_logger() - - -class BaseAPIClient: - """Base class for API clients with built-in retry and rate limiting""" - - def __init__( - self, - base_url: str, - api_key: Optional[str] = None, - rate_limit: int = 90, - timeout: int = 30 - ): - self.base_url = base_url.rstrip('/') - self.api_key = api_key - self.rate_limit = rate_limit - self.timeout = timeout - - # Rate limiting - self.request_times = [] - self.min_interval = 60.0 / rate_limit # seconds between requests - - # HTTP client - self.client = httpx.Client(timeout=timeout) - - logger.info( - "api_client_initialized", - base_url=base_url, - rate_limit=rate_limit - ) - - def _wait_for_rate_limit(self): - """Implement rate limiting""" - now = time.time() - - # Remove old timestamps (older than 1 minute) - self.request_times = [t for t in self.request_times if now - t < 60] - - # If we're at the limit, wait - if len(self.request_times) >= self.rate_limit: - sleep_time = 60 - (now - self.request_times[0]) - if sleep_time > 0: - logger.info( - "rate_limit_wait", - sleep_seconds=sleep_time, - requests_in_window=len(self.request_times) - ) - time.sleep(sleep_time) - self.request_times = [] - - # Add current timestamp - self.request_times.append(time.time()) - - @retry( - stop=stop_after_attempt(3), - wait=wait_exponential(multiplier=1, min=2, max=10), - retry=retry_if_exception_type((httpx.HTTPError, httpx.TimeoutException)), - reraise=True - ) - def _make_request( - self, - method: str, - endpoint: str, - params: Optional[Dict[str, Any]] = None, - headers: Optional[Dict[str, str]] = None - ) -> Dict[str, Any]: - """Make HTTP request with retry logic""" - - # Rate limiting - self._wait_for_rate_limit() - - # Prepare headers - request_headers = headers or {} - if self.api_key: - request_headers['X-API-Key'] = self.api_key - - # Make request - url = f"{self.base_url}/{endpoint.lstrip('/')}" - - logger.debug( - "api_request", - method=method, - url=url, - params=params - ) - - response = self.client.request( - method=method, - url=url, - params=params, - headers=request_headers - ) - - response.raise_for_status() - - logger.debug( - "api_response", - status_code=response.status_code, - response_size=len(response.content) - ) - - return response.json() - - def get(self, endpoint: str, params: Optional[Dict] = None) -> Dict[str, Any]: - """Make GET request""" - return self._make_request("GET", endpoint, params=params) - - def close(self): - """Close the HTTP client""" - self.client.close() - - def __enter__(self): - return self - - def __exit__(self, exc_type, exc_val, exc_tb): - self.close() -=== ./src/api_clients/hadith_one_client.py === - -=== ./src/api_clients/__init__.py === - -=== ./src/api_clients/hadithapi_client.py === -""" -Client for HadithAPI.com API -""" -from typing import List, Dict, Any, Optional, Generator, Tuple -import structlog -from .base_client import BaseAPIClient -from config.settings import settings - -logger = structlog.get_logger() - - -class HadithAPIClient(BaseAPIClient): - """Client for interacting with hadithapi.com API""" - - def __init__(self, api_key: Optional[str] = None): - super().__init__( - base_url="https://hadithapi.com/api", - api_key=api_key or settings.HADITHAPI_KEY, - rate_limit=30 # Conservative: 30 req/min - ) - - def _add_api_key(self, params: Optional[Dict] = None) -> Dict: - """Add API key to request parameters""" - params = params or {} - params['apiKey'] = self.api_key - return params - - def get_books(self) -> List[Dict[str, Any]]: - """ - Get list of all available books/collections - - Returns: - List of book dictionaries - """ - logger.info("fetching_books") - - params = self._add_api_key() - response = self.get("books", params=params) - - if response.get('status') != 200: - logger.error( - "api_error", - status=response.get('status'), - message=response.get('message') - ) - raise Exception(f"API Error: {response.get('message')}") - - books = response.get('books', []) - - - logger.info( - "books_fetched", - count=len(books) - ) - - return books - - def get_chapters(self, book_slug: str) -> List[Dict[str, Any]]: - """ - Get chapters for a specific book - - Args: - book_slug: Book slug identifier (e.g., 'sahih-bukhari') - - Returns: - List of chapter dictionaries - """ - logger.info( - "fetching_chapters", - book_slug=book_slug - ) - - params = self._add_api_key() - response = self.get(f"{book_slug}/chapters", params=params) - - if response.get('status') != 200: - logger.error( - "api_error", - status=response.get('status'), - message=response.get('message') - ) - raise Exception(f"API Error: {response.get('message')}") - - chapters = response.get('chapters', []) - - - logger.info( - "chapters_fetched", - book_slug=book_slug, - count=len(chapters) - ) - - return chapters - - def get_hadiths_page( - self, - book_id: int, - chapter_id: Optional[int] = None, - page: int = 1, - limit: int = 100 - ) -> Dict[str, Any]: - """ - Get a page of hadiths - - Args: - book_id: Book ID - chapter_id: Optional chapter ID to filter by - page: Page number (1-indexed) - limit: Results per page (max 100) - - Returns: - Response dictionary with hadiths and pagination info - """ - params = self._add_api_key({ - 'book': book_id, - 'page': page, - 'limit': min(limit, 100) # Enforce max limit - }) - - if chapter_id: - params['chapter'] = chapter_id - - logger.debug( - "fetching_hadiths_page", - book_id=book_id, - chapter_id=chapter_id, - page=page, - limit=limit - ) - - response = self.get("hadiths", params=params) - # logger.debug( - # "fetching_hadiths_page####", - # response=response - # ) - if response.get('status') != 200: - logger.error( - "api_error", - status=response.get('status'), - message=response.get('message') - ) - raise Exception(f"API Error: {response.get('message')}") - - return response.get('hadiths', {}) - - def iter_all_hadiths_in_book( - self, - book_id: int, - book_slug: str, - chapter_id: Optional[int] = None, - batch_size: int = 100 - ) -> Generator[Dict[str, Any], None, None]: - """ - Iterator that yields all hadiths in a book, handling pagination automatically - - Args: - book_id: Book ID - book_slug: Book slug for logging - chapter_id: Optional chapter ID to filter by - batch_size: Number of hadiths to fetch per request (max 100) - - Yields: - Individual hadith dictionaries - """ - page = 1 - total_fetched = 0 - - while True: - response_data = self.get_hadiths_page( - book_id=book_slug, - chapter_id=chapter_id, - page=page, - limit=batch_size - ) - - hadiths = response_data.get('data', []) - pagination = response_data.get('pagination', {}) - # logger.info( - # "book_complete", - # book_slug=book_slug, - # hadiths=hadiths, - # pagination=pagination, - # response = response_data - # ) - if not hadiths: - logger.info( - "book_complete", - book_slug=book_slug, - chapter_id=chapter_id, - total_hadiths=total_fetched - ) - break - - for hadith in hadiths: - yield hadith - total_fetched += 1 - - # Log progress - if total_fetched % 500 == 0: - logger.info( - "progress", - book_slug=book_slug, - fetched=total_fetched, - total=response_data.get('total', '?') - ) - - # Check if there are more pages - current_page = response_data.get('current_page', page) - last_page = response_data.get('last_page', 1) - - if current_page >= last_page: - logger.info( - "book_complete", - book_slug=book_slug, - total_hadiths=total_fetched, - total_pages=last_page - ) - break - - page += 1 - - def iter_all_hadiths_in_book_with_chapters( - self, - book_id: int, - book_slug: str, - batch_size: int = 100 - ) -> Generator[Tuple[Dict[str, Any], Optional[Dict[str, Any]]], None, None]: - """ - Iterator that yields all hadiths in a book, organized by chapter - - Args: - book_id: Book ID - book_slug: Book slug - batch_size: Number of hadiths to fetch per request - - Yields: - Tuple of (hadith_dict, chapter_dict or None) - """ - # First, get all chapters - try: - chapters = self.get_chapters(book_slug) - except Exception as e: - logger.warning( - "chapters_fetch_failed", - book_slug=book_slug, - error=str(e), - fallback="fetching_all_hadiths_without_chapter_filter" - ) - # Fallback: fetch all hadiths without chapter filter - for hadith in self.iter_all_hadiths_in_book( - book_id=book_id, - book_slug=book_slug, - batch_size=batch_size - ): - chapter_info = hadith.get('chapter') - yield hadith, chapter_info - return - - logger.info( - "starting_chapter_by_chapter_fetch", - book_slug=book_slug, - total_chapters=len(chapters) - ) - - # Process each chapter - for chapter in chapters: - # logger.warning("Processing chapter", chapter=chapter) - if book_slug in {'sahih-muslim','al-tirmidhi','al-silsila-sahiha','abu-dawood','sunan-nasai','ibn-e-majah','mishkat'}: - chapter_id = chapter.get('chapterNumber') - else: - chapter_id = chapter.get('id') - chapter_number = chapter.get('chapterNumber') - print(chapter_id, chapter_number, chapter.get('name')) - logger.info( - "fetching_chapter", - book_slug=book_slug, - chapter_id=chapter_id, - chapter_number=chapter_number - ) - - try: - for hadith in self.iter_all_hadiths_in_book( - book_id=book_id, - book_slug=book_slug, - chapter_id=chapter_id, - batch_size=batch_size - ): - yield hadith, chapter - except Exception as e: - logger.error( - "chapter_fetch_failed", - book_slug=book_slug, - chapter_id=chapter_id, - error=str(e) - ) - continue - - def get_book_by_slug(self, book_slug: str) -> Optional[Dict[str, Any]]: - """ - Get book details by slug - - Args: - book_slug: Book slug identifier - - Returns: - Book dictionary or None if not found - """ - books = self.get_books() - for book in books: - if book.get('bookSlug') == book_slug: - return book - return None -=== ./src/api_clients/sunnah_client.py === -""" -Client for Sunnah.com API -""" -from typing import List, Dict, Any, Optional, Generator -import structlog -from .base_client import BaseAPIClient -from config.settings import settings - -logger = structlog.get_logger() - - -class SunnahAPIClient(BaseAPIClient): - """Client for interacting with Sunnah.com API""" - - def __init__(self, api_key: Optional[str] = None): - super().__init__( - base_url=settings.SUNNAH_BASE_URL, - api_key=api_key or settings.SUNNAH_API_KEY, - rate_limit=settings.API_RATE_LIMIT - ) - - def get_collections(self) -> List[Dict[str, Any]]: - """ - Get list of all hadith collections - - Returns: - List of collection dictionaries - """ - logger.info("fetching_collections") - - response = self.get("collections") - collections = response.get("data", []) - - logger.info( - "collections_fetched", - count=len(collections) - ) - - return collections - - def get_collection_details(self, collection_name: str) -> Dict[str, Any]: - """ - Get details for a specific collection - - Args: - collection_name: Collection abbreviation (e.g., 'bukhari') - - Returns: - Collection details dictionary - """ - logger.info( - "fetching_collection_details", - collection=collection_name - ) - - response = self.get(f"collections/{collection_name}") - - return response - - def get_books(self, collection_name: str) -> List[Dict[str, Any]]: - """ - Get all books in a collection - - Args: - collection_name: Collection abbreviation - - Returns: - List of book dictionaries - """ - logger.info( - "fetching_books", - collection=collection_name - ) - - response = self.get(f"collections/{collection_name}/books") - books = response.get("data", []) - - logger.info( - "books_fetched", - collection=collection_name, - count=len(books) - ) - - return books - - def get_hadiths_in_book( - self, - collection_name: str, - book_number: int, - limit: int = 50, - page: int = 1 - ) -> Dict[str, Any]: - """ - Get hadiths in a specific book with pagination - - Args: - collection_name: Collection abbreviation - book_number: Book number - limit: Number of hadiths per page - page: Page number - - Returns: - Response with hadiths and pagination info - """ - logger.debug( - "fetching_hadiths", - collection=collection_name, - book=book_number, - page=page, - limit=limit - ) - - response = self.get( - f"collections/{collection_name}/books/{book_number}/hadiths", - params={"limit": limit, "page": page} - ) - - return response - - def iter_all_hadiths_in_book( - self, - collection_name: str, - book_number: int, - batch_size: int = 50 - ) -> Generator[Dict[str, Any], None, None]: - """ - Iterator that yields all hadiths in a book, handling pagination automatically - - Args: - collection_name: Collection abbreviation - book_number: Book number - batch_size: Number of hadiths to fetch per request - - Yields: - Individual hadith dictionaries - """ - page = 1 - total_fetched = 0 - - while True: - response = self.get_hadiths_in_book( - collection_name=collection_name, - book_number=book_number, - limit=batch_size, - page=page - ) - - hadiths = response.get("data", []) - - if not hadiths: - logger.info( - "book_complete", - collection=collection_name, - book=book_number, - total_hadiths=total_fetched - ) - break - - for hadith in hadiths: - yield hadith - total_fetched += 1 - - # Check if there are more pages - pagination = response.get("pagination", {}) - if page >= pagination.get("total_pages", 1): - break - - page += 1 - - def iter_all_hadiths_in_collection( - self, - collection_name: str, - batch_size: int = 50 - ) -> Generator[tuple[Dict[str, Any], int], None, None]: - """ - Iterator that yields all hadiths in a collection - - Args: - collection_name: Collection abbreviation - batch_size: Number of hadiths to fetch per request - - Yields: - Tuple of (hadith_dict, book_number) - """ - # First, get all books in the collection - books = self.get_books(collection_name) - - logger.info( - "starting_collection_fetch", - collection=collection_name, - total_books=len(books) - ) - - for book in books: - book_number = book.get("bookNumber") - - if not book_number: - logger.warning( - "book_missing_number", - book=book - ) - continue - - logger.info( - "fetching_book", - collection=collection_name, - book=book_number - ) - - try: - for hadith in self.iter_all_hadiths_in_book( - collection_name=collection_name, - book_number=int(book_number), - batch_size=batch_size - ): - yield hadith, int(book_number) - except Exception as e: - logger.error( - "book_fetch_failed", - collection=collection_name, - book=book_number, - error=str(e) - ) - continue - - def get_specific_hadith( - self, - collection_name: str, - book_number: int, - hadith_number: int - ) -> Dict[str, Any]: - """ - Get a specific hadith by its number - - Args: - collection_name: Collection abbreviation - book_number: Book number - hadith_number: Hadith number - - Returns: - Hadith dictionary - """ - response = self.get( - f"hadiths/collection/{collection_name}/{book_number}/{hadith_number}" - ) - - return response.get("data", {}) -=== ./src/main.py === -""" -Main ingestion script for fetching hadiths from Sunnah.com API +Quick test script for hadithapi_client.py """ import sys -import argparse -from typing import Optional -from uuid import UUID -import structlog +from venv import logger +sys.path.insert(0, '/app') + +from src.api_clients.hadithapi_client import HadithAPIClient from config.settings import settings -from api_clients.sunnah_client import SunnahAPIClient -from database.repository import HadithRepository -from processors.text_cleaner import ArabicTextProcessor, TextCleaner -# Configure structured logging -structlog.configure( - processors=[ - structlog.stdlib.filter_by_level, - structlog.stdlib.add_logger_name, - structlog.stdlib.add_log_level, - structlog.processors.TimeStamper(fmt="iso"), - structlog.processors.StackInfoRenderer(), - structlog.processors.format_exc_info, - structlog.processors.JSONRenderer() - ], - wrapper_class=structlog.stdlib.BoundLogger, - context_class=dict, - logger_factory=structlog.stdlib.LoggerFactory(), - cache_logger_on_first_use=True, -) - -logger = structlog.get_logger() - - -class HadithIngestionService: - """Service for ingesting hadiths from Sunnah.com API""" +def test_api_connection(): + """Test basic API connectivity""" + print("=== Testing HadithAPI Client ===\n") - def __init__(self): - self.api_client = SunnahAPIClient() - self.repo = HadithRepository() - self.text_processor = ArabicTextProcessor() - self.text_cleaner = TextCleaner() - - def ingest_collection( - self, - collection_abbr: str, - limit: Optional[int] = None - ) -> dict: - """ - Ingest entire collection from Sunnah.com API - - Args: - collection_abbr: Collection abbreviation (e.g., 'bukhari') - limit: Optional limit on number of hadiths to ingest - - Returns: - Statistics dictionary - """ - logger.info( - "ingestion_started", - collection=collection_abbr, - limit=limit - ) - - # Get collection from database - collection = self.repo.get_collection_by_abbreviation(collection_abbr) - if not collection: - logger.error( - "collection_not_found", - collection=collection_abbr - ) - raise ValueError(f"Collection '{collection_abbr}' not found in database") - - collection_id = UUID(collection['id']) - - # Create ingestion job - job_id = self.repo.create_ingestion_job( - job_name=f"ingest_{collection_abbr}", - job_type="api_fetch", - source_name="sunnah.com", - config={"collection": collection_abbr, "limit": limit} - ) - - logger.info( - "job_created", - job_id=str(job_id), - collection=collection_abbr - ) - - stats = { - "processed": 0, - "failed": 0, - "skipped": 0 - } - - try: - # Iterate through all hadiths in collection - for hadith_data, book_number in self.api_client.iter_all_hadiths_in_collection( - collection_name=collection_abbr, - batch_size=50 - ): - # Check limit - if limit and stats["processed"] >= limit: - logger.info("limit_reached", limit=limit) - break - - try: - # Process and store hadith - self._process_and_store_hadith( - collection_id=collection_id, - hadith_data=hadith_data, - book_number=book_number - ) - - stats["processed"] += 1 - - # Update job progress every 100 hadiths - if stats["processed"] % 100 == 0: - self.repo.update_job_progress( - job_id=job_id, - processed=stats["processed"], - failed=stats["failed"], - skipped=stats["skipped"] - ) - - logger.info( - "progress_update", - processed=stats["processed"], - failed=stats["failed"] - ) - - except Exception as e: - stats["failed"] += 1 - logger.error( - "hadith_processing_failed", - error=str(e), - hadith_number=hadith_data.get("hadithNumber") - ) - - self.repo.add_processing_log( - job_id=job_id, - level="ERROR", - message=f"Failed to process hadith: {str(e)}", - details={"hadith_data": hadith_data} - ) - - # Update final job progress - self.repo.update_job_progress( - job_id=job_id, - total=stats["processed"] + stats["failed"] + stats["skipped"], - processed=stats["processed"], - failed=stats["failed"], - skipped=stats["skipped"] - ) - - # Mark job as complete - self.repo.complete_job(job_id=job_id, status="success") - - # Update collection count - self.repo.update_collection_count( - collection_id=collection_id, - count=stats["processed"] - ) - - logger.info( - "ingestion_completed", - collection=collection_abbr, - stats=stats - ) - - return stats - - except Exception as e: - logger.error( - "ingestion_failed", - collection=collection_abbr, - error=str(e) - ) - - self.repo.complete_job( - job_id=job_id, - status="failed", - error_message=str(e) - ) - - raise - - def _process_and_store_hadith( - self, - collection_id: UUID, - hadith_data: dict, - book_number: int - ): - """Process and store a single hadith""" - - # Extract hadith number - hadith_number = hadith_data.get("hadithNumber") - if not hadith_number: - raise ValueError("Missing hadith number") - - # Extract text in multiple languages - hadith_texts = hadith_data.get("hadith", []) - - arabic_text = None - english_text = None - urdu_text = None - grade = None - grade_source = None - chapter_name = None - - for text_entry in hadith_texts: - lang = text_entry.get("lang", "").lower() - body = text_entry.get("body") - - if not body: - continue - - # Clean text - body = self.text_cleaner.clean_text(body) - - if lang == "ar": - arabic_text = body - chapter_name = text_entry.get("chapterTitle") - - # Extract grade from Arabic entry - grades = text_entry.get("grades", []) - if grades: - grade = grades[0].get("grade") - grade_source = grades[0].get("name") - - elif lang == "en": - english_text = body - - # Extract grade from English entry if not found - if not grade: - grades = text_entry.get("grades", []) - if grades: - grade = grades[0].get("grade") - grade_source = grades[0].get("name") - - elif lang == "ur": - urdu_text = body - - if not arabic_text: - raise ValueError("Missing Arabic text") - - # Get or create book - book = self.repo.get_book(collection_id, book_number) - if not book: - # Extract book name from hadith data - book_name_en = None - book_name_ar = None - - for text_entry in hadith_texts: - lang = text_entry.get("lang", "").lower() - book_data = text_entry.get("book", [{}])[0] if text_entry.get("book") else {} - - if lang == "en" and book_data.get("name"): - book_name_en = book_data.get("name") - elif lang == "ar" and book_data.get("name"): - book_name_ar = book_data.get("name") - - book_id = self.repo.upsert_book( - collection_id=collection_id, - book_number=book_number, - name_english=book_name_en, - name_arabic=book_name_ar - ) - else: - book_id = UUID(book["id"]) - - # Store hadith - hadith_id = self.repo.upsert_hadith( - collection_id=collection_id, - book_id=book_id, - hadith_number=int(hadith_number), - arabic_text=arabic_text, - english_text=english_text, - urdu_text=urdu_text, - grade=grade, - grade_source=grade_source, - chapter_name=chapter_name, - source_id=str(hadith_data.get("id", "")), - source_url=hadith_data.get("reference", {}).get("link"), - source_metadata=hadith_data - ) - - logger.debug( - "hadith_stored", - hadith_id=str(hadith_id), - hadith_number=hadith_number, - book_number=book_number - ) - - def close(self): - """Close connections""" - self.api_client.close() - - -def main(): - """Main entry point""" - parser = argparse.ArgumentParser(description="Ingest hadiths from Sunnah.com API") - parser.add_argument( - "collection", - help="Collection abbreviation (e.g., bukhari, muslim)" - ) - parser.add_argument( - "--limit", - type=int, - help="Limit number of hadiths to ingest" - ) - - args = parser.parse_args() - - logger.info( - "script_started", - collection=args.collection, - limit=args.limit - ) + client = HadithAPIClient() + # Test 1: Get books + print("Test 1: Fetching available books...") try: - service = HadithIngestionService() - stats = service.ingest_collection( - collection_abbr=args.collection, - limit=args.limit - ) - - logger.info( - "script_completed", - stats=stats - ) - - print(f"\nIngestion completed successfully!") - print(f"Processed: {stats['processed']}") - print(f"Failed: {stats['failed']}") - print(f"Skipped: {stats['skipped']}") - - service.close() - - return 0 - + books = client.get_books() + print(f"āœ“ Success! Found {len(books)} books") + for book in books[:3]: # Show first 3 + print(f" - {book.get('bookName')} ({book.get('bookSlug')})") + print(f" Hadiths: {book.get('hadiths_count')}, Chapters: {book.get('chapters_count')}") + logger.info(f"Fetched {len(books)} books successfully") + except Exception as e: - logger.error( - "script_failed", - error=str(e), - exc_info=True - ) - - print(f"\nIngestion failed: {str(e)}", file=sys.stderr) - return 1 + print(f"āœ— Failed: {e}") + return False + + # Test 2: Get chapters for Sahih Bukhari + print("\nTest 2: Fetching chapters for Sahih Bukhari...") + try: + chapters = client.get_chapters('sahih-bukhari') + print(f"āœ“ Success! Found {len(chapters)} chapters") + if chapters: + print(f" First chapter: {chapters[0].get('chapterEnglish')}") + except Exception as e: + print(f"āœ— Failed: {e}") + return False + + # Test 3: Fetch first page of hadiths + print("\nTest 3: Fetching first page of hadiths...") + book_id = None + try: + book = client.get_book_by_slug('sahih-bukhari') + if not book: + print("āœ— Failed: Book 'sahih-bukhari' not found") + return False + book_id = book.get('id') + page_data = client.get_hadiths_page('sahih-bukhari', page=1, limit=5) + hadiths = page_data.get('hadiths', []) + print(f"āœ“ Success! Fetched {len(hadiths)} hadiths") + if hadiths: + first = hadiths[0] + print(f" First hadith number: {first.get('hadithNumber')}") + print(f" Arabic text (first 100 chars): {first.get('hadithArabic', '')[:100]}...") + except Exception as e: + print(f"āœ— Failed: {e}") + return False + if book_id is None: + print("āœ— Failed: Book ID unavailable for iterator test") + return False + + # # Test 4: Test iterator (fetch 3 hadiths) + print("\nTest 4: Testing hadith iterator (3 hadiths)...") + try: + count = 0 + + for hadith in client.iter_all_hadiths_in_book(book_id='sahih-bukhari', book_slug='sahih-bukhari', batch_size=10): + count += 1 + print(f" Hadith #{hadith.get('hadithNumber')} is {hadith.get('englishNarrator')} and is {hadith.get('status')} ") + if count >= 3: + break + print(f"āœ“ Success! Iterator working correctly") + except Exception as e: + print(f"āœ— Failed: {e}") + return False + + client.close() + print("\n=== All Tests Passed! ===") + return True if __name__ == "__main__": - sys.exit(main()) + success = test_api_connection() + sys.exit(0 if success else 1) +=== ./test_mainhadithapi.py === +#!/usr/bin/env python3 +""" +Test script for main_hadithapi.py +""" +import sys +import os +sys.path.insert(0, '.') + +from src.main_hadithapi import HadithAPIIngestionService + +def test_main_hadithapi(): + """Test the main HadithAPI ingestion service""" + print("=== Testing HadithAPI Ingestion Service ===\n") + + try: + # Initialize the service + print("1. Initializing HadithAPIIngestionService...") + service = HadithAPIIngestionService() + print("āœ“ Service initialized successfully\n") + + # Test 1: List available books + print("2. Testing book synchronization...") + book_mapping = service.sync_books_from_api() + print(f"āœ“ Found {len(book_mapping)} mapped books") + for book_slug, info in list(book_mapping.items())[:3]: # Show first 3 + print(f" - {book_slug}: {info['book_name']} ({info['hadiths_count']} hadiths)") + print() + + # Test 2: Test ingestion with limit + print("3. Testing limited ingestion (10 hadiths from Sahih Bukhari)...") + stats = service.ingest_collection( + book_slug='sahih-bukhari', + limit=10 + ) + print(f"āœ“ Ingestion completed with stats:") + print(f" Processed: {stats['processed']}") + print(f" Failed: {stats['failed']}") + print(f" Skipped: {stats['skipped']}\n") + + # Test 3: List books functionality + print("4. Testing book listing...") + print("\n=== Available Books ===\n") + for book_slug, info in book_mapping.items(): + print(f"Book Slug: {book_slug}") + print(f" Name: {info['book_name']}") + print(f" Hadiths: {info['hadiths_count']}") + print(f" Chapters: {info['chapters_count']}") + print() + + # Clean up + service.close() + print("=== All Tests Passed! ===") + return True + + except Exception as e: + print(f"āœ— Test failed with error: {e}") + import traceback + traceback.print_exc() + return False + +def test_command_line_args(): + """Test command line argument parsing""" + print("=== Testing Command Line Arguments ===\n") + + # We'll simulate command line arguments + import argparse + from src.main_hadithapi import main + + # Test --list-books argument + print("1. Testing --list-books argument...") + original_argv = sys.argv.copy() + + try: + sys.argv = ['main_hadithapi.py', '--list-books'] + # We won't actually run main() as it would exit, but we can check the parsing + parser = argparse.ArgumentParser(description="Ingest hadiths from HadithAPI.com") + parser.add_argument("--book-slug", help="Book slug (e.g., sahih-bukhari)") + parser.add_argument("--limit", type=int, help="Limit number of hadiths to ingest") + parser.add_argument("--list-books", action="store_true", help="List available books and exit") + + args = parser.parse_args(['--list-books']) + print(f"āœ“ Argument parsing successful: list_books={args.list_books}") + + # Test book-slug argument + args = parser.parse_args(['--book-slug', 'sahih-bukhari', '--limit', '5']) + print(f"āœ“ Argument parsing successful: book_slug={args.book_slug}, limit={args.limit}") + + print("āœ“ Command line argument parsing works correctly\n") + return True + + except Exception as e: + print(f"āœ— Argument parsing failed: {e}") + return False + finally: + sys.argv = original_argv + +if __name__ == "__main__": + print("Starting tests for main_hadithapi.py...\n") + + # Test command line arguments + if not test_command_line_args(): + sys.exit(1) + + # Test main functionality + if not test_main_hadithapi(): + sys.exit(1) + + print("\nšŸŽ‰ All tests passed successfully!") + sys.exit(0) diff --git a/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/.env.template b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/.env.template new file mode 100644 index 0000000..f229fa5 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/.env.template @@ -0,0 +1,33 @@ +# ============================================================================ +# Step 7: Environment Configuration +# ============================================================================ +# Copy this file to .env and update with your values +# Usage: source .env +# ============================================================================ + +# PostgreSQL Configuration +export POSTGRES_HOST=pg.betelgeusebytes.io +export POSTGRES_PORT=5432 +export POSTGRES_DB=hadith_db +export POSTGRES_USER=hadith_ingest +export POSTGRES_PASSWORD=hadith_ingest + +# Label Studio Configuration +export LABEL_STUDIO_URL=https://label.betelgeusebytes.io +export LABEL_STUDIO_API_KEY=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbl90eXBlIjoicmVmcmVzaCIsImV4cCI6ODA3MTUyMjgzMSwiaWF0IjoxNzY0MzIyODMxLCJqdGkiOiJhYWVkMjNjODdmODc0MmY2OWJmMmFjZDc5YTVjMzMyMiIsInVzZXJfaWQiOjF9.4B_ZAPL6TmIcA6-zcKJ8JDRI3FsikX3HgTK3bbmK0mk + +# To get API key: +# 1. Login to Label Studio +# 2. Go to Account & Settings (user icon top right) +# 3. Access Token section +# 4. Copy the token + +# Qdrant Configuration (for active learning) +export QDRANT_HOST=https://vector.betelgeusebytes.io + +# QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "https://vector.betelgeusebytes.io") +export QDRANT_PORT=6333 +export QDRANT_COLLECTION=hadith_embeddings + +# For external access: +# export QDRANT_HOST=qdrant.betelgeusebytes.io diff --git a/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/ANNOTATION_GUIDELINES.md b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/ANNOTATION_GUIDELINES.md new file mode 100644 index 0000000..f72d325 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/ANNOTATION_GUIDELINES.md @@ -0,0 +1,401 @@ +# Hadith Named Entity Recognition (NER) Annotation Guidelines + +## Table of Contents +1. [Introduction](#introduction) +2. [Entity Types](#entity-types) +3. [Annotation Rules](#annotation-rules) +4. [Arabic-Specific Guidelines](#arabic-specific-guidelines) +5. [Relation Types](#relation-types) +6. [Examples](#examples) +7. [Edge Cases](#edge-cases) +8. [Quality Standards](#quality-standards) + +--- + +## Introduction + +This document provides guidelines for annotating Islamic hadith texts with named entities and relations. The goal is to create high-quality training data for machine learning models that will automatically extract information from hadith literature. + +### Purpose +- Extract narrator names from hadith chains (isnad) +- Identify places, dates, and other important entities +- Map relationships between narrators for knowledge graph construction + +### Annotator Requirements +- Basic understanding of Arabic (for Arabic text annotation) +- Familiarity with Islamic terminology +- Understanding of hadith structure (isnad + matn) + +--- + +## Entity Types + +### 1. PERSON (Ų“Ų®Ųµ) +**Definition:** Full names of individuals, including prophets, companions, scholars, and narrators. + +**Include:** +- Full names: Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų¹ŲØŲÆ الله (Muhammad ibn Abdullah) +- Prophet references: Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… (when used as a name reference) +- Companion names: عمر بن الخطاب (Umar ibn al-Khattab) + +**Exclude:** +- Generic references like "a man" (رجل) or "someone" (Ų£Ų­ŲÆ) +- Pronouns + +**Color:** šŸ”“ Red (#FF6B6B) +**Hotkey:** P + +### 2. KUNYA (ŁƒŁ†ŁŠŲ©) +**Definition:** Honorific names starting with "Abu" (أبو - father of) or "Umm" (أم - mother of). + +**Examples:** +- أبو Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© (Abu Hurairah) +- أبو بكر (Abu Bakr) +- أم سلمة (Umm Salamah) +- أبو Ų¹ŲØŲÆ الله (Abu Abdullah) + +**Note:** Kunya may appear alone or with a full name. Tag only the Kunya portion. + +**Color:** šŸ”µ Teal (#4ECDC4) +**Hotkey:** K + +### 3. NISBA (نسبة) +**Definition:** Attributive names indicating tribe, place of origin, profession, or lineage. + +**Examples:** +- Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ (al-Bukhari - from Bukhara) +- Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų“ŁŠ (al-Qurashi - from Quraysh tribe) +- Ų§Ł„Ł…ŲÆŁ†ŁŠ (al-Madani - from Medina) +- Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠ (al-Ansari - of the Ansar) +- Ų§Ł„Ų­Ł†ŲØŁ„ŁŠ (al-Hanbali - Hanbali school) + +**Note:** Often appears at the end of a name. Tag the nisba separately from PERSON. + +**Color:** šŸ”· Blue (#45B7D1) +**Hotkey:** N + +### 4. PLACE (Ł…ŁƒŲ§Ł†) +**Definition:** Geographic locations including cities, regions, mosques, and landmarks. + +**Examples:** +- Ł…ŁƒŲ© (Mecca) +- Ų§Ł„Ł…ŲÆŁŠŁ†Ų© (Medina) +- المسجد الحرام (The Sacred Mosque) +- بيت المقدس (Jerusalem) +- الؓام (Syria/Levant) +- خيبر (Khaybar) + +**Include:** +- Cities, towns, villages +- Mosques and religious sites +- Regions and countries +- Mountains, valleys, wells + +**Color:** 🟢 Green (#96CEB4) +**Hotkey:** L + +### 5. DATE (تاريخ) +**Definition:** Temporal references including years, months, days, and events used as time markers. + +**Examples:** +- سنة Ł…Ų¦ŲŖŁŠŁ† (year 200 AH) +- في رمضان (in Ramadan) +- ŁŠŁˆŁ… الجمعة (on Friday) +- ŲØŲ¹ŲÆ الهجرة (after the Hijra) +- غزوة ŲØŲÆŲ± (Battle of Badr - as a time reference) +- ŁŠŁˆŁ… عرفة (Day of Arafah) + +**Color:** 🟔 Yellow (#FFEAA7) +**Hotkey:** D + +### 6. TRIBE (Ł‚ŲØŁŠŁ„Ų©) +**Definition:** Names of Arab tribes and clans. + +**Examples:** +- Ł‚Ų±ŁŠŲ“ (Quraysh) +- ŲØŁ†ŁŠ هاؓم (Banu Hashim) +- الأنصار (the Ansar) +- Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų§Ų¬Ų±ŁŠŁ† (the Muhajirun) +- Ų®Ų²Ų§Ų¹Ų© (Khuza'a) + +**Note:** When part of a nisba (Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų“ŁŠ), tag as NISBA. When standalone, tag as TRIBE. + +**Color:** 🟣 Purple (#DDA0DD) +**Hotkey:** T + +### 7. TITLE (لقب) +**Definition:** Titles and honorifics that aren't kunyas. + +**Examples:** +- Ų£Ł…ŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŁŠŁ† (Commander of the Faithful) +- Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله (Messenger of Allah) +- Ų®Ł„ŁŠŁŲ© (Caliph) +- Ų„Ł…Ų§Ł… (Imam) +- ؓيخ (Sheikh) + +**Color:** 🟩 Mint (#98D8C8) +**Hotkey:** I + +--- + +## Annotation Rules + +### General Rules + +1. **Tag the longest valid span** + - āœ… `[Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų¹ŲØŲÆ الله بن Ų¹ŲØŲÆ المطلب]PERSON` + - āŒ `[Ł…Ų­Ł…ŲÆ]PERSON [بن Ų¹ŲØŲÆ الله]PERSON` + +2. **Don't overlap tags** + - If a name contains a nisba, tag separately: + - `[Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų„Ų³Ł…Ų§Ų¹ŁŠŁ„]PERSON [Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ]NISBA` + +3. **Include particles when part of name** + - Include "Ų§Ł„" (al-) when part of a name: `[Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ]NISBA` + - Include "بن/ابن" (ibn/bin) within PERSON tags + +4. **Exclude common words** + - Don't tag: عن (from), أن (that), قال (said), حدثنا (narrated) + +5. **Be consistent** + - Same entity = same tag type throughout the document + +### Boundary Rules + +1. **Start boundary:** First character of the entity +2. **End boundary:** Last character of the entity (including diacritics) +3. **Don't include:** + - Leading/trailing spaces + - Punctuation marks + - Pronouns or suffixes + +--- + +## Arabic-Specific Guidelines + +### Handling Diacritics (ŲŖŲ“ŁƒŁŠŁ„) +- Include diacritics within the tag span +- Don't let diacritics affect boundary decisions + +### Common Patterns + +| Pattern | Example | Tags | +|---------|---------|------| +| Name + bin/ibn + Name | Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų„Ų³Ł…Ų§Ų¹ŁŠŁ„ | [Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų„Ų³Ł…Ų§Ų¹ŁŠŁ„]PERSON | +| Name + Kunya | أبو Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© Ų¹ŲØŲÆ الرحمن | [أبو Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų©]KUNYA [Ų¹ŲØŲÆ الرحمن]PERSON | +| Name + Nisba | Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ Ł…Ų­Ł…ŲÆ | [Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ]NISBA [Ł…Ų­Ł…ŲÆ]PERSON | +| Full chain | حدثنا Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų„Ų³Ł…Ų§Ų¹ŁŠŁ„ Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ | حدثنا [Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų„Ų³Ł…Ų§Ų¹ŁŠŁ„]PERSON [Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ]NISBA | + +### Prophet References +- "Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…" → Tag "Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ" as TITLE +- "Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…" → Tag "Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله" as TITLE +- "Ł…Ų­Ł…ŲÆ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…" → Tag "Ł…Ų­Ł…ŲÆ" as PERSON + +--- + +## Relation Types + +### 1. NARRATED_FROM (Ų±ŁˆŁ‰ عن) +**Definition:** A narrator received/heard the hadith from another narrator. + +**Direction:** Source → Target (A NARRATED_FROM B = A heard from B) + +**Indicators:** +- عن (from) +- حدثنا (narrated to us) +- أخبرنا (informed us) +- سمعت (I heard) + +### 2. TEACHER_OF (Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų°) +**Definition:** A scholar taught or trained another scholar. + +**Direction:** Teacher → Student + +### 3. STUDENT_OF (ŲŖŁ„Ł…ŁŠŲ°) +**Definition:** Inverse of TEACHER_OF. + +**Direction:** Student → Teacher + +### 4. CONTEMPORARY_OF (Ł…Ų¹Ų§ŲµŲ±) +**Definition:** Two people lived in the same era and potentially knew each other. + +**Direction:** Bidirectional + +### 5. RELATED_TO (Ł‚Ų±ŁŠŲØ) +**Definition:** Family relationship (father, son, brother, etc.) + +**Direction:** Bidirectional + +**Indicators:** +- بن/ابن (son of) +- Ų£Ų®/أخو (brother of) +- زوج/زوجة (spouse of) + +### 6. LIVED_IN (Ų³ŁƒŁ†) +**Definition:** Person resided in or was associated with a place. + +**Direction:** Person → Place + +### 7. BORN_IN (ŁˆŁ„ŲÆ في) +**Definition:** Person's birthplace. + +**Direction:** Person → Place + +### 8. DIED_IN (توفي في) +**Definition:** Place of death. + +**Direction:** Person → Place + +--- + +## Examples + +### Example 1: Simple Narrator Chain + +**Arabic Text:** +``` +حدثنا Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų„Ų³Ł…Ų§Ų¹ŁŠŁ„ Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ عن أبي Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© رضي الله عنه قال: قال Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…... +``` + +**Annotations:** +- `[Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų„Ų³Ł…Ų§Ų¹ŁŠŁ„]PERSON` +- `[Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ]NISBA` +- `[أبي Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų©]KUNYA` +- `[Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله]TITLE` + +**Relations:** +- Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų„Ų³Ł…Ų§Ų¹ŁŠŁ„ NARRATED_FROM أبي Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© +- أبي Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© NARRATED_FROM Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله + +### Example 2: Place Reference + +**Arabic Text:** +``` +ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… في المسجد الحرام ŲØŁ…ŁƒŲ© +``` + +**Annotations:** +- `[Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ]TITLE` +- `[المسجد الحرام]PLACE` +- `[Ł…ŁƒŲ©]PLACE` + +### Example 3: Complex Chain + +**Arabic Text:** +``` +حدثنا Ų¹ŲØŲÆ الله بن يوسف Ų§Ł„ŲŖŁ†ŁŠŲ³ŁŠ أخبرنا Ł…Ų§Ł„Łƒ عن نافع عن Ų¹ŲØŲÆ الله بن عمر رضي الله عنهما +``` + +**Annotations:** +- `[Ų¹ŲØŲÆ الله بن يوسف]PERSON` +- `[Ų§Ł„ŲŖŁ†ŁŠŲ³ŁŠ]NISBA` +- `[Ł…Ų§Ł„Łƒ]PERSON` +- `[نافع]PERSON` +- `[Ų¹ŲØŲÆ الله بن عمر]PERSON` + +**Relations:** +- Ų¹ŲØŲÆ الله بن يوسف NARRATED_FROM Ł…Ų§Ł„Łƒ +- Ł…Ų§Ł„Łƒ NARRATED_FROM نافع +- نافع NARRATED_FROM Ų¹ŲØŲÆ الله بن عمر + +### Example 4: English Text + +**English Text:** +``` +Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ļ·ŗ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day..." +``` + +**Annotations:** +- `[Abu Hurairah]KUNYA` +- `[The Prophet]TITLE` + +--- + +## Edge Cases + +### 1. Ambiguous References +- "رجل من الأنصار" (a man from the Ansar) → Tag only `[الأنصار]TRIBE` +- "ŲØŲ¹Ų¶ Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ" (some companions) → Don't tag + +### 2. Partial Names +- If only a first name is given and identity is clear → Tag as PERSON +- If unclear → Don't tag + +### 3. Titles vs Names +- "ال؄مام Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ" → `[ال؄مام]TITLE` `[Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ]NISBA` +- If Imam is part of the known name → Consider context + +### 4. Multiple Nisbas +``` +Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų„Ų³Ł…Ų§Ų¹ŁŠŁ„ Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ų¹ŁŁŠ +``` +→ `[Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų„Ų³Ł…Ų§Ų¹ŁŠŁ„]PERSON` `[Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ]NISBA` `[Ų§Ł„Ų¬Ų¹ŁŁŠ]NISBA` + +### 5. Kunya Used as Name +- Some people are known primarily by Kunya +- Abu Bakr → `[Abu Bakr]KUNYA` (not PERSON, as it's a kunya form) + +--- + +## Quality Standards + +### Accuracy Requirements +- **Entity Detection:** >95% of entities should be identified +- **Entity Classification:** >90% should have correct type +- **Boundary Precision:** >95% should have exact boundaries + +### Consistency Checks +- Same entity tagged consistently across document +- Related entities (person + nisba) both tagged +- No orphaned relations (both endpoints must be entities) + +### Review Process +1. **Self-review:** Annotator reviews own work +2. **Peer review:** Second annotator reviews 20% of tasks +3. **Expert review:** Arabic/Islamic scholar reviews edge cases + +### Inter-Annotator Agreement +- Target Cohen's Kappa > 0.8 for entity types +- Target > 0.75 for relations + +--- + +## Keyboard Shortcuts + +| Action | Key | +|--------|-----| +| PERSON | P | +| KUNYA | K | +| NISBA | N | +| PLACE | L | +| DATE | D | +| TRIBE | T | +| TITLE | I | +| Submit | Ctrl+Enter | +| Skip | Ctrl+→ | +| Undo | Ctrl+Z | + +--- + +## Common Mistakes to Avoid + +1. āŒ Tagging common words (Ų¹Ł†ŲŒ Ų£Ł†ŲŒ قال) +2. āŒ Missing nisbas at the end of names +3. āŒ Overlapping entity spans +4. āŒ Inconsistent tagging of same entity +5. āŒ Tagging pronouns +6. āŒ Missing entities in long chains +7. āŒ Incorrect relation directions + +--- + +## Contact & Support + +For questions or edge cases: +- Create a discussion in Label Studio +- Tag the project lead for complex cases +- Document unusual cases for guideline updates + +--- + +*Version 1.0 - Last Updated: 2025* diff --git a/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/HADITH_PROJECT_PROMPT.md b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/HADITH_PROJECT_PROMPT.md new file mode 100644 index 0000000..cdb919f --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/HADITH_PROJECT_PROMPT.md @@ -0,0 +1,240 @@ +# Islamic Hadith Scholar AI - Phase 3 Implementation Summary + +## Project Context Prompt + +Use this prompt to continue the project or onboard a new AI assistant: + +--- + +## šŸŽÆ PROJECT OVERVIEW + +I'm building an **Islamic Hadith Scholar AI System** - a production-grade AI platform for analyzing Islamic hadith literature. The system processes approximately **40,000 hadiths** from 8 major collections (Sahih Bukhari, Sahih Muslim, Abu Dawood, Tirmidhi, Ibn Majah, Nasa'i, Ahmad, Silsila Sahiha) in Arabic, English, and Urdu. + +### Infrastructure +- **Kubernetes cluster** on Hetzner Cloud (2-node, 32 cores, 128GB RAM) +- **Domain:** betelgeusebytes.io +- **18+ deployed services** across 8 namespaces + +--- + +## šŸ—ļø ARCHITECTURE & SERVICES + +### Data Layer +| Service | Endpoint | Purpose | +|---------|----------|---------| +| PostgreSQL 18 | pg.betelgeusebytes.io:5432 | Main database (hadith_db) | +| Neo4j 5.20 | neo4j.betelgeusebytes.io | Graph database (Phase 4) | +| Redis 7 | redis.db.svc.cluster.local | Caching | +| Elasticsearch 8.14 | elasticsearch.elastic.svc.cluster.local | Search & logs | + +### ML & Vector Services +| Service | Endpoint | Purpose | +|---------|----------|---------| +| TEI | tei.ml.svc.cluster.local:80 | BGE-M3 embeddings (1024-dim) | +| vLLM | vllm.ml.svc.cluster.local:8000 | Qwen2.5-7B inference | +| Qdrant | qdrant.vector.svc.cluster.local:6333 | Vector search | +| MLflow | mlflow.betelgeusebytes.io | Experiment tracking | +| Label Studio | label.betelgeusebytes.io | Annotation | +| JupyterLab | notebook.betelgeusebytes.io | Experimentation | + +### Orchestration & Monitoring +- **Argo Workflows** (namespace: ml) +- **Prometheus + Grafana** for monitoring +- **Fluent Bit + OpenTelemetry** for logging + +--- + +## šŸ’¾ DATABASE SCHEMA + +### Main Tables +```sql +-- hadiths (~40k rows) +id, collection_id, book_id, hadith_number +arabic_text, arabic_normalized (auto-generated) +english_text, urdu_text, grade +embedding_generated = TRUE (all done) +entities_extracted = FALSE (pending NER) +relations_extracted = FALSE (pending RE) +source_metadata (JSONB) +created_at, updated_at + +-- collections (8 rows) +id, name_english, name_arabic, total_hadiths + +-- books +id, collection_id, name_english, name_arabic, book_number + +-- narrators_metadata +id, name_arabic, name_english, kunya, nisba, birth_year, death_year + +-- annotations +id, hadith_id, annotation_type, annotation_data (JSONB) +``` + +--- + +## āœ… COMPLETED PHASES + +### Phase 1-2: Infrastructure & Data Ingestion (100%) +- āœ… All 18 services deployed and operational +- āœ… ~40,000 hadiths ingested from hadithapi.com +- āœ… Multi-language support (Arabic, English, Urdu) +- āœ… PostgreSQL schema with proper indices + +### Phase 3: ML Pipeline + +#### Step 1-5: Embeddings (100%) +- āœ… TEI deployed with BGE-M3 model +- āœ… vLLM deployed with Qwen2.5-7B-Instruct +- āœ… Embedding generator script created +- āœ… Argo workflow for batch processing +- āœ… **All ~40k hadiths embedded in Qdrant** + +#### Step 6: Verify Embeddings & Semantic Search (100%) +**Delivered Files:** +- `verify_embeddings.py` - Validates all hadiths have embeddings +- `semantic_search.py` - Benchmark suite (target: <500ms) +- `search_api.py` - FastAPI service with endpoints +- `verification_queries.sql` - SQL verification queries +- `k8s-search-api.yaml` - Kubernetes deployment +- `step6_verification.ipynb` - Interactive Jupyter notebook + +**API Endpoints:** +- `POST /search` - Semantic search +- `GET /search?q=` - Simple search +- `GET /hadith/{id}` - Get by ID +- `GET /similar/{id}` - Find similar +- `GET /health`, `GET /stats` + +**Performance Target:** <500ms per query (achieved) + +#### Step 7: Annotation Setup (100%) +**Delivered Files:** +- `annotation_setup.py` - Main setup script +- `label_studio_client.py` - API client +- `active_learning.py` - Smart sampling strategies +- `export_queries.sql` - SQL export queries +- `ANNOTATION_GUIDELINES.md` - Comprehensive guidelines + +**Entity Types for NER:** +- PERSON, KUNYA, NISBA, PLACE, DATE, TRIBE, TITLE + +**Relation Types:** +- NARRATED_FROM, TEACHER_OF, STUDENT_OF, CONTEMPORARY_OF +- RELATED_TO, LIVED_IN, BORN_IN, DIED_IN + +**Sampling Strategies:** +- Stratified (proportional to collection size) +- Chain-focused (hadiths with clear isnad) +- Active Learning: diversity, representative, chain_complexity, hybrid + +--- + +## šŸ”œ REMAINING STEPS (Phase 3) + +### Step 8: NER Model Training (3-5 days) +**Need to implement:** +- Script to export Label Studio annotations to HuggingFace format +- Training pipeline for XLM-RoBERTa-large or AraBERT +- LoRA configuration for efficient fine-tuning +- Evaluation metrics (target: F1 > 0.85) +- MLflow experiment tracking integration +- Deployment as Kubernetes service +- Inference API endpoint + +### Step 9: Relation Extraction Model (3-5 days) +**Need to implement:** +- Pipeline to use NER outputs as input +- Training script for relation classification +- Model architecture (transformer-based) +- Evaluation (target: F1 > 0.80) +- Deployment configuration + +### Step 10: LLM Fine-tuning with LoRA (5-7 days) +**Need to implement:** +- Instruction dataset format for: + - Entity extraction from hadith text + - Relation extraction between narrators + - Question answering about hadiths + - Hadith explanation/interpretation +- LoRA fine-tuning script for Qwen2.5-7B +- Training configuration +- Adapter merging/dynamic loading +- Deployment to vLLM with LoRA support + +--- + +## šŸ“ KEY COMMANDS + +```bash +# Database access +psql -h pg.betelgeusebytes.io -U hadith_ingest -d hadith_db + +# Check Qdrant collection +curl http://qdrant.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings + +# Kubernetes pods +kubectl -n ml get pods +kubectl -n vector get pods +kubectl -n db get pods + +# Argo workflows +argo list -n ml +argo logs -n ml + +# Label Studio (get API key from settings) +curl -H "Authorization: Token YOUR_KEY" https://label.betelgeusebytes.io/api/projects +``` + +--- + +## šŸ“‹ DELIVERABLES FORMAT + +For each step, provide: +1. **Overview** - What we're building and why +2. **Prerequisites** - What needs to be ready +3. **Implementation** - Complete, copy-paste ready code +4. **Deployment** - Kubernetes YAML if applicable +5. **Testing** - How to verify it works +6. **Troubleshooting** - Common issues and fixes + +--- + +## ā³ TIMELINE + +| Step | Task | Duration | Status | +|------|------|----------|--------| +| 6 | Verify Embeddings & Search | 1 hour | āœ… Complete | +| 7 | Annotation Setup | 1-2 days | āœ… Complete | +| 8 | NER Training | 3-5 days | šŸ”œ Next | +| 9 | RE Training | 3-5 days | Pending | +| 10 | LLM Fine-tuning | 5-7 days | Pending | + +**Total Remaining:** ~2-3 weeks + +--- + +## šŸ”‘ IMPORTANT NOTES + +1. **All services use internal K8s DNS** for communication +2. **External access** available via *.betelgeusebytes.io with TLS +3. **Security:** Default passwords need to be changed in production +4. **Embeddings:** BGE-M3 produces 1024-dimensional vectors +5. **Model:** Qwen2.5-7B-Instruct is the base LLM for fine-tuning +6. **Annotation:** Target 500 NER + 300 Relation samples before training + +--- + +## šŸŽÆ NEXT REQUEST + +Please help me implement **Step 8: NER Model Training** with: +- Export script for Label Studio → HuggingFace format +- XLM-RoBERTa or AraBERT training pipeline +- LoRA configuration +- MLflow integration +- K8s deployment +- Inference API + +--- + +*Generated: 2025 | Project: Islamic Hadith Scholar AI* diff --git a/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/README.md b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/README.md new file mode 100644 index 0000000..4d0e32c --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/README.md @@ -0,0 +1,380 @@ +# Step 7: Annotation Setup with Label Studio + +## šŸ“‹ Overview + +This step sets up the annotation infrastructure for training NER and Relation Extraction models. We export hadiths for annotation, configure Label Studio projects, and implement active learning to speed up the annotation process. + +**Duration:** 1-2 days for setup, ongoing for annotation + +--- + +## šŸ“ Files Included + +| File | Description | +|------|-------------| +| `annotation_setup.py` | Main setup script - exports data and creates projects | +| `label_studio_client.py` | API client for Label Studio operations | +| `active_learning.py` | Active learning strategies for smart sampling | +| `export_queries.sql` | SQL queries for various sampling strategies | +| `ANNOTATION_GUIDELINES.md` | Comprehensive annotation guidelines for annotators | +| `requirements.txt` | Python dependencies | + +--- + +## šŸ”§ Prerequisites + +1. **Label Studio** running at `label.betelgeusebytes.io` +2. **PostgreSQL** access with hadith data +3. **Qdrant** with embeddings (for active learning) +4. **Python 3.10+** with pip + +--- + +## šŸš€ Quick Start + +### 1. Install Dependencies + +```bash +pip install -r requirements.txt +``` + +### 2. Set Environment Variables + +```bash +export POSTGRES_HOST=pg.betelgeusebytes.io +export POSTGRES_PORT=5432 +export POSTGRES_DB=hadith_db +export POSTGRES_USER=hadith_ingest +export POSTGRES_PASSWORD=your_password + +export LABEL_STUDIO_URL=https://label.betelgeusebytes.io +export LABEL_STUDIO_API_KEY=your_api_key # Get from Label Studio settings +``` + +### 3. Export Data for Annotation + +```bash +# Export 500 hadiths for NER annotation (stratified sampling) +python annotation_setup.py --ner-count 500 --relation-count 300 --export-only + +# This creates: +# - annotation_data/ner_tasks.json +# - annotation_data/relation_tasks.json +# - annotation_data/ner_config.xml +# - annotation_data/relation_config.xml +``` + +### 4. Create Label Studio Projects (Optional) + +If you have an API key: + +```bash +python annotation_setup.py --ner-count 500 --relation-count 300 +``` + +Or create projects manually and import the JSON files. + +--- + +## šŸ“Š Sampling Strategies + +### 1. Stratified Sampling (Default for NER) +Proportional samples from each hadith collection. + +```bash +python annotation_setup.py --strategy stratified +``` + +### 2. Chain-Focused Sampling (Default for Relations) +Focuses on hadiths with clear narrator chains (isnad). + +```python +# Looks for patterns like: +# - حدثنا (narrated to us) +# - أخبرنا (informed us) +# - عن...عن (from...from) +``` + +### 3. Active Learning Sampling +Uses embeddings to select informative samples. + +```bash +# Diversity sampling - most different from annotated samples +python active_learning.py --strategy diversity --count 50 + +# Representative sampling - cluster-based selection +python active_learning.py --strategy representative --count 50 + +# Chain complexity - complex narrator chains +python active_learning.py --strategy chain_complexity --count 50 + +# Hybrid - combines all strategies +python active_learning.py --strategy hybrid --count 100 +``` + +--- + +## šŸ·ļø Entity Types for NER + +| Entity | Description | Example | Hotkey | +|--------|-------------|---------|--------| +| PERSON | Full names | Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų¹ŲØŲÆ الله | P | +| KUNYA | Abu/Umm names | أبو Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© | K | +| NISBA | Attributions | Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų“ŁŠ | N | +| PLACE | Locations | Ł…ŁƒŲ©ŲŒ Ų§Ł„Ł…ŲÆŁŠŁ†Ų© | L | +| DATE | Time references | سنة Ł…Ų¦ŲŖŁŠŁ† | D | +| TRIBE | Tribe names | Ł‚Ų±ŁŠŲ“ŲŒ ŲØŁ†ŁŠ هاؓم | T | +| TITLE | Honorifics | Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŲŒ Ų£Ł…ŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŁŠŁ† | I | + +--- + +## šŸ”— Relation Types + +| Relation | Description | Direction | +|----------|-------------|-----------| +| NARRATED_FROM | Narrator chain link | A → B | +| TEACHER_OF | Teaching relationship | Teacher → Student | +| STUDENT_OF | Inverse of TEACHER_OF | Student → Teacher | +| CONTEMPORARY_OF | Same era | Bidirectional | +| RELATED_TO | Family relation | Bidirectional | +| LIVED_IN | Residence | Person → Place | +| BORN_IN | Birthplace | Person → Place | +| DIED_IN | Place of death | Person → Place | + +--- + +## šŸ“ Label Studio Project Setup + +### Manual Setup (Recommended) + +1. **Login to Label Studio:** https://label.betelgeusebytes.io + +2. **Create NER Project:** + - Click "Create Project" + - Name: "Hadith NER Annotation" + - Go to Settings → Labeling Interface + - Paste content from `annotation_data/ner_config.xml` + - Save + +3. **Import NER Tasks:** + - Go to project → Import + - Upload `annotation_data/ner_tasks.json` + +4. **Create Relation Project:** + - Create another project: "Hadith Relation Extraction" + - Use `annotation_data/relation_config.xml` + - Import `annotation_data/relation_tasks.json` + +### Programmatic Setup + +```python +from label_studio_client import LabelStudioClient +import asyncio + +async def setup(): + client = LabelStudioClient() + + # Create NER project + with open("annotation_data/ner_config.xml") as f: + config = f.read() + + project = await client.create_project( + title="Hadith NER Annotation", + description="Named entity recognition for hadith texts", + label_config=config + ) + + # Import tasks + await client.import_tasks_from_file( + project["id"], + "annotation_data/ner_tasks.json" + ) + +asyncio.run(setup()) +``` + +--- + +## šŸ“¤ Exporting Annotations + +### Export to JSON + +```bash +python label_studio_client.py export --project 1 --output annotations.json +``` + +### Convert to HuggingFace Format + +```bash +python label_studio_client.py convert \ + --input annotations.json \ + --output ner_dataset.json \ + --format huggingface +``` + +### Convert to spaCy Format + +```bash +python label_studio_client.py convert \ + --input annotations.json \ + --output spacy_data.json \ + --format spacy +``` + +### Convert Relations to Graph + +```bash +python label_studio_client.py convert \ + --input relation_annotations.json \ + --output relations.json \ + --format relations +``` + +--- + +## šŸ“ˆ Active Learning Workflow + +### Initial Annotation (Cold Start) + +1. Start with stratified sample of 100 hadiths +2. Annotate these completely +3. Train preliminary model + +### Iterative Improvement + +```bash +# After initial annotations, use active learning +python active_learning.py --strategy hybrid --count 50 --output next_batch.json + +# Import to Label Studio +python label_studio_client.py import --project 1 --file next_batch.json + +# Annotate, then repeat +``` + +### Strategy Recommendations + +| Stage | Strategy | Rationale | +|-------|----------|-----------| +| Initial (0-100) | Stratified | Cover all collections | +| Early (100-300) | Diversity | Expand coverage | +| Middle (300-500) | Representative | Fill gaps in clusters | +| Later (500+) | Chain Complexity | Focus on hard cases | + +--- + +## šŸ“Š Annotation Progress Tracking + +### Check Progress via SQL + +```sql +-- Overall progress +SELECT + SUM(CASE WHEN entities_extracted THEN 1 ELSE 0 END) as ner_done, + SUM(CASE WHEN relations_extracted THEN 1 ELSE 0 END) as relations_done, + COUNT(*) as total +FROM hadiths; + +-- Progress by collection +SELECT + c.name_english, + SUM(CASE WHEN h.entities_extracted THEN 1 ELSE 0 END) as ner_done, + COUNT(*) as total +FROM hadiths h +JOIN collections c ON h.collection_id = c.id +GROUP BY c.name_english; +``` + +### Check via Label Studio API + +```bash +python label_studio_client.py stats --project 1 +``` + +--- + +## šŸŽÆ Quality Guidelines + +### Inter-Annotator Agreement Target +- Entity Detection: Cohen's Īŗ > 0.8 +- Entity Classification: Īŗ > 0.75 +- Relations: Īŗ > 0.7 + +### Review Process +1. Each task annotated by 1-2 annotators +2. Disagreements reviewed by expert +3. Edge cases documented for guideline updates + +### Quality Checks +- Run `ANNOTATION_GUIDELINES.md` training with annotators +- Spot-check 10% of annotations weekly +- Track agreement scores over time + +--- + +## šŸ› Troubleshooting + +### "Connection refused" to Label Studio + +```bash +# Check if Label Studio is running +curl https://label.betelgeusebytes.io/health + +# Check API key +curl -H "Authorization: Token YOUR_API_KEY" \ + https://label.betelgeusebytes.io/api/projects +``` + +### "No embeddings for active learning" + +Ensure Step 6 completed successfully: +```bash +curl http://qdrant.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings +``` + +### Export fails with encoding errors + +Use UTF-8 encoding explicitly: +```python +with open(file, 'w', encoding='utf-8') as f: + json.dump(data, f, ensure_ascii=False) +``` + +--- + +## āœ… Checklist Before Step 8 + +Before proceeding to NER model training: + +- [ ] At least 300-500 hadiths annotated for NER +- [ ] At least 200-300 hadiths annotated for relations +- [ ] Annotation guidelines reviewed and finalized +- [ ] Inter-annotator agreement > 0.75 +- [ ] Annotations exported in HuggingFace format +- [ ] Edge cases documented + +--- + +## šŸ“š Next Steps + +Once sufficient annotations are collected: + +1. **Step 8:** Train NER model (XLM-RoBERTa or AraBERT) + - Use exported HuggingFace format data + - Target F1 > 0.85 + +2. **Step 9:** Train Relation Extraction model + - Use NER outputs as input + - Target F1 > 0.80 + +--- + +## šŸ“Ž Additional Resources + +- [Label Studio Documentation](https://labelstud.io/guide/) +- [Active Learning for NER](https://arxiv.org/abs/2101.11112) +- [Arabic NER Guidelines](https://www.aclweb.org/anthology/) + +--- + +*Version 1.0 - Last Updated: 2025* diff --git a/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/active_learning.py b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/active_learning.py new file mode 100644 index 0000000..d55297b --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/active_learning.py @@ -0,0 +1,599 @@ +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 7: Active Learning Strategy for Hadith Annotation +======================================================= +Implements active learning to speed up annotation by selecting +the most informative samples for labeling. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import json +import random +import asyncio +from datetime import datetime +from typing import Dict, List, Optional, Tuple +from dataclasses import dataclass +import math +import sys + +import numpy as np +import httpx +import psycopg2 +from psycopg2.extras import RealDictCursor +from rich.console import Console +from rich.table import Table +from rich.progress import Progress + +if sys.platform == 'win32': + os.environ['PYTHONIOENCODING'] = 'utf-8' + if hasattr(sys.stdout, 'reconfigure'): + sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8') + if hasattr(sys.stderr, 'reconfigure'): + sys.stderr.reconfigure(encoding='utf-8') + +# Configuration +POSTGRES_HOST = os.getenv("POSTGRES_HOST", "pg.betelgeusebytes.io") +POSTGRES_PORT = int(os.getenv("POSTGRES_PORT", "5432")) +POSTGRES_DB = os.getenv("POSTGRES_DB", "hadith_db") +POSTGRES_USER = os.getenv("POSTGRES_USER", "hadith_ingest") +POSTGRES_PASSWORD = os.getenv("POSTGRES_PASSWORD", "hadith_ingest") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +# QDRANT_URL = "https://vector.betelgeusebytes.io" +QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "https://vector.betelgeusebytes.io") +QDRANT_PORT = int(os.getenv("QDRANT_PORT", "443")) +QDRANT_COLLECTION = os.getenv("QDRANT_COLLECTION", "hadith_embeddings") + +# For external access +QDRANT_EXTERNAL = os.getenv("QDRANT_EXTERNAL", "qdrant.betelgeusebytes.io") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +TEI_HOST = os.getenv("TEI_HOST", "https://embeddings.betelgeusebytes.io") +TEI_PORT = int(os.getenv("TEI_PORT", "443")) + +console = Console() + + +@dataclass +class SampleCandidate: + """A candidate sample for annotation.""" + hadith_id: int + arabic_text: str + english_text: str + collection: str + score: float + strategy: str + metadata: Dict + + +class ActiveLearningSampler: + """ + Active learning sampler for hadith annotation. + + Strategies: + 1. Uncertainty Sampling - Select samples where model is least confident + 2. Diversity Sampling - Select samples that are most different from annotated + 3. Representative Sampling - Select samples that represent clusters + 4. Hybrid - Combine multiple strategies + """ + + def __init__(self): + self.db_conn = None + self.qdrant_client = None + + def _get_db_connection(self): + """Get database connection.""" + if self.db_conn is None or self.db_conn.closed: + self.db_conn = psycopg2.connect( + host=POSTGRES_HOST, + port=POSTGRES_PORT, + database=POSTGRES_DB, + user=POSTGRES_USER, + password=POSTGRES_PASSWORD, + sslmode='require' + ) + return self.db_conn + + async def _search_qdrant( + self, + vector: List[float], + limit: int = 100, + filter_ids: List[int] = None + ) -> List[Dict]: + """Search Qdrant for similar vectors.""" + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + payload = { + "vector": vector, + "limit": limit, + "with_payload": True + } + + if filter_ids: + payload["filter"] = { + "must_not": [ + {"has_id": filter_ids} + ] + } + + response = await client.post( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/search", + json=payload + ) + response.raise_for_status() + return response.json().get("result", []) + + async def _get_random_vectors(self, count: int = 10) -> List[Dict]: + """Get random vectors from Qdrant for centroid calculation.""" + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + response = await client.post( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/scroll", + json={ + "limit": count, + "with_vector": True, + "with_payload": True + } + ) + response.raise_for_status() + return response.json().get("result", {}).get("points", []) + + def get_annotated_hadith_ids(self) -> List[int]: + """Get IDs of already annotated hadiths.""" + conn = self._get_db_connection() + with conn.cursor() as cur: + cur.execute(""" + SELECT id FROM hadiths + WHERE entities_extracted = true + """) + return [row[0] for row in cur.fetchall()] + + def get_unannotated_hadiths(self, limit: int = 1000) -> List[Dict]: + """Get unannotated hadiths with their metadata.""" + conn = self._get_db_connection() + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.grade, + c.name_english as collection + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + WHERE NOT h.entities_extracted + AND h.arabic_text IS NOT NULL + AND LENGTH(h.arabic_text) > 50 + ORDER BY RANDOM() + LIMIT %s + """, (limit,)) + return [dict(row) for row in cur.fetchall()] + + # ======================================================================== + # Sampling Strategies + # ======================================================================== + + async def diversity_sampling( + self, + count: int = 50, + annotated_ids: List[int] = None + ) -> List[SampleCandidate]: + """ + Select samples that are most different from already annotated samples. + Uses embedding distance to find diverse samples. + """ + if annotated_ids is None: + annotated_ids = self.get_annotated_hadith_ids() + + if not annotated_ids: + # No annotations yet, use random sampling + return await self.random_sampling(count) + + # Get centroid of annotated samples + annotated_vectors = [] + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + for batch_start in range(0, min(len(annotated_ids), 100), 10): + batch_ids = annotated_ids[batch_start:batch_start+10] + response = await client.post( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points", + json={"ids": batch_ids, "with_vector": True} + ) + if response.status_code == 200: + for point in response.json().get("result", []): + if "vector" in point: + annotated_vectors.append(point["vector"]) + + if not annotated_vectors: + return await self.random_sampling(count) + + # Calculate centroid + centroid = np.mean(annotated_vectors, axis=0).tolist() + + # Find points far from centroid (negative similarity search) + # We'll get many candidates and select the most distant + candidates = await self._search_qdrant( + centroid, + limit=count * 3, + filter_ids=annotated_ids + ) + + # Sort by distance (lower score = more distant for cosine similarity) + candidates.sort(key=lambda x: x.get("score", 1)) + + # Get hadith details + hadith_ids = [ + c.get("payload", {}).get("hadith_id") or c.get("id") + for c in candidates[:count] + ] + + hadith_map = self._get_hadiths_by_ids(hadith_ids) + + results = [] + for i, c in enumerate(candidates[:count]): + hid = c.get("payload", {}).get("hadith_id") or c.get("id") + if hid in hadith_map: + h = hadith_map[hid] + results.append(SampleCandidate( + hadith_id=hid, + arabic_text=h.get("arabic_text", ""), + english_text=h.get("english_text", ""), + collection=h.get("collection", ""), + score=1 - c.get("score", 0), # Convert similarity to diversity + strategy="diversity", + metadata={"rank": i + 1} + )) + + return results + + async def representative_sampling( + self, + count: int = 50, + n_clusters: int = 10 + ) -> List[SampleCandidate]: + """ + Select samples that are representative of different clusters. + Uses k-means-like approach on embeddings. + """ + # Get random sample of vectors to identify clusters + sample_points = await self._get_random_vectors(count=500) + + if len(sample_points) < n_clusters: + return await self.random_sampling(count) + + # Simple k-means clustering on vectors + vectors = np.array([p["vector"] for p in sample_points]) + + # Initialize centroids randomly + centroid_indices = random.sample(range(len(vectors)), n_clusters) + centroids = vectors[centroid_indices] + + # Run k-means iterations + for _ in range(10): + # Assign points to nearest centroid + distances = np.linalg.norm(vectors[:, np.newaxis] - centroids, axis=2) + assignments = np.argmin(distances, axis=1) + + # Update centroids + new_centroids = [] + for k in range(n_clusters): + cluster_points = vectors[assignments == k] + if len(cluster_points) > 0: + new_centroids.append(cluster_points.mean(axis=0)) + else: + new_centroids.append(centroids[k]) + centroids = np.array(new_centroids) + + # Select samples closest to each centroid + samples_per_cluster = max(1, count // n_clusters) + selected = [] + + annotated_ids = set(self.get_annotated_hadith_ids()) + + for k in range(n_clusters): + cluster_mask = assignments == k + cluster_indices = np.where(cluster_mask)[0] + + if len(cluster_indices) == 0: + continue + + # Sort by distance to centroid + cluster_vectors = vectors[cluster_mask] + distances = np.linalg.norm(cluster_vectors - centroids[k], axis=1) + sorted_indices = np.argsort(distances) + + added = 0 + for idx in sorted_indices: + point = sample_points[cluster_indices[idx]] + hid = point.get("payload", {}).get("hadith_id") or point.get("id") + + if hid not in annotated_ids and added < samples_per_cluster: + selected.append({ + "hadith_id": hid, + "cluster": k, + "distance": float(distances[idx]) + }) + added += 1 + + # Get hadith details + hadith_ids = [s["hadith_id"] for s in selected] + hadith_map = self._get_hadiths_by_ids(hadith_ids) + + results = [] + for s in selected[:count]: + hid = s["hadith_id"] + if hid in hadith_map: + h = hadith_map[hid] + results.append(SampleCandidate( + hadith_id=hid, + arabic_text=h.get("arabic_text", ""), + english_text=h.get("english_text", ""), + collection=h.get("collection", ""), + score=1.0 / (1.0 + s["distance"]), + strategy="representative", + metadata={"cluster": s["cluster"]} + )) + + return results + + async def chain_complexity_sampling( + self, + count: int = 50 + ) -> List[SampleCandidate]: + """ + Select samples with complex narrator chains for relation annotation. + Uses heuristics based on chain patterns. + """ + conn = self._get_db_connection() + + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + # Find hadiths with complex chains + cur.execute(""" + WITH chain_scores AS ( + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + c.name_english as collection, + -- Score based on chain indicators + ( + -- Count "عن" occurrences (narrator chain links) + (LENGTH(h.arabic_text) - LENGTH(REPLACE(h.arabic_text, 'عن', ''))) / 2 * 2 + -- Count "حدثنا" occurrences + + (LENGTH(h.arabic_text) - LENGTH(REPLACE(h.arabic_text, 'حدثنا', ''))) / 5 * 3 + -- Count "أخبرنا" occurrences + + (LENGTH(h.arabic_text) - LENGTH(REPLACE(h.arabic_text, 'أخبرنا', ''))) / 6 * 3 + -- Bonus for longer texts (more potential entities) + + LEAST(LENGTH(h.arabic_text) / 100, 10) + ) as complexity_score + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + WHERE NOT h.entities_extracted + AND h.arabic_text IS NOT NULL + AND LENGTH(h.arabic_text) > 100 + ) + SELECT * + FROM chain_scores + WHERE complexity_score > 5 + ORDER BY complexity_score DESC, RANDOM() + LIMIT %s + """, (count,)) + + hadiths = cur.fetchall() + + results = [] + for h in hadiths: + results.append(SampleCandidate( + hadith_id=h["id"], + arabic_text=h.get("arabic_text", ""), + english_text=h.get("english_text", ""), + collection=h.get("collection", ""), + score=float(h.get("complexity_score", 0)) / 20.0, # Normalize + strategy="chain_complexity", + metadata={"complexity_score": h.get("complexity_score", 0)} + )) + + return results + + async def random_sampling(self, count: int = 50) -> List[SampleCandidate]: + """Simple random sampling as baseline.""" + hadiths = self.get_unannotated_hadiths(limit=count) + + results = [] + for h in hadiths: + results.append(SampleCandidate( + hadith_id=h["id"], + arabic_text=h.get("arabic_text", ""), + english_text=h.get("english_text", ""), + collection=h.get("collection", ""), + score=random.random(), + strategy="random", + metadata={} + )) + + return results + + async def hybrid_sampling( + self, + count: int = 50, + weights: Dict[str, float] = None + ) -> List[SampleCandidate]: + """ + Combine multiple sampling strategies. + + Default weights: + - diversity: 0.3 + - representative: 0.3 + - chain_complexity: 0.3 + - random: 0.1 + """ + if weights is None: + weights = { + "diversity": 0.3, + "representative": 0.3, + "chain_complexity": 0.3, + "random": 0.1 + } + + # Normalize weights + total_weight = sum(weights.values()) + weights = {k: v / total_weight for k, v in weights.items()} + + # Get samples from each strategy + all_candidates = [] + + for strategy, weight in weights.items(): + strategy_count = max(1, int(count * weight * 1.5)) # Get extra for dedup + + if strategy == "diversity": + candidates = await self.diversity_sampling(strategy_count) + elif strategy == "representative": + candidates = await self.representative_sampling(strategy_count) + elif strategy == "chain_complexity": + candidates = await self.chain_complexity_sampling(strategy_count) + else: + candidates = await self.random_sampling(strategy_count) + + # Adjust scores by weight + for c in candidates: + c.score *= weight + + all_candidates.extend(candidates) + + # Deduplicate by hadith_id, keeping highest score + seen = {} + for c in all_candidates: + if c.hadith_id not in seen or c.score > seen[c.hadith_id].score: + seen[c.hadith_id] = c + + # Sort by score and return top N + results = sorted(seen.values(), key=lambda x: -x.score) + return results[:count] + + def _get_hadiths_by_ids(self, hadith_ids: List[int]) -> Dict[int, Dict]: + """Get hadith details by IDs.""" + if not hadith_ids: + return {} + + conn = self._get_db_connection() + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.grade, + c.name_english as collection + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + WHERE h.id = ANY(%s::uuid[]) + """, (list(hadith_ids),)) + + return {row["id"]: dict(row) for row in cur.fetchall()} + + def close(self): + """Close database connection.""" + if self.db_conn and not self.db_conn.closed: + self.db_conn.close() + + +# ============================================================================ +# Export Functions +# ============================================================================ + +def export_samples_for_label_studio( + samples: List[SampleCandidate], + output_path: str +) -> str: + """Export samples in Label Studio format.""" + tasks = [] + + for s in samples: + task = { + "data": { + "hadith_id": s.hadith_id, + "arabic_text": s.arabic_text, + "english_text": s.english_text, + "collection": s.collection, + "selection_score": s.score, + "selection_strategy": s.strategy + }, + "meta": { + "strategy": s.strategy, + "metadata": s.metadata + } + } + tasks.append(task) + + with open(output_path, 'w', encoding='utf-8') as f: + json.dump(tasks, f, ensure_ascii=False, indent=2) + + return output_path + + +# ============================================================================ +# CLI +# ============================================================================ + +async def main(): + """Main CLI interface.""" + import argparse + + parser = argparse.ArgumentParser(description="Active Learning Sampler") + parser.add_argument("--strategy", choices=[ + "diversity", "representative", "chain_complexity", "random", "hybrid" + ], default="hybrid", help="Sampling strategy") + parser.add_argument("--count", type=int, default=50, help="Number of samples") + parser.add_argument("--output", type=str, default="active_learning_samples.json") + + args = parser.parse_args() + + console.print(f"[bold]Active Learning Sampling[/bold]") + console.print(f"Strategy: {args.strategy}") + console.print(f"Count: {args.count}") + + sampler = ActiveLearningSampler() + + try: + if args.strategy == "diversity": + samples = await sampler.diversity_sampling(args.count) + elif args.strategy == "representative": + samples = await sampler.representative_sampling(args.count) + elif args.strategy == "chain_complexity": + samples = await sampler.chain_complexity_sampling(args.count) + elif args.strategy == "random": + samples = await sampler.random_sampling(args.count) + else: + samples = await sampler.hybrid_sampling(args.count) + + # Display results + table = Table(title=f"Selected Samples ({args.strategy})") + table.add_column("ID", style="cyan") + table.add_column("Collection") + table.add_column("Score", justify="right") + table.add_column("Strategy") + table.add_column("Preview", width=40) + + for s in samples[:20]: # Show first 20 + preview = (s.arabic_text or s.english_text or "")[:40] + "..." + table.add_row( + str(s.hadith_id), + s.collection, + f"{s.score:.3f}", + s.strategy, + preview + ) + + console.print(table) + + # Export + export_samples_for_label_studio(samples, args.output) + console.print(f"\n[green]Exported {len(samples)} samples to {args.output}[/green]") + + finally: + sampler.close() + + +if __name__ == "__main__": + asyncio.run(main()) diff --git a/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/active_learning_samples.json b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/active_learning_samples.json new file mode 100644 index 0000000..cb98146 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/active_learning_samples.json @@ -0,0 +1,1572 @@ +[ + { + "data": { + "hadith_id": "488368b2-bb4d-479b-802d-1b6a5b387916", + "arabic_text": "وروي عن Ų§Ł„Ų²Ł‡Ų±ŁŠ عن Ų¹ŲØŲÆ الله بن Ų¹ŲØŲÆ الله بن عمر عن Ų§ŲØŁŠŁ‡ عن Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… هذا Ų§Ł„Ų­ŲÆŁŠŲ« ايضا حدثنا ŲØŲ°Ł„Łƒ Ł‚ŲŖŁŠŲØŲ© حدثنا Ų§Ł„Ł„ŁŠŲ« بن Ų³Ų¹ŲÆ عن ابن ؓهاب عن Ų¹ŲØŲÆ الله بن Ų¹ŲØŲÆ الله بن عمر عن Ų§ŲØŁŠŁ‡ ان Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… مثله ŁˆŁ‚Ų§Ł„ Ł…Ų­Ł…ŲÆ:ā€ā€ā€ā€ وحديث Ų§Ł„Ų²Ł‡Ų±ŁŠ عن سالم عن Ų§ŲØŁŠŁ‡ وحديث Ų¹ŲØŲÆ الله بن Ų¹ŲØŲÆ الله عن Ų§ŲØŁŠŁ‡ ŁƒŁ„Ų§ Ų§Ł„Ų­ŲÆŁŠŲ«ŁŠŁ† صحيح ŁˆŁ‚Ų§Ł„ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ł„Ų²Ł‡Ų±ŁŠ عن Ų§Ł„Ų²Ł‡Ų±ŁŠ قال:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŲÆŲ«Ł†ŁŠ آل Ų¹ŲØŲÆ الله بن عمر عن Ų¹ŲØŲÆ الله بن عمر قال ابو Ų¹ŁŠŲ³Ł‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁ‚ŲÆ روي عن ابن عمر عن عمر عن Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… في الغسل ŁŠŁˆŁ… الجمعة ايضا ŁˆŁ‡Łˆ حديث حسن صحيح.", + "english_text": "Salim narrated: (Another chain) from Abdullah bin Umar from the Prophet which is similar", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.6149999999999999, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 41 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "47aa8840-f660-4cae-9258-594cb3e57881", + "arabic_text": "حدثنا Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن ŲØŲ“Ų§Ų± حدثنا ابو Ų§Ų­Ł…ŲÆ Ų§Ł„Ų²ŲØŁŠŲ±ŁŠ حدثنا Ų³ŁŁŠŲ§Ł† . Ų­ قال:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŲ­ŲÆŲ«Ł†Ų§ Ł…Ų­Ł…ŁˆŲÆ بن ŲŗŁŠŁ„Ų§Ł† حدثنا ŲØŲ“Ų± بن Ų§Ł„Ų³Ų±ŁŠ وابو Ų§Ų­Ł…ŲÆ قالا:ā€ā€ā€ā€ حدثنا Ų³ŁŁŠŲ§Ł† عن Ų¹ŲØŲÆ الله بن عثمان بن Ų®Ų«ŁŠŁ… عن ؓهر بن حوؓب عن اسماؔ بنت ŁŠŲ²ŁŠŲÆŁ‚Ų§Ł„ŲŖ:ā€ā€ā€ā€ قال Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…:ā€ā€ā€ā€ لا ŁŠŲ­Ł„ Ų§Ł„ŁƒŲ°ŲØ ؄لا في ثلاث:ā€ā€ā€ā€ يحدث الرجل امراته Ł„ŁŠŲ±Ų¶ŁŠŁ‡Ų§ ŁˆŲ§Ł„ŁƒŲ°ŲØ في الحرب ŁˆŲ§Ł„ŁƒŲ°ŲØ Ł„ŁŠŲµŁ„Ų­ ŲØŁŠŁ† الناس ŁˆŁ‚Ų§Ł„ Ł…Ų­Ł…ŁˆŲÆ في Ų­ŲÆŁŠŲ«Ł‡:ā€ā€ā€ā€ لا ŁŠŲµŁ„Ų­ Ų§Ł„ŁƒŲ°ŲØ ؄لا في ثلاث هذا حديث حسن لا نعرفه من حديث اسماؔ ؄لا من حديث ابن Ų®Ų«ŁŠŁ… ŁˆŲ±ŁˆŁ‰ داود بن ابي هند هذا Ų§Ł„Ų­ŲÆŁŠŲ« عن ؓهر بن حوؓب عن Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁ„Ł… يذكر ŁŁŠŁ‡ عن اسماؔ", + "english_text": "Asma bint Yazid narrated that the Messenger of Allah said: it is not lawful to lie except in three cases: Something the man tells his wife to please her, to lie during war, and to lie in order to bring peace between the people.", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.525, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 35 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1224f574-b6e2-4a95-94c9-0255175f08b2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł Ł†ŁŽŁƒŁŽŲ­ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ؄ِذْنِ ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ†ŁŁƒŁŽŲ§Ų­ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ§Ų·ŁŁ„ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ†ŁŁƒŁŽŲ§Ų­ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ§Ų·ŁŁ„ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ†ŁŁƒŁŽŲ§Ų­ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ§Ų·ŁŁ„ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ­ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ مِنْ ŁŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł Ų§Ų“Ł’ŲŖŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŁˆŲ§ ŁŁŽŲ§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł„Ł’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁ‡Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁŁŽŁ‘Ų§ŲøŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬Ł Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų§Ų®Ł’ŲŖŁŁ„ŁŽŲ§ŁŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ. ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ³Ł’ŲØŁŽŲ§Ų·Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŲ²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲØŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ عنْ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ عنْ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ. ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŲŒ عنْ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ عنْ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚. ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŁˆŁŁŠŁŽ عن ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ عنْ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ عنْ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ عنْ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁ’Ų¶Ł‹Ų§. ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŁƒŁŽŲ§Ų­ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲµŁŲ­ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŁˆŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ©Ł Ł‡ŁŽŲ¤ŁŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŁƒŁŽŲ§Ų­ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ­ŁŁ‘ Ł„ŁŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ مِنْ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ فِي Ų£ŁŽŁˆŁ’Ł‚ŁŽŲ§ŲŖŁ Ł…ŁŲ®Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŁŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁŁŽŲøŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ«Ł’ŲØŁŽŲŖŁŽ مِنْ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł Ł‡ŁŽŲ¤ŁŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŁˆŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ł‡ŁŽŲ¤ŁŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠ Ų£ŁŽŲ“Ł’ŲØŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ فِي Ł…ŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŲ³Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁŠŁŽŲÆŁŁ„ŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁˆŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„Ł Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŁƒŁŽŲ§Ų­ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ؟ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲÆŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų¹ŁŽ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ فِي ŁˆŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų«ŁŁ‚ŁŽŲ©ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŽŲØŁ’ŲŖŁŒ فِي Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ†ŁŁŠ مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ†ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§ŲŖŁŽŁ‘ŁƒŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ بِهِ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠ بِهِ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ فِي Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŁƒŁŽŲ§Ų­ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų·ŁŽŲ§Ų©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł. ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŲŖŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁ‚ŁŁŠŲŖŁ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŽŁ‘ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽŁ‘ŁŁŁˆŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ł„Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ°ŁŁƒŁŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±Ł’ŁŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ†Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų¹Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ بْنِ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬Ł Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ ŲØŁŲ°ŁŽŲ§ŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲ­ŁŽŁ‘Ų­ŁŽ ŁƒŁŲŖŁŲØŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁƒŁŲŖŁŲØŁ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¬ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł…ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ مِنْ ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽŁ‘ŁŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų±ŁŁˆŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ بْنِ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł فِي Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŁƒŁŽŲ§Ų­ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł الْعِلْمِ مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŁˆŁŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł ŁŁŁ‚ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŁƒŁŽŲ§Ų­ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ“ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų®ŁŽŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§ŁŁŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚.", + "english_text": "Aishah narrated that: The Messenger of Allah said: Whichever woman married without the permission of her Wali her marriage is invalid, her marriage is invalid, her marriage is invalid. If he entered into her, then the Mahr is for her in lieu of what he enjoyed from her private part. If they disagree, then the Sultan is the Wali for one who has no Wali.", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.39, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 26 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "63700e43-096d-4a5b-ab4d-b4850ba37cf4", + "arabic_text": "حدثنا أبو بكر بن أبي ؓيبة ŁˆŁ…Ų­Ł…ŲÆ بن ŲØŲ“Ų§Ų± قالا: حدثنا Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن جعفر (Ų­) ŁˆŲ­ŲÆŲ«Ł†Ų§ نصر بن Ų¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų¶Ł…ŁŠ Ų­ŲÆŲ«Ł†ŁŠ أبي قالا: حدثنا Ų“Ų¹ŲØŲ© عن Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… عن عمارة بن Ų¹Ł…ŁŠŲ± عن Ų„ŲØŲ±Ų§Ł‡ŁŠŁ… بن أبي Ł…ŁˆŲ³Ł‰ عن أبي Ł…ŁˆŲ³Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ų“Ų¹Ų±ŁŠ أنه ŁƒŲ§Ł† يفتي بالمتعة فقال له رجل رويدك ŲØŲ¹Ų¶ فتياك ŁŲ„Ł†Łƒ لا تدري Ł…Ų§ Ų£Ų­ŲÆŲ« Ų£Ł…ŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŁŠŁ† في Ų§Ł„Ł†Ų³Łƒ بعدك. حتى Ł„Ł‚ŁŠŲŖŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ فسألته فقال عمر قد علمت أن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… فعله ŁˆŲ£ŲµŲ­Ų§ŲØŁ‡ ŁˆŁ„ŁƒŁ†ŁŠ ŁƒŲ±Ł‡ŲŖ أن ŁŠŲøŁ„ŁˆŲ§ بهن Ł…Ų¹Ų±Ų³ŁŠŁ† ŲŖŲ­ŲŖ Ų§Ł„Ų£Ų±Ų§Łƒ Ų«Ł… ŁŠŲ±ŁˆŲ­ŁˆŁ† بالحج تقطر Ų±Ų”ŁˆŲ³Ł‡Ł….", + "english_text": "It was narrated from Ibrahim bin Abu Musa: ā€œAbu Musa Al-Ash’ari used to issue rulings concerning Tamattu’. Then a man said to him: ā€˜Withhold some of your rulings, for you do not know what the Commander of the Believers has introduced into the rites after you.’ (Abu Musa said:) ā€˜Then when I met him later on, I asked him.’ ā€˜Umar said: ā€˜I know that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) and his Companions did it, but I did not like that people should lie with their wives in the shade of the Arak trees and then go out for Hajj with their heads dripping,’ (i.e. due to the bath after sexual relations).ā€", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "selection_score": 0.36, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 24 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d48e9077-9932-4682-b653-6e12f0feaaa4", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų­ŁŽŁ…Ł’Ų²ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł بْنِ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ų³ŁŽŁŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŁ’ ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł…Ł’Ų¶ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲŖŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲŖŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŁŠ Ų„ŁŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ©ŁŒ مِنْ Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŲ­ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲµŁŲØŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų¬ŁŲØŁŽŁ‘Ų©ŁŒ Ų±ŁŁˆŁ…ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŒ Ų¶ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‚ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŁ…ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁ‡Ł مِنْ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŲØŁŽŁ‘Ų©Ł ŁŁŽŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ³ŁŽŲ­ŁŽ ŲØŁŲ±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ³ŁŽŲ­ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų®ŁŁŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł‡Ł . أخبرنا Ų„Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن Ų„ŲØŲ±Ų§Ł‡ŁŠŁ… حدثنا وكيع أنبأنا Ų³ŁŁŠŲ§Ł† عن أبي Ł‚ŁŠŲ³ عن Ł‡Ų²ŁŠŁ„ بن Ų“Ų±Ų­ŲØŁŠŁ„ عن Ų§Ł„Ł…ŲŗŁŠŲ±Ų© بن Ų“Ų¹ŲØŲ© أن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…Ų³Ų­ على Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ±ŲØŁŠŁ† ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų¹Ł„ŁŠŁ† ā€.ā€ قال أبو Ų¹ŲØŲÆ الرحمن Ł…Ų§ نعلم Ų£Ų­ŲÆŲ§ ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ų£ŲØŲ§ Ł‚ŁŠŲ³ على هذه Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ© ŁˆŲ§Ł„ŲµŲ­ŁŠŲ­ عن Ų§Ł„Ł…ŲŗŁŠŲ±Ų© أن Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…Ų³Ų­ على Ų§Ł„Ų®ŁŁŠŁ† ā€.", + "english_text": "Hamzah bin Al-Mughirah bin Shu'bah (narrated) that his father said: I was with the Prophet (ļ·ŗ) on a journey, and he said: 'Stay back O Mughirah! Go ahead, O people!' So I went back, and I had with me a vessel of water. The people went ahead, and there the Messenger of Allah (ļ·ŗ) relieved himself. when he came back I went and poured water for him. He was wearing a Roman Jubbah with narrow sleeves, and he wanted to expose his hands (to wash them) but the sleeves were too tight, so he brought his hands out from beneath the Jubbah and washed his head, and wiped over his Khuffs.", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "selection_score": 0.36, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 24 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1e5dbb22-97df-4f6a-aa7d-dfaba25ba319", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁ ŲØŁŁ‚ŁŲØŁŽŲ§Ų”Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų“ŁŽŁ‰Ł’Ų”ŁŒŲŒ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ ŁŠŁŲµŁ’Ł„ŁŲ­Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ فِي Ų£ŁŁ†ŁŽŲ§Ų³Ł مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ­ŁŲØŁŲ³ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲØŁŁ„Ų§ŁŽŁ„ŁŒ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų­ŁŲØŁŲ³ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų­ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŁ‡ŁŽŁ„Ł’ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ¤ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ ؄ِنْ Ų“ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŽā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŲØŁŁ„Ų§ŁŽŁ„ŁŒ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁŁŽŁƒŁŽŲØŁŽŁ‘Ų±ŁŽ Ł„ŁŁ„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁ…Ł’Ų“ŁŁŠ فِي Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŁŁŁˆŁŁ ŁŠŁŽŲ“ŁŁ‚ŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁ‚Ł‹Ł‘Ų§ŲŒ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁŁŁ‘ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł فِي Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŲµŁ’ŁŁŁŠŲ­Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŒ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŲµŁ’ŁŁŁŠŲ­Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŲµŁ’ŁŁŁŠŁ‚Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁŁŲŖŁ فِي ŲµŁŽŁ„Ų§ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų§Ł„Ł’ŲŖŁŽŁŁŽŲŖŁŽ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲ£ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų±ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽŲŒ ŁŁŽŲ±ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ­ŁŽŁ…ŁŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁ‡Ł’Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ł„ŁŁ„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŲ±ŁŽŲŗŁŽ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł†ŁŽŲ§ŲØŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų“ŁŽŁ‰Ł’Ų”ŁŒ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŲµŁ’ŁŁŁŠŲ­Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŲµŁ’ŁŁŁŠŲ­Ł Ł„ŁŁ„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‡Ł Ų“ŁŽŁ‰Ł’Ų”ŁŒ فِي ŲµŁŽŁ„Ų§ŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ Ų³ŁŲØŁ’Ų­ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ā€\"ā€ā€.ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŲŖŁŽŁŁŽŲŖŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ Ł…ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŽŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽ Ł„ŁŁ„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲŗŁŁŠ لاِبْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŲ­ŁŽŲ§ŁŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁ‰Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€", + "english_text": "The news about the differences amongst the people of Bani `Amr bin `Auf at Quba reached Allah's Apostle and so he went to them along with some of his companions to affect a reconciliation. Allah's Apostle was delayed there and the time for the prayer became due. Bilal رضی اللہ عنہ came to Abu Bakrرضی اللہ عنہ ! and said, \"O Abu Bakr رضی اللہ عنہ ! Allah's Messenger (ļ·ŗ) is detained (there) and the time for the prayer is due. Will you lead the people in prayer?\" Abu Bakr replied, \"Yes, if you wish.\" So Bilal رضی اللہ عنہ pronounced the Iqama and Abu Bakr رضی اللہ عنہ went forward and the people said Takbir. In the meantime, Allah's Messenger (ļ·ŗ) came piercing through the rows till he stood in the (first) row and the people started clapping. Abu Bakr رضی اللہ عنہ, would never look hither and thither during the prayer but when the people clapped much he looked back and saw Allah's Messenger (ļ·ŗ). The Prophet (ļ·ŗ) beckoned him to carry on. Abu Bakr رضی اللہ عنہraised both his hands, praised Allah and retreated till he stood in the row and Allah's Messenger (ļ·ŗ) went forward and led the people in the prayer. When he had finished the prayer, he addressed the people and said, \"O people! Why did you start clapping when something happened to you in the prayer? Clapping is for women. Whenever one is confronted with something unusual in the prayer one should say, 'Sub Han Allah'.\" Then the Prophet looked towards Abu Bakr and asked, \"What prevented you from leading the prayer when I beckoned you to carry on?\" Abu Bakr رضی اللہ عنہ replied, \"It does not befit the son of Al Quhafa to lead the prayer in the presence of Allah's Messenger (ļ·ŗ).", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.33, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 22 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1ae6cbbd-0d82-45ce-a401-d9a96abdd753", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŲÆŁŁŠŁŁ‘ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų“ŁŽŁ‰Ł’Ų”ŁŒ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŲµŁ’Ł„ŁŲ­Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ فِي Ų£ŁŁ†ŁŽŲ§Ų³Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ­ŁŲØŁŲ³ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲØŁŁ„Ų§ŁŽŁ„ŁŒ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų­ŁŲØŁŲ³ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų­ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁ‡ŁŽŁ„Ł’ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ¤ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ ؄ِنْ Ų“ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŽā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŲØŁŁ„Ų§ŁŽŁ„ŁŒ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁŁŽŁƒŁŽŲØŁŽŁ‘Ų±ŁŽ Ł„ŁŁ„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁ…Ł’Ų“ŁŁŠ فِي Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŁŁŁˆŁŁ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁŁŁ‘ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł فِي Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŲµŁ’ŁŁŁŠŁ‚ŁŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁŁŲŖŁ فِي ŲµŁŽŁ„Ų§ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų§Ł„Ł’ŲŖŁŽŁŁŽŲŖŁŽ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲ£ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų±ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽŲŒ ŁŁŽŲ±ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŲ­ŁŽŁ…ŁŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁ‡Ł’Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁŁŁ‘ŲŒ ŁŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ł„ŁŁ„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŲ±ŁŽŲŗŁŽ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł†ŁŽŲ§ŲØŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų“ŁŽŁ‰Ł’Ų”ŁŒ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ فِي Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŲµŁ’ŁŁŁŠŁ‚ŁŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŲµŁ’ŁŁŁŠŁ‚Ł Ł„ŁŁ„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‡Ł Ų“ŁŽŁ‰Ł’Ų”ŁŒ فِي ŲµŁŽŁ„Ų§ŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ Ų³ŁŲØŁ’Ų­ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Łā€.ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŒ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų³ŁŲØŁ’Ų­ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŲŖŁŽŁŁŽŲŖŁŽŲŒ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŽŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽ Ł„ŁŁ„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲŗŁŁŠ لاِبْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŲ­ŁŽŲ§ŁŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁ‰Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€", + "english_text": "The news about the differences amongst the people of Bani `Amr bin `Auf reached Allah's Messenger (ļ·ŗ) and so he went to them along with some of his companions to effect a reconciliation between them. Allah's Messenger (ļ·ŗ) was delayed there, and the time of the prayer was due. Bilal رضی اللہ عنہ went to Abu Bakr رضی اللہ عنہ and said to him, \"Allah's Messenger (ļ·ŗ) has been delayed (there) and the time of prayer is due. So will you lead the people in prayer?\" Abu Bakr said, \"Yes, if you wish.\" Bilal رضی اللہ عنہ pronounced the Iqama and Abu Bakrرضی اللہ عنہ , went forward and said Takbir for the people. In the meantime Allah's Messenger (ļ·ŗ) came crossing the rows (of the praying people) and stood in the (first) row and the people started clapping. Abu Bakrرضی اللہ عنہ , would never glance sideways in his prayer but when the people clapped much he looked back and (ļ·ŗ) Allah's Messenger (ļ·ŗ) . Allah's Messenger (ļ·ŗ) beckoned him to carry on the prayer. Abu Bakr رضی اللہ عنہ raised his hands and thanked Allah, and retreated till he reached the (first) row. Allah's Messenger (ļ·ŗ) went forward and led the people in the prayer. When he completed the prayer he faced the people and said, \"O people! Why did you start clapping when something unusual happened to you in the prayer? Clapping is only for women. So whoever amongst you comes across something in the prayer should say, 'Subhan-Allah' for there is none who will not turn round on hearing him saying Subhan-Allah. O Abu Bakr رضی اللہ عنہ ! What prevented you from leading the people in the prayer when I beckoned you to do so?\" Abu Bakr رضی اللہ عنہ replied, \"How dare the son of Abu Quhafa lead the prayer in the presence of Allah's Messenger (ļ·ŗ) ?\"", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.33, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 22 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "84c48f8e-66c2-4fc5-bf1b-402822ba8f34", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ų§ŲµŁŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŲŖŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ų„ŁŁŁ’ŁƒŁ Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ŲŒ ŁŁŽŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų£ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁ„ŁŒŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų·ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŁŽŲ©Ł‹ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒ ŁˆŁŽŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŲµŁŽŲÆŁŁ‘Ł‚Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų¹ŁŽŁ‰ Ł„ŁŽŁ‡Ł مِنْ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬ŁŽ Ų£ŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ¹ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų¬ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲŖŁŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł…ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ¹ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ†ŁŽŲ§ فِي ŲŗŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ©Ł ŲŗŁŽŲ²ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł…ŁŁŠŲŒ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ¬ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŲ­Ł’Ł…ŁŽŁ„Ł فِي Ł‡ŁŽŁˆŁ’ŲÆŁŽŲ¬ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ£ŁŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„Ł ŁŁŁŠŁ‡Ł ŁŁŽŲ³ŁŲ±Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ±ŁŽŲŗŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… مِنْ ŲŗŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŲŖŁŁ„Ł’ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁŁŽŁ„ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲÆŁŽŁ†ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŲ§ŁŁŁ„ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¢Ų°ŁŽŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł‹ ŲØŁŲ§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ„ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¢Ų°ŁŽŁ†ŁŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ„ŁŲŒ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ“ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų¬ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ²Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁŠŁ’Ų“ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų“ŁŽŲ£Ł’Ł†ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ­Ł’Ł„ŁŁŠŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲÆŁŒ Ł„ŁŁŠ مِنْ Ų¬ŁŽŲ²Ł’Ų¹Ł ŲøŁŽŁŁŽŲ§Ų±Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ Ų§Ł†Ł’Ł‚ŁŽŲ·ŁŽŲ¹ŁŽ ŁŁŽŲ§Ł„Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲÆŁŁŠ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲØŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’ŲŖŁŲŗŁŽŲ§Ų¤ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ł‡Ł’Ų·Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŲ§ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ Ł„ŁŁŠŲŒ ŁŁŽŲ§Ų­Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŁˆŲ§ Ł‡ŁŽŁˆŁ’ŲÆŁŽŲ¬ŁŁŠŲŒ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ­ŁŽŁ„ŁŁˆŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŁƒŁŲØŁ’ŲŖŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’Ų³ŁŲØŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”Ł ؄ِذْ Ų°ŁŽŲ§ŁƒŁŽ Ų®ŁŁŁŽŲ§ŁŁ‹Ų§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲ«Ł’Ł‚ŁŁ„Ł’Ł‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ£Ł’ŁƒŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ„Ł’Ł‚ŁŽŲ©ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŲ§Ł…Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų®ŁŁŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŁˆŁ’ŲÆŁŽŲ¬Ł Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų±ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŁˆŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŽŲ©Ł‹ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł†ŁŁ‘ŲŒ ŁŁŽŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŲ§ŲŒ ŁŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲÆŁŁŠ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁŠŁ’Ų“ŁŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų²ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲÆŁŽŲ§Ų¹Ł ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ł…ŁŲ¬ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ…Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ بِهِ ŁˆŁŽŲøŁŽŁ†ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų³ŁŽŁŠŁŽŁŁ’Ł‚ŁŲÆŁŁˆŁ†ŁŁŠ ŁŁŽŁŠŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŲ¹ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ ŁŁŽŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲ³ŁŽŲ©ŁŒ فِي Ł…ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŁŠ ŲŗŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’Ł†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŁŠ ŁŁŽŁ†ŁŁ…Ł’ŲŖŁŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲµŁŽŁŁ’ŁˆŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ł„Ł Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁŁ‘ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų°ŁŽŁ‘ŁƒŁ’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ مِنْ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁŠŁ’Ų“ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲÆŁ’Ł„ŁŽŲ¬ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲµŁ’ŲØŁŽŲ­ŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŁŠŲŒ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų„ŁŁ†Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł Ł†ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ ŁŁŽŲ¹ŁŽŲ±ŁŽŁŁŽŁ†ŁŁŠ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų±ŁŽŲ¢Ł†ŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ¬ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł‚ŁŽŲøŁ’ŲŖŁ ŲØŁŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŲ±Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ų¹ŁŁ‡Ł Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŲ±ŁŽŁŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŁŽŲ®ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų±Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŁŠ ŲØŁŲ¬ŁŁ„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲ©Ł‹ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŲ±Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ų¹ŁŁ‡ŁŲŒ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų®ŁŽ Ų±ŁŽŲ§Ų­ŁŁ„ŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŁˆŁŽŲ·ŁŲ¦ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŲØŁ’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŲÆŁ بِي Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŁ„ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁŠŁ’Ų“ŁŽŲŒ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŁˆŲ§ Ł…ŁŁˆŲŗŁŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽ فِي Ł†ŁŽŲ­Ł’Ų±Ł Ų§Ł„ŲøŁŽŁ‘Ł‡ŁŁŠŲ±ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŁ‡ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŲŖŁŽŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ų„ŁŁŁ’ŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŲØŁŽŁ‰ŁŁ‘ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŁ„ŁŁˆŁ„ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ§Ų“Ł’ŲŖŁŽŁƒŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŠŁŁŁŁŠŲ¶ŁŁˆŁ†ŁŽ فِي Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ų„ŁŁŁ’ŁƒŁŲŒ Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŲ±Ł ŲØŁŲ“ŁŽŁ‰Ł’Ų”Ł مِنْ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽ ŁŠŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŁ†ŁŁŠ فِي ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁ مِنْ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ų·ŁŽŁŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŁ‰ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŁƒŁŁŠŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŁŠŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ā€\"ā€ ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ ŲŖŁŁŠŁƒŁŁ…Ł’ ā€\"ā€ā€.ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ±ŁŁŁŲŒ ŁŁŽŲ°ŁŽŲ§ŁƒŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŁ†ŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŲ±Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŁ‚ŁŽŁ‡Ł’ŲŖŁŲŒ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲŖŁ’ Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ł…ŁŲ³Ł’Ų·ŁŽŲ­Ł Ł‚ŁŲØŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲµŁŲ¹ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽ Ł…ŁŲŖŁŽŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų²ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł„Ų§ŁŽ Ł†ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„Ų§Ł‹ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ų®ŁŲ°ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŁ†ŁŁŁŽ Ł‚ŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁ‹Ų§ مِنْ ŲØŁŁŠŁŁˆŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ±ŁŽŲØŁ Ų§Ł„Ų£ŁŁˆŁŽŁ„Ł فِي Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŲØŁŽŲ±ŁŁ‘Ų²Ł Ł‚ŁŲØŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŲ§Ų¦ŁŲ·ŁŲŒ ŁŁŽŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲŖŁŽŲ£ŁŽŲ°ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŁ†ŁŁŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ų®ŁŲ°ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ ŲØŁŁŠŁŁˆŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŁ…ŁŁ‘ Ł…ŁŲ³Ł’Ų·ŁŽŲ­ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‡Ł’Ł‰ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŁ‡Ł’Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŁŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŁ…ŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁ ŲµŁŽŲ®Ł’Ų±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ‚ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³Ł’Ų·ŁŽŲ­Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŲ«ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŁ…ŁŁ‘ Ł…ŁŲ³Ł’Ų·ŁŽŲ­Ł Ł‚ŁŲØŁŽŁ„ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁŠŲŒ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŁŁŽŲ±ŁŽŲŗŁ’Ł†ŁŽŲ§ مِنْ Ų“ŁŽŲ£Ł’Ł†ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŲ¹ŁŽŲ«ŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ł…ŁŲ³Ł’Ų·ŁŽŲ­Ł فِي Ł…ŁŲ±Ł’Ų·ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŲŖŁŽŲ¹ŁŲ³ŁŽ Ł…ŁŲ³Ł’Ų·ŁŽŲ­ŁŒā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ¦Ł’Ų³ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ³ŁŲØŁŁ‘ŁŠŁ†ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ų§Ł‹ Ų“ŁŽŁ‡ŁŲÆŁŽ ŲØŁŽŲÆŁ’Ų±Ł‹Ų§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŁ‰Ł’ Ł‡ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŲ§Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’Ł†ŁŁŠ ŲØŁŁ‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ų„ŁŁŁ’ŁƒŁ ŁŁŽŲ§Ų²Ł’ŲÆŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŲ¶Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŲ¶ŁŁŠŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁŠ ŁˆŁŽŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ ŲŖŁŁŠŁƒŁŁ…Ł’ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ£Ł’Ų°ŁŽŁ†Ł Ł„ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų¢ŲŖŁŁŠŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŽŁˆŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽŲ¦ŁŲ°Ł Ų£ŁŲ±ŁŁŠŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł‚ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲØŁŽŲ±ŁŽ مِنْ Ł‚ŁŲØŁŽŁ„ŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ°ŁŁ†ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲ¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŽŁˆŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ŁŠ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł’ŲŒ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲŖŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŠŁŽŲ§ ŲØŁŁ†ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ Ł‡ŁŽŁˆŁŁ‘Ł†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒ Ł‚ŁŽŲ·ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ¶ŁŁŠŲ¦ŁŽŲ©Ł‹ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł ŁŠŁŲ­ŁŲØŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ ŁƒŁŽŲ«ŁŽŁ‘Ų±Ł’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ų³ŁŲØŁ’Ų­ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŲŖŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲØŁŽŁƒŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ ŲŖŁŁ„Ł’ŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŽŲµŁ’ŲØŁŽŲ­Ł’ŲŖŁ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ£Ł Ł„ŁŁŠ ŲÆŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŽŲ­ŁŁ„Ł ŲØŁŁ†ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŽŲµŁ’ŲØŁŽŲ­Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁ’ŁƒŁŁŠ ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŽŁ‘ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽŲ«ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ­Ł’Ł‰ŁŲŒ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ فِي ŁŁŲ±ŁŽŲ§Ł‚Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲØŁŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł مِنْ ŲØŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲØŁŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ فِي Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŲÆŁŁ‘ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽŁƒŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲ¶ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‚Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”Ł Ų³ŁŁˆŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ ŲŖŁŽŲµŁ’ŲÆŁŁ‚Ł’ŁƒŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲØŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų£ŁŽŁ‰Ł’ ŲØŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŽŲ©ŁŲŒ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ مِنْ Ų“ŁŽŁ‰Ł’Ų”Ł ŁŠŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŁƒŁ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł Ł„Ų§ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«ŁŽŁƒŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ŲŒ ؄ِنْ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŲŗŁ’Ł…ŁŲµŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŽŲ©ŁŒ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł†ŁŁ‘ŲŒ ŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ¬ŁŁŠŁ†Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŲŖŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų§Ų¬ŁŁ†Ł ŁŁŽŲŖŁŽŲ£Ł’ŁƒŁŁ„ŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ų°ŁŽŲ±ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽŲ¦ŁŲ°Ł مِنْ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų£ŁŲØŁŽŁ‰ŁŁ‘ ابْنِ Ų³ŁŽŁ„ŁŁˆŁ„ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŲØŁŽŲ±Ł ā€\"ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ų“ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ų°ŁŲ±ŁŁ†ŁŁŠ مِنْ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ°ŁŽŲ§Ł‡Ł فِي Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁŠŲŒ ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁŠ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁˆŲ§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ų§Ł‹ŲŒ Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁŠ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų°ŁŲ±ŁŁƒŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ؄ِنْ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų³ŁŲŒ Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲØŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŁ†ŁŁ‚ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ مِنْ Ų„ŁŲ®Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ²Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŁƒŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ²Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ų§Ł‹ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†Ł Ų§Ų­Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŲ³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲØŁ’ŲŖŁŽŲŒ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŁ„ŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲÆŁŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲŖŁ’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų£ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŲ³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲØŁ’ŲŖŁŽŲŒ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁ†ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŁ„ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŁŁŁ‚ŁŒ ŲŖŁŲ¬ŁŽŲ§ŲÆŁŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŁŁŁ‚ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ŁŁŽŲŖŁŽŲ«ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų³Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ²Ł’Ų±ŁŽŲ¬Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł‡ŁŽŁ…ŁŁ‘ŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŽŲŖŁŁ„ŁŁˆŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŽŁ„Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŲ®ŁŽŁŁŁ‘Ų¶ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų³ŁŽŁƒŁŽŲŖŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁƒŁŽŲŖŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŁ…ŁŽŁƒŁŲ«Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁŠ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ£Ł Ł„ŁŁŠ ŲÆŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŒ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŽŲ­ŁŁ„Ł ŲØŁŁ†ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲ£ŁŽŲµŁ’ŲØŁŽŲ­ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‰ŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠ Ł€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŲØŁŽŁƒŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł‹Ų§ Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŽŲ­ŁŁ„Ł ŲØŁŁ†ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ£Ł Ł„ŁŁŠ ŲÆŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŒ Ł€ ŁŠŁŽŲøŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŁƒŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁŁŽŲ§Ł„ŁŁ‚ŁŒ ŁƒŁŽŲØŁŲÆŁŁŠŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲ³ŁŽŲ§Ł†Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁ’ŁƒŁŁŠŲŒ ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ£Ł’Ų°ŁŽŁ†ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ°ŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŲ³ŁŽŲŖŁ’ ŲŖŁŽŲØŁ’ŁƒŁŁŠ Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¬ŁŽŁ„ŁŽŲ³ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŲ³Ł’ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠ Ł…ŁŁ†Ł’Ų°Ł Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ł„ŁŽŲØŁŲ«ŁŽ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŁˆŲ­ŁŽŁ‰ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł فِي Ų“ŁŽŲ£Ł’Ł†ŁŁŠŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲŖŁŽŲ“ŁŽŁ‡ŁŽŁ‘ŲÆŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¬ŁŽŁ„ŁŽŲ³ŁŽ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ ŲØŁŽŲ±ŁŁŠŲ¦ŁŽŲ©Ł‹ ŁŁŽŲ³ŁŽŁŠŁŲØŁŽŲ±ŁŁ‘Ų¦ŁŁƒŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ„Ł’Ł…ŁŽŁ…Ł’ŲŖŁ ŲØŁŲ°ŁŽŁ†Ł’ŲØŁ ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŁŠ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŁˆŲØŁŁŠ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ų¹Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁŁŽ ŲØŁŲ°ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲŖŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŁ„ŁŽŲµŁŽ ŲÆŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŁŠ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŲ­ŁŲ³ŁŁ‘ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ·Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŲ¬ŁŲØŁ’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŁŠŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ł„ŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ¬ŁŁŠŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ł„ŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŽŲ©ŁŒ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽŲ©Ł السِّنِّ Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†ŁŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ فِي Ų£ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³ŁŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ŁˆŁŽŲµŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‚Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ بِهِ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ¦ŁŁ†Ł’ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŲØŁŽŲ±ŁŁŠŲ¦ŁŽŲ©ŁŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŲØŁŽŲ±ŁŁŠŲ¦ŁŽŲ©ŁŒ Ł„Ų§ŁŽ ŲŖŁŲµŁŽŲÆŁŁ‘Ł‚ŁŁˆŁ†ŁŁŠ ŲØŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ¦ŁŁ†Ł Ų§Ų¹Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁŁ’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ£ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł ŲØŁŽŲ±ŁŁŠŲ¦ŁŽŲ©ŁŒ Ł„ŁŽŲŖŁŲµŁŽŲÆŁŁ‘Ł‚ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¬ŁŲÆŁ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŲ«ŁŽŁ„Ų§Ł‹ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€{ā€ŁŁŽŲµŁŽŲØŁ’Ų±ŁŒ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŁ„ŁŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲµŁŁŁŁˆŁ†ŁŽā€}ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲŖŁŽŲ­ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł’ŲŖŁ ŁŁŽŲ§Ų¶Ł’Ų·ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŁŲ±ŁŽŲ§Ų“ŁŁŠŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽŲ¦ŁŲ°Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŲØŁŽŲ±ŁŁŠŲ¦ŁŽŲ©ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ł…ŁŲØŁŽŲ±ŁŁ‘Ų¦ŁŁŠ ŲØŁŲØŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲøŁŁ†ŁŁ‘ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŒ فِي Ų“ŁŽŲ£Ł’Ł†ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ­Ł’ŁŠŁ‹Ų§ ŁŠŁŲŖŁ’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ“ŁŽŲ£Ł’Ł†ŁŁŠ فِي Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł‚ŁŽŲ±ŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŁŁŠŁŽŁ‘ ŲØŁŲ£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł ŁŠŁŲŖŁ’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†Ł’ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŁˆ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ±ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… فِي Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ł…Ł Ų±ŁŲ¤Ł’ŁŠŁŽŲ§ ŁŠŁŲØŁŽŲ±ŁŁ‘Ų¦ŁŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŒ مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°ŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŲ±ŁŽŲ­ŁŽŲ§Ų”Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų±Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ł…ŁŲ«Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽ فِي ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų“ŁŽŲ§ŲŖŁ مِنْ Ų«ŁŁ‚ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų³ŁŲ±ŁŁ‘ŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³ŁŲ±ŁŁ‘ŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽ ŁŠŁŽŲ¶Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŲŒ ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲ©Ł ŲŖŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ā€\"ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų£ŁŽŁƒŁ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ŁŠ Ł‚ŁŁˆŁ…ŁŁŠ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ā€.ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ā€{ā€Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ų„ŁŁŁ’ŁƒŁ Ų¹ŁŲµŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŒ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ Ł„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŲ­Ł’Ų³ŁŲØŁŁˆŁ‡Łā€}ā€ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽ Ų§Ł„Ų¢ŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ ŁƒŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ فِي ŲØŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁŁŠ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ‚Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŁ†Ł’ŁŁŁ‚Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŲ³Ł’Ų·ŁŽŲ­Ł بْنِ Ų£ŁŲ«ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ©ŁŽ Ł„ŁŁ‚ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲØŁŽŲŖŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŁ†Ł’ŁŁŁ‚Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŲ³Ł’Ų·ŁŽŲ­Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲÆŁ‹Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ā€{ā€ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŽŁ„Ł Ų£ŁŁˆŁ„ŁŁˆ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„Ł Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ¤Ł’ŲŖŁŁˆŲ§ Ų£ŁŁˆŁ„ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’ŲØŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³ŁŽŲ§ŁƒŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŁ‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽ فِي Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲ¹Ł’ŁŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲµŁ’ŁŁŽŲ­ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲŗŁŽŁŁŁˆŲ±ŁŒ Ų±ŁŽŲ­ŁŁŠŁ…ŁŒā€}ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŁŠŲŒ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŲ³Ł’Ų·ŁŽŲ­Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŁ†Ł’ŁŁŁ‚Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŲ¹ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŽŲÆŁ‹Ų§ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲØŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽ Ų¬ŁŽŲ­Ł’Ų“Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁŠŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų²ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲØŁ Ł…ŁŽŲ§Ų°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁŠ Ų³ŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŁŠ ŁˆŁŽŲØŁŽŲµŁŽŲ±ŁŁŠŲŒ Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁˆŁŽŁ‡Ł’Ł‰ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŲŖŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŁŠŁ†ŁŁŠ مِنْ Ų£ŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų¬Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲ¹ŁŽŲµŁŽŁ…ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ¹ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ·ŁŽŁŁŁ‚ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŲ®Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ©Ł ŲŖŁŲ­ŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‡ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽŲŖŁ’ ŁŁŁŠŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ų„ŁŁŁ’ŁƒŁā€.ā€", + "english_text": "Whenever Allah's Messenger (ļ·ŗ) intended to go on a journey, he used to draw lots among his wives and would take with him the one on whom the lot had fallen. Once he drew lots when he wanted to carry out a Ghazwa, and the lot came upon me. So I proceeded with Allah's Apostle after Allah's order of veiling (the women) had been revealed and thus I was carried in my howdah (on a camel) and dismounted while still in it. We carried on our journey, and when Allah's Apostle had finished his Ghazwa and returned and we approached Medina, Allah's Messenger (ļ·ŗ) ordered to proceed at night. When the army was ordered to resume the homeward journey, I got up and walked on till I left the army (camp) behind. When I had answered the call of nature, I went towards my howdah, but behold ! A necklace of mine made of Jaz Azfar (a kind of black bead) was broken and I looked for it and my search for it detained me. The group of people who used to carry me, came and carried my howdah on to the back of my camel on which I was riding, considering that I was therein. At that time women were light in weight and were not fleshy for they used to eat little (food), so those people did not feel the lightness of the howdah while raising it up, and I was still a young lady. They drove away the camel and proceeded. Then I found my necklace after the army had gone. I came to their camp but found nobody therein so I went to the place where I used to stay, thinking that they would miss me and come back in my search. While I was sitting at my place, I felt sleepy and slept. Safwan bin Al-Mu'attil As-Sulami Adh- Dhakw-ani was behind the army. He had started in the last part of the night and reached my stationing place in the morning and saw the figure of a sleeping person. He came to me and recognized me on seeing me for he used to see me before veiling. I got up because of his saying: \"Inna Li l-lahi wa inna ilaihi rajiun,\" which he uttered on recognizing me. I covered my face with my garment, and by Allah, he did not say to me a single word except, \"Inna Li l-lahi wa inna ilaihi rajiun,\" till he made his shecamel kneel down whereupon he trod on its forelegs and I mounted it. Then Safwan set out, leading the she-camel that was carrying me, till we met the army while they were resting during the hot midday. Then whoever was meant for destruction, fell in destruction, and the leader of the Ifk (forged statement) was `Abdullah bin Ubai bin Salul. After this we arrived at Medina and I became ill for one month while the people were spreading the forged statements of the people of the Ifk, and I was not aware of anything thereof. But what aroused my doubt while I was sick, was that I was no longer receiving from Allah's Messenger (ļ·ŗ) the same kindness as I used to receive when I fell sick. Allah's Messenger (ļ·ŗ) would enter upon me, say a greeting and add, \"How is that (lady)?\" and then depart. That aroused my suspicion but I was not aware of the propagated evil till I recovered from my ailment. I went out with Um Mistah to answer the call of nature towards Al-Manasi, the place where we used to relieve ourselves, and used not to go out for this purpose except from night to night, and that was before we had lavatories close to our houses. And this habit of ours was similar to the habit of the old 'Arabs (in the deserts or in the tents) concerning the evacuation of the bowels, for we considered it troublesome and harmful to take lavatories in the houses. So I went out with Um Mistah who was the daughter of Abi Ruhm bin `Abd Manaf, and her mother was daughter of Sakhr bin Amir who was the aunt of Abi Bakr As-Siddiq, and her son was Mistah bin Uthatha. When we had finished our affair, Um Mistah and I came back towards my house. Um Mistah stumbled over her robe whereupon she said, \"Let Mistah be ruined ! \" I said to her, \"What a bad word you have said! Do you abuse a man who has taken part in the Battle of Badr?' She said, \"O you there! Didn't you hear what he has said?\" I said, \"And what did he say?\" She then told me the statement of the people of the Ifk (forged statement) which added to my ailment. When I returned home, Allah's Messenger (ļ·ŗ) came to me, and after greeting, he said, \"How is that (lady)?\" I said, \"Will you allow me to go to my parents?\" At that time I intended to be sure of the news through them. Allah's Messenger (ļ·ŗ) allowed me and I went to my parents and asked my mother, \"O my mother! What are the people talking about?\" My mother said, \"O my daughter! Take it easy, for by Allah, there is no charming lady who is loved by her husband who has other wives as well, but that those wives would find fault with her.\" I said, \"Subhan Allah! Did the people really talk about that?\" That night I kept on weeping the whole night till the morning. My tears never stopped, nor did I sleep, and morning broke while I was still weeping, Allah's Messenger (ļ·ŗ) called `Ali bin Abi Talib and Usama bin Zaid when the Divine Inspiration delayed, in order to consult them as to the idea of divorcing his wife. Usama bin Zaid told Allah's Messenger (ļ·ŗ) of what he knew about the innocence of his wife and of his affection he kept for her. He said, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! She is your wife, and we do not know anything about her except good.\" But `Ali bin Abi Talib said, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! Allah does not impose restrictions on you; and there are plenty of women other than her. If you however, ask (her) slave girl, she will tell you the truth.\" `Aisha رضی اللہ عنہا added: So Allah's Messenger (ļ·ŗ) called for Barira and said, \"O Barira! Did you ever see anything which might have aroused your suspicion? (as regards Aisha رضی اللہ عنہا ). Barira said, \"By Allah Who has sent you with the truth, I have never seen anything regarding Aisha رضی اللہ عنہا which I would blame her for except that she is a girl of immature age who sometimes sleeps and leaves the dough of her family unprotected so that the domestic goats come and eat it.\" So Allah's Messenger (ļ·ŗ) got up (and addressed) the people an asked for somebody who would take revenge on `Abdullah bin Ubai bin Salul then. Allah's Messenger (ļ·ŗ), while on the pulpit, said, \"O Muslims! Who will help me against a man who has hurt me by slandering my family? By Allah, I know nothing except good about my family, and people have blamed a man of whom I know nothing except good, and he never used to visit my family except with me,\" Sa`d bin Mu`adh رضی اللہ عنہ Al-Ansari got up and said, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! By Allah, I will relieve you from him. If he be from the tribe of (Bani) Al-Aus, then I will chop his head off; and if he be from our brethren, the Khazraj, then you give us your order and we will obey it.\" On that, Sa`d bin 'Ubada رضی اللہ عنہ got up, and he was the chief of the Khazraj, and before this incident he had been a pious man but he was incited by his zeal for his tribe. He said to Sa`d (bin Mu`adh رضی اللہ عنہ), \"By Allah the Eternal, you have told a lie! You shall not kill him and you will never be able to kill him!\" On that, Usaid bin Hudair, the cousin of Sa`d (bin Mu`adh رضی اللہ عنہ) got up and said to Sa`d bin 'Ubada رضی اللہ عنہ, \"You are a liar! By Allah the Eternal, we will surely kill him; and you are a hypocrite defending the hypocrites!\" So the two tribes of Al-Aus and Al-Khazraj got excited till they were on the point of fighting with each other while Allah's Messenger (ļ·ŗ) was standing on the pulpit. Allah's Messenger (ļ·ŗ) continued quietening them till they became silent whereupon he became silent too. On that day I kept on weeping so much that neither did my tears stop, nor could I sleep. In the morning my parents were with me, and I had wept for two nights and a day without sleeping and with incessant tears till they thought that my liver would burst with weeping. While they were with me and I was weeping, an Ansari woman asked permission to see me. I admitted her and she sat and started weeping with me. While I was in that state, Allah's Apostle came to us, greeted, and sat down,. He had never sat with me since the day what was said, was said. He had stayed a month without receiving any Divine Inspiration concerning my case. Allah's Messenger (ļ·ŗ) recited the Tashahhud after he had sat down, and then said, \"Thereafter, O `Aisha! I have been informed such and-such a thing about you; and if you are innocent, Allah will reveal your innocence, and if you have committed a sin, then ask for Allah's forgiveness and repent to Him, for when a slave confesses his sin and then repents to Allah, Allah accepts his repentance.\" When Allah's Apostle had finished his speech, my tears ceased completely so that I no longer felt even a drop thereof. Then I said to my father, \"Reply to Allah's Messenger (ļ·ŗ) on my behalf as to what he said.\" He said, \"By Allah, I do not know what to say to Allah's Messenger (ļ·ŗ).\" Then I said to my mother, \"Reply to Allah's Apostle.\" She said, \"I do not know what to say to Allah's Messenger (ļ·ŗ).\" Still a young girl as I was and though I had little knowledge of Qur'an, I said, \"By Allah, I know that you heard this story (of the Ifk) so much so that it has been planted in your minds and you have believed it. So now, if I tell you that I am innocent, and Allah knows that I am innocent, you will not believe me; and if I confess something, and Allah knows that I am innocent of it, you will believe me. By Allah, I cannot find of you an example except that of Joseph's father: \"So (for me) patience is most fitting against that which you assert and it is Allah (Alone) Whose help can be sought. Then I turned away and lay on my bed, and at that time I knew that I was innocent and that Allah would reveal my innocence. But by Allah, I never thought that Allah would sent down about my affair, Divine Inspiration that would be recited (forever), as I considered myself too unworthy to be talked of by Allah with something that was to be recited: but I hoped that Allah's Messenger (ļ·ŗ) might have a vision in which Allah would prove my innocence. By Allah, Allah's Messenger (ļ·ŗ) had not left his seat and nobody had left the house when the Divine Inspiration came to Allah's Messenger (ļ·ŗ) . So there overtook him the same hard condition which used to overtake him (when he was Divinely Inspired) so that the drops of his sweat were running down, like pearls, though it was a (cold) winter day, and that was because of the heaviness of the Statement which was revealed to him. When that state of Allah's Messenger (ļ·ŗ) was over, and he was smiling when he was relieved, the first word he said was, \"Aisha رضی اللہ عنہا, Allah has declared your innocence.\" My mother said to me, \"Get up and go to him.\" I said, \"By Allah, I will not go to him and I will not thank anybody but Allah.\" So Allah revealed: \"Verily! They who spread the Slander are a gang among you. Think it not....\" (24.11-20). When Allah revealed this to confirm my innocence, Abu Bakr As-Siddiq رضی اللہ عنہ who used to provide for Mistah bin Uthatha رضی اللہ عنہ because of the latter's kinship to him and his poverty, said, \"By Allah, I will never provide for Mistah رضی اللہ عنہ anything after what he has said about Aisha رضی اللہ عنہ\". So Allah revealed: (continued...) (continuing... 1): -6.274:... ... \"Let not those among you who are good and are wealthy swear not to give (help) to their kinsmen, those in need, and those who have left their homes for Allah's Cause. Let them Pardon and forgive (i.e. do not punish them). Do you not love that should forgive you? Verily Allah is Oft-forgiving. Most Merciful.\" (24.22) Abu Bakr رضی اللہ عنہ said, \"Yes, by Allah, I wish that Allah should forgive me.\" So he resumed giving Mistah رضی اللہ عنہ the aid he used to give him before and said, \"By Allah, I will never withold it from him at all.\" Aisha رضی اللہ عنہا further said: Allah's Messenger (ļ·ŗ) also asked Zainab bint Jahsh رضی اللہ عنہا about my case. He said, \"O Zainab! What have you seen?\" She replied, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! I protect my hearing and my sight (by refraining from telling lies). I know nothing but good (about Aisha رضی اللہ عنہا ).\" Of all the wives of Allah's Messenger (ļ·ŗ), it was Zainab who aspired to receive from him the same favor as I used to receive, yet, Allah saved her (from telling lies) because of her piety. But her sister, Hamna, kept on fighting on her behalf so she was destroyed as were those who invented and spread the slander.", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.3, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 20 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "294e039a-f5c1-44c4-9baf-70c10237ecd5", + "arabic_text": "أخبرنا Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن ŁŠŲ­ŁŠŁ‰ بن الحارث قال حدثنا Ł…Ų­ŲØŁˆŲØ - ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ ابن Ł…ŁˆŲ³Ł‰ - قال أنبأنا أبو Ų„Ų³Ų­Ų§Ł‚ - Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁŲ²Ų§Ų±ŁŠ - عن Ų³ŁŁŠŲ§Ł† عن Ł‚ŁŠŲ³ بن مسلم قال سألت الحسن بن Ł…Ų­Ł…ŲÆ عن Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ Ų¹Ų² ŁˆŲ¬Ł„ ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŲ§Ų¹Ł„Ł…ŁˆŲ§ أنما غنمتم من ؓىؔ فأن لله خمسه ā€ā€ā€ā€ā€ā€ قال هذا مفاتح ŁƒŁ„Ų§Ł… الله Ų§Ł„ŲÆŁ†ŁŠŲ§ ŁˆŲ§Ł„Ų¢Ų®Ų±Ų© لله قال Ų§Ų®ŲŖŁ„ŁŁˆŲ§ في Ł‡Ų°ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų³Ł‡Ł…ŁŠŁ† ŲØŲ¹ŲÆ وفاة Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… سهم Ų§Ł„Ų±Ų³ŁˆŁ„ ŁˆŲ³Ł‡Ł… ذي القربى فقال قائل سهم Ų§Ł„Ų±Ų³ŁˆŁ„ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł„Ł„Ų®Ł„ŁŠŁŲ© من بعده ŁˆŁ‚Ų§Ł„ قائل سهم ذي القربى لقرابة Ų§Ł„Ų±Ų³ŁˆŁ„ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁ‚Ų§Ł„ قائل سهم ذي القربى لقرابة Ų§Ł„Ų®Ł„ŁŠŁŲ© فاجتمع Ų±Ų£ŁŠŁ‡Ł… على أن Ų¬Ų¹Ł„ŁˆŲ§ Ł‡Ų°ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų³Ł‡Ł…ŁŠŁ† في Ų§Ł„Ų®ŁŠŁ„ ŁˆŲ§Ł„Ų¹ŲÆŲ© في Ų³ŲØŁŠŁ„ الله ŁŁƒŲ§Ł†Ų§ في Ų°Ł„Łƒ خلافة أبي بكر ŁˆŲ¹Ł…Ų± ā€.ā€", + "english_text": "It was narrated that Qais bin Muslim said: Iasked Al-Hasan bin Muhammad about the saying of Allah, the Might and Sublime: 'and know that whatever of spoils of war that you may gain, verily, one-fifth of it is assigned to Allah. He said: 'This is the key to the Speech of Allah. This world and the Hereafter belling to Allah. He said: 'They differed concerning these two shares after the death of the Messenger of Allah, the share of the Messenger and the share of the near relatives (of the Messenger of Allah). Some said that the share of the near relatives was for the relatives of the Messenger, and some said that the share of the near relatives was for the relatives of the Khalifah. Then they agreed that these two shares should be spent on horses and equipment in the cause of Allah, and they were allocated for this purpose during the Khalifah of Abu Bakr and' Umar. '", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "selection_score": 0.3, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 20 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c07cc7ae-dd9a-48c3-af44-1f015cc39a69", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł بْنِ Ų±ŁŁŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ł„ŁŁ„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų²ŁŲ±Ł’ŲŖŁ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŁŠŁŽā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł„Ų§ŁŽ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ°Ł’ŲØŁŽŲ­ŁŽā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł„Ų§ŁŽ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų°ŁŽŲØŁŽŲ­Ł’ŲŖŁ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŁŠŁŽā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł„Ų§ŁŽ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ…Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų²ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų®ŁŲ«ŁŽŁŠŁ’Ł…Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŲ«ŁŽŁŠŁ’Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŁŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł Ų£ŁŲ±ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁˆŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŲ«ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ بْنِ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€", + "english_text": "A man said to the Prophet (ļ·ŗ) \"I performed the Tawaf-al-Ifada before the Rami (throwing pebbles at the Jamra).\" The Prophet (ļ·ŗ) replied, \"There is no harm.\" The man said, \"I had my head shaved before slaughtering.\" The Prophet (ļ·ŗ) replied, \"There is no harm.\" He said, \"I have slaughtered the Hadi before the Rami.\" The Prophet (ļ·ŗ) replied, \"There is no harm.\"Abdur Raheem Razi,Ibn-e-Khuthaim,Ataa,Hazrat Ibn-e-Abbas ( رضی اللہ عنہما ) reported it from the Prophet( ļ·ŗ).Qasim bin Yahya, Ibn-e-Khuthaim,Ataa,Hazrat Ibn-e-Abbas( رضی اللہ عنہما ) reported it from the Prophet( ļ·ŗ).Affan,Wohaib ,Ibn-e-Khuthaim,Saeed bin Jubair,Ibn-e-Abbas رضی اللہ) عنہما ) reported it from the Prophet( ļ·ŗ).Hammad,Qais bin Sa'd and Abbas bin Mansoor ,Ataa, Hazrat Jabir( رضی اللہ عنہما ) reported it from the Prophet( ļ·ŗ).", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.3, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 20 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "128731a1-55fa-4253-a814-592868c4f77d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ©Ł مِنْ Ų·ŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŽŁ„ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁ‡Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŲ¹ŁŁ‡Ł ŲØŁŽŁ„ŁŽŁ„Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŽ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŲ§Ł…Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŁˆŁ’Ł‚ŁŽ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŲ§Ł…Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲŗŁŽŲ“ŁŽŁ‘ ŁŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲØŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ł†ŁŁŠŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ­ŁŲ°ŁŽŁŠŁ’ŁŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁƒŁŽŲ±ŁŁ‡ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŲ“ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŲ“ŁŁ‘ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…ŁŒ.", + "english_text": "Narrated Abu Hurairah: That the Messenger of Allah (ļ·ŗ) passed by a pile of food. He put his fingers in it and felt wetness. He said: 'O owner of the food! What is this ?' He replied: 'It was rained upon O Messenger of Allah.' He said: 'Why not put it on top of the food so the people can see it?' Then he said: 'Whoever cheats, he is not one of us.' He said: There are narrations on this topic from Ibn 'Umar, Abu Al-Hamra', Ibn 'Abbas, Buraidah, Abu Burdah bin Niyar, and Hudhaifah bin Al-Yaman. [Abu 'Eisa said:] The Hadith of Abu Hurairah is Hasan Sahih Hadith. This is acted upon according to the people of knowledge. They dislike cheating and they say that cheating is unlawful.", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.28955186641799957, + "selection_strategy": "random" + }, + "meta": { + "strategy": "random", + "metadata": {} + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e425f4ed-d7ac-4012-9bc7-95c4d592abcf", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¶Ł’Ų±Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł…ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ł‡ŁŽŲ§Ł†ŁŲ¦Ł بِنْتِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŲ§Ł†ŁŲ¦Ł ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁ’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲŖŁ’Ų­Ł ŁŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲŗŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŁ„Ł ŁˆŁŽŁŁŽŲ§Ų·ŁŁ…ŁŽŲ©Ł Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŲŖŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŲ±ŁŁ‡Ł ŲØŁŲ«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ł‡ŁŽŲ§Ł†ŁŲ¦Ł ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŲØŁŲ£ŁŁ…ŁŁ‘ Ł‡ŁŽŲ§Ł†ŁŲ¦Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŲ±ŁŽŲŗŁŽ مِنْ ŲŗŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų«ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŽ Ų±ŁŽŁƒŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŲŖŁ Ł…ŁŁ„Ł’ŲŖŁŽŲ­ŁŁŁ‹Ų§ فِي Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł†Ł’ŲµŁŽŲ±ŁŽŁŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų²ŁŽŲ¹ŁŽŁ…ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ„ŁŒ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŲ¬ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŁ„ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲ¬ŁŽŲ±Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ¬ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŲ§Ł†ŁŲ¦Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ł‡ŁŽŲ§Ł†ŁŲ¦Ł ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų¶ŁŲ­Ł‹Ł‰.", + "english_text": "I went to the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) on the day of the Conquest of Mecca and found him taking a bath, and Fatimah رضی اللہ عنہا , his daughter, had provided him privacy with the help of a cloth. I gave him salutation and he said: Who is she? I said: It is Umm Hani, daughter of Abu Talib. He (the Holy Prophet) said: Greeting for Umm Hani. When he had completed the bath, he stood up and observed eight rak'ahs wrapped up in one cloth. When he turned back (after the prayer), I said to him: Messenger of Allah, the son of my mother 'Ali bin Abu Talib رضی اللہ عنہ is going to kill a person, Fulan bin Hubaira whom I have given protection. Upon this the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) said: We too have given protection whom you have given protection, O Umm Hani. Umm Hani said: It was the forenoon (prayer).", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.2870776695457413, + "selection_strategy": "random" + }, + "meta": { + "strategy": "random", + "metadata": {} + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0f54f301-92a2-4b8d-80f5-a486740f962c", + "arabic_text": "أخبرنا Ų„Ų³Ł…Ų§Ų¹ŁŠŁ„ بن Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆ أنبأنا خالد أنبأنا Ų“Ų¹ŲØŲ© عن Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… سمعت Ų°Ų±Ų§ يحدث عن ابن أبزى عن Ų£ŲØŁŠŁ‡ قال ŁˆŁ‚ŲÆ سمعه Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… من ابن Ų¹ŲØŲÆ الرحمن قال أجنب رجل فأتى عمر - رضى الله عنه - فقال Ų„Ł†ŁŠ أجنبت فلم Ų£Ų¬ŲÆ Ł…Ų§Ų” ā€.ā€ قال لا تصل ā€.ā€ قال له عمار أما تذكر أنا ŁƒŁ†Ų§ في سرية فأجنبنا فلم نجد Ł…Ų§Ų” فأما أنت فلم تصل ŁˆŲ£Ł…Ų§ أنا ŁŲ„Ł†ŁŠ ŲŖŁ…Ų¹ŁƒŲŖ ŁŲµŁ„ŁŠŲŖ Ų«Ł… أتيت Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… فذكرت Ų°Ł„Łƒ له فقال ā€Ų„Ł†Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† يكفيك ā€ā€ā€ā€ā€ā€.ā€ وضرب Ų“Ų¹ŲØŲ© ŲØŁƒŁŁŠŁ‡ Ų¶Ų±ŲØŲ© ŁˆŁ†ŁŲ® ŁŁŠŁ‡Ł…Ų§ Ų«Ł… ŲÆŁ„Łƒ ؄حداهما بالأخرى Ų«Ł… Ł…Ų³Ų­ بهما ŁˆŲ¬Ł‡Ł‡ ā€.ā€ فقال عمر ؓيئا لا أدري Ł…Ų§ Ł‡Łˆ ā€.ā€ فقال ؄ن Ų“Ų¦ŲŖ لا حدثته ā€.ā€ وذكر ؓيئا في هذا ال؄سناد عن أبي Ł…Ų§Ł„Łƒ وزاد سلمة قال ŲØŁ„ Ł†ŁˆŁ„ŁŠŁƒ من Ų°Ł„Łƒ Ł…Ų§ ŲŖŁˆŁ„ŁŠŲŖ ā€.ā€", + "english_text": "It was narrated that Ibn 'Abdur-Rahman said: A man became Junub and came to 'Umar, may Allah be pleased with him, and said: 'I have become Junub and I cannot find any water.' He said: 'Do not pray.' 'Ammar said to him: 'Do you not remember when we were on a campaign and became Junub. You did not prayed, then I came to the Prophet (ļ·ŗ) and told him that, and he said: 'This would have been sufficient for you.' - (One of the narrators) Shu'bah struck his hands once and blew into them, then he rubbed them together, then wiped his face with them - ('Ammar said): 'Umar said something I did not understand. So he said: If you wish, I shall not narrate it. Salamah mentioned something in this chain from Abu Malik, and Salamah added that he said: Rather, we will let you bear the burden of what you tool upon yourself.", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "selection_score": 0.285, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 19 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "798e8e84-4aa0-4552-b13a-5ed543bab1bf", + "arabic_text": "أخبرنا Ų£Ų­Ł…ŲÆ بن Ų¹ŲØŲÆ الله بن Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… قال حدثنا Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن جعفر قال حدثنا Ų“Ų¹ŲØŲ© عن Ł…Ł†ŲµŁˆŲ± عن Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن Ł…Ų±Ų© عن أبي عبيدة عن كعب بن Ų¹Ų¬Ų±Ų© قال:ā€ā€ā€ā€ دخل المسجد وعبد الرحمن بن أم Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… يخطب قاعدا فقال Ų§Ł†ŲøŲ±ŁˆŲ§ ؄لى هذا يخطب قاعدا ŁˆŁ‚ŲÆ قال الله Ų¹Ų² ŁˆŲ¬Ł„ ā€ā€ā€ā€ و؄ذا رأوا ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų© أو Ł„Ł‡ŁˆŲ§ Ų§Ł†ŁŲ¶ŁˆŲ§ Ų„Ł„ŁŠŁ‡Ų§ وتركوك قائما ā€ā€ā€ā€ ā€.ā€", + "english_text": "It was narrated that Ka'b bin 'Ujrah said that: He entered the masjid and 'Abdur-Rahman bin Umm Al-Hakam was delivering the Khutbah while seated. He said: 'Look at this man who is delivering the khutbah while seated when Allah (SWT) says: And when they see some merchandise or some amusement they disperse headlong to it, and leave you standing.'", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "selection_score": 0.285, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 19 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "430ad8f3-45ff-4226-b6b0-c9e4b49ef288", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁŠŁ’ŁˆŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų­Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŽŁ…ŁŁŠŁŁ‘ Ų„ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ Ų­ŁŁ…Ł’ŲµŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¶ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŽŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł بْنِ Ł†ŁŁŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲ³ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŽŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲØŁŲ±ŁŽŲŖŁ’ Ų®ŁŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©Ł‹ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«ŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ§ŁƒŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł‹Ų§ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŽ بِهِ Ł…ŁŲµŁŽŲÆŁŁ‘Ł‚ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł بِهِ ŁƒŁŽŲ§Ų°ŁŲØŁŒ .", + "english_text": "I heard the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… say: It is great treachery that you should tell your brother something and have him believe you when you are lying.", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "selection_score": 0.2802008772839479, + "selection_strategy": "random" + }, + "meta": { + "strategy": "random", + "metadata": {} + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e8e6d8a3-f766-44be-af8a-f6fa6a5f77cb", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ…ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŲµŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ“Ł’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŁ„ŁŽŲ§Ł„Ł بْنِ ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ§ŁŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲ±Ł’ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…Ł بْنِ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¬ŁŽŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ.", + "english_text": "Narrated Salim bin Ubayd al-Ashjai: The tradition mentioned above (No. 5013) has also been mentioned by Salim ibn Ubayd al-Ashjai to the same effect from the Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… through a different chain of narrators.", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "selection_score": 0.2770878277914566, + "selection_strategy": "random" + }, + "meta": { + "strategy": "random", + "metadata": {} + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "612e3731-35be-435b-a44b-f6efcce576c9", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§Ų“ŁŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŁ„ŁŽ Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł‹Ų§ Ł…ŁŲŖŁŽŲ¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ ŲÆŁŁŁŲ¹ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁŠŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŁˆŁ„ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŁˆŲ§ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŁ„ŁŁˆŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁŠŁŽ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų­ŁŁ‚ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų¬ŁŽŲ°ŁŽŲ¹ŁŽŲ©Ł‹ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų®ŁŽŁ„ŁŁŁŽŲ©Ł‹ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ­ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŲŖŁŽŲ“Ł’ŲÆŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‚Ł’Ł„Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒ.", + "english_text": "Narrated Amr bin Shu'aib: from his father, from his grandfather that the Prophet (ļ·ŗ) said: Whoever kills [a believer] deliberately, he is handed over to the guardians of the one killed. If they wish to, they have him killed, and if they wish to, they take the blood-money. That is thirty Hiqqah, thirty Jadha'ahs and forty pregnant camels. Whatever (amount more) they require from him, than that is for them (if they choose). THat is because of the severity of blood-money.", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.2715927103562264, + "selection_strategy": "random" + }, + "meta": { + "strategy": "random", + "metadata": {} + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "82c6623c-5c11-41e7-9f62-d0fc4a23887f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŲµŁ’Ł„ŁŲ­Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁŲŒ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲØŁŁ„Ų§ŁŽŁ„ŁŒ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŲØŁŲ³ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲŖŁŽŲ¤ŁŁ…ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ ؄ِنْ Ų“ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŲØŁŁ„Ų§ŁŽŁ„ŁŒ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁ…Ł’Ų“ŁŁŠ فِي Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŁŁŁˆŁŁ ŁŠŁŽŲ“ŁŁ‚ŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁ‚Ł‹Ł‘Ų§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁŁŁ‘ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲØŁŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŲµŁ’ŁŁŁŠŲ­Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŒ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŲŖŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŲµŁ’ŁŁŁŠŲ­Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŲµŁ’ŁŁŁŠŁ‚Łā€.ā€ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁŁŲŖŁ فِي ŲµŁŽŁ„Ų§ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲŖŁŽŁŁŽŲŖŁŽ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁŁŁ‘ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų±ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŁƒŁŽā€.ā€ ŁŁŽŲ±ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ­ŁŽŁ…ŁŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁ‡Ł’Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) went out to affect a reconciliation between the tribes of Bani `Amr bin `Auf and the time of the prayer became due; Bilal رضی اللہ عنہ went to Abu Bakr رضی اللہ عنہ and said, \"The Prophet (ļ·ŗ) is detained. Will you lead the people in the prayer?\" Abu Bakr رضی اللہ عنہ replied, \"Yes, if you wish.\" So Bilal رضی اللہ عنہ pronounced the Iqama and Abu Bakr رضی اللہ عنہ led the prayer. In the meantime the Prophet (ļ·ŗ) came crossing the rows (of the praying people) till he stood in the first row and the people started clapping. Abu Bakr رضی اللہ عنہ never looked hither and thither during the prayer but when the people clapped too much, he looked back and saw the Prophet (ļ·ŗ) in the (first) row. The Prophet (ļ·ŗ) waved him to remain at his place, but Abu Bakr رضی اللہ عنہ raised both his hands and sent praises to Allah and then retreated and the Prophet (ļ·ŗ) went forward and led the prayer. (See Hadith No. 295 & 296)", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.27, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 18 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "addc83b3-6e11-4e02-ad3c-113559cf6b5b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŲØŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł…ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲŖŁ’Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŲØŁŁ‚ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų§Ų”Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų“ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ­ŁŲ±ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲŖŁ’Ł„Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų§Ų”Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų·ŁŁ†ŁŲŒ ŁŁŽŁŠŁŽŲ°Ł’Ł‡ŁŽŲØŁŽ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŒ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±ŁŽ ŲØŁŲ¬ŁŽŁ…Ł’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Łā€.ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ ŲŖŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‡Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒā€.ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŽŁ„Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŁŠŁŲ±ŁŽŲ§Ų¬ŁŲ¹ŁŁ†ŁŁŠ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų“ŁŽŲ±ŁŽŲ­ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ Ł„ŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ فِي Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ų“ŁŽŲ§ŲØŁŒŁ‘ Ų¹ŁŽŲ§Ł‚ŁŁ„ŁŒ Ł„Ų§ŁŽ Ł†ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŁƒŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ ŲŖŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŲØŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ­Ł’Ł‰ŁŽ Ł„ŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲŖŁŽŲŖŁŽŲØŁŽŁ‘Ų¹Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†ŁŽ ŁŁŽŲ§Ų¬Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł‡Ł ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŁŁˆŁ†ŁŁŠ Ł†ŁŽŁ‚Ł’Ł„ŁŽ Ų¬ŁŽŲØŁŽŁ„Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŲØŁŽŲ§Ł„Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ«Ł’Ł‚ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ مِنْ Ų¬ŁŽŁ…Ł’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ ŲŖŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‡Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‡ŁŁˆŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŽŁ„Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁŠŁŲ±ŁŽŲ§Ų¬ŁŲ¹ŁŁ†ŁŁŠ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų“ŁŽŲ±ŁŽŲ­ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų“ŁŽŲ±ŁŽŲ­ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲµŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ ŁŁŽŲŖŁŽŲŖŁŽŲØŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ³ŁŲØŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŁ‘Ų®ŁŽŲ§ŁŁ ŁˆŁŽŲµŁŲÆŁŁˆŲ±Ł Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ų¬ŁŽŲ§Ł„Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽ Ų³ŁŁˆŲ±ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁˆŁ’ŲØŁŽŲ©Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų®ŁŲ²ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ł„ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ¬ŁŲÆŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŁ‡Ł ā€{ā€Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŒ مِنْ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²ŁŒ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†ŁŲŖŁŁ‘Ł…Ł’ā€}ā€ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų®ŁŽŲ§ŲŖŁŁ…ŁŽŲ©Ł ŲØŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘Ų­ŁŁŁ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŁˆŁŽŁŁŽŁ‘Ų§Ł‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų­ŁŽŁŠŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‡Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁŽŲ©ŁŽ بِنْتِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنه Ł€ā€.ā€", + "english_text": "Abu Bakr As-Siddiq رضی اللہ عنہ sent for me when the people of Yamama had been killed (i.e., a number of the Prophet's Companions who fought against Musailima). (I went to him) and found `Umar bin Al- Khattab رضی اللہ عنہ sitting with him. Abu Bakr رضی اللہ عنہ then said (to me), \"`Umar رضی اللہ عنہ has come to me and said: \"Casualties were heavy among the Qurra' of the Qur'an (i.e. those who knew the Qur'an by heart) on the day of the Battle of Yamama, and I am afraid that more heavy casualties may take place among the Qurra' on other battlefields, whereby a large part of the Qur'an may be lost. Therefore I suggest, you (Abu Bakr رضی اللہ عنہ) order that the Qur'an be collected.\" I said to `Umar رضی اللہ عنہ , \"How can you do something which Allah's Apostle did not do?\" `Umar said, \"By Allah, that is a good project.\" `Umar رضی اللہ عنہ kept on urging me to accept his proposal till Allah opened my chest for it and I began to realize the good in the idea which `Umar رضی اللہ عنہ had realized.\" Then Abu Bakr رضی اللہ عنہ said (to me). 'You are a wise young man and we do not have any suspicion about you, and you used to write the Divine Inspiration for Allah's Messenger (ļ·ŗ). So you should search for (the fragmentary scripts of) the Qur'an and collect it in one book.\" By Allah If they had ordered me to shift one of the mountains, it would not have been heavier for me than this ordering me to collect the Qur'an. Then I said to Abu Bakr, \"How will you do something which Allah's Messenger (ļ·ŗ) did not do?\" Abu Bakr رضی اللہ عنہ replied, \"By Allah, it is a good project.\" Abu Bakr رضی اللہ عنہ kept on urging me to accept his idea until Allah opened my chest for what He had opened the chests of Abu Bakr رضی اللہ عنہ and `Umar رضی اللہ عنہ . So I started looking for the Qur'an and collecting it from (what was written on) palme stalks, thin white stones and also from the men who knew it by heart, till I found the last Verse of Surat at-Tauba (Repentance) with Abi Khuzaima Al-Ansari, and I did not find it with anybody other than him. The Verse is: 'Verily there has come unto you an Apostle (Muhammad) from amongst yourselves. It grieves him that you should receive any injury or difficulty..(till the end of Surat-Baraa' (at-Tauba) (9.128-129). Then the complete manuscripts (copy) of the Qur'an remained with Abu Bakr رضی اللہ عنہ till he died, then with `Umar رضی اللہ عنہ till the end of his life, and then with Hafsa, the daughter of `Umar رضی اللہ عنہ .", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.27, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 18 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c976be57-f045-43f6-92c8-f947bdae6bcf", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŒŁˆŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŁˆŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ²Ł’Ł‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنهم Ł€ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŁˆŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŁ…ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ ŲµŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲµŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŲ®Ł’ŲØŁŲ±Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁ†ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁˆŁŽŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŲØŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŒ ŁŁŽŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ ŁŁŽŲØŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŲŗŁ’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŁˆŁ†ŁŁŠā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų³ŁŽŁ„Ł’ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽā€.ā€ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŁ‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ±ŁŽŲÆŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بِمِثْلِ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŁˆŁ†ŁŁŠ بِهِ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠ Ł†ŁŲ³Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŒ مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł‚ŁŁˆŁ…ŁŁŠ ŲØŁŲ¬ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ł‚ŁŁˆŁ„ŁŁŠ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁƒŁŽ ŲŖŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŁƒŁŽ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ā€.ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų±ŁŽ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ±ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Łā€.ā€ ŁŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų±ŁŽ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł†Ł’ŲµŁŽŲ±ŁŽŁŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ ŁŠŁŽŲ§ ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŁ…ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲµŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ Ł†ŁŽŲ§Ų³ŁŒ مِنْ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł ŁŁŽŲ“ŁŽŲŗŁŽŁ„ŁŁˆŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±Ł ŁŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ§ŲŖŁŽŲ§Ł†Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "I was sent to Aisha رضی اللہ عنہا by Ibn `Abbas, Al-Miswar bin Makhrama and `Abdur-Rahman bin Azhar رضی اللہ عنہم. They told me to greet her on their behalf and to ask her about the offering of the two rak`at after the `Asr prayer and to say to her, \"We were informed that you offer those two rak`at and we were told that the Prophet had forbidden offering them.\" Ibn `Abbas said, \"I along with `Umar bin Al-Khattab used to beat the people whenever they offered them.\" I went to Aisha and told her that message. `Aisha رضی اللہ عنہا said, \"Go and ask Um Salama about them.\" So I returned and informed them about her statement. They then told me to go to Um Salama with the same question with which t sent me to `Aisha رضی اللہ عنہا . Um Salama رضی اللہ عنہا replied, \"I heard the Prophet (ļ·ŗ) forbidding them. Later I saw him offering them immediately after he prayed the `Asr prayer. He then entered my house at a time when some of the Ansari women from the tribe of Bani Haram were sitting with me, so I sent my slave girl to him having said to her, 'Stand beside him and tell him that Um Salama says to you, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! I have heard you forbidding the offering of these (two rak`at after the `Asr prayer) but I have seen you offering them.\" If he waves his hand then wait for him.' The slave girl did that. The Prophet (ļ·ŗ) beckoned her with his hand and she waited for him. When he had finished the prayer he said, \"O daughter of Bani Umaiya! You have asked me about the two rak`at after the `Asr prayer. The people of the tribe of `Abdul-Qais came to me and made me busy and I could not offer the two rak`at after the Zuhr prayer. These (two rak`at that I have just prayed) are for those (missed) ones.", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.27, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 18 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4459847f-7af3-41dc-80ae-a1d88210df0d", + "arabic_text": "حدثنا ابو كريب Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن العلاؔ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŲÆŲ«Ł†Ų§ ابو بكر بن عياؓ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹Ł† الاعمؓ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹Ł† ابي صالح ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹Ł† ابي Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹Ł† Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… قال:ā€ā€ā€ā€ \"Ų„Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ Ł„ŁŠŁ„Ų© من رمضان صفدت Ų§Ł„Ų“ŁŠŲ§Ų·ŁŠŁ†ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁ…Ų±ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų¬Ł†ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŲŗŁ„Ł‚ŲŖ ابواب Ų§Ł„Ł†Ų§Ų±ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁ„Ł… يفتح منها باب، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŲŖŲ­ŲŖ ابواب Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų©ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁ„Ł… ŁŠŲŗŁ„Ł‚ منها باب، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁ†Ų§ŲÆŁ‰ مناد يا باغي Ų§Ł„Ų®ŁŠŲ± Ų§Ł‚ŲØŁ„ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŠŲ§ باغي الؓر Ų§Ł‚ŲµŲ±ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁ„Ł„Ł‡ عتقاؔ من Ų§Ł„Ł†Ų§Ų±ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŲ°Ł„Łƒ في ŁƒŁ„ Ł„ŁŠŁ„Ų©\".", + "english_text": "It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€œAt every breaking of the fast Allah has people whom He frees (from the Fire), and that happens every night.ā€", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "selection_score": 0.27, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 18 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1e6f5588-6fb7-4930-af66-76ad7b0894b8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠŁ‡Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų³ŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŒ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŒ ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŲŖŁŽŲ¬ŁŁŠŲ”Ł Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁˆŁ„Ł ŁŁŽŲŖŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ“ŁŽŁƒŁŽŲ§ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ§Ų°Ł’Ł‡ŁŽŲØŁ’ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’:ā€ā€ā€ā€ بِسْمِ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ¬ŁŁŠŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ­ŁŽŁ„ŁŽŁŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ Ų£ŁŽŲ³ŁŁŠŲ±ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŁŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁŠŁŽ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲ©ŁŒ Ł„ŁŁ„Ł’ŁƒŁŽŲ°ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ Ų£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲ­ŁŽŁ„ŁŽŁŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ Ų£ŁŽŲ³ŁŁŠŲ±ŁŁƒŁŽ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŁŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁŠŁŽ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲ©ŁŒ Ł„ŁŁ„Ł’ŁƒŁŽŲ°ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲŖŁŽŲ§Ų±ŁŁƒŁŁƒŁ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŽŲ°Ł’Ł‡ŁŽŲØŁŽ بِكِ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų°ŁŽŲ§ŁƒŁŲ±ŁŽŲ©ŁŒ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¢ŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲ±Ł’Ų³ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł’Ł‡ŁŽŲ§ فِي ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁƒŁŽ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲØŁŁƒŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†ŁŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ Ų£ŁŽŲ³ŁŁŠŲ±ŁŁƒŁŽ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁ’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁŠŁŽ ŁƒŁŽŲ°ŁŁˆŲØŁŒ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲØŁŽŁŠŁŁ‘ بْنِ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁ.", + "english_text": "Narrated 'Abdur-Rahman bin Abi Laila: that Abu Ayyub Al-Ansari had a store house in which he kept dates. A ghoul would come and take from it, so he complained about that to the Prophet (ļ·ŗ). So he said: Go, and when you see her say: 'In the Name of Allah, answer to the Messenger of Allah (ļ·ŗ).' He said: So I caught her, and she swore that she would not return, so I released her. He went to the Prophet (ļ·ŗ) and he said: What did your captive do? He said: She swore not to return. He said: She has lied, and she will come again to lie. He said: I caught her another time and she swore that she would not return, so I released her, and went to the Prophet (ļ·ŗ). He said: What did your captive do? He said: She swore that she would not return. So he said: She lied and she will come again to lie. So he caught her and said: I shall not let you go until you accompany me to the Prophet (ļ·ŗ). She said: I shall tell you something: If you recite Ayat Al-Kursi in your home, then no Shaitan, nor any other shall come near you. So he went to the Prophet (ļ·ŗ) and he said: What did your captive do? He said: I informed him of what she said, and he said: 'She told the truth and she is a continuous liar.'", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.2655693037179895, + "selection_strategy": "random" + }, + "meta": { + "strategy": "random", + "metadata": {} + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "708e4b87-8276-493f-b503-20534cd931ab", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ§ŲŖŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł بْنِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ بْنِ Ł‡ŁŲ±Ł’Ł…ŁŲ²ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł†ŁŽŲ¬Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŁˆŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁƒŁŽŲŖŁŽŲØŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲŗŁ’Ų²ŁŁˆ ŲØŁŲ§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”Ł ؟ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŁ„Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŲØŁ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŲØŁŲ³ŁŽŁ‡Ł’Ł…Ł ؟ ŁŁŽŁƒŁŽŲŖŁŽŲØŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁƒŁŽŲŖŁŽŲØŁ’ŲŖŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁ†ŁŁŠ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲŗŁ’Ų²ŁŁˆ ŲØŁŲ§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”Ł ؟ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲŗŁ’Ų²ŁŁˆ ŲØŁŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁŠŁŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŲ­Ł’Ų°ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁ†ŁŁŠŁ…ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ³ŁŽŁ‡Ł’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŲØŁ’ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŲØŁŲ³ŁŽŁ‡Ł’Ł…Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų¹ŁŽŲ·ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§ŁŁŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŁ‡ŁŁ…Ł’:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŲ³Ł’Ł‡ŁŽŁ…Ł Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų£ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ł‡ŁŽŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŁ„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁŲ®ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŲ¦ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł„ŁŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁˆŲÆŁ ŁˆŁŁ„ŁŲÆŁŽ فِي Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ł‡ŁŽŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŁ„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”Ł ŲØŁŲ®ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ ŲØŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ†ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŠŁŲ­Ł’Ų°ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁ†ŁŁŠŁ…ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŲ±Ł’Ų¶ŁŽŲ®Ł Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŲØŁŲ“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁ†ŁŁŠŁ…ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŲ¹Ł’Ų·ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§.", + "english_text": "Narrated Yazid bin Hurmuz: That Najdah Al-Haruri wrote to Ibn 'Abbas asking if the Messenger of Allah (ļ·ŗ) would fight along with women, and if he would fix a share of the spoils of war for them. Ibn 'Abbas wrote to him: You wrote to me asking me if the Messenger of Allah (ļ·ŗ) would fight along with women. He did fight along with them, as they would treat the wounded. They received something from the spoils of war, but as for their share, then he did not fix a share for them. There is something on this topic from Anas and Umm 'Atiyyah. This Hadith is Hasan Sahih. This is acted upon according to most of the people of knowledge. It is the view of Sufyan Ath-Thawri and Ash-Shafi'i. Some of them said that a share is given to the woman and the boy, and this is the view of Al-Awza'i. Al-Awza'i said: The Prophet (ļ·ŗ) gave a portion to the boys at Khaibar, and the Aimmah of the Muslims gave a portion to every child born in the land of war. Al-Awza'i said: The Prophet (ļ·ŗ) gave a portion to the women at Khaibar, and that was followed by the Muslims after him. This was narrated to us by 'Ali bin Khashram (who said): 'Eisa bin Yunus narrated this to us from Al-Awza'i. The meaning of his saying: They received something from the spoils of war it is said that he conferred something on them (the women) from the spoils of war.", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.2584280624064891, + "selection_strategy": "random" + }, + "meta": { + "strategy": "random", + "metadata": {} + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7d8c2c80-cf67-47fd-a5af-f8336c18187d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£Ų®ŲØŲ±Ł†Ų§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒ. Ų­ ŁˆŲ£Ų®ŲØŲ±Ł†Ų§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£Ų®ŲØŲ±Ł†Ų§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ بْنِ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ابْنِ Ų¹ŁŲÆŁŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŲ²ŁŁŠŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ‚ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ±ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł‡Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŲ®Ł’Ł„ŁŁŠŁ‹Ų§ بِهِ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų¢ŁŠŁŽŲ©Ł Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ فِي Ų®ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŁ‡Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ²ŁŁŠŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŲŸŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲÆŁ’Ų±Ł Ł…ŁŲ®Ł’Ł„ŁŁŠŁ‹Ų§ ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§ŲŖŁŽŁ‘ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲøŁŽŁ…Ł ŲŸŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų®ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŒ مِنْ Ų®ŁŽŁ„Ł’Ł‚Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’ŲøŁŽŁ…Ł .", + "english_text": "I asked: Messenger of Allah! will each one of us see his Lord? Ibn Muadh's version has: being alone with Him, on the Day of Resurrection? And what sign is there is His creation? He replied: Abu Razin! does each one of you not see the moon? Ibn Muadh's version has: on the night when it is full, being alone with it? Then the agreed version goes: I said: Yes. He said: Allah is more great. Ibn Muadh's version has: It is only part of Allah's creation, but Allah is more glorious and greater.", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "selection_score": 0.255, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 17 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a79a3851-0164-4db0-85f5-e820e5bb3f3c", + "arabic_text": "أخبرنا Ł‚ŲŖŁŠŲØŲ© قال حدثنا Ų­Ł…Ų§ŲÆ بن زيد عن هؓام بن حسان عن أبي Ł…Ų¹Ų“Ų± عن Ų„ŲØŲ±Ų§Ł‡ŁŠŁ… عن Ų§Ł„Ų£Ų³ŁˆŲÆ عن Ų¹Ų§Ų¦Ų“Ų© قالت:ā€ā€ā€ā€ لقد Ų±Ų£ŁŠŲŖŁ†ŁŠ أفرك الجنابة من ثوب Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€.ā€", + "english_text": "It was narrated that 'Aishah said: I remember rubbing the Janabah from the garment of the Messenger of Allah (ļ·ŗ).", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "selection_score": 0.255, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 17 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4b0fea14-ae1c-4fb1-bbdf-406c04aa1b0f", + "arabic_text": "أخبرنا Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن ŁƒŲ§Ł…Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų±ŁˆŲ²ŁŠ قال حدثنا Ł‡Ų“ŁŠŁ… عن Ł…ŲŗŁŠŲ±Ų© عن Ų„ŲØŲ±Ų§Ł‡ŁŠŁ… عن Ų§Ł„Ų£Ų³ŁˆŲÆ عن Ų¹Ų§Ų¦Ų“Ų© قالت:ā€ā€ā€ā€ لقد Ų±Ų£ŁŠŲŖŁ†ŁŠ أجده في ثوب Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… فأحته عنه ā€.ā€", + "english_text": "It was narrated that 'Aishah said: I remember finding it on the garment of the Messenger of Allah (ļ·ŗ) and scratching it off.", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "selection_score": 0.255, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 17 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e92b58a3-a705-401d-b777-4995cedf9195", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų­ŁŽŁˆŁ’Ų“ŁŽŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ­ŁŁ„ŁŽŁ‘ Ł„Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŁŠ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ł„Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁŠŲŒ Ų£ŁŲ­ŁŁ„ŁŽŁ‘ŲŖŁ’ Ł„ŁŁŠ Ų³ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ مِنْ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŲ®Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų®ŁŽŁ„Ų§ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁŠŁŲ¹Ł’Ų¶ŁŽŲÆŁ Ų“ŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁŠŁŁ†ŁŽŁŁŽŁ‘Ų±Ł ŲµŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŁ„Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲ·Ł Ł„ŁŁ‚ŁŽŲ·ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ł„ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ±ŁŁ‘ŁŁ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų„ŁŲ°Ł’Ų®ŁŲ±ŁŽ Ł„ŁŲµŁŽŲ§ŲŗŁŽŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ‚ŁŲØŁŁˆŲ±ŁŁ†ŁŽŲ§ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų„ŁŲ°Ł’Ų®ŁŲ±ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€\"ā€ Ł„ŁŁ‚ŁŲØŁŁˆŲ±ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲØŁŁŠŁŁˆŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł بْنِ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŁŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽ بِنْتِ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Łā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų·ŁŽŲ§ŁˆŁŲ³Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ł„ŁŁ‚ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲØŁŁŠŁŁˆŲŖŁŁ‡ŁŁ…Ł’ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"Allah has made Mecca a sanctuary (sacred place) and it was a sanctuary before me and will be so after me. It was made legal for me (to fight in it) for a few hours of the day. None is allowed to uproot its thorny shrubs or to cut its trees or to chase its game or to pick up its fallen things except by a person who announces it publicly.\" On that Al-Abbas رضی اللہ عنہ said (to the Prophet), \"Except Al- Idhkhir for our goldsmiths and for our graves.\" And so the Prophet (ļ·ŗ) added, \"Except Al-Idhkhir. \" And Abu Huraira رضی اللہ عنہ narrated that the Prophet (ļ·ŗ) said, \"Except Al-Idhkhir for our graves and houses.\" And Ibn `Abbas رضی اللہ عنہما said, \"For their goldsmiths and houses.\"", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.255, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 17 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6440e3c2-a0cb-4dbe-96b9-bfa28d96c846", + "arabic_text": "حدثنا Ų§Ų­Ł…ŲÆ بن Ł…Ł†ŁŠŲ¹ حدثنا الحسن بن سوار حدثنا Ł„ŁŠŲ« بن Ų³Ų¹ŲÆ عن Ł…Ų¹Ų§ŁˆŁŠŲ© بن صالح ان Ų¹ŲØŲÆ الرحمن بن جبير بن Ł†ŁŁŠŲ± حدثه عن Ų§ŲØŁŠŁ‡ عن كعب بن عياض قال:ā€ā€ā€ā€ سمعت Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁ‚ŁˆŁ„:ā€ā€ā€ā€ ؄ن Ł„ŁƒŁ„ Ų§Ł…Ų© فتنة ŁˆŁŲŖŁ†Ų© Ų§Ł…ŲŖŁŠ المال قال ابو Ų¹ŁŠŲ³Ł‰:ā€ā€ā€ā€ هذا حديث حسن صحيح غريب ؄نما نعرفه من حديث Ł…Ų¹Ų§ŁˆŁŠŲ© بن صالح.", + "english_text": "", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.255, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 17 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d6a843f4-4c49-4ea6-bc1c-03e356e990e3", + "arabic_text": "حدثنا Ł‚ŲŖŁŠŲØŲ© حدثنا Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų±Ų« عن ŁŠŁˆŁ†Ų³ عن الحسن عن ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ قال:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł…Ų± Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲØŲµŁˆŁ… عاؓوراؔ ŁŠŁˆŁ… العاؓر . قال ابو Ų¹ŁŠŲ³Ł‰:ā€ā€ā€ā€ حديث ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ حديث حسن صحيح ŁˆŲ§Ų®ŲŖŁ„Ł اهل العلم في ŁŠŁˆŁ… عاؓوراؔ فقال بعضهم:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁˆŁ… التاسع ŁˆŁ‚Ų§Ł„ بعضهم:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁˆŁ… العاؓر وروي عن ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ انه قال:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁˆŁ…ŁˆŲ§ التاسع ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ų§Ų“Ų± ŁˆŲ®Ų§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„ŁŠŁ‡ŁˆŲÆ ŁˆŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų­ŲÆŁŠŲ« ŁŠŁ‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų“Ų§ŁŲ¹ŁŠ ŁˆŲ§Ų­Ł…ŲÆ ŁˆŲ„Ų³Ų­Ų§Ł‚.", + "english_text": "Ibn Abbas narrated: The Messenger of Allah ordered fasting the tenth day for the Day of Ashura.", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.255, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 17 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6f26f049-06d0-4602-be7c-3100f5e0d299", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł بْنِ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¶ŁŲ±Ł’Ų³Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ§ŁŁŲ±Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł†ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ§ŁŁŲ±Ł Ł…ŁŲ«Ł’Ł„Ł Ų£ŁŲ­ŁŲÆŁ ŁˆŁŽŲŗŁŁ„ŁŽŲøŁ جِلْدِهِ Ł…ŁŽŲ³ŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) said: The molar tooth of an unbeliever or the canine teeth of an unbeliever will be like Uhud and the thickness of his skin a three night's journey.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.25241297273807783, + "selection_strategy": "random" + }, + "meta": { + "strategy": "random", + "metadata": {} + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "026dc597-ac37-4d24-8610-66b7cb599598", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŲµŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų­ŁŲµŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„Ų§ŁŽ Ų±ŁŁ‚Ł’ŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ مِنْ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų­ŁŁ…ŁŽŲ©Łā€.ā€ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŁ‡Ł Ł„ŁŲ³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€\"ā€ Ų¹ŁŲ±ŁŲ¶ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų£ŁŁ…ŁŽŁ…ŁŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł ŁŠŁŽŁ…ŁŲ±ŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ł‡Ł’Ų·ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŁŁŲ¹ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ų³ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲÆŁŒ Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ…ŁŒŲŒ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁ‡Łā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ų§Ł†Ł’ŲøŁŲ±Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų£ŁŁŁŁ‚Łā€.ā€ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲÆŁŒ ŁŠŁŽŁ…Ł’Ł„Ų£Ł Ų§Ł„Ų£ŁŁŁŁ‚ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ų§Ł†Ł’ŲøŁŲ±Ł’ Ł‡ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ†ŁŽŲ§ فِي Ų¢ŁŁŽŲ§Ł‚Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲÆŁŒ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ł…ŁŽŁ„Ų£ŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŁŁŁ‚ŁŽ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ مِنْ Ł‡ŁŽŲ¤ŁŁ„Ų§ŁŽŲ”Ł Ų³ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁŁ‹Ų§ ŲØŁŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų­ŁŲ³ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲØŁŽŁŠŁŁ‘Ł†Ł’ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲ£ŁŽŁŁŽŲ§Ų¶ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ł†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‘ŲØŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁˆŁ’Ł„Ų§ŁŽŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŁ„ŁŲÆŁŁˆŲ§ فِي Ų§Ł„Ų„ŁŲ³Ł’Ł„Ų§ŁŽŁ…Ł ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŁˆŁŁ„ŁŲÆŁ’Ł†ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Łā€.ā€ ŁŁŽŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲŖŁŽŲ·ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŽŁˆŁŁˆŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŁƒŁŽŁ‘Ł„ŁŁˆŁ†ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁƒŁŽŁ‘Ų§Ų“ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­Ł’ŲµŁŽŁ†Ł Ų£ŁŽŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų¢Ų®ŁŽŲ±Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų³ŁŽŲØŁŽŁ‚ŁŽŁƒŁŽ Ų¹ŁŁƒŁŽŁ‘Ų§Ų“ŁŽŲ©Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) said, 'Nations were displayed before me; one or two prophets would pass by along with a few followers. A prophet would pass by accompanied by nobody. Then a big crowd of people passed in front of me and I asked, Who are they Are they my followers?\" It was said, 'No. It is Moses and his followers It was said to me, 'Look at the horizon.'' Behold! There was a multitude of people filling the horizon. Then it was said to me, 'Look there and there about the stretching sky! Behold! There was a multitude filling the horizon,' It was said to me, 'This is your nation out of whom seventy thousand shall enter Paradise without reckoning.' \"Then the Prophet (ļ·ŗ) entered his house without telling his companions who they (the 70,000) were. So the people started talking about the issue and said, \"It is we who have believed in Allah and followed His Apostle; therefore those people are either ourselves or our children who are born m the Islamic era, for we were born in the Pre-lslamic Period of Ignorance.'' When the Prophet (ļ·ŗ) heard of that, he came out and said. \"Those people are those who do not treat themselves with Ruqya, nor do they believe in bad or good omen (from birds etc.) nor do they get themselves branded (Cauterized). but they put their trust (only) in their Lord \" On that 'Ukasha bin Muhsin said. \"Am I one of them, O Allah's Messenger (ļ·ŗ)?' The Prophet (ļ·ŗ) said, \"Yes.\" Then another person got up and said, \"Am I one of them?\" The Prophet (ļ·ŗ) said, 'Ukasha has anticipated you.\"", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.24513432072388674, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 7 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "022a7594-a89a-4fbf-a7b7-7227aa64880c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ų£ŁŁˆŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų­ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽ ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ ŲØŁŲ„ŁŁ†ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁŁ’Ų±ŁŽŲŗŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł‡Ł Ų«ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ«ŁŽ Ł…ŁŲ±ŁŽŲ§Ų±Ł ŁŁŽŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŽŁ„ŁŽ ŁŠŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽŁ‡Ł فِي Ų§Ł„Ų„ŁŁ†ŁŽŲ§Ų”Ł ŁŁŽŁ…ŁŽŲ¶Ł’Ł…ŁŽŲ¶ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ†Ł’Ų“ŁŽŁ‚ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŽŁ‡Ł Ų«ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ«Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ±Ł’ŁŁŽŁ‚ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų«ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ«ŁŽ Ł…ŁŲ±ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ³ŁŽŲ­ŁŽ ŲØŁŲ±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŲ¬Ł’Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų«ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ«ŁŽ Ł…ŁŲ±ŁŽŲ§Ų±Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€ \"ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ ŁˆŁŲ¶ŁŁˆŲ¦ŁŁŠ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŲŗŁŁŁŲ±ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽ مِنْ Ų°ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁ‡Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "(the slave of 'Uthman) I saw 'Uthman bin 'Affan asking for a tumbler of water (and when it was brought) he poured water over his hands and washed them thrice and then put his right hand in the water container and rinsed his mouth, washed his nose by putting water in it and then blowing it out. then he washed his face and forearms up to the elbows thrice, passed his wet hands over his head and washed his feet up to the ankles thrice. Then he said, \"Allah's Messenger (ļ·ŗ) said 'If anyone performs ablution like that of mine and offers a two-rak'at prayer during which he does not think of anything else (not related to the present prayer) then his past sins will be forgiven.' \"", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.24450026967223693, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 7 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0071eac4-205a-4298-96a4-533a50d4fdde", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†ŁŁŠŲ¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų³Ł’ŲŖŁŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁŠŁŽŲ§Ų¶Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł‡ŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų±Ł ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ’ Ų³ŁŽŲ¬Ł’ŲÆŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲ³ŁŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŁˆŁŁŠŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ مِنْ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŁˆŁŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁƒŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ فِي Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų«ŁŁ‘Ł†Ł’ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁƒŁŽŁ‘ فِي Ų§Ł„Ų«ŁŁ‘Ł†Ł’ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų«Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų«ŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ’ فِي Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų³ŁŽŲ¬Ł’ŲÆŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł الْعِلْمِ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁƒŁŽŁ‘ فِي ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų±Ł ŁƒŁŽŁ…Ł’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŲ¹ŁŲÆŁ’.", + "english_text": "Iyad bin Hilal said: I said to Abu Sa'eed: 'One of us performs Salat and we do not know how (much) we prayed.' So he said: 'Allah's Messenger (S) said: When one of you performs Salat and he does now know how (much) he prayed then let him perform two prostrations while he is sitting.", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.24307487885724213, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 0 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "02be0d7a-51de-4ef9-aebe-53b36afc2b79", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų²ŁŁˆŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŁŁŽŲ£Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ¹ŁŽŲŖŁ’ فِي Ų³ŁŽŁ…Ł’Ł†Ł ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲ³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŁˆŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁ„ŁŁˆŁ‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŁˆŁŁŠŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŲ§ ŁŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ­ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł…ŁŽŲ­Ł’ŁŁŁˆŲøŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ł…ŁŲÆŁ‹Ų§ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŁˆŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ¹Ł‹Ų§ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲØŁŁˆŁ‡Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ·ŁŽŲ£ŁŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų·ŁŽŲ£ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŲ­Ł Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽ.", + "english_text": "Narrated Ibn 'Abbas: From Maimunah that a mouse fell in some cooking fat and died. So the Prophet (ļ·ŗ) was asked about that and he said: Remove it (the mouse) and what was around it and then eat it (the fat). He said: There are something on this topic from Abu Hurairah. [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. This Hadith has been related from Az-Zuhri, from 'Ubaidullah, from Ibn 'Abbas, saying: The Prophet (ļ·ŗ) as asked and they did not mention Maimunah in it. The narration of Ibn 'Abbas from Maimunah is more correct. Ma'mar reported similar from Az-Zuhri, from Sa'eed bin Al-Musayyab, from Abu Hurairah, from the Prophet (ļ·ŗ). But this hadith is not preserved. He said: I heard Muhammad bin Isma'il saying: The Hadith of Ma'mar from Az-Zuhri, from Sa'eed bin al-Musayyab, from Abu Hurairah, from the Prophet (ļ·ŗ) - and he mentioned in it: 'That he was asked about it, so he said: When it (the coking fat) is solid then remove it (the mouse) and what was around it. And when it is liquid then do not use it.' This is a mistake. Ma'mar made a mistake with it. And he said: What is correct is the narration of Az-Zuhri from 'Ubaidullah, from Ibn 'Abbas, and Maimunah.", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.24208225620100454, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 0 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "01d5874a-75f5-48b8-9e96-f692242c55af", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ‰ŁŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ų«ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ«ŁŽŲ©ŁŒ ŁŠŁŲ¤Ł’ŲŖŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ų±ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł ŲŖŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁŠŁŲ¹ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁŠŁŲ­Ł’Ų³ŁŁ†Ł ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŁŠŁ…ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŲ¤ŁŽŲÆŁŁ‘ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁŠŁŲ­Ł’Ų³ŁŁ†Ł Ų£ŁŽŲÆŁŽŲØŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‚ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł‹Ų§ŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŲ¤ŁŽŲÆŁŁ‘ŁŠ Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ­Ł Ł„ŁŲ³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ‡Ł ā€\"ā€ā€.ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁƒŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų“ŁŽŁ‰Ł’Ų”Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ„Ł فِي Ų£ŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽŁ†ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Łā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"Three persons will get their reward twice. (One is) a person who has a slave girl and he educates her properly and teaches her good manners properly (without violence) and then manumits and marries her. Such a person will get a double reward. (Another is) a believer from the people of the scriptures who has been a true believer and then he believes in the Prophet (ļ·ŗ) (Muhammad). Such a person will get a double reward. (The third is) a slave who observes Allah's Rights and Obligations and is sincere to his master.\" Slave who discharges his his duties to all Allah and is also a well-wisher of his master. Hadrat Shabi says: I have told you this Hadith with out any charge whereas people journeyed to Madina (Munawwarah) for a Hadith brriefer than it.", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.24055054192940345, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 7 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "021db9ca-bc66-495e-a38c-353159be8571", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ„ŁŁŠŲ·Ł بْنِ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲÆŁŽŁˆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŁ‰ Ł„ŁŽŁƒŁŽ مِنْ بِئْرِ ŲØŁŲ¶ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁŠŁŽ ŲØŁŲ¦Ł’Ų±ŁŒ ŁŠŁŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ‰ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŲ­ŁŁˆŁ…Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§ŲØŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ­ŁŽŲ§ŁŠŁŲ¶Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ°ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų·ŁŽŁ‡ŁŁˆŲ±ŁŒ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŁ†ŁŽŲ¬ŁŁ‘Ų³ŁŁ‡Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŒ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ł‚ŁŽŁŠŁŁ‘Ł…ŁŽ بِئْرِ ŲØŁŲ¶ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…Ł’Ł‚ŁŁ‡ŁŽŲ§. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŁ‚ŁŽŲµŁŽ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲÆŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁˆŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų±Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ¦Ł’Ų±ŁŽ ŲØŁŲ¶ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŲ±ŁŲÆŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠ Ł…ŁŽŲÆŁŽŲÆŁ’ŲŖŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų°ŁŽŲ±ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų³ŁŲŖŁŽŁ‘Ų©Ł Ų£ŁŽŲ°Ł’Ų±ŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŁŽŲŖŁŽŲ­ŁŽ Ł„ŁŁŠ ŲØŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŲŗŁŁŠŁŁ‘Ų±ŁŽ ŲØŁŁ†ŁŽŲ§Ų¤ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§. ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł‹ Ł…ŁŲŖŁŽŲŗŁŽŁŠŁŁ‘Ų±ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ł†Ł.", + "english_text": "I heard that the people asked the Prophet of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… : Water is brought for you from the well of Budaah. It is a well in which dead dogs, menstrual clothes and excrement of people are thrown. The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… replied: Verily water is pure and is not defiled by anything. Abu Dawud said I heard Qutaibah bin Saeed say: I asked the person in charge of the well of Bud'ah about the depth of the well. He replied: At most the water reaches pubes. Then I asked: Where does it reach when its level goes down ? He replied: Below the private part of the body. Abu Dawud said: I measured the breadth of the well of Budaah with my sheet which I stretched over it. I them measured it with the hand. It measured six cubits in breadth. I then asked the man who opened the door of garden for me and admitted me to it: Has the condition of this well changed from what it had originally been in the past ? He replied: No. I saw the color of water in this well had changed.", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "selection_score": 0.24050634227061543, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 0 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "022e7ee3-6ac4-4b85-914d-c2a3ed5f45e9", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł‡ŁŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŁ†ŁŁŠŁŁ‘ Ų­ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŁ†ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲµŁ’Ų¹ŁŽŲØŁ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ§ŲØŁŁŠŁŒŁ‘ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’Ł†ŁŁŠ ŁƒŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł ŁƒŁŽŲØŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ Ų³ŁŲØŁ’Ų­ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł‚ŁŁˆŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŁ‡ŁŽŲ¤ŁŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł Ł„ŁŲ±ŁŽŲØŁŁ‘ŁŠ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł„ŁŁŠ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ اغْفِرْ Ł„ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ų±Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł’ŲÆŁŁ†ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ų±Ł’Ų²ŁŁ‚Ł’Ł†ŁŁŠ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų¹ŁŽŲ§ŁŁŁ†ŁŁŠ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŁ‡ŁŽŁ‘Ł…Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰.", + "english_text": "A desert Arab came to Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) and said to him: Teach me the words which I should (often) utter. He said: Utter, There is no god but Allah, the One, having no partner with Him. Allah is the Greatest of the great and all praise is due to Him. Hallowed be Allah, the Lord of the worlds, there is no Might and Power but that of Allah, the All-Powerful and the Wise. He (that desert Arab) said: These all (glorify) my Lord. But what about me? Thereupon he (the Holy Prophet) said: You should say: O Allah, grant me pardon, have mercy upon me, direct me to righteousness and provide me sustenance. Musa (one of the narrators) said: I think he also said: Grant me safety. But I cannot say for certain whether he said this or not. Ibn Abi Shaiba has not made a mention of the words of Musa in his narration.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.2402050221490042, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 5 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4a833b6e-1e1d-4781-9747-6dd40c5d7f07", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų­ŁŲ²ŁŽŲ§Ł…Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų®ŁŽŲ¶ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŒ Ų­ŁŁ„Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŒŲŒ ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ³ŁŽŲ®ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ©Ł Ł†ŁŽŁŁ’Ų³Ł ŲØŁŁˆŲ±ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ„ŁŲ“Ł’Ų±ŁŽŲ§ŁŁ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³Ł Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁ’ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁŁŁŠŁ‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ£Ł’ŁƒŁŁ„Ł ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ“Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŲŒ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ„Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŲÆŁ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘ŁŁ’Ł„ŁŽŁ‰ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…ŁŒ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«ŁŽŁƒŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų²ŁŽŲ£Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ‹Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁƒŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŁŁŽŲ§Ų±ŁŁ‚ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…Ł‹Ų§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł ŁŁŽŁŠŁŽŲ£Ł’ŲØŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł„ŁŁŠŁŲ¹Ł’Ų·ŁŁŠŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŲØŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŲ“Ł’Ł‡ŁŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ų“ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŲ¶Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ł‡Ł مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŁ‰Ł’Ų”Ł ŁŁŽŁŠŁŽŲ£Ł’ŲØŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°ŁŽŁ‡Łā€.ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų²ŁŽŲ£Ł’ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…ŁŒ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŁˆŁŁŁŁ‘ŁŠŁŽā€.ā€", + "english_text": "\"(Once) I asked Allah's Messenger (ļ·ŗ) (for something) and he gave it to me. Again I asked and he gave (it to me). Again I asked and he gave (it to me). And then he said, \"O Hakim رضی اللہ عنہ ! This property is like a sweet fresh fruit; whoever takes it without greediness, he is blessed in it, and whoever takes it with greediness, he is not blessed in it, and he is like a person who eats but is never satisfied; and the upper (giving) hand is better than the lower (receiving) hand.\" Hakim رضی اللہ عنہ added, \"I said to Allah's Messenger (ļ·ŗ) , 'By Him (Allah) Who sent you with the Truth, I shall never accept anything from anybody after you, till I leave this world.' \" Then Abu Bakr رضی اللہ عنہ (during his caliphate) called Hakim to give him his share from the war booty (like the other companions of the Prophet (ļ·ŗ) ), he refused to accept anything. Then `Umar رضی اللہ عنہ (during his caliphate) called him to give him his share but he refused. On that `Umar رضی اللہ عنہ said, \"O Muslims! I would like you to witness that I offered Hakim his share from this booty and he refused to take it.\" So Hakim never took anything from anybody after the Prophet (ļ·ŗ) till he died.", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.24, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 16 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e06ff7bc-98cf-42e6-b98d-be3b9ea75278", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų“ŁŒ Ł€ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽ Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁŠŁ’ŁŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ł€ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ظِئْرًا Ł„Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ł€ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŁ…Ł Ł€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ“ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŁŠŁŽŲ¬ŁŁˆŲÆŁ ŲØŁŁ†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲŖŁŽŲ°Ł’Ų±ŁŁŁŽŲ§Ł†Łā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁ Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©ŁŒ ā€\"ā€ā€.ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲŖŁ’ŲØŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ‰ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€\"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŲŖŁŽŲÆŁ’Ł…ŁŽŲ¹ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’Ų²ŁŽŁ†ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ł†ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŁŁŲ±ŁŽŲ§Ł‚ŁŁƒŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲ­Ł’Ų²ŁŁˆŁ†ŁŁˆŁ†ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ Ų±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€", + "english_text": "We went with Allah's Messenger (ļ·ŗ) to the blacksmith Abu Saif, and he was the husband of the wet-nurse of Ibrahim (the son of the Prophet). Allah's Messenger (ļ·ŗ) took Ibrahim and kissed him and smelled him and later we entered Abu Saif's house and at that time Ibrahim was in his last breaths, and the eyes of Allah's Messenger (ļ·ŗ) started shedding tears. `Abdur Rahman bin `Auf said, \"O Allah's Apostle, even you are weeping!\" He said, \"O Ibn `Auf, this is mercy.\" Then he wept more and said, \"The eyes are shedding tears and the heart is grieved, and we will not say except what pleases our Lord, O Ibrahim ! Indeed we are grieved by your separation.\"The same hadith was narrated by Musa bin Ismail on the authority of Sulaiman bin Mughira, on the authority of Thabit, and on the authority of Anas رضی اللہ عنہ from the Prophet (ļ·ŗ).", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.24, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 16 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6e433451-dd55-46eb-b39a-de7b96fc2000", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁŽŲ§ŲŖŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ ŁˆŁŽŁ‡Ł’Ł‰ŁŽ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁŁ‡Ł Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲ§Ų¶Ł’Ų·ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŲ³ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ų¶Ł’Ų·ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡Ł فِي Ų·ŁŁˆŁ„ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŲµŁŽŁŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŁ‚ŁŽŁ„ŁŁŠŁ„Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł ŲØŁŁ‚ŁŽŁ„ŁŁŠŁ„ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł‚ŁŽŲøŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŲ³ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ³ŁŽŲ­ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŁ‡Ł ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽ Ų¢ŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ Ų®ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŁŠŁ…ŁŽ Ų³ŁŁˆŲ±ŁŽŲ©Ł آلِ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų“ŁŽŁ†ŁŁ‘ Ł…ŁŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’Ų³ŁŽŁ†ŁŽ ŁˆŁŲ¶ŁŁˆŲ”ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ…Ł’ŲŖŁ ŁŁŽŲµŁŽŁ†ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁ’ŲŖŁ ŁŁŽŁ‚ŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų¬ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŲÆŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŁ…Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ ŲØŁŲ£ŁŲ°ŁŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŁ…Ł’Ł†ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁŁ’ŲŖŁŁ„ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų¶Ł’Ų·ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤ŁŽŲ°ŁŁ‘Ł†ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŁŁŁŠŁŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’Ų­ŁŽā€.ā€", + "english_text": "`Abdullah bin `Abbas said that he had passed a night in the house of Maimuna the mother of the faithful believers رضی اللہ عنہا , who was his aunt. He said, \"I slept across the bed, and Allah's Messenger (ļ·ŗ) along with his wife slept lengthwise. Allah's Messenger (ļ·ŗ) slept till midnight or slightly before or after it. Then Allah's Apostle woke up, sat, and removed the traces of sleep by rubbing his hands over his face. Then he recited the last ten verses of Surat-Al `Imran (2). Then he went towards a hanging leather watercontainer and performed a perfect ablution and then stood up for prayer.\" `Abdullah bin `Abbas رضی اللہ عنہما added, \"I got up and did the same as Allah's Messenger (ļ·ŗ) had done and then went and stood by his side. Allah's Messenger (ļ·ŗ) then put his right hand over my head and caught my right ear and twisted it. He offered two rak`at, then two rak`at, then two rak`at, then two rak`at, then two rak`at, then two rak`at and then offered one rak`a witr. Then he lay down till the Mu'adh-dhin came and then he prayed two light rak`at and went out and offered the early morning (Fajr) prayer.\"", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.24, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 16 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d266887d-5229-4e6b-8413-f9bd47943478", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ł†ŁŲ±ŁŽŁ‰ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ·ŁŽŁˆŁŽŁ‘ŁŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ’Ł‰ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­ŁŁ„ŁŽŁ‘ŲŒ ŁŁŽŲ­ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ’Ł‰ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ†ŁŲ³ŁŽŲ§Ų¤ŁŁ‡Ł Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ³ŁŁ‚Ł’Ł†ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’Ł„ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł Ł€ رضى الله عنها Ł€ ŁŁŽŲ­ŁŲ¶Ł’ŲŖŁ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ·ŁŁŁ’ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲµŁ’ŲØŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŲ¹Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲØŁŲ¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų©Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŲ¹Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų©Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų·ŁŁŁ’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁŠŁŽŲ§Ł„ŁŁŠŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„Ų§ŁŽā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁŁŽŲ§Ų°Ł’Ł‡ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠŁƒŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ł†Ł’Ų¹ŁŁŠŁ…ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‡ŁŁ„ŁŁ‘ŁŠ ŲØŁŲ¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ų¹ŁŲÆŁŁƒŁ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŲµŁŽŁŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŲ±ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŲ³ŁŽŲŖŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų¹ŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ‰ŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų·ŁŁŁ’ŲŖŁ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ų±Ł ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŲØŁŽŁ„ŁŽŁ‰ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł„Ų§ŁŽ ŲØŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŽŲŒ Ų§Ł†Ł’ŁŁŲ±ŁŁŠ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł Ł€ رضى الله عنها Ł€ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł…ŁŲµŁ’Ų¹ŁŲÆŁŒ مِنْ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲØŁŲ·ŁŽŲ©ŁŒ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲµŁ’Ų¹ŁŲÆŁŽŲ©ŁŒ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲØŁŲ·ŁŒ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ā€.ā€", + "english_text": "We went out with the Prophet (from Medina) with the intention of performing Hajj only and when we reached Mecca we performed Tawaf round the Ka`ba and then the Prophet (ļ·ŗ) ordered those who had not driven the Hadi along with them to finish their Ihram. So the people who had not driven the Hadi along with them finished their Ihram. The Prophet's wives, too, had not driven the Hadi with them, so they too, finished their Ihram.\" `Aisha added, \"I got my menses and could not perform Tawaf round the Ka`ba.\" So when it was the night of Hasba (i.e. when we stopped at Al-Muhassab), I said, 'O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! Everyone is returning after performing Hajj and `Umra but I am returning after performing Hajj only.' He said, 'Didn't you perform Tawaf round the Ka`ba the night we reached Mecca?' I replied in the negative. He said, 'Go with your brother to Tan`im and assume the Ihram for `Umra, (and after performing it) come back to such and such a place.' On that Safiya said, 'I feel that I will detain you all.' The Prophet (ļ·ŗ) said, 'O 'Aqra Halqa! Didn't you perform Tawaf of the Ka`ba on the day of sacrifice? (i.e. Tawaf-al-ifada) Safiya رضی اللہ عنہا replied in the affirmative. He said, (to Safiya). 'There is no harm for you to proceed on with us.' \" `Aisha رضی اللہ عنہا added, \"(after returning from `Umra), the Prophet (ļ·ŗ) met me while he was ascending (from Mecca) and I was descending to it, or I was ascending and he was descending.\"", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.24, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 16 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1f3bcefe-5a38-44fe-9f40-b7365d095920", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ ŲØŁŽŲ“ŁŁŠŲ±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ ŲØŁŽŲ“ŁŁŠŲ±Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł بْنِ ŲØŁŽŲ“ŁŁŠŲ±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€ \"ā€ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ„Ų§ŁŽŁ„Ł ŲØŁŽŁŠŁŁ‘Ł†ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁŽŁŠŁŁ‘Ł†ŁŒ ŁˆŁŽŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŁ…ŁŁˆŲ±ŁŒ Ł…ŁŲ“Ł’ŲŖŁŽŲØŁŁ‡ŁŽŲ©ŁŒŲŒ ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų“ŁŲØŁŁ‘Ł‡ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ ال؄ِثْمِ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲŖŁ’Ų±ŁŽŁƒŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł Ų§Ų¬Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ“ŁŁƒŁŁ‘ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ ال؄ِثْمِ Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų“ŁŽŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁˆŁŽŲ§Ł‚ŁŲ¹ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŲµŁŁŠ Ų­ŁŁ…ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŽŲ¹Ł’ Ų­ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ…ŁŽŁ‰ ŁŠŁŁˆŲ“ŁŁƒŁ’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁˆŁŽŲ§Ł‚ŁŲ¹ŁŽŁ‡Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said \"Both legal and illegal things are obvious, and in between them are (suspicious) doubtful matters. So whoever forsakes those doubtful things lest he may commit a sin, will definitely avoid what is clearly illegal; and whoever indulges in these (suspicious) doubtful things bravely, is likely to commit what is clearly illegal. Sins are Allah's Hima (i.e. private pasture) and whoever pastures (his sheep) near it, is likely to get in it at any moment.\"", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.24, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 16 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "899885d5-bd77-4ba4-b456-c8d24a9ee6fb", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ. Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£Ų®ŲØŲ±Ł†Ų§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£Ų®ŲØŲ±Ł†Ų§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŁŲ§Ł†Ł’ŲŖŁŲµŁŽŲ§Ų±Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŲµŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ ŲøŁŁ„Ł’Ł…ŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ£ŁŁˆŁ„ŁŽŲ¦ŁŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ مِنْ Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ł [سورة Ų§Ł„Ų“ŁˆŲ±Ł‰ آية 41]ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲÆŁ’Ų¹ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁˆŁ’Ł†Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ²ŁŽŲ¹ŁŽŁ…ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŲŖŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ł‘Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲØŁ ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŽŲ­Ł’Ų“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ ŁŠŁŽŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ł†Ł’ŲŖŁŁ‡Ł Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŽŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ų²ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲØŁ ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲ­ŁŽŁ‘Ł…Ł Ł„ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ£ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŁŠŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŲØŁŁ‘ŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ³ŁŽŲØŁŽŁ‘ŲŖŁ’Ł‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲŗŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁ’ Ų²ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲØŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ¹ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲ§Ų·ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų­ŁŲØŁŽŁ‘Ų©Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁƒŁ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲØŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ§Ł†Ł’ŲµŁŽŲ±ŁŽŁŁŽŲŖŁ’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁŠ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŒŁ‘ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁ‡Ł فِي Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ.", + "english_text": "I asked about the meaning of intisar (revenge) in the Quranic verse: But indeed if any do help and defend themselves (intasara) after a wrong (done) to them, against them there is no cause of blame. Then Ali bin Zayd bin Jad'an told me on the authority of Umm Muhammad, the wife of his father. Ibn Awn said: It was believed that she used to go to the Mother of the Faithful (i. e. Aishah). She said: The Mother of the Faithful said: The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… came upon me while Zaynab رضی اللہ عنہا, daughter of Jahsh, was with us. He began to do something with his hand. I signaled to him until I made him understand about her. So he stopped. Zaynab came on and began to abuse Aishah رضی اللہ عنہا. She tried to prevent her but she did not stop. So he (the Prophet) said to Aishah: Abuse her. So she abused her and dominated her. Zaynab رضی اللہ عنہا then went to Ali رضی اللہ عنہ and said: Aishah رضی اللہ عنہا abused you and did (such and such). Then Fatimah رضی اللہ عنہاd came (to the Prophet) and he said to her: She is the favourite of your father, by the Lord of the Kabah! She then returned and said to them: I said to him such and such, and he said to me such and such. Then Ali رضی اللہ عنہ came to the Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… and spoke to him about that.", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "selection_score": 0.24, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 16 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4c63f767-64b6-470e-b4c1-1923bda58785", + "arabic_text": "حدثنا Ų¹Ł„ŁŠ بن Ų­Ų¬Ų± حدثنا Ų¹Ł„ŁŠ بن مسهر عن Ų¹ŲØŲÆ الرحمن بن Ų„Ų³Ų­Ų§Ł‚ عن النعمان بن Ų³Ų¹ŲÆ عن Ų¹Ł„ŁŠ قال:ā€ā€ā€ā€ قال Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…:ā€ā€ā€ā€ ؄ن في الجنة لغرفا ŁŠŲ±Ł‰ ŲøŁ‡ŁˆŲ±Ł‡Ų§ من ŲØŲ·ŁˆŁ†Ł‡Ų§ ŁˆŲØŲ·ŁˆŁ†Ł‡Ų§ من ŲøŁ‡ŁˆŲ±Ł‡Ų§ فقام Ų„Ł„ŁŠŁ‡ اعرابي فقال:ā€ā€ā€ā€ لمن Ł‡ŁŠ يا Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŲŸ قال:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŠ لمن Ų§Ų·Ų§ŲØ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… ŁˆŲ§Ų·Ų¹Ł… الطعام ŁˆŲ§ŲÆŲ§Ł… Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł… ŁˆŲµŁ„Ł‰ لله ŲØŲ§Ł„Ł„ŁŠŁ„ ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ł†ŁŠŲ§Ł… ، قال ابو Ų¹ŁŠŲ³Ł‰:ā€ā€ā€ā€ هذا حديث غريب ŁˆŁ‚ŲÆ ŲŖŁƒŁ„Ł… ŲØŲ¹Ų¶ اهل العلم في Ų¹ŲØŲÆ الرحمن بن Ų„Ų³Ų­Ų§Ł‚ هذا من قبل حفظه ŁˆŁ‡Łˆ كوفي وعبد الرحمن بن Ų„Ų³Ų­Ų§Ł‚ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų“ŁŠ Ł…ŲÆŁ†ŁŠ ŁˆŁ‡Łˆ Ų§Ų«ŲØŲŖ من هذا.", + "english_text": "Ali narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: Indeed in Paradise there are chambers whose outside can be seen from their inside, and their inside can be seen fom their outside. A Bedouin stood and said: Who are they for O Prophet of Allah? he said: For those who speak well, feed others, fast regularly, and perform Salat for Allah during the night while the people sleep.", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.24, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 16 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4e0efc66-8fc7-46bd-b561-ab04bac6414a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŲ°ŁŽŁŠŁ’ŁŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŁŽŲøŁ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŲŖŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁŁŽŲøŁŁ‡Ł ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł„ŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ”ŁŒ ŁŁŽŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁŁŲŖŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł فِي Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡Ł ŲŖŁŁƒŁŽŁŁŁ‘Ų±ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁˆŁŁā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ā€ \"ā€ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁˆŁŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ł‡Ł’Ł‰Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų£ŁŲ±ŁŁŠŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŲ±ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ ŲŖŁŽŁ…ŁŁˆŲ¬Ł ŁƒŁŽŁ…ŁŽŁˆŁ’Ų¬Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ­Ł’Ų±Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ…ŁŁŠŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲØŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŒŲŒ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŁŲŗŁ’Ł„ŁŽŁ‚ŁŒā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŁŠŁŁƒŁ’Ų³ŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŁ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŠŁŁŁ’ŲŖŁŽŲ­Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„Ų§ŁŽā€.ā€ ŲØŁŽŁ„Ł’ ŁŠŁŁƒŁ’Ų³ŁŽŲ±Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŲ³ŁŲ±ŁŽ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲŗŁ’Ł„ŁŽŁ‚Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŽŲÆŁ‹Ų§ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲ¬ŁŽŁ„Ł’ā€.ā€ ŁŁŽŁ‡ŁŲØŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŁ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł„ŁŁ…ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŁˆŁ‚Ł Ų³ŁŽŁ„Ł’Ł‡Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽŁ‡Łā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŲÆŁŁˆŁ†ŁŽ ŲŗŁŽŲÆŁ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«Ł’ŲŖŁŁ‡Ł Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł‹Ų§ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ų£ŁŽŲŗŁŽŲ§Ł„ŁŁŠŲ·Łā€.ā€", + "english_text": "'Who amongst you remembers the statement of Allah's Messenger (ļ·ŗ) about afflictions'?' I said, 'I know it as the Prophet (ļ·ŗ) had said it.' `Umar رضی اللہ عنہ said, 'No doubt, you are bold. How did he say it?' I said, 'A man's afflictions (wrong deeds) concerning his wife, children and neighbors are expiated by (his) prayers, charity, and enjoining good.' (The sub-narrator Sulaiman added that he said, 'The prayer, charity, enjoining good and forbidding evil.') `Umar said, 'I did not mean that, but I ask about that affliction which will spread like the waves of the sea.' I said, 'O chief of the believers! You need not be afraid of it as there is a closed door between you and it.' He asked, 'Will the door be broken or opened?' I replied, 'No, it will be broken.' He said, 'Then, if it is broken, it will never be closed again?' I replied, 'Yes.' \" Then we were afraid to ask what that door was, so we asked Masruq to inquire, and he asked Hudhaifa رضی اللہ عنہ regarding it. Hudhaifa رضی اللہ عنہ said, \"The door was `Umar. \"We further asked Hudhaifa رضی اللہ عنہ whether `Umar knew what that door meant. Hudhaifa رضی اللہ عنہ replied in the affirmative and added, \"He knew it as one knows that there will be a night before the tomorrow morning.\" And this is because the hadith I narrated was not wrong.", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.24, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 16 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "00f2c798-e985-44a7-9a3f-abed24ff33fa", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŲ§Ų“ŁŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ بْنِ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„Ł بْنِ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ·ŁŽŁ‘Ł„ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŁˆŲØŁŽŲ©Ł ŁƒŁŽŲØŁŽŁ‘Ų±ŁŽ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų­ŁŽŲ°Ł’ŁˆŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲØŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŽŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹Ł Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲ¹ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŽŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹ŁŁ‡Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŁƒŁŁˆŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁŁŽŲ¹Ł ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł فِي Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł مِنْ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ų¹ŁŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų¬Ł’ŲÆŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲØŁŽŁ‘Ų±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł فِي Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ų¹ŁŽŲ§Ų”Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŲµŁ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų”ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡Ł فِي ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų±ŁŁ‘ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ²ŁŽŲ§ŲÆŁŽ ŁŁŁŠŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł†Ł’ŲµŁŲ±ŁŽŲ§ŁŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ اغْفِرْ Ł„ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŁ‘Ų±Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŁŠ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ.", + "english_text": "When the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… stood up for (offering) obligatory prayer, he uttered the takbir (Allah is most great) and raised his hands opposite to his shoulders, and he did so when he finished the recitation (of the Quran) and when he was about to bow; and he did like that when he raised (his head) after bowing. He did not raise his hands in prayer when he was sitting. When he stood at the end of two rak’ahs, he raised his hands in a similar way and uttered the takbir and supplicated in a more or less the same manner as narrated by Abd al-Aziz in his version. This version does not mention the words ā€œAll good is in Thy Hands and evil does not pertain to Thee. ā€ And this adds: He said when he finished the prayer: ā€œO Allah, forgive me my former and latter sins, my open and secret sins; Thou art my deity; there is no God but Thee.", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "selection_score": 0.23993488365004753, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 7 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "02d98a26-fbe4-49f9-8ef9-644e46f7a120", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŁŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ²ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ مِنْ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł‹Ų§ Ł†ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŒ مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ­Ł’Ł„ŁŽŁŁ’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŁŁŽ Ł„ŁŁŠ ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‚Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ مِنْ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŁŠŁŲ°Ł’Ł†ŁŲØŁ Ų°ŁŽŁ†Ł’ŲØŁ‹Ų§ ŁŁŽŁŠŁŲ­Ł’Ų³ŁŁ†Ł Ų§Ł„Ų·ŁŁ‘Ł‡ŁŁˆŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł ŁŁŽŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲŗŁŽŁŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŠŁŽŲ©ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁˆŲ§ ŁŁŽŲ§Ų­ŁŲ“ŁŽŲ©Ł‹ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲøŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ سورة آل عمران آية 135 Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ آخِرِ Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŠŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "I heard Ali رضی اللہ عنہ say: I was a man; when I heard a tradition from the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł…, Allah benefited me with it as much as He willed. But when some one of his companions narrated a tradition to me I adjured him. When he took an oath, I testified him. Abu Bakr رضی اللہ عنہ narrated to me a tradition, and Abu Bakr رضی اللہ عنہ narrated truthfully. He said: I heard the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… saying: When a servant (of Allah) commits a sin, and he performs ablution well, and then stands and prays two rak'ahs, and asks pardon of Allah, Allah pardons him. He then recited this verse: And those who, when they commit indecency or wrong their souls, remember Allah (iii. 134).", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "selection_score": 0.23948706342445364, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 0 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "005750de-727a-4d57-bdd1-1fb20ba0f2d7", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł بْنِ ŁƒŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ مِنْ Ų®ŁŽŲ«Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁŁ’ŲŖŁŽŲŖŁ’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŽŲ§Ų¹Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų±ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŁŁŽŲ±ŁŁŠŲ¶ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŽŁƒŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų®Ł‹Ų§ ŁƒŁŽŲØŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁˆŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŁ„ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁ‡ŁŽŁ„Ł’ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų¶ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ­ŁŲ¬ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ؟ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŠŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁŁŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ Ų­ŁŽŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ­ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ الِّؓقِّ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŽŲ±Ł.", + "english_text": "Ibn 'Abbas narrated that: a woman from Khath'am asked the Messenger of Allah a question during the Farewell Pilgrimage, when Al-Fadl bin 'Abbas was riding behing the Messenger of Allah She said: O Messenger of Allah! The command of Allah has come for His slaves to perform Hajj, but my father is an old man and cannot sit upright in the saddle. Will it be paid off on his behalf if I perform Hajj on his behalf? The Messenger of Allah said to her: Yes. And Al-Fadl started to turn toward her, as she was a beautiful woman, but the Messenger of Allah took hold of Al-Fadl's face and turned it to the other side.", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "selection_score": 0.23880660962000702, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 5 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "00881e19-8d1a-474a-b0c0-11669f566b74", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų¹ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„Ł بْنِ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł بْنِ Ł‡ŁŽŁŠŁ’Ų¶ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŽŲ«Ł بْنِ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي ŁˆŁŽŁŁ’ŲÆŁ ŁƒŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ±ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŁŠ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁŁ’Ų¶ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ŲŸ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł ŲØŁŽŁ†ŁŁˆ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¶Ł’Ų±Ł بْنِ ŁƒŁŁ†ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŁ‚Ł’ŁŁŁˆ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŁŁŁŠ مِنْ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ†ŁŽŲ§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŽŲ«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŁˆŲŖŁŁŠ ŲØŁŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł†ŁŽŁŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ مِنْ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų“Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¶Ł’Ų±Ł بْنِ ŁƒŁŁ†ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų¬ŁŽŁ„ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘.", + "english_text": "Muslim bin Haisam narrated from Ash'ath bin Qais who said: ā€œI came to the Messenger of Allah (ļ·ŗ) with a delegation from Kindah, and they thought that I was the best of them. I said: 'O Messenger of Allah (ļ·ŗ) are you not from among us?' He said: 'We are the tribe of Banu Nadr bin Kinanah, and we do not attribute ourselves to our mother and we do not deny our forefathers.'ā€He said: ā€œAsh'ath bin Qais used to say: 'If any man is brought to me who suggests that a man from Quraish does not belong to Nadr bin Kinanah, I would carry out the legal punishment (for slander) on him.'ā€", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "selection_score": 0.23844067640603028, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 5 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "01dda688-c5a9-4e06-929f-15ba2a75e02f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŲŖŁŽŲ­ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ŁŁŽŲ­ŁŽŁ…ŁŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ«Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł. Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŲØŁŽŲ³ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų·ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ­ŁŁ„ŁŽŁ‘ Ł„ŁŲ£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŲ­ŁŁ„ŁŽŁ‘ŲŖŁ’ Ł„ŁŁŠ Ų³ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ مِنْ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ­ŁŁ„ŁŽŁ‘ Ł„ŁŲ£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁŠŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŁ†ŁŽŁŁŽŁ‘Ų±Ł ŲµŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ®Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų“ŁŽŁˆŁ’ŁƒŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ Ų³ŁŽŲ§Ł‚ŁŲ·ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł„ŁŁ…ŁŁ†Ł’Ų“ŁŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŲŖŁŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲŖŁŁŠŁ„ŁŒ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŲØŁŲ®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲøŁŽŲ±ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł: Ų„ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁŁ’ŲÆŁŽŁ‰ŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁ‚Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŽ ، ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł: Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ°Ł’Ų®ŁŲ±ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł فِي Ł‚ŁŲØŁŁˆŲ±ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲØŁŁŠŁŁˆŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ°Ł’Ų®ŁŲ±ŁŽĀ» ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų“ŁŽŲ§Ł‡Ł - Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł - ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų§ŁƒŁ’ŲŖŁŲØŁŁˆŲ§ Ł„ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų§ŁƒŁ’ŲŖŁŲØŁŁˆŲ§ Ł„ŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŲ§Ł‡ŁĀ»ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁ: ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŁ„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘: Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł: Ų§ŁƒŁ’ŲŖŁŲØŁŁˆŲ§ Ł„ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲ·Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ مِنْ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽĀ».", + "english_text": "When Allah, the Exalted and Majestic, granted Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) victory over Mecca, he stood before people and praised and extolled Allah and then said: Verily Allah held back the elephants from Mecca and gave the domination of it to His Messenger and believers, and it (this territory) was not violable to anyone before me and it was made violable to me for an hour of a day, and it shall not be violable to anyone after me. So neither molest the game, nor weed out thorns from it. And it is not lawful for anyone to pick up a thing dropped but one who makes public announcement of it. And it a relative of anyone is killed he is entitled to opt for one of two things. Either he should be paid blood-money or he can take life as (a just retribution). 'Abbas (رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ) said: Allah's Messenger, but Idhkhir (a kind of herbage), for we use it for our graves and for our houses, whereupon Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) said: With the exception of Idhkhir. A person known as Abu Shah, one of the people of Yemen, stood up and said: Messenger of Allah, (kindly) write it for me. Thereupon Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) said I Write it for Abu Shah. Walid said: I asked al-Auzai': What did his saying mean: Write it for me, Messenger of Allah ? He said: This very address that he had heard from Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ).", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.23768568203590706, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 5 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ac4aab74-4967-401d-9b6e-38b3c7a5ac5c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų²ŁŲ±Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ رضى الله عنه Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€ \"ā€ Ł„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ·Ł’Ł„ŁŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³Ł مِنْ Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ¢Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŲ°ŁŽŲ§ŁƒŁŽ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŁŁŽŲ¹Ł Ł†ŁŽŁŁ’Ų³Ł‹Ų§ Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŁƒŁŁ†Ł’ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲŖŁ’ مِنْ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) said, \"The Hour will not be established until the sun rises from the West: and when the people see it, then whoever will be living on the surface of the earth will have faith, and that is (the time) when no good will it do to a soul to believe then, if it believed not before.\" (6.158)", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.23221904926967396, + "selection_strategy": "random" + }, + "meta": { + "strategy": "random", + "metadata": {} + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0139abaf-a729-4609-8ad5-b59e35039a5a", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ…ŁŽŲ§ŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŽŲŒ ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of A'isha رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہا through another chain of transmitters.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.22754594928031402, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 4 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8702e04a-d22b-4e7b-bff9-022742e238c0", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł†ŁŽŲ¬ŁŁŠŲ­ŁŲŒ ŲØŁŲ„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ابْنِ Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ¬ŁŽŁ„Ł Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŁˆŁ…Ł.", + "english_text": "This hadith has been narrated by Ibn Abu Najih through another chain of transmitters mentioning in it for a specified period.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.2256921830901156, + "selection_strategy": "random" + }, + "meta": { + "strategy": "random", + "metadata": {} + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "415ece43-4b39-4199-8dc2-2b33e82e98a5", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„Ų§ŁŽŁ…ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁˆŁ’ŁŁŽŁ‰ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ­Ł’Ų²ŁŽŲ§ŲØŁ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł…ŁŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų³ŁŽŲ±ŁŁŠŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ³ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ اهْزِمِ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ­Ł’Ų²ŁŽŲ§ŲØŁŽŲŒ Ų§Ł‡Ł’Ų²ŁŁ…Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ²ŁŽŁ„Ł’Ų²ŁŁ„Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) asked for Allah's wrath upon the Ahzab (confederates), saying, \"O Allah, the Revealer of the Holy Book, and the One swift at reckoning! Defeat the confederates; Defeat them and shake them.\"", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.22551938012658546, + "selection_strategy": "random" + }, + "meta": { + "strategy": "random", + "metadata": {} + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b78d2d17-b317-486a-a151-f6cbb05be37f", + "arabic_text": "حدثنا Ł‡Ų§Ų±ŁˆŁ† بن Ų„Ų³Ų­Ų§Ł‚ Ų§Ł„Ł‡Ł…ŲÆŲ§Ł†ŁŠ حدثنا Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن ŁŲ¶ŁŠŁ„ عن أبي Ų³ŁŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų³Ų¹ŲÆŁŠ عن أبي نضرة عن أبي سعيد عن Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… أنه قال: «في ŁƒŁ„ Ų±ŁƒŲ¹ŲŖŁŠŁ† ŲŖŲ³Ł„ŁŠŁ…Ų©Ā».", + "english_text": "It was narrated from Abu Sa’eed that the Prophet (ļ·ŗ) said: ā€œAfter each two Rak’ah there should be the Taslim.ā€", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "selection_score": 0.22499999999999998, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 15 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "82b009bb-b0de-4190-a2a4-65efab555cee", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲµŁ’ŲØŁŽŲŗŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŒŁˆŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ų“Ł’ŲŖŁŽŁƒŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ų“ŁŽŁƒŁ’ŁˆŁŽŁ‰ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ų§ŲµŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁ Ł€ رضى الله عنهم Ł€ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽŁ‡Ł فِي ŲŗŁŽŲ§Ų“ŁŁŠŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Łā€.ā€ ŁŁŽŲØŁŽŁƒŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŲØŁŁƒŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲØŁŽŁƒŁŽŁˆŁ’Ų§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų£ŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŲ¹ŁŽŲ°ŁŁ‘ŲØŁ ŲØŁŲÆŁŽŁ…Ł’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲØŁŲ­ŁŲ²Ł’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†Ł’ ŁŠŁŲ¹ŁŽŲ°ŁŁ‘ŲØŁ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų±ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł„ŁŲ³ŁŽŲ§Ł†ŁŁ‡Ł Ł€ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁŠŁŁ‘ŲŖŁŽ ŁŠŁŲ¹ŁŽŲ°ŁŽŁ‘ŲØŁ ŲØŁŲØŁŁƒŁŽŲ§Ų”Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ā€\"ā€ā€.ā€ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁŠŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŲØŁ ŁŁŁŠŁ‡Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲµŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŁŠ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŲ¬ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ­Ł’Ų«ŁŁŠ ŲØŁŲ§Ł„ŲŖŁŁ‘Ų±ŁŽŲ§ŲØŁā€.ā€", + "english_text": "Sa`d bin 'Ubada رضی اللہ عنہ became sick and the Prophet (ļ·ŗ) along with `Abdur Rahman bin `Auf, Sa`d bin Abi Waqqas and `Abdullah bin Mas`ud رضی اللہ عنہ visited him to inquire about his health. When he came to him, he found him surrounded by his household and he asked, \"Has he died?\" They said, \"No, O Allah's Apostle.\" The Prophet (ļ·ŗ) wept and when the people saw the weeping of Allah's Messenger (ļ·ŗ) (p.b.u.h) they all wept. He said, \"Will you listen? Allah does not punish for shedding tears, nor for the grief of the heart but he punishes or bestows His Mercy because of this.\" He pointed to his tongue and added, \"The deceased is punished for the wailing of his relatives over him.\" `Umar رضی اللہ عنہ used to beat with a stick and throw stones and put dust over the faces (of those who used to wail over the dead).", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.22499999999999998, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 15 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "554e0edd-8526-40a2-b8d8-323bd7673979", + "arabic_text": "حدثنا Ų¹Ł„ŁŠ بن Ł…Ų­Ł…ŲÆ حدثنا وكيع عن Ų³ŁŁŠŲ§Ł† عن أبي Ł‚ŁŠŲ³ Ų§Ł„Ų£ŁˆŲÆŁŠ عن Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن Ł…ŁŠŁ…ŁˆŁ† عن أبي Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠ قال: قال Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…: «الله Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ الصمد ŲŖŲ¹ŲÆŁ„ ثلث القرآن».", + "english_text": "It was narrated that Abu Masud Al Ansari said: The Messenger of Allah(ļ·ŗ) said: Allahu ahad, Al-Wahidus-Samad [Allah (the) One, the One the Self-Sufficient Master] is equivalent to one third of the Quran.", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "selection_score": 0.22499999999999998, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 15 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9c77a81d-51f3-44ae-9e5e-deb914b7e824", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ…ŁŽŲ§ŁƒŁ بْنِ Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŁ‡Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲŖŁ’ Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠ ŁŁŽŲ±ŁŲÆŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ±ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬ŁŲŒ عنْ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ عنْ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ عنْ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲÆŁŽŁ‘ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁŠ ŲØŁŁ…ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł Ų¬ŁŽŲÆŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ†ŁŁƒŁŽŲ§Ų­Ł Ų¬ŁŽŲÆŁŁŠŲÆŁ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ¬Ł’ŁˆŁŽŲÆŁ Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ‹Ų§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ.", + "english_text": "Ibn Abbas narrated: A man became a Muslim during the time of the Prophet, then his wife became a Muslim, so he said: 'O Messenger of Allah! She accepted Islam along with me, so return her to me.' So he returned her to him.", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.22499999999999998, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 15 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9071c882-ee5c-424d-be0a-39118fda4054", + "arabic_text": "حدثنا سويد بن نصر اخبرنا Ų¹ŲØŲÆ الله بن Ų§Ł„Ł…ŲØŲ§Ų±Łƒ عن Ų­Ł…Ų§ŲÆ بن سلمة عن عبيد الله بن ابي بكر بن انس عن انس بن Ł…Ų§Ł„Łƒ قال:ā€ā€ā€ā€ قال Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…:ā€ā€ā€ā€ هذا ابن Ų¢ŲÆŁ… ŁˆŁ‡Ų°Ų§ اجله ووضع ŁŠŲÆŁ‡ عند قفاه Ų«Ł… بسطها فقال:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŲ«Ł… امله ŁˆŲ«Ł… امله ŁˆŲ«Ł… امله قال ابو Ų¹ŁŠŲ³Ł‰:ā€ā€ā€ā€ هذا حديث حسن صحيح وفي الباب عن ابي سعيد.", + "english_text": "", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.22499999999999998, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 15 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2e05dfb0-2e07-46da-be09-07d6c49687bc", + "arabic_text": "أخبرنا Ł‚ŲŖŁŠŲØŲ© قال حدثنا Ų­Ł…Ų§ŲÆ عن أبي هاؓم عن أبي مجلز عن الحرث بن Ł†ŁˆŁŁ„ عن Ų¹Ų§Ų¦Ų“Ų© قالت:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁ†ŲŖ أفرك الجنابة ŁˆŁ‚Ų§Ł„ŲŖ Ł…Ų±Ų© أخرى Ų§Ł„Ł…Ł†ŁŠ من ثوب Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€.ā€", + "english_text": "It was narrated that 'Aishah said: I used to scrape the Janabah. On another occasion she said: The semen from the garment of the Messenger of Allah (ļ·ŗ).", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "selection_score": 0.22499999999999998, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 15 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e43df131-dd58-46db-8eba-57bcd65cf46e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŲÆŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł…ŁŁŠŁŁ‘ Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©Ł مِنْ Ų®ŁŁŠŁŽŲ§Ų±Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų­ŁŽŲ¶ŁŽŲ±ŁŽ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©Ł مِنْ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŲØŁŽŲ±Ł ŲØŁŲ³ŁŁˆŲ±ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł„Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų¬Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§ŲØŁŁ„ŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų¬Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŁ‘ ŲØŁŲ§Ł„Ų³ŁŁ‘Ų¬ŁŁˆŲÆŁ ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ’ ŁŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ų„ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Łā€.ā€ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ł€ رضى الله Ų¹Ł†Ł‡ā€.ā€ ŁˆŁŽŲ²ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنهما Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁŁ’Ų±ŁŲ¶Ł Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ų¬ŁŁˆŲÆŁŽ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų”ŁŽā€.ā€", + "english_text": "Rabi'a was one of the very good people. Rabi'a described the situation that she saw in the assembly of Hazrat Umar bin Khattab رضی اللہ عنہ . `Umar bin Al-Khattab رضی اللہ عنہ recited Surat-an-Nahl on a Friday on the pulpit and when he reached the verse of Sajda he got down from the pulpit and prostrated and the people also prostrated. The next Friday `Umar bin Al-Khattab recited the same Sura and when he reached the verse of Sajda he said, \"O people! When we recite the verses of Sajda (during the sermon) whoever prostrates does the right thing, yet it is no sin for the one who does not prostrate.\" And `Umar رضی اللہ عنہ did not prostrate (that day). Added Ibn `Umar رضی اللہ عنہما \"Allah has not made the prostration of recitation compulsory but if we wish we can do it.\"", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.22499999999999998, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 15 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "120bd2ec-6af5-4707-8a73-1d72e56b8539", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ±ŁŽŲ§ŲŖŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲØŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ¹ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŲ¶ŁŒŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ŲŖŁ’ بِهِمْ Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų²ŁŽŲ©ŁŒ ŁŁŽŲ£ŁŲ«Ł’Ł†ŁŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’ā€.ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ±ŁŽŁ‘ ŲØŁŲ£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲ£ŁŲ«Ł’Ł†ŁŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’ā€.ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ±ŁŽŁ‘ ŲØŁŲ§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲ«ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŲ«Ł’Ł†ŁŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±Ł‹Ł‘Ų§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ…ŁŁŠŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€\"ā€ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł Ų“ŁŽŁ‡ŁŲÆŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ©ŁŒ ŲØŁŲ®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ«ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ«ŁŽŲ©ŁŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁˆŁŽŲ«ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ«ŁŽŲ©ŁŒ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ų«Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł†Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁˆŁŽŲ§Ų«Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł†Ł ā€\"ā€ā€.ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁ…Ł’ Ł†ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„Ł’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁā€.ā€", + "english_text": "I came to Medina when an epidemic had broken out. While I was sitting with `Umar bin Al-Khattab a funeral procession passed by and the people praised the deceased. `Umar said, \"It has been affirmed to him.\" And another funeral procession passed by and the people praised the deceased. `Umar said, \"It has been affirmed to him.\" A third (funeral procession) passed by and the people spoke badly of the deceased. He said, \"It has been affirmed to him.\" I (Abu Al-Aswad) asked, \"O chief of the believers! What has been affirmed?\" He replied, \"I said the same as the Prophet (ļ·ŗ) had said, that is: if four persons testify the piety of a Muslim, Allah will grant him Paradise.\" We asked, \"If three persons testify his piety?\" He (the Prophet) replied, \"Even three.\" Then we asked, \"If two?\" He replied, \"Even two.\" We did not ask him regarding one witness.", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.22499999999999998, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 15 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "00e11dd0-b328-4238-990f-585ab183805a", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲ¬ŁŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽ Ų­ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ‚Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų­ŁŲ°ŁŽŁŠŁ’ŁŁŽŲ©ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Hudhaifa رضی اللہ عنہ through other chains of transmitters also.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.22480487168057486, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 4 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0237b700-da86-4bb5-9454-bac5df1a20d1", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Umar رضی اللہ عنہ through another chain of transmitters.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.2239516909028153, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 4 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "013784b0-24b8-47ad-b288-65d6b24aec45", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁŠŁŽŲ§Ų¶ŁŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِهِ.", + "english_text": "This hadith is narrated on the authority of Abu Huraira رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū by another chain of transmitters.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.22367335086063725, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 4 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "02a3266a-956b-4790-a114-008467f88fb0", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ“ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲØŁŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų“ŁŽŲ±ŁŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ·Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ‚ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁˆŁŽŁ‘ŲŗŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŲ¬Ł‹Ų§ .", + "english_text": "When the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ate or drank, he said: Praise be to Allah Who has given food and drink and made it easy to swallow, and provided an exit for it.", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "selection_score": 0.21604122961714087, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 1 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ae9a6008-efd8-40dc-829b-e30d872dafd2", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų°ŁŲ¦Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ“ŁŽŲ§Ų”Ł ŲØŁŲ¬ŁŽŁ…Ł’Ų¹Ł ŲØŁŲ„ŁŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲ³ŁŽŲØŁŁ‘Ų­Ł’ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ؄ِثْرِ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŽŲ©Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ .", + "english_text": "It was narrated from Salim, from his father, that: the Messenger of Allah joined Maghrib and Isha; in Jam (Al-Muzdalifah), with one Iqamah, and he did not offer any voluntary prayers in between or after either of them.", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "selection_score": 0.2160006455784388, + "selection_strategy": "random" + }, + "meta": { + "strategy": "random", + "metadata": {} + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "00bf15b5-cd3a-4108-9078-7d68ce80f62c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŁŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ­ŁŽŁ†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲŒ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŲµŁ’Ų¹ŁŽŲØŁ بْنِ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ł†ŁŽŲ³ŁŁŠŲ±Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ±Ł’Ų¬Ł ؄ِذْ Ų¹ŁŽŲ±ŁŽŲ¶ŁŽ Ų“ŁŽŲ§Ų¹ŁŲ±ŁŒ ŁŠŁŁ†Ł’Ų“ŁŲÆŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų®ŁŲ°ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŁƒŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ…Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŲ¦ŁŽ Ų¬ŁŽŁˆŁ’ŁŁ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų­Ł‹Ų§ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ł„ŁŽŁ‡Ł مِنْ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ…Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŲ¦ŁŽ ِؓعْرًا».", + "english_text": "We were going with Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ). As we reached the place (known as) `Arj there met (us) a poet who had been reciting poetry. Thereupon Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) said: Catch the satan or detain the satan, for filling the belly of a man with pus is better than stuffing his brain with poetry.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.2151691060947538, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 1 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "00bb7729-fe53-4ca7-8425-6ea48ed27a31", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų²ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų·ŁŽŲ§Ų±ŁŁ‚ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų±ŁŲØŁ’Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ±ŁŽŲ§Ų“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŲ°ŁŽŁŠŁ’ŁŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِهِ.", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) said like this.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.21513367472536957, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 1 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0232789a-b9ff-473b-a5e3-caacee151b39", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł بْنِ Ų®ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų§ŲŖŁ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŲ£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁˆŁ’ŁŁ ŁŁŽŲµŁŽŁŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų®ŁŽŁ„Ł’ŁŁŽŁ‡Ł ŲµŁŽŁŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŽŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŽŁ„Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł‹Ų§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų®ŁŽŁ„Ł’ŁŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŁ‘Ų±ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŲ§ Ł‚ŁŲÆŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ بِهِمْ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ¹ŁŽŲÆŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲŖŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŁŁˆŲ§ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ.", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) led his Companions in prayer in danger. He made them stand in two rows behind him. He led them who were close to him in one rak'ah. He then stood up and kept standing till those who were behind them observed one rak'ah. Then they (those standing in the second row) came in front and those who were in front went into the rear. He then led them In one rak'ah. He then sat down, till those who were behind him observed one rak'ah and then pronounced salutation.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.21513282261209557, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 8 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0136f46e-0dfc-4da1-9359-8ea91eeb96cb", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŁ‡Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų“ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ‚Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ų§Ł„Ų¶ŁŁ‘Ų­ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ¬ŁŁŠŲ”ŁŽ مِنْ Ł…ŁŽŲŗŁŁŠŲØŁŁ‡Ł.", + "english_text": "I aksed 'A'isha رضی اللہ عنہا whether the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) used to observe the forenoon prayer. She said: No, except when he came back from a journey.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.21441475154156195, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 1 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "010197f8-a774-4a5b-a64c-f29f93c639dd", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŒ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŲ¹Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŽŲ§Ł…ŁŁ„Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ§ŲŖŁŁ…Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ł‡ŁŽŲ¤ŁŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِهِ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲØŁŽŁ‘Ų±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹Ł‹Ų§.", + "english_text": "The prophet ļ·ŗ said the Takbir four times.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.21319047530130683, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 8 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "026e4b18-038d-4320-972a-1ef3dc75e27a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŽ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų°ŁŽŲ§ŁƒŁŽ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲŖŁŽ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽ Ų³ŁŽŲ¬Ł’ŲÆŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ.", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… prayed five rak’ahs in the noon prayer. He was asked whether the prayer had been extended. He asked what they meant by that. The people said: you prayed five rak’ahs. Then he made two prostrations after having given the salutation.", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "selection_score": 0.21317113280129613, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 8 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "019095e7-9714-4355-8676-c16ac76074cf", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†ŁŁŠŲ¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "Ibn Umar narrated: I prayed two Rak'ah with the Prophet (S) before Az-Zuhr and two Rak'ah after it.", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.2131636191091735, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 8 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "00db7d3d-37fc-491f-a334-139fcf1c8717", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ بْنِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁ…ŁŽŲ«ŁŽŁ‘Ł„ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł .", + "english_text": "It was narrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said: ā€œThe Messenger of Allah (ļ·ŗ) forbade mutilating animals.ā€", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "selection_score": 0.21240624610390615, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 9 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "00642dda-a1a9-4caa-bbd3-4480c1001055", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲ²Ł’Ł‡ŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽŲ²ŁŁ…ŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų­ŁŲ²Ł’Ł…ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲ·ŁŽŲØŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲøŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŁ‡Ł ŁŁŽŁŠŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ مِنْ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ ŁŁŽŁŠŁŲ¹Ł’Ų·ŁŁŠŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŠŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł .", + "english_text": "Abu Hurairah said: The Messenger of Allah said: 'if one of you were to carry a bundle of firewood on his back and sell it, that would be better than asking a man who may or may not give him something. '", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "selection_score": 0.21206477185259434, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 6 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "024c4123-844c-4169-9a09-0a8f2ef0f66f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ‚ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ‰ ā€ \"ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ ŁŠŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł نِدًّا Ų£ŁŲÆŁ’Ų®ŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł نِدًّا Ų£ŁŲÆŁ’Ų®ŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŽā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) said a sentence and I said another. He said, \"Whoever dies while he is setting up rivals along with Allah (i.e. worshipping others along with Allah) shall be admitted into the (Hell) Fire.\" And I said the other: \"Whoever dies while he is not setting up rivals along with Allah (i.e. worshipping none except Allah) shall be admitted into Paradise.\"", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.21206315162486886, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 2 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "01b25965-9700-4f6e-92c0-ed8c6950a145", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų­ŁŽŲ§ŲŖŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ مِنْ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų³ŁŽŁŠŁŁƒŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŁ‡Ł Ų±ŁŽŲØŁŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡Ł ŲŖŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’ŲøŁŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŁ†ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ±ŁŽŁ‰ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ł‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲøŁŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ±ŁŽŁ‰ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ł‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲøŁŲ±Ł Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŲŖŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŁ„ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų¹ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ بِِؓقِّ ŲŖŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„Ł’ .", + "english_text": "The Messenger of Allah said: 'There is no one among you but his Lord will speak to him without any intermediary between them. He will look to his right and will not see anything but that which he sent forth. He will look to his left and will not see anything but that which he sent forth. Then he will look in front of him and will be faced with the Fire. So whoever among you can protect himself from fire, even by means of half a date, let him do so.'", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "selection_score": 0.21177447751085288, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 2 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "02125a7f-0fb9-4f24-ada3-15ec244e13fc", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ و Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŲµŁ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŽŲ§Ł…ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽ ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ…ŁŽŲ§ŁƒŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©Ł ŁƒŁŽŲ°ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ²ŁŽŲ§ŲÆŁŽ فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŲµŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų¢Ł†Ł’ŲŖŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ مِنْ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’.", + "english_text": "I heard Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: Before the Last Hour there would be many liars, and there is an addition in the hadith transmitted on the authority of Abu Ahwas of these words: I said to him: Did you hear it from Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ )? He said: Yes.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.21171275118717597, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 2 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "00cf73fe-9aeb-437e-95a5-9caa206b3bdf", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†ŁŁŠŲ¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų²ŁŁˆŁ‚ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŲØŁŽŲ§Ų­ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲØŁŽŁ„ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŖŁŽŲ­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽ فِي Ų¬ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŁŠ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł مِنْ Ł†ŁŁˆŲ±Ł ŁŠŁŽŲŗŁ’ŲØŁŲ·ŁŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų“ŁŁ‘Ł‡ŁŽŲÆŁŽŲ§Ų”Ł ŲŒā€ā€ā€ā€ وفي الباب عن Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų±Ł’ŲÆŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų«ŁŁˆŁŽŲØŁŽ.", + "english_text": "Mu'adh binJabal narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: Allah, the Mighty and Sublime, said: 'Those who love each other for the sake of My Majesty shall be upon podiums of light, and they will be admired by the Prophets and the martyrs.'", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.2109702414877728, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 2 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "00762413-b0f7-44b1-b36c-a910bffb7d92", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁˆŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘ŁŠŁŽŲ§Ł„ŁŲ³ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų¹ŁŽŁ‰ ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…Ł‹Ų§ Ł„ŁŽŁ‡Ł ؄ِذْ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų°ŁŲ¦Ł’ŲØŁŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ų“ŁŽŲ§Ų©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’ŲŖŁŽŲ²ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų°ŁŁ‘Ų¦Ł’ŲØŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ ŲŖŁŽŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŲØŁŲ¹Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁŠ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¢Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁ ŲØŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽŲ¦ŁŲ°Ł.", + "english_text": "Narrated Abu Hurairah: that the Prophet (ļ·ŗ) said: While a man was tending some of his sheep, a wolf came and took a sheep. So its owner came and retrieved it. The wolf said: 'What will you do for it on the Day of the Predator, the day when there will be no shepherd for it other than me?' The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: So I believe in that, I and Abu Bakr, and 'Umar. (One of the narrators) Abu Salamah said: And the two of them were (present) not among the people that day.", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.2109641833279532, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 9 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "02fc2df9-3f94-4102-a450-a83163baccb0", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł†ŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų­ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł†ŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ£Ł’ŁƒŁŁ„ŁŁˆŲ§ Ł„ŁŲ­ŁŁˆŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų­ŁŁŠŁŁ‘ ŁŁŽŁˆŁ’Ł‚ŁŽ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł و Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł ŁŁŽŲ“ŁŽŁƒŁŽŁˆŁ’Ų§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŁŠŁŽŲ§Ł„Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ“ŁŽŁ…Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ®ŁŽŲÆŁŽŁ…Ł‹Ų§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŁ„ŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ·Ł’Ų¹ŁŁ…ŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ų­Ł’ŲØŁŲ³ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų§ŲÆŁŽŁ‘Ų®ŁŲ±ŁŁˆŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ Ų“ŁŽŁƒŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) having said: O people of Medina, do not eat the flesh of sacrificed animals beyond three days. Ibn al-Muthanni said: Three days. They (the Companions of the Holy Prophet) complained to the Messenger of Allah (may peace he upon him) that they had children and servants of theirs (to feed), whereupon he said: Eat, and feed others, and store, and make it a provision of food.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.21066846071591028, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 9 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "02927761-326f-4be5-811d-113054bffb7e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲŗŁŁŠŁŽŲ§Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŁˆŁ‚ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ: ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲÆŁ’Ų¹ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł ŁŠŁŽŲµŁŁ„Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁ…ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŲ·Ł’Ų¹ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ‡ŁŽŁ„Ł’ Ų°ŁŽŲ§ŁƒŁŽ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŁ‡ŁŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŁŁŽŲ¹ŁŁ‡ŁŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł‹Ų§: Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ اغْفِرْ Ł„ŁŁŠ Ų®ŁŽŲ·ŁŁŠŲ¦ŁŽŲŖŁŁŠ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ†Ł.", + "english_text": "I said: Messenger of Allah, the son of Jud'an established ties of relationship, fed the poor. Would that be of any avail to him? He said: It would be of no avail to him as he did not ever say: O my Lord, pardon my sins on the Day of Resurrection.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.21003170147288713, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 6 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "997a3b95-4658-4bed-a7f9-ae9330957940", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… بِمِنًى ā€\"ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ‰ŁŁ‘ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Łā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŒ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ Ų£ŁŽŁŁŽŲŖŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ‰ŁŁ‘ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲÆŁ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŒ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ Ų£ŁŽŁŁŽŲŖŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ‰ŁŁ‘ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŒ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…ŁŒ Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŲÆŁŁ…ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¶ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ŁƒŁŽŲ­ŁŲ±Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ فِي Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ فِي ŲØŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŲ§Ų²Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ų±Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲŖŁ فِي Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł ā€\"ā€ŲŒ ŁŁŽŲ·ŁŽŁŁŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ā€\"ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ’ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁˆŁŽŁˆŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŽŲ§Ų¹Łā€.ā€", + "english_text": "At Mina, the Prophet (ļ·ŗ) said, \"Do you know what is the day today?\" The people replied, \"Allah and His Apostle know it better.\" He said, \"It is the forbidden (sacred) day. And do you know what town is this?\" They replied, \"Allah and His Apostle know it better.\" He said, \"This is the forbidden (Sacred) town (Mecca). And do you know which month is this?\" The people replied, \"Allah and His Apostle know it better.\" He said, \"This is the forbidden (sacred) month.\" The Prophet (ļ·ŗ) added, \"No doubt, Allah made your blood, your properties, and your honor sacred to one another like the sanctity of this day of yours in this month of yours in this town of yours.\" Narrated Ibn `Umar: On the Day of Nahr (10th of Dhul-Hijja), the Prophet (ļ·ŗ) stood in between the Jamrat during his Hajj which he performed (as in the previous Hadith) and said, \"This is the greatest Day (i.e. 10th of Dhul-Hijjah).\" The Prophet (ļ·ŗ) started saying repeatedly, \"O Allah! Be Witness (I have conveyed Your Message).\" He then bade the people farewell. The people said, \"This is Hajjat-al-Wada`).\"", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.21, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 14 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f064a0d2-e50e-4ca3-9ce9-fbdc8628936b", + "arabic_text": "أخبرنا Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن يزيد قال حدثنا بهز قال حدثنا Ų“Ų¹ŲØŲ© قال Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų£Ų®ŲØŲ±Ł†ŁŠ عن Ų„ŲØŲ±Ų§Ł‡ŁŠŁ… عن همام بن الحرث أن Ų¹Ų§Ų¦Ų“Ų© قالت:ā€ā€ā€ā€ لقد Ų±Ų£ŁŠŲŖŁ†ŁŠ ŁˆŁ…Ų§ أزيد على أن Ų£ŁŲ±ŁƒŁ‡ من ثوب Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€.ā€", + "english_text": "It was narrated from Hammam bin Al-Harith that 'Aishah said: I remember when I could do no more than rub it form the garment of the Messenger of Allah (ļ·ŗ).", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "selection_score": 0.21, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 14 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "86229578-cb4a-4260-abed-a29b139de76a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł بِابْنِ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Łā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ų¦ŁŁ†ŁŒ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł‚ŁŲŖŁŽŲ§Ł„ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲ®ŁŽŲ§ŁŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲµŁŲÆŁŁ‘ŁˆŁƒŁŽā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€{ā€Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ فِي Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŲ³Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©ŁŒā€}ā€ ؄ِذًا Ų£ŁŽŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹ŁŽ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŲ“Ł’Ł‡ŁŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŽŲØŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł‹ā€.ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁŲøŁŽŲ§Ł‡ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ§Ų”Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ£Ł’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŒŲŒ Ų£ŁŲ“Ł’Ł‡ŁŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŽŲØŁ’ŲŖŁ Ų­ŁŽŲ¬Ł‹Ł‘Ų§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲŖŁŁŠā€.ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲÆŁ’ŁŠŁ‹Ų§ Ų§Ų“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł‡Ł ŲØŁŁ‚ŁŲÆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŲÆŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ­ŁŁ„ŁŽŁ‘ مِنْ Ų“ŁŽŁ‰Ł’Ų”Ł Ų­ŁŽŲ±ŁŁ…ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’Ł„ŁŁ‚Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲµŁŁ‘Ų±Ł’ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŁ†ŁŽŲ­ŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ Ų·ŁŽŁˆŁŽŲ§ŁŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł ŲØŁŲ·ŁŽŁˆŁŽŲ§ŁŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Łā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€", + "english_text": "Ibn `Umar رضی اللہ عنہما intended to perform Hajj in the year when Al-Hajjaj attacked Ibn Az-Zubair. Somebody said to Ibn `Umar رضی اللہ عنہما , \"There is a danger of an impending war between them.\" Ibn `Umar said, \"Verily, in Allah's Messenger (ļ·ŗ) you have a good example. (And if it happened as you say) then I would do the same as Allah's Messenger (ļ·ŗ) had done. I make you witness that I have decided to perform `Umra.\" Then he set out and when he reached Al-Baida', he said, \"The ceremonies of both Hajj and `Umra are similar. I make you witness that I have made Hajj compulsory for me along with `Umra.\" He drove (to Mecca) a Hadi which he had bought from (a place called) Qudaid and did not do more than that. He did not slaughter the Hadi or finish his Ihram, or shave or cut short his hair till the day of slaughtering the sacrifices (10th Dhul-Hijja). Then he slaughtered his Hadi and shaved his head and considered the first Tawaf (of Safa and Marwa) as sufficient for Hajj and `Umra. Ibn `Umar رضی اللہ عنہما said, \"Allah's Messenger (ļ·ŗ) did the same.\"", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.21, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 14 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "21aa5a75-f979-4587-8a7e-b3839bff1dba", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنهم Ł€ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ā€\"ā€ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁ‰Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽŁƒŁ Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŁ†ŁŽŁˆŁŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł‚Ł’ŲŖŁŽŲµŁŽŲ±ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų¹ŁŲÆŁ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŲ±ŁŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų¹ŁŲÆŁ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł„ŁŽŁˆŁ’Ł„Ų§ŁŽ Ų­ŁŲÆŁ’Ų«ŁŽŲ§Ł†Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁƒŁ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŁŁ’Ų±Ł Ł„ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł„ŁŽŲ¦ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł Ł€ رضى الله عنها Ł€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽŲŖŁ’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ مِنْ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŲ±ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŁ„Ų§ŁŽŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŁƒŁ’Ł†ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŁ„ŁŁŠŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲŒ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ł…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų¹ŁŲÆŁ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽā€.ā€", + "english_text": "\"Do you know that when your people (Quraish) rebuilt the Ka`ba, they decreased it from its original foundation laid by Abraham?\" I said, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! Why don't you rebuild it on its original foundation laid by Abraham?\" He replied, \"Were it not for the fact that your people are close to the Pre-Islamic Period of ignorance (i.e. they have recently become Muslims) I would have done so.\" The sub-narrator, `Abdullah (bin `Umar ) stated: `Aisha 'must have heard this from Allah's Messenger (ļ·ŗ) for in my opinion Allah's Messenger (ļ·ŗ) had not placed his hand over the two corners of the Ka`ba opposite Al-Hijr only because the Ka`ba was not rebuilt on its original foundations laid by Abraham. Hadrat Abdullah said: If Hadrat Aishah رضی اللہ عنہا heard from Allah Apostle (ļ·ŗ) then I think this is the reason that Allah Apostle abandoned to kiss (touch with respect) these both pillars which are closed to the Black stone for Allah's House was not lifted up on the foundations laid by Hadrat Ibrahim.", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.21, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 14 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b2fb46a9-5f90-465e-a1b7-309fa4c96a9c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲÆŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ų®ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŒŲŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„Ų§ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ بْنِ ŲµŁŽŲ¹Ł’ŲµŁŽŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€\"ā€ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŁ…Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ‚Ł’ŲøŁŽŲ§Ł†Ł Ł€ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ł€ ŁŁŽŲ£ŁŲŖŁŁŠŲŖŁ ŲØŁŲ·ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁ مِنْ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁ Ł…ŁŁ„ŁŲ¦ŁŽ Ų­ŁŁƒŁ’Ł…ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŲ“ŁŁ‚ŁŽŁ‘ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ų±Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł‚ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ·Ł’Ł†ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲŗŁŲ³ŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ·Ł’Ł†Ł ŲØŁŁ…ŁŽŲ§Ų”Ł Ų²ŁŽŁ…Ł’Ų²ŁŽŁ…ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł…ŁŁ„ŁŲ¦ŁŽ Ų­ŁŁƒŁ’Ł…ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŲŖŁŁŠŲŖŁ ŲØŁŲÆŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‘Ų©Ł Ų£ŁŽŲØŁ’ŁŠŁŽŲ¶ŁŽ ŲÆŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲŗŁ’Ł„Ł ŁˆŁŽŁŁŽŁˆŁ’Ł‚ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŲ±ŁŽŲ§Ł‚ŁŲŒ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų¬ŁŲØŁ’Ų±ŁŁŠŁ„ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¬ŁŲØŁ’Ų±ŁŁŠŁ„Łā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁƒŁŽ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŲ±Ł’Ų³ŁŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŲ¹Ł’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¬ŁŁŠŲ”Ł Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¢ŲÆŁŽŁ…ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŲØŁŁƒŁŽ مِنِ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¬ŁŲØŁ’Ų±ŁŁŠŁ„Łā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁƒŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ų£ŁŲ±Ł’Ų³ŁŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŲ¹Ł’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¬ŁŁŠŲ”Ł Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„Ų§ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŲØŁŁƒŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŲ®Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲ«ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ų¬ŁŲØŁ’Ų±ŁŁŠŁ„Łā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁƒŁŽ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŲ±Ł’Ų³ŁŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ بِهِ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŲ¹Ł’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¬ŁŁŠŲ”Ł Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŲØŁŁƒŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŲ®Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ų¬ŁŲØŁ’Ų±ŁŁŠŁ„Łā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁƒŁŽ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŲ±Ł’Ų³ŁŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŲ¹Ł’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¬ŁŁŠŲ”Ł Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų„ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŲ³ŁŽ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ مِنْ Ų£ŁŽŲ®Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ§Ł…ŁŲ³ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¬ŁŲØŁ’Ų±ŁŁŠŁ„Łā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁƒŁŽ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŲ±Ł’Ų³ŁŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŲ¹Ł’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¬ŁŁŠŲ”Ł Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŲØŁŁƒŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŲ®Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŲ³ŁŽŲ©ŁŲŒ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ų¬ŁŲØŁ’Ų±ŁŁŠŁ„Łā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁƒŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŲ±Ł’Ų³ŁŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŲ¹Ł’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¬ŁŁŠŲ”Ł Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁ ā€{ā€Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Łā€}ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŲØŁŁƒŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŲ®Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ā€.ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų¬ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ²Ł’ŲŖŁ ŲØŁŽŁƒŁŽŁ‰ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁ’ŁƒŁŽŲ§ŁƒŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŲŒ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁ„Ų§ŁŽŁ…Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŲØŁŲ¹ŁŲ«ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁŠ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ مِنْ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŁŁ’Ų¶ŁŽŁ„Ł Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł مِنْ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ų¬ŁŲØŁ’Ų±ŁŁŠŁ„Łā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁƒŁŽ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒā€.ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŲ±Ł’Ų³ŁŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ†ŁŲ¹Ł’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¬ŁŁŠŲ”Ł Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŲØŁŁƒŁŽ مِنِ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁŁŽŲ±ŁŁŁŲ¹ŁŽ Ł„ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŁˆŲ±ŁŲŒ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŲØŁ’Ų±ŁŁŠŁ„ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŁˆŲ±Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ ŁŁŁŠŁ‡Ł ŁƒŁŁ„ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų³ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁŁŽ Ł…ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŲŒ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŁˆŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁŁˆŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ŁˆŁŽŲ±ŁŁŁŲ¹ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŁŠ Ų³ŁŲÆŁ’Ų±ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲØŁŁ‚ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŁ„Ų§ŁŽŁ„Ł Ł‡ŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŲŒ ŁˆŁŽŁˆŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¢Ų°ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŁŠŁŁˆŁ„ŁŲŒ فِي Ų£ŁŽŲµŁ’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§Ų±Ł Ł†ŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁŽŲ§Ų·ŁŁ†ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†Ł ŲøŁŽŲ§Ł‡ŁŲ±ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŲØŁ’Ų±ŁŁŠŁ„ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§Ų·ŁŁ†ŁŽŲ§Ł†Ł ŁŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„ŲøŁŽŁ‘Ų§Ł‡ŁŲ±ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘ŁŠŁ„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁŁŲ±ŁŽŲ§ŲŖŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŁŲ±ŁŲ¶ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŁˆŁ†ŁŽ ŲµŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ†ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁŁŲ±ŁŲ¶ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŁˆŁ†ŁŽ ŲµŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ©Ł‹ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽ Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲÆŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ¬ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŽŁƒŁŽ Ł„Ų§ŁŽ ŲŖŁŲ·ŁŁŠŁ‚ŁŲŒ ŁŁŽŲ§Ų±Ł’Ų¬ŁŲ¹Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŽ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł’Ł‡Łā€.ā€ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų«ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ«ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ†ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁ ŲØŁŲ®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŁ†ŁŁˆŲÆŁŁŠŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų¶ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ ŁŁŽŲ±ŁŁŠŲ¶ŁŽŲŖŁŁŠ ŁˆŁŽŲ®ŁŽŁŁŽŁ‘ŁŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¬Ł’Ų²ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±Ł‹Ų§ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€\"ā€ فِي Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŁˆŲ±Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"While I was at the House in a state midway between sleep and wakefulness, (an angel recognized me) as the man lying between two men. A golden tray full of wisdom and belief was brought to me and my body was cut open from the throat to the lower part of the `Abdomen and then my `Abdomen was washed with Zamzam water and (my heart was) filled with wisdom and belief. Al- Buraq, a white animal, smaller than a mule and bigger than a donkey was brought to me and I set out with Gabriel. When I reached the nearest heaven. Gabriel said to the heaven gate-keeper, 'Open the gate.' The gatekeeper asked, 'Who is it?' He said, 'Gabriel.' The gate-keeper,' Who is accompanying you?' Gabriel said, 'Muhammad.' The gate-keeper said, 'Has he been called?' Gabriel said, 'Yes.' Then it was said, 'He is welcomed. What a wonderful visit his is!' Then I met Adam and greeted him and he said, 'You are welcomed O son and a Prophet.' Then we ascended to the second heaven. It was asked, 'Who is it?' Gabriel said, 'Gabriel.' It was said, 'Who is with you?' He said, 'Muhammad' It was asked, 'Has he been sent for?' He said, 'Yes.' It was said, 'He is welcomed. What a wonderful visit his is!\" Then I met Jesus and Yahya (John) who said, 'You are welcomed, O brother and a Prophet.' Then we ascended to the third heaven. It was asked, 'Who is it?' Gabriel said, 'Gabriel.' It was asked, 'Who is with you? Gabriel said, 'Muhammad.' It was asked, 'Has he been sent for?' 'Yes,' said Gabriel. 'He is welcomed. What a wonderful visit his is!' (The Prophet (ļ·ŗ) added:). There I met Joseph and greeted him, and he replied, 'You are welcomed, O brother and a Prophet!' Then we ascended to the 4th heaven and again the same questions and answers were exchanged as in the previous heavens. There I met Idris and greeted him. He said, 'You are welcomed O brother and Prophet.' Then we ascended to the 5th heaven and again the same questions and answers were exchanged as in previous heavens. there I met and greeted Aaron who said, 'You are welcomed O brother and a Prophet\". Then we ascended to the 6th heaven and again the same questions and answers were exchanged as in the previous heavens. There I met and greeted Moses who said, 'You are welcomed O brother and. a Prophet.' When I proceeded on, he started weeping and on being asked why he was weeping, he said, 'O Lord! Followers of this youth who was sent after me will enter Paradise in greater number than my followers.' Then we ascended to the seventh heaven and again the same questions and answers were exchanged as in the previous heavens. There I met and greeted Abraham who said, 'You are welcomed o son and a Prophet.' Then I was shown Al-Bait-al-Ma'mur (i.e. Allah's House). I asked Gabriel about it and he said, This is Al Bait-ul-Ma'mur where 70,000 angels perform prayers daily and when they leave they never return to it (but always a fresh batch comes into it daily).' Then I was shown Sidrat-ul-Muntaha (i.e. a tree in the seventh heaven) and I saw its Nabk fruits which resembled the clay jugs of Hajr (i.e. a town in Arabia), and its leaves were like the ears of elephants, and four rivers originated at its root, two of them were apparent and two were hidden. I asked Gabriel about those rivers and he said, 'The two hidden rivers are in Paradise, and the apparent ones are the Nile and the Euphrates.' Then fifty prayers were enjoined on me. I descended till I met Moses who asked me, 'What have you done?' I said, 'Fifty prayers have been enjoined on me.' He said, 'I know the people better than you, because I had the hardest experience to bring Bani Israel to obedience. Your followers cannot put up with such obligation. So, return to your Lord and request Him (to reduce the number of prayers.' I returned and requested Allah (for reduction) and He made it forty. I returned and (met Moses) and had a similar discussion, and then returned again to Allah for reduction and He made it thirty, then twenty, then ten, and then I came to Moses who repeated the same advice. Ultimately Allah reduced it to five. When I came to Moses again, he said, 'What have you done?' I said, 'Allah has made it five only.' He repeated the same advice but I said that I surrendered (to Allah's Final Order)'\" Allah's Messenger (ļ·ŗ) was addressed by Allah, \"I have decreed My Obligation and have reduced the burden on My slaves, and I shall reward a single good deed as if it were ten good deeds.\" What Hammam, Qatadah, Hasan, Abu Hurairah report from the prophet, it contains the phrase \"بیت Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł…ŁˆŲ±\" .", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.21, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 14 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "be7c83ee-8616-4865-8606-57582165e0bd", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¶Ł’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ā€.ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ±ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠ ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…Ł ŁŠŁŽŲ³ŁŁˆŁ‚Ł ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł مِنْ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų“Łā€.ā€ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł‡Ł ŁŁŽŲ¹ŁŽŲ±ŁŽŁŁ’ŲŖŁŁ‡Łā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ فِي ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…ŁŁƒŁŽ مِنْ Ł„ŁŽŲØŁŽŁ†Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų­ŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁŒ Ł„ŁŁŠ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ§Ų¹Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŁ„ŁŽ Ų“ŁŽŲ§Ų©Ł‹ مِنْ ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…ŁŁ‡ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ¶ŁŽ Ų¶ŁŽŲ±Ł’Ų¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ¶ŁŽ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‡ŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł€ Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŽ Ų„ŁŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‰ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł‡Ł ŲØŁŲ§Ł„Ų£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ‰ Ł€ ŁŁŽŲ­ŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽ ŁƒŁŲ«Ł’ŲØŁŽŲ©Ł‹ مِنْ Ł„ŁŽŲØŁŽŁ†Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų„ŁŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ©Ł‹ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŁŽŁ…ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų®ŁŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ©ŁŒŲŒ ŁŁŽŲµŁŽŲØŁŽŲØŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŲØŁŽŁ†ŁŲŒ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŽŲ±ŁŽŲÆŁŽ Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁŁŽŁ„ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ų§Ų“Ł’Ų±ŁŽŲØŁ’ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Łā€.ā€ ŁŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŲØŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŲŖŁā€.ā€", + "english_text": "While I was on my way, all of a sudden I saw a shepherd driving his sheep, I asked him whose servant he was. He replied that he was the servant of a man from Quraish, and then he mentioned his name and I recognized him. I asked, \"Do your sheep have some milk?\" He replied in the affirmative. I said, \"Are you going to milk for me?\" He replied in the affirmative. I ordered him and he tied the legs of one of the sheep. Then I told him to clean the udder (teats) of dust and to remove dust off his hands. He removed the dust off his hands by clapping his hands. He then milked a little milk. I put the milk for Allah's Messenger (ļ·ŗ) in a pot and closed its mouth with a piece of cloth and poured water over it till it became cold. I took it to the Prophet (ļ·ŗ) and said, \"Drink, O Allah's Messenger (ļ·ŗ)!\" He drank it till I was pleased.", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.21, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 14 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "498bd4a9-3c31-4fb8-8158-d6e8dca09d7c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŒ Ł€ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł Ł€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł ŲØŁŲŖŁŽŁ…Ł’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų£ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŁˆŲ§ Ų³ŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ فِي Ų³ŁŁ‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ فِي ŁˆŁŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŲµŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒ ā€\"ā€ā€.ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł†ŁŽŲ§Ų­ŁŁŠŁŽŲ©Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŲŒ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŁˆŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ Ł„Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł„ŁŁŠ Ų®ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲµŁŽŲ©Ł‹ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁŠŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų®ŁŽŲ§ŲÆŁŁ…ŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŒā€.ā€ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲÆŁŁ†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ Ł„ŁŁŠ بِهِ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų±Ł’Ų²ŁŁ‚Ł’Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§Ł„Ų§Ł‹ ŁˆŁŽŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁ‹Ų§ ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ų±ŁŁƒŁ’ Ł„ŁŽŁ‡Ł ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŁ…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±Ł Ł…ŁŽŲ§Ł„Ų§Ł‹ā€.ā€ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŲŖŁ’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲŖŁŁŠ Ų£ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲÆŁŁŁŁ†ŁŽ Ł„ŁŲµŁŁ„Ł’ŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŁ‚Ł’ŲÆŁŽŁ…ŁŽ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲµŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŲ¶Ł’Ų¹ŁŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ§Ų¦ŁŽŲ©ŁŒā€.ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŒŲŒ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł‹Ų§ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) paid a visit to Um-Sulaim رضی اللہ عنہا and she placed before him dates and ghee. The Prophet (ļ·ŗ) said, \"Replace the ghee and dates in their respective containers for I am fasting.\" Then he stood somewhere in her house and offered an optional prayer and then he invoked good on Um-Sulaim رضی اللہ عنہا and her family. Then Um-Sulaim رضی اللہ عنہا said, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! I have a special request (today).\" He said, \"What is it?\" She replied, \"(Please invoke for) your servant Anas رضی اللہ عنہ .\" So Allah's Messenger (ļ·ŗ) did not leave anything good in the world or the Hereafter which he did not invoke (Allah to bestow) on me and said, \"O Allah! Give him (i.e. Anas رضی اللہ عنہ) property and children and bless him.\" Thus I am one of the richest among the Ansar and my daughter Umaina told me that when Al-Hajjaj came to Basra, more than 120 of my offspring had been buried. Hadrat Humaid heard from Hadrat Anas رضی اللہ عنہ that the prophet (ļ·ŗ)said the same.", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.21, + "selection_strategy": "chain_complexity" + }, + "meta": { + "strategy": "chain_complexity", + "metadata": { + "complexity_score": 14 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "00a51a0f-3667-4c0d-baab-16a03be20277", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ²Ł’Ł‡ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų³ŁŁŠŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŽŲ·ŁŽŲØŁŽ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽ ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ ŲØŁŁƒŁŽŲØŁ’Ų“ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁŁŽŲ°ŁŽŲØŁŽŲ­ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "Narrated 'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah: From his father, that the Prophet (ļ·ŗ) gave a Khutbah, then he descended and called for two rams and slaughtered them.", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.20947889758894275, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 9 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "001eb3c4-dc0b-4cb5-ade2-09f79a80a02c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ų§ŲµŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤ŁŽŲ°ŁŁ‘Ł†ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŲŖŁ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų±ŁŽŲØŁ‹Ł‘Ų§ ŁˆŁŽŲØŁŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł ŲÆŁŁŠŁ†Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲŗŁŁŁŲ±ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų°ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁ‡Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł.", + "english_text": "Allah's Messenger said: Whoever says, when he hears the Mu'adh-dhin: (Wa Ana Ashadu An La Ilaha Illallah, Wahdahu La Sharika Lahu, Wa Anna Muhammadan Abduhu Wa Rasuluhu, Radittu Billahi Rabban Wa Bil-Islam Dinan, Wa Bi Muhammadin Rasulan) 'I too testify that none has the right to be worshiped but Allah, Alone without partners, and that Muhammad is His slave and Messenger, I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion and Muhammad as a Messenger.' - Allah will pardon his sins for him.", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "selection_score": 0.2093323105878537, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 6 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "02c9480c-4541-4cc0-a5af-861079e6de28", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŲ®Ł’ŲØŁŲ±Ł’ŲŖŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŲØŁŽŲ“ŁŁŠŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’Ł†ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲµŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‚ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł†ŁŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’Ł†ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲ“Ł’Ł‡ŁŲÆŁŽŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ł„ŁŽŁƒŁŽ ŲØŁŽŁ†ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų³ŁŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ“Ł’Ł‡ŁŲÆŁ’Ł†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¬ŁŽŁˆŁ’Ų±Ł .", + "english_text": "It was narrated that 'Amir said: I was told that Bashir bin Sa'd came to the Messenger of Allah and said: 'O Messenger of Allah, my wife 'Amrah bint Rawahah told me to give a gift to her son Nu'man, and she told me to ask you to bear witness to that.' The Prophet said: 'Do you have any other children?' He said: 'Yes.' He said: 'Have you given them something like that which you have given to this one?' He said: 'No.' He said: 'Then do not ask me to bear witness to unfairness.'", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "selection_score": 0.2086812841616552, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 6 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0015fe7a-27e4-4b4a-94d5-03fcf6311712", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ Ł„ŁŁ…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ‡Ł’Ų¬ŁŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ§Ł‡Ł ŁŁŽŁˆŁ’Ł‚ŁŽ Ų«ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ«ŁŲŒ ŁŠŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŁŁŽŁŠŁŽŲµŁŲÆŁŁ‘ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲµŁŲÆŁŁ‘ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŲ®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ£Ł ŲØŁŲ§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŁ…Ł ā€\"ā€ā€.ā€ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ų«ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ«ŁŽ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų§ŲŖŁā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"It is not lawful for a Muslim to desert (not to speak to) his brother Muslim for more than three days while meeting, one turns his face to one side and the other turns his face to the other side. Lo! The better of the two is the one who starts greeting the other.\" Sufyan says that he heard it thrice from Zuhri.", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.20832364601634326, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 3 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "01d01699-7cba-4e86-8b69-30a6cbf80d8c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŁˆŁŽŲ±Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡Ł Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲŖŁŽŲ“ŁŽŁ‡ŁŽŁ‘ŲÆŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ā€ \"ā€ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ā€\"ā€ā€.ā€ ŲŖŁŽŲ§ŲØŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ā€.ā€", + "english_text": "Once Allah's Messenger (ļ·ŗ) got up for delivering the Khutba and I heard him after \"Tashah-hud\" saying \"Amma ba'du.\" I heard him saying: 'To proceed!' Zubaidi corroborated him from Zuhri.", + "collection": "Sahih Bukhari", + "selection_score": 0.20830085636864307, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 3 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "013a6963-aee0-4d50-b773-ab687f71550c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ³Ł’Ł‚ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¢ŲÆŁŽŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŁŠŁŽŲ§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŁŠŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ°Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų­ŁŁŠŁŁ‘ŲŸŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁƒŁŁ…Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŸŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų“ŁŽŲ¹ŁŽŲ±ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©ŁŒ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ§Ł„ŲµŁŁ‘ŁˆŁŁ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŸŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų“ŁŽŲ¹ŁŽŲ±ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŁˆŁŁ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©ŁŒ .", + "english_text": "It was narrated that Zaid bin Arqam said: ā€œThe Companions of the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€˜O Messenger of Allah, what are these sacrifices?’ He said: ā€˜The Sunnah of your father Ibrahim.’ They said: ā€˜What is there for us in them, O Messenger of Allah?’ He said: ā€˜For every hair, one merit.’ They said: ā€˜What about wool, O Messenger of Allah?’ He said: ā€˜For every hair of wool, one merit.ā€™ā€", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "selection_score": 0.2075295970860753, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 3 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "00ef8348-cdc0-4917-ac0a-f1427c2d638c", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁƒŁ’Ų±ŁŽŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł - ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ لِابْنِ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł - Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±Ł بْنِ Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł‹Ų§ŲŒ ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŁŁ’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŁ…ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¬ŁŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŁ‡ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł…ŁŲµŁŽŁŁŁ‘Ų±ŁŒ Ł„ŁŲ­Ł’ŁŠŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų¬ŁŲØŁŽŁ‘Ų©ŁŒŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ų±ŁŽŁ…Ł’ŲŖŁ ŲØŁŲ¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁ‰ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: «انْزِعْ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŲØŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŁŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ ŲµŁŽŲ§Ł†ŁŲ¹Ł‹Ų§ فِي Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ŁƒŁŽŲŒ ŁŁŽŲ§ŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ł‡Ł فِي Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲŖŁŁƒŁŽĀ».", + "english_text": "A person came to the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as he was staying at Ji'rana and he had put on Ihram for 'Umra and he had dyed his beard and his head with yellow colour and there was a cloak on him. He said: I put on Ihram for 'Umra and I am in this state as you see (with dyed beard and head and a cloak over me). He (the Holy Prophet) said: Take off the cloak and wash the yellowness and do in your 'Umra what you do in Hajj.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.20638665199352552, + "selection_strategy": "representative" + }, + "meta": { + "strategy": "representative", + "metadata": { + "cluster": 3 + } + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d44030c3-f434-41ab-82da-437cd20d7fb1", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŁŽŲ±ŁŁ‘ŁˆŲ®ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ā«Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų³ŁŲŖŁŁ‘ Ų³ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų³ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘Ā».", + "english_text": "Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) entered the Ka'ba, and in it there were six pillars, and he stood near a pillar and made supplication, but did not observe the prayer.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.20472846951673782, + "selection_strategy": "random" + }, + "meta": { + "strategy": "random", + "metadata": {} + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2bae4679-9c7d-4a9b-b9f9-c93c8998c60c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ±ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ‚Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł…Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŁŠŁƒŁŽŲ±ŁŲØŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£ŁŽ ŁŁŽŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŲ¬Ł’Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ .", + "english_text": "The Messenger of Allah performed ablution; so he washed his feet three times.", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "selection_score": 0.20121326507262802, + "selection_strategy": "random" + }, + "meta": { + "strategy": "random", + "metadata": {} + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "92338bd1-3e4a-4675-802d-d75874d30f2d", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ł‡ŁŲ±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ©ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ بْنِ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘ŁŠŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŁ‚ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŒŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters.", + "collection": "Sahih Muslim", + "selection_score": 0.19864388099240315, + "selection_strategy": "random" + }, + "meta": { + "strategy": "random", + "metadata": {} + } + } +] \ No newline at end of file diff --git a/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_data/combined_config.xml b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_data/combined_config.xml new file mode 100644 index 0000000..036d9df --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_data/combined_config.xml @@ -0,0 +1,47 @@ + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+ + + diff --git a/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_data/ner_config.xml b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_data/ner_config.xml new file mode 100644 index 0000000..b34cb8d --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_data/ner_config.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + +
+ + + +
+ + + + + + +
+ + + + + + + +
+ + + + + diff --git a/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_data/ner_tasks.json b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_data/ner_tasks.json new file mode 100644 index 0000000..93fa14e --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_data/ner_tasks.json @@ -0,0 +1,8930 @@ +[ + { + "data": { + "hadith_id": "eb98b29a-9f27-46f5-bc7e-bead47090de5", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲŖŁŽŁ…ŁŁŠŁ…ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł€ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł‚ŁŁŠ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł‹Ų§ŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ł‚ŁŲØŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲØŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŽ Ų±ŁŲÆŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŲ£ŁŲ³Ł’Ł‚ŁŁˆŲ§ā€.ā€", + "english_text": "\"The Prophet (ļ·ŗ) went out with the people to invoke Allah for rain for them. He stood up and invoked Allah for rain, then faced the Qibla and turned his cloak (inside out) and it rained.\"", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو ساتھ لے کر استسقاؔ کے Ł„ŪŒŪ’ نکلے اور آپ کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ اور کھڑے ہی کھڑے اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų³Ū’ ŲÆŲ¹Ų§ کی ، پھر قبلہ کی طرف منہ کر کے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ چادر Ł¾Ł„Ł¹ŪŒ چنانچہ ŲØŲ§Ų±Ų“ خوب ہوئی Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Invoking Allah for Rain (Istisqaa)", + "book_arabic": "كتاب الاستسقاؔ", + "hadith_number": "1023", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4b542a4a-b825-455c-84d5-d480dcc6d381", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ł€ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽ Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁŒ Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽ Ų±ŁŽŲ§ŁƒŁŲ¹ŁŒŲŒ ŁŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽŲ¹ŁŽ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲµŁŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁŁŁ‘ŲŒ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŁ„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ų²ŁŽŲ§ŲÆŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł حِرْصًا ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŲ¹ŁŲÆŁ’ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "I reached the Prophet (ļ·ŗ) in the mosque while he was bowing in prayer and I too bowed before joining the row mentioned it to the Prophet (ļ·ŗ) and he said to me, \"May Allah increase your love for the good. But do not repeat it again (bowing in that way).", + "urdu_text": "وہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی طرف ( نماز پڑھنے کے Ł„ŪŒŪ’ ) ŚÆŲ¦Ū’ Ū” آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ رکوع Ł…ŪŒŚŗ تھے Ū” Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ صف ŲŖŚ© پہنچنے Ų³Ū’ پہلے ہی Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے رکوع کر Ł„ŪŒŲ§ ، پھر Ų§Ų³ کا ذکر Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ کیا تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ اللہ تمہارا Ų“ŁˆŁ‚ اور زیادہ کرے Ł„ŪŒŚ©Ł† دوبارہ ایسا نہ کرنا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Call to Prayers (Adhaan) (Sufa-Tu-Salat)", + "book_arabic": "كتاب الأذان (صفة Ų§Ł„ŲµŁ„ŁˆŲ©)", + "hadith_number": "783", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "21b66dca-be37-41a8-af70-ccf26b06eefe", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŒŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ų§Ł„Ų¶ŁŁ‘Ų­ŁŽŁ‰ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ł‡ŁŽŲ§Ł†ŁŲ¦ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ ŁŁŽŲŖŁ’Ų­Ł Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų§ŲŗŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽ فِي ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų«ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŽ Ų±ŁŽŁƒŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŲŖŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŲµŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ©Ł‹ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŁŁŽŁ‘ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŲŖŁŁ…ŁŁ‘ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŁƒŁŁˆŲ¹ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³ŁŁ‘Ų¬ŁŁˆŲÆŁŽā€.ā€", + "english_text": "None informed us that he saw the Prophet (ļ·ŗ) offering the Duha (i.e. forenoon) prayer, except Um Hani رضی اللہ عنہا who mentioned that the Prophet (ļ·ŗ) took a bath in her house on the day of the Conquest (of Mecca) and then offered an eight rak`at prayer. She added, \"I never saw the Prophet (ļ·ŗ) offering a lighter prayer than that prayer, but he was performing perfect bowing and prostrations.\"", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے چاؓت کی نماز Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ ā€˜ Ų§Ł†ŪŪŒ نے کہا کہ Ų¬ŲØ مکہ فتح ہوا تو Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان کے گھر غسل کیا اور آٹھ رکعت نماز Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŪ” Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا کہ Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§ŲŖŁ†ŪŒ ŪŁ„Ś©ŪŒ نماز پڑھتے کبھی Ł†ŪŪŒŚŗ دیکھا تھا۔ پھر بھی Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… رکوع اور سجدہ پوری Ų·Ų±Ų­ کرتے تھے۔", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Military Expeditions led by the Prophet (PBUH) (Al-Maghaazi)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł…ŲŗŲ§Ų²ŁŠ", + "hadith_number": "4292", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ce66971c-6abf-46ff-b1e7-9986a74f365f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ų“ŁŁˆŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų­ŁŁŁŽŲ§Ų©Ł‹ Ų¹ŁŲ±ŁŽŲ§Ų©Ł‹ ŲŗŁŲ±Ł’Ł„Ų§Ł‹ Ł€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽ – ā€{ā€ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲÆŁŽŲ£Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŽ Ų®ŁŽŁ„Ł’Ł‚Ł Ł†ŁŲ¹ŁŁŠŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŲ§Ų¹ŁŁ„ŁŁŠŁ†ŁŽā€}ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁƒŁ’Ų³ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŁ†ŁŽŲ§Ų³Ł‹Ų§ مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁŠ ŁŠŁŲ¤Ł’Ų®ŁŽŲ°Ł بِهِمْ Ų°ŁŽŲ§ŲŖŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ł„Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁŠā€.ā€ ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ł…ŁŲ±Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŁ‘ŁŠŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ†Ł’Ų°Ł ŁŁŽŲ§Ų±ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲ­Ł ā€{ā€ŁˆŁŽŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų“ŁŽŁ‡ŁŁŠŲÆŁ‹Ų§ Ł…ŁŽŲ§ ŲÆŁŁ…Ł’ŲŖŁ ŁŁŁŠŁ‡ŁŁ…Ł’ā€}ā€ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł ā€{ā€Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…Ł ā€}ā€ā€\"ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"You will be gathered (on the Day of Judgment), bare-footed, naked and not circumcised.\" He then recited:--'As We began the first creation, We, shall repeat it: A Promise We have undertaken: Truly we shall do it.' (21.104) He added, \"The first to be dressed on the Day of Resurrection, will be Abraham, and some of my companions will be taken towards the left side (i.e. to the (Hell) Fire), and I will say: 'My companions! My companions!' It will be said: 'They renegade from Islam after you left them.' Then I will say as the Pious slave of Allah (i.e. Jesus) said. 'And I was a witness Over them while I dwelt amongst them. When You took me up You were the Watcher over them, And You are a witness to all things. If You punish them. They are Your slaves And if You forgive them, Verily you, only You are the All-Mighty, the All-Wise.\" (5.120-121)", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ŲŖŁ… Ł„ŁˆŚÆ Ų­Ų“Ų± Ł…ŪŒŚŗ ننگے پاؤں ، ننگے جسم اور بن ختنہ اٹھائے Ų¬Ų§Ų¤ ŚÆŪ’ Ū” پھر آپ نے Ų§Ų³ آیت کی ŲŖŁ„Ų§ŁˆŲŖ کی کہ ā€ جیسا کہ ہم نے پیدا کیا تھا Ł¾ŪŁ„ŪŒ مرتبہ ، ہم Ų§ŪŒŲ³Ū’ ہی Ł„ŁˆŁ¹Ų§Ų¦ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ Ū” یہ ŪŁ…Ų§Ų±ŪŒ طرف Ų³Ū’ ایک وعدہ ہے Ų¬Ų³ کو ہم پورا کر کے رہیں ŚÆŪ’ ( سورۃ Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų” ) اور Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų” Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŲØ Ų³Ū’ پہلے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام کو کپڑا Ł¾ŪŁ†Ų§ŪŒŲ§ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ اور Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ŲØŲ¹Ų¶ کو جہنم کی طرف لے جایا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ تو Ł…ŪŒŚŗ پکار اٹھوں ŚÆŲ§ کہ یہ تو Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ ہیں ، Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ ! Ł„ŪŒŚ©Ł† مجھے بتایا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ کہ آپ کی وفات کے ŲØŲ¹ŲÆ ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے پھر کفر اختیار کر Ł„ŪŒŲ§ تھا Ū” Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ بھی وہی جملہ کہوں ŚÆŲ§ جو Ł†ŪŒŚ© بندے ( عیسیٰ Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام ) کہیں ŚÆŪ’ کہ ā€ Ų¬ŲØ ŲŖŚ© Ł…ŪŒŚŗ ان کے ساتھ تھا Ū” ان پر نگران تھا ، اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کے Ų§Ų±Ų“Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų­Ś©ŪŒŁ… ŲŖŚ© Ū” ā€œ", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Prophets", + "book_arabic": "كتاب أحاديث Ų§Ł„Ų£Ł†ŲØŁŠŲ§Ų”", + "hadith_number": "3349", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "51d663b3-38e7-427c-beae-9157cfffc810", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„Ų£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŲ±ŁŁŠŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲ·ŁŽŁˆŁŁ‘Ł„ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł ŲØŁŁƒŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŲ¬ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų²Ł فِي ŲµŁŽŁ„Ų§ŁŽŲŖŁŁŠ ŁƒŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ“ŁŁ‚ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘Ł‡Ł ā€\"ā€ā€.ā€ ŲŖŁŽŲ§ŲØŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ“Ł’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁ ŁˆŁŽŲØŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ā€.ā€", + "english_text": "\"The Prophet (ļ·ŗ) said, 'When I stand for prayer, I intend to prolong it but on hearing the cries of a child, I cut it short, as I dislike to trouble the child's mother.' \" Bishr bin Bakr, Ibn-e-Mubarak and Baqiyya corroborated him from Auzai", + "urdu_text": "آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ł…ŪŒŚŗ نماز دیر ŲŖŚ© پڑھنے کے ارادہ Ų³Ū’ کھڑا ہوتا ہوں Ū” Ł„ŪŒŚ©Ł† کسی بچے کے Ų±ŁˆŁ†Ū’ کی آواز سن کر نماز کو ŪŁ„Ś©ŪŒ کر دیتا ہوں ، Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū Ų§Ų³ کی Ł…Ų§Śŗ کو ( جو نماز Ł…ŪŒŚŗ ؓریک ہو گی ) ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…ŪŒŚŗ ŚˆŲ§Ł„Ł†Ų§ ŲØŲ±Ų§ سمجھتا ہوں Ū” ŁˆŁ„ŪŒŲÆ بن مسلم کے ساتھ Ų§Ų³ روایت کی Ł…ŲŖŲ§ŲØŲ¹ŲŖ ŲØŲ“Ų± بن بکر ، ŲØŁ‚ŪŒŪ بن ŁˆŁ„ŪŒŲÆ اور ابن مبارک نے اوزاعی کے واسطہ Ų³Ū’ کی ہے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Call to Prayers (Adhaan)", + "book_arabic": "كتاب الأذان", + "hadith_number": "707", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e1dce170-38a2-42c1-a158-2a42202ff316", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŁ„Ų§ŁŽŁ„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¢Ł„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… مِنْ Ł†ŁŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ Ų§Ł†Ł’ŁŁŽŁƒŁŽŁ‘ŲŖŁ’ Ų±ŁŲ¬Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ فِي Ł…ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŲØŁŽŲ©Ł تِسْعًا ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¢Ł„ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł‹Ų§ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŽ ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł تِسْعًا ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁŠŁ†ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) vowed to keep aloof from his wives for one month, and he had dislocation of his leg. So, he stayed in a Mashruba for 29 nights and then came down. Some people said, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! You vowed to stay aloof for one month,\" He replied, \"The month is of 29 days.\"", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیویوں Ų³Ū’ Ų¬ŲÆŲ§ رہے تھے ، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاؤں Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŁˆŚ† Ų¢ گئی تھی تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے بالاخانہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł†ŲŖŪŒŲ³ دن Ł‚ŪŒŲ§Ł… کیا تھا ، پھر وہاں Ų³Ū’ Ų§ŲŖŲ±Ū’ Ū” Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا یا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ! آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ایک Ł…ŪŪŒŁ†Ū کا Ų§ŪŒŁ„Ų§ کیا تھا Ū” جواب Ł…ŪŒŚŗ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ł…ŪŪŒŁ†Ū Ų§Ł†ŲŖŪŒŲ³ دن کا بھی ہوتا ہے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁˆŁ…", + "hadith_number": "1911", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ce3af2bb-1708-456f-8cc4-4e182ec68e5a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲØŁŽŲ“ŁŁ‘Ų±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€.ā€ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ„Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€ \"ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ł„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŁƒŁŁ†Ł’ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ ŁŁŁ„Ų§ŁŽŁ†ŁŲŒ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„ŁŽ ŁŁŽŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł ā€\"ā€ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…Ł بْنِ Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Łā€.ā€ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ§ŲØŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) said to me, \"O `Abdullah! Do not be like so and so who used to pray at night and then stopped the night prayer.\" Hadrat Umer bin Hakam bin Thauban reports that Abu Salamah has similarly reported this Hadith to him. And Amr Bin Abu Salamah has corroborated him from Auzai.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ų§Ū’ عبداللہ ! فلاں کی Ų·Ų±Ų­ نہ ہو جانا وہ Ų±Ų§ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ کیا کرتا تھا پھر Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دی Ū” اور ہؓام بن عمار نے کہا کہ ہم Ų³Ū’ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ų­Ł…ŪŒŲÆ بن Ų§ŲØŁˆŲ§Ł„Ų¹Ų“Ų±ŪŒŁ† نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا ، ان Ų³Ū’ Ų§Ł…Ų§Ł… اوزاعی نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا ، کہا کہ مجھ Ų³Ū’ یحییٰ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا ، ان Ų³Ū’ Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن حکم بن Ų«ŁˆŲØŲ§Ł† نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا ، کہا کہ مجھ Ų³Ū’ Ų§ŲØŁˆŲ³Ł„Ł…Ū بن عبدالرحمٰن نے ، اسی Ų·Ų±Ų­ پھر یہی حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، ابن ابی Ų§Ł„Ų¹Ų“Ų±ŪŒŁ† کی Ų·Ų±Ų­ Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن ابی سلمہ نے بھی Ų§Ų³ کو Ų§Ł…Ų§Ł… اوزاعی Ų³Ū’ روایت کیا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Prayer at Night (Tahajjud)", + "book_arabic": "كتاب التهجد", + "hadith_number": "1152", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b31f16d6-3bcb-4864-9911-ab6e09e4d814", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ‚ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲØŁŲÆŁŲ¦ŁŽ بِهِ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ­Ł’Ł‰Ł Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ų¤Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲ­ŁŽŲ©Ł فِي Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ł…ŁŲŒ ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ±ŁŽŁ‰ Ų±ŁŲ¤Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ’ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ‚Ł Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’Ų­ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų­ŁŲØŁŁ‘ŲØŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ”ŁŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŁˆ ŲØŁŲŗŁŽŲ§Ų±Ł Ų­ŁŲ±ŁŽŲ§Ų”Ł ŁŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŲ­ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų«Ł ŁŁŁŠŁ‡Ł Ł€ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŲØŁŁ‘ŲÆŁ Ł€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁŽŲ§Ł„ŁŁŠŁŽ Ų°ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲÆŁŽŲÆŁ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŲ¹ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘ŲÆŁ Ł„ŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŲ¹Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘ŲÆŁ Ł„ŁŁ…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ فِي ŲŗŁŽŲ§Ų±Ł Ų­ŁŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł’ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŁ‚ŁŽŲ§Ų±ŁŲ¦Ł ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŁŽŲŗŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ł†ŁŁŠ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł’ā€.ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŁ‚ŁŽŲ§Ų±ŁŲ¦Łā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŁŽŲŗŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ł†ŁŁŠ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł’ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŁ‚ŁŽŲ§Ų±ŁŲ¦Łā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŁŽŲŗŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ł†ŁŁŠ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲ«ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€{ā€Ų§Ł‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł’ بِاسْمِ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ * Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ų„ŁŁ†Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†ŁŽ مِنْ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‚Ł * Ų§Ł‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł’ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŁ…Łā€}ā€ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŁŁ ŁŁŲ¤ŁŽŲ§ŲÆŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬ŁŽŲ©ŁŽ بِنْتِ Ų®ŁŁˆŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲÆŁ رضى الله عنها ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų²ŁŽŁ…ŁŁ‘Ł„ŁŁˆŁ†ŁŁŠ Ų²ŁŽŁ…ŁŁ‘Ł„ŁŁˆŁ†ŁŁŠ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŲ²ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ł„ŁŁˆŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų¹ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŲ®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲØŁŽŲ±ŁŽ ā€\"ā€ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų®ŁŽŲ“ŁŁŠŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬ŁŽŲ©Ł ŁƒŁŽŁ„Ų§ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ®Ł’Ų²ŁŁŠŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŽŲÆŁ‹Ų§ŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŲŖŁŽŲµŁŁ„Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁ…ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁƒŁ’Ų³ŁŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁˆŁ…ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¶ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŁŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲŖŁŲ¹ŁŁŠŁ†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł†ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ā€.ā€ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁ’ بِهِ Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲŖŁ’ بِهِ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł†ŁŽŁˆŁ’ŁŁŽŁ„Ł بْنِ Ų£ŁŽŲ³ŁŽŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ²ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł‹ ŲŖŁŽŁ†ŁŽŲµŁŽŁ‘Ų±ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŲØŁ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ŁŁŽŁŠŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŲØŁ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų„ŁŁ†Ł’Ų¬ŁŁŠŁ„Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŲØŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų®Ł‹Ų§ ŁƒŁŽŲØŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁŠŁŽ Ł€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬ŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’ Ł…ŁŁ†ŁŽ ابْنِ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠŁƒŁŽā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§Ų°ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų®ŁŽŲØŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽŲ©Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŁˆŲ³Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ‘Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ°ŁŽŲ¹Ł‹Ų§ŲŒ Ł„ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ų­ŁŽŁŠŁ‹Ł‘Ų§ ؄ِذْ ŁŠŁŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬ŁŁƒŁŽ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁƒŁŽā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€\"ā€ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ…ŁŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬ŁŁŠŁŽŁ‘ Ł‡ŁŁ…Ł’ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ł‚ŁŽŲ·ŁŁ‘ بِمِثْلِ Ł…ŁŽŲ§ Ų¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŽ بِهِ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŁˆŲÆŁŁŠŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁŠŁŲÆŁ’Ų±ŁŁƒŁ’Ł†ŁŁŠ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŲ±Ł’ŁƒŁŽ Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±Ł‹Ų§ Ł…ŁŲ¤ŁŽŲ²ŁŽŁ‘Ų±Ł‹Ų§ā€.ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ų“ŁŽŲØŁ’ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŁˆŁŁŁŁ‘ŁŠŁŽ ŁˆŁŽŁŁŽŲŖŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ­Ł’Ł‰Łā€.ā€", + "english_text": "(the mother of the faithful believers) The commencement of the Divine Inspiration to Allah's Messenger (ļ·ŗ) was in the form of good dreams which came true like bright daylight, and then the love of seclusion was bestowed upon him. He used to go in seclusion in the cave of Hira where he used to worship (Allah alone) continuously for many days before his desire to see his family. He used to take with him the journey food for the stay and then come back to (his wife) Khadija to take his food likewise again till suddenly the Truth descended upon him while he was in the cave of Hira. The angel came to him and asked him to read. The Prophet (ļ·ŗ) replied, \"I do not know how to read.\" The Prophet (ļ·ŗ) added, \"The angel caught me (forcefully) and pressed me so hard that I could not bear it any more. He then released me and again asked me to read and I replied, 'I do not know how to read.' Thereupon he caught me again and pressed me a second time till I could not bear it any more. He then released me and again asked me to read but again I replied, 'I do not know how to read (or what shall I read)?' Thereupon he caught me for the third time and pressed me, and then released me and said, 'Read in the name of your Lord, who has created (all that exists), created man from a clot. Read! And your Lord is the Most Generous.\" (96.1, 96.2, 96.3) Then Allah's Messenger (ļ·ŗ) returned with the Inspiration and with his heart beating severely. Then he went to Khadija bint Khuwailid and said, \"Cover me! Cover me!\" They covered him till his fear was over and after that he told her everything that had happened and said, \"I fear that something may happen to me.\" Khadija replied, \"Never! By Allah, Allah will never disgrace you. You keep good relations with your kith and kin, help the poor and the destitute, serve your guests generously and assist the deserving calamity-afflicted ones.\" Khadija then accompanied him to her cousin Waraqa bin Naufal bin Asad bin 'Abdul 'Uzza, who, during the pre-Islamic Period became a Christian and used to write the writing with Hebrew letters. He would write from the Gospel in Hebrew as much as Allah wished him to write. He was an old man and had lost his eyesight. Khadija said to Waraqa, \"Listen to the story of your nephew, O my cousin!\" Waraqa asked, \"O my nephew! What have you seen?\" Allah's Messenger (ļ·ŗ) described whatever he had seen. Waraqa said, \"This is the same one who keeps the secrets (angel Gabriel) whom Allah had sent to Moses. I wish I were young and could live up to the time when your people would turn you out.\" Allah's Messenger (ļ·ŗ) asked, \"Will they drive me out?\" Waraqa replied in the affirmative and said, \"Anyone (man) who came with something similar to what you have brought was treated with hostility; and if I should remain alive till the day when you will be turned out then I would support you strongly.\" But after a few days Waraqa died and the Divine Inspiration was also paused for a while.", + "urdu_text": "آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… پر وحی کا ابتدائی دور اچھے سچے پاکیزہ خوابوں Ų³Ū’ ؓروع ہوا Ū” آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… خواب Ł…ŪŒŚŗ جو کچھ ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŲŖŪ’ وہ ŲµŲØŲ­ کی Ų±ŁˆŲ“Ł†ŪŒ کی Ų·Ų±Ų­ صحیح اور سچا Ų«Ų§ŲØŲŖ ہوتا Ū” پھر من جانب قدرت آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲŖŁ†ŪŲ§Ų¦ŪŒ پسند ہو ŚÆŲ¦Ū’ اور آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŲŗŲ§Ų± Ų­Ų±Ų§ Ł…ŪŒŚŗ Ų®Ł„ŁˆŲŖ Ł†Ų“ŪŒŁ†ŪŒ اختیار ŁŲ±Ł…Ų§Ų¦ŪŒ اور کئی کئی دن اور Ų±Ų§ŲŖ وہاں مسلسل Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ اور یاد Ų§Ł„Ł°ŪŪŒ و ذکر و فکر Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų“ŲŗŁˆŁ„ رہتے Ū” Ų¬ŲØ ŲŖŚ© گھر آنے کو ŲÆŁ„ نہ چاہتا توؓہ ہمراہ Ł„ŪŒŪ’ ŪŁˆŲ¦Ū’ وہاں رہتے Ū” توؓہ Ų®ŲŖŁ… ŪŁˆŁ†Ū’ پر ہی Ų§ŪŁ„ŪŒŪ محترمہ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے پاس تؓریف لاتے اور کچھ توؓہ ہمراہ لے کر پھر وہاں Ų¬Ų§ کر Ų®Ł„ŁˆŲŖ گزیں ہو Ų¬Ų§ŲŖŪ’ ، یہی Ų·Ų±ŪŒŁ‚Ū جاری رہا یہاں ŲŖŚ© کہ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… پر Ų­Ł‚ منکؓف ہو گیا اور آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲŗŲ§Ų± Ų­Ų±Ų§ ہی Ł…ŪŒŚŗ Ł‚ŪŒŲ§Ł… پذیر تھے کہ اچانک Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¬ŲØŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų­Ų§Ų¶Ų± ŪŁˆŲ¦Ū’ اور کہنے لگے کہ Ų§Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ! Ł¾Ś‘Ś¾Łˆ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… فرماتے ہیں کہ Ł…ŪŒŚŗ نے کہا کہ Ł…ŪŒŚŗ پڑھنا Ł†ŪŪŒŚŗ جانتا ، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… فرماتے ہیں کہ فرؓتے نے مجھے پکڑ کر اتنے زور Ų³Ū’ ŲØŚ¾ŪŒŁ†Ś†Ų§ کہ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ طاقت جواب ŲÆŪ’ گئی ، پھر مجھے Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ کر کہا کہ Ł¾Ś‘Ś¾Łˆ ، Ł…ŪŒŚŗ نے پھر وہی جواب دیا کہ Ł…ŪŒŚŗ پڑھا ہوا Ł†ŪŪŒŚŗ ہوں Ū” Ų§Ų³ فرؓتے نے مجھ کو Ł†ŪŲ§ŪŒŲŖ ہی زور Ų³Ū’ ŲØŚ¾ŪŒŁ†Ś†Ų§ کہ مجھ کو Ų³Ų®ŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲ³ ہوئی ، پھر Ų§Ų³ نے کہا کہ پڑھ ! Ł…ŪŒŚŗ نے کہا کہ Ł…ŪŒŚŗ پڑھا ہوا Ł†ŪŪŒŚŗ ہوں Ū” فرؓتے نے تیسری ŲØŲ§Ų± مجھ کو پکڑا اور تیسری مرتبہ پھر مجھ کو ŲØŚ¾ŪŒŁ†Ś†Ų§ پھر مجھے Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دیا اور کہنے لگا کہ Ł¾Ś‘Ś¾Łˆ اپنے Ų±ŲØ کے نام کی Ł…ŲÆŲÆ Ų³Ū’ Ų¬Ų³ نے پیدا کیا اور انسان کو Ų®ŁˆŁ† کی پھٹکی Ų³Ū’ ŲØŁ†Ų§ŪŒŲ§ ، Ł¾Ś‘Ś¾Łˆ اور آپ کا Ų±ŲØ بہت ہی Ł…ŪŲ±ŲØŲ§Ł†ŪŒŲ§Śŗ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ ہے Ū” پس یہی آیتیں آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¬ŲØŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام Ų³Ū’ سن کر Ų§Ų³ Ų­Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ ŲŗŲ§Ų± Ų­Ų±Ų§ Ų³Ū’ واپس ŪŁˆŲ¦Ū’ کہ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کا ŲÆŁ„ Ų§Ų³ Ų§Ł†ŁˆŚ©Ś¾Ū’ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ū Ų³Ū’ کانپ رہا تھا Ū” آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų­Ų¶Ų±ŲŖ خدیجہ کے ہاں تؓریف لائے اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ مجھے کمبل اڑھا دو ، مجھے کمبل اڑھا دو Ū” Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو کمبل اڑھا دیا Ū” Ų¬ŲØ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کا ڈر Ų¬Ų§ŲŖŲ§ رہا Ū” تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ زوجہ محترمہ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ خدیجہ رضی اللہ عنہا کو ŲŖŁŲµŪŒŁ„ کے ساتھ یہ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ū Ų³Ł†Ų§ŪŒŲ§ اور فرمانے لگے کہ مجھ کو Ų§ŲØ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ جان کا خوف ہو گیا ہے Ū” آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ų§ŪŁ„ŪŒŪ محترمہ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی ڈھارس ŲØŁ†ŲÆŚ¾Ų§Ų¦ŪŒ اور کہا کہ آپ کا Ų®ŪŒŲ§Ł„ صحیح Ł†ŪŪŒŚŗ ہے Ū” Ų®ŲÆŲ§ کی قسم آپ کو اللہ کبھی رسوا Ł†ŪŪŒŚŗ کرے ŚÆŲ§ ، آپ تو اخلاق فاضلہ کے مالک ہیں ، آپ تو کنبہ پرور ہیں ، ŲØŪ’ کسوں کا بوجھ اپنے Ų³Ų± پر رکھ Ł„ŪŒŲŖŪ’ ہیں ، Ł…ŁŁ„Ų³ŁˆŚŗ کے Ł„ŪŒŪ’ آپ کماتے ہیں ، مہمان Ł†ŁˆŲ§Ų²ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ آپ ŲØŪ’Ł…Ų«Ų§Ł„ ہیں اور مؓکل ŁˆŁ‚ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ آپ Ų§Ł…Ų± Ų­Ł‚ کا ساتھ ŲÆŪŒŲŖŪ’ ہیں Ū” Ų§ŪŒŲ³Ū’ اوصاف حسنہ ŁˆŲ§Ł„Ų§ انسان یوں ŲØŪ’ ŁˆŁ‚ŲŖ ذلت و خواری کی Ł…ŁˆŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ پا سکتا Ū” پھر Ł…Ų²ŪŒŲÆ ŲŖŲ³Ł„ŪŒ کے Ł„ŪŒŪ’ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ خدیجہ رضی اللہ عنہا آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو ŁˆŲ±Ł‚Ū بن Ł†ŁˆŁŁ„ کے پاس لے گئیں ، جو ان کے چچا Ų²Ų§ŲÆ بھائی تھے اور زمانہ Ų¬Ų§ŪŁ„ŪŒŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŲµŲ±Ų§Ł†ŪŒ مذہب اختیار کر چکے تھے اور Ų¹ŲØŲ±Ų§Ł†ŪŒ زبان کے کاتب تھے ، چنانچہ Ų§Ł†Ų¬ŪŒŁ„ کو بھی Ų­Ų³ŲØ منؓائے Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆŪŒ Ų¹ŲØŲ±Ų§Ł†ŪŒ زبان Ł…ŪŒŚŗ لکھا کرتے تھے Ū” ( Ų§Ł†Ų¬ŪŒŁ„ Ų³Ų±ŪŒŲ§Ł†ŪŒ زبان Ł…ŪŒŚŗ نازل ہوئی تھی پھر Ų§Ų³ کا ترجمہ Ų¹ŲØŲ±Ų§Ł†ŪŒ زبان Ł…ŪŒŚŗ ہوا Ū” ŁˆŲ±Ł‚Ū اسی کو لکھتے تھے ) وہ بہت ŲØŁˆŚ‘Ś¾Ū’ ہو ŚÆŲ¦Ū’ تھے یہاں ŲŖŚ© کہ ان کی ŲØŪŒŁ†Ų§Ų¦ŪŒ بھی Ų±Ų®ŲµŲŖ ہو Ś†Ś©ŪŒ تھی Ū” Ų­Ų¶Ų±ŲŖ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے ان کے سامنے آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے حالات ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŪ’ اور کہا کہ Ų§Ū’ چچا Ų²Ų§ŲÆ بھائی ! اپنے ŲØŚ¾ŲŖŪŒŲ¬Ū’ ( Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ) کی Ų²ŲØŲ§Ł†ŪŒ Ų°Ų±Ų§ ان کی کیفیت سن Ł„ŪŒŲ¬ŪŒŲ¦Ū’ وہ ŲØŁˆŁ„Ū’ کہ ŲØŚ¾ŲŖŪŒŲ¬Ū’ آپ نے جو کچھ دیکھا ہے ، Ų§Ų³ کی ŲŖŁŲµŪŒŁ„ سناؤ Ū” چنانچہ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų² Ų§ŁˆŁ„ ŲŖŲ§ Ų¢Ų®Ų± پورا ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ū Ų³Ł†Ų§ŪŒŲ§ ، Ų¬Ų³Ū’ سن کر ŁˆŲ±Ł‚Ū ŲØŪ’ اختیار ہو کر ŲØŁˆŁ„ اٹھے کہ یہ تو وہی Ł†Ų§Ł…ŁˆŲ³ ( Ł…Ų¹Ų²Ų² Ų±Ų§Ų² دان فرؓتہ ) ہے Ų¬Ų³Ū’ اللہ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام پر وحی ŲÆŪ’ کر بھیجا تھا Ū” کاؓ ، Ł…ŪŒŚŗ آپ کے Ų§Ų³ عہد Ł†ŲØŁˆŲŖ کے ؓروع ŪŁˆŁ†Ū’ پر Ų¬ŁˆŲ§Ł† عمر ہوتا Ū” کاؓ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŚ© زندہ رہتا Ų¬ŲØ کہ آپ کی Ł‚ŁˆŁ… آپ کو Ų§Ų³ ؓہر Ų³Ū’ نکال ŲÆŪ’ گی Ū” Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے یہ سن کر ŲŖŲ¹Ų¬ŲØ Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ کہ کیا وہ Ł„ŁˆŚÆ مجھ کو نکال دیں ŚÆŪ’ ؟ ( حالانکہ Ł…ŪŒŚŗ تو ان Ł…ŪŒŚŗ ŲµŲ§ŲÆŁ‚ و Ų§Ł…ŪŒŁ† و Ł…Ł‚ŲØŁˆŁ„ ہوں ) ŁˆŲ±Ł‚Ū ŲØŁˆŁ„Ų§ ہاں یہ Ų³ŲØ کچھ سچ ہے Ū” Ł…ŚÆŲ± جو Ų“Ų®Ųµ بھی آپ کی Ų·Ų±Ų­ Ų§Ł…Ų± Ų­Ł‚ لے کر آیا Ł„ŁˆŚÆ Ų§Ų³ کے دؓمن ہی ہو ŚÆŲ¦Ū’ ہیں Ū” Ų§ŚÆŲ± مجھے آپ کی Ł†ŲØŁˆŲŖ کا وہ زمانہ Ł…Ł„ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو Ł…ŪŒŚŗ آپ کی پوری پوری Ł…ŲÆŲÆ کروں ŚÆŲ§ Ū” Ł…ŚÆŲ± ŁˆŲ±Ł‚Ū کچھ ŲÆŁ†ŁˆŚŗ کے ŲØŲ¹ŲÆ انتقال کر ŚÆŲ¦Ū’ Ū” پھر کچھ عرصہ ŲŖŚ© وحی کی آمد Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁ رہی Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Revelation", + "book_arabic": "كتاب ŲØŲÆŲ” Ų§Ł„ŁˆŲ­Ł‰", + "hadith_number": "3", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fb34d94d-d838-4c1c-a0da-37b1edb71c76", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲŗŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų®ŁŽŲ·ŁŽŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ų±Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Łā€.ā€ Ų£ŁŽŁ‰ŁŁ‘ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŒ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…ŁŒā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‰ŁŁ‘ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲÆŁ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŒ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…ŁŒā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‰ŁŁ‘ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŒ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…ŁŒā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŲÆŁŁ…ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¶ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ ŁƒŁŽŲ­ŁŲ±Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ فِي ŲØŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ فِي Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŲÆŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ±ŁŽŲ§Ų±Ł‹Ų§ŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŲØŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŲŗŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŲØŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŲŗŁ’ŲŖŁ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁˆŁŽŲµŁŁŠŁŽŁ‘ŲŖŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁ‡Ł Ł€ ā€\"ā€ ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŲØŁ’Ł„ŁŲŗŁ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ł‡ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŲ§Ų¦ŁŲØŁŽŲŒ Ł„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŲ¹ŁŁˆŲ§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁŠ ŁƒŁŁŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł‹Ų§ ŁŠŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŲØŁ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų±ŁŁ‚ŁŽŲ§ŲØŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "\"Allah's Messenger (ļ·ŗ) delivered a sermon on the Day of Nahr, and said, 'O people! (Tell me) what is the day today?' The people replied, 'It is the forbidden (sacred) day.' He asked again, 'What town is this?' They replied, 'It is the forbidden (Sacred) town.' He asked, 'Which month is this?' They replied, 'It is the forbidden (Sacred) month.' He said, 'No doubt! Your blood, your properties, and your honor are sacred to one another like the sanctity of this day of yours, in this (sacred) town (Mecca) of yours, in this month of yours.' The Prophet (ļ·ŗ) repeated his statement again and again. After that he raised his head and said, 'O Allah! Haven't conveyed (Your Message) to them'. Haven't I conveyed Your Message to them?' \" Ibn `Abbas added, \"By Him in Whose Hand my soul is, the following was his will (Prophet's will) to his followers:--It is incumbent upon those who are present to convey this information to those who are absent Beware don't renegade (as) disbelievers (turn into infidels) after me, Striking the necks (cutting the throats) of one another.' \"", + "urdu_text": "دسویں تاریخ کو Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł…Ł†ŪŒŁ° Ł…ŪŒŚŗ خطبہ دیا ، خطبہ Ł…ŪŒŚŗ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ Ł„ŁˆŚÆŁˆ ! Ų¢Ų¬ Ś©ŁˆŁ† Ų³Ų§ دن ہے ؟ Ł„ŁˆŚÆ ŲØŁˆŁ„Ū’ یہ حرمت کا دن ہے ، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے پھر Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ اور یہ ؓہر Ś©ŁˆŁ† Ų³Ų§ ہے ؟ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے کہا یہ حرمت کا ؓہر ہے ، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ عیہ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ یہ Ł…ŪŪŒŁ†Ū Ś©ŁˆŁ† Ų³Ų§ ہے ؟ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے کہا یہ حرمت کا Ł…ŪŪŒŁ†Ū ہے ، پھر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ŲØŲ³ تمہارا Ų®ŁˆŁ† تمہارے Ł…Ų§Ł„ اور ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ Ų¹Ų²ŲŖ ایک ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ پر اسی Ų·Ų±Ų­ Ų­Ų±Ų§Ł… ہے Ų¬ŪŒŲ³Ū’ Ų§Ų³ دن کی حرمت ، Ų§Ų³ ؓہر اور Ų§Ų³ Ł…ŪŪŒŁ†Ū کی حرمت ہے ، Ų§Ų³ کلمہ کو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے کئی ŲØŲ§Ų± دہرایا اور پھر آسمان کی طرف Ų³Ų± اٹھا کر کہا Ų§Ū’ اللہ ! کیا Ł…ŪŒŚŗ نے ( تیرا Ł¾ŪŒŲŗŲ§Ł… ) پہنچا دیا Ų§Ū’ اللہ ! کیا Ł…ŪŒŚŗ نے پہنچا دیا Ū” Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عبداللہ بن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ عنہما نے ŲØŲŖŁ„Ų§ŪŒŲ§ کہ Ų§Ų³ Ų°Ų§ ŲŖ کی قسم ! Ų¬Ų³ کے ہاتھ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ جان ہے آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی یہ وصیت Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł…ŲŖ کے Ł„ŪŒŪ’ ہے ، لہٰذا Ų­Ų§Ų¶Ų± ( اور جاننے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ) ŲŗŲ§Ų¦ŲØ ( اور Ł†Ų§ŁˆŲ§Ł‚Ł Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو اللہ کا Ł¾ŪŒŲŗŲ§Ł… ) پہنچا دیں Ū” آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے پھر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ دیکھو Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲØŲ¹ŲÆ ایک ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ کی گردن Ł…Ų§Ų± کر کافر نہ بن جانا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Hajj (Pilgrimage)", + "book_arabic": "كتاب الحج", + "hadith_number": "1739", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c40d4536-da9f-4e8f-8cfa-9396d24cb303", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ·ŁŽŁ‡ŁŽŁ‘Ų±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†Ł بْنِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŲ³Ł’Ų±ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ“ŁŽŲ§ŲÆŁŽŁ‘ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŒ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ ŲŗŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ³ŁŽŲÆŁŁ‘ŲÆŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁ’Ų“ŁŲ±ŁŁˆŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ¹ŁŁŠŁ†ŁŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲŗŁŽŲÆŁ’ŁˆŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų­ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ“ŁŽŁ‰Ł’Ų”Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ©Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"Religion is very easy and whoever overburdens himself in his religion will not be able to continue in that way. So you should not be extremists, but try to be near to perfection and receive the good tidings that you will be rewarded; and gain strength by worshipping in the mornings, the afternoons, and during the last hours of the nights.\" (See Fath-ul-Bari, Page 102, Vol 1).", + "urdu_text": "آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ بیؓک ŲÆŪŒŁ† آسان ہے اور جو Ų“Ų®Ųµ ŲÆŪŒŁ† Ł…ŪŒŚŗ سختی اختیار کرے ŚÆŲ§ تو ŲÆŪŒŁ† Ų§Ų³ پر غالب Ų¢ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ ( اور Ų§Ų³ کی سختی نہ چل سکے گی ) پس ( Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ ) اپنے عمل Ł…ŪŒŚŗ پختگی اختیار کرو Ū” اور جہاں ŲŖŚ© ممکن ہو Ł…ŪŒŲ§Ł†Ū روی برتو اور خوؓ ہو Ų¬Ų§Ų¤ ( کہ Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų² عمل Ų³Ū’ ŲŖŁ… کو ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ† کے فوائد حاصل ہوں ŚÆŪ’ ) اور ŲµŲØŲ­ اور دوپہر اور Ų“Ų§Ł… اور کسی قدر Ų±Ų§ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ ( Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ų³Ū’ ) Ł…ŲÆŲÆ حاصل کرو Ū” ( نماز پنج ŁˆŁ‚ŲŖŪ بھی Ł…Ų±Ų§ŲÆ ہو سکتی ہے کہ Ł¾Ų§ŲØŁ†ŲÆŪŒ Ų³Ū’ Ų§ŲÆŲ§ کرو Ū” )", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Belief", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų„ŁŠŁ…Ų§Ł†", + "hadith_number": "39", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b38e9880-ba9f-4ae6-988b-4601c67114f9", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł فِي Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ł‚Ł’ŁŠŁŽŲ©Ł ā€ \"ā€ ŲŖŁŲ±Ł’ŲØŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŲ±ŁŁŠŁ‚ŁŽŲ©Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ŁŠŁŲ“Ł’ŁŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ بِ؄ِذْنِ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) used to read in his Ruqya, \"In the Name of Allah\" The earth of our land and the saliva of some of us cure our patient with the permission of our Lord.\" with a slight shower of saliva) while treating with a Ruqya.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲÆŁ… کرتے ŁˆŁ‚ŲŖ یہ دعاپڑھا کرتے تھے ā€ ŪŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ų²Ł…ŪŒŁ† کی Ł…Ł¹ŪŒ اور ہمارا ŲØŲ¹Ų¶ تھوک ہمارے Ų±ŲØ کے حکم Ų³Ū’ ہمارے Ł…Ų±ŪŒŲ¶ کو ؓفاؔ ہو Ū” ā€œ", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Medicine", + "book_arabic": "كتاب الطب", + "hadith_number": "5746", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4bf77d68-4ece-4d00-b742-121be54e1e5f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€ ā€{ā€ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł„ŁŲ±ŁŽŲØŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽā€}ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁ‡ŁŁ…Ł’ فِي Ų±ŁŽŲ“Ł’Ų­ŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§ŁŁ Ų£ŁŲ°ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said (regarding the Verse), \"A Day when all mankind will stand before the Lord of the Worlds,' (that day) they will stand, drowned in their sweat up to the middle of their ears.\"", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ā€ ŪŒŁˆŁ… ŪŒŁ‚ŁˆŁ… الناس لرب Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł…ŪŒŁ† ā€œ کی تفسیر Ł…ŪŒŚŗ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ہر کوئی Ų³Ų§Ų±Ū’ Ų¬ŪŲ§Ł†ŁˆŚŗ کے پروردگار کے آگے کھڑا ہو ŚÆŲ§ Ų§Ų³ Ų­Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ کہ Ų§Ų³ کا Ł¾Ų³ŪŒŁ†Ū Ś©Ų§Ł†ŁˆŚŗ کی Ł„Łˆ ŲŖŚ© Ł¾ŪŁ†Ś†Ų§ŪŁˆŲ§ ہو ŚÆŲ§ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)", + "book_arabic": "كتاب الرقاق", + "hadith_number": "6531", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "35fcfe47-93f4-4901-823f-ecfd32e5d5f3", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲøŁŽŁ„ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ų±ŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±Ł Ų­ŁŽŁ‚Ł’Ł„Ų§Ł‹ŲŒ ŁŁŽŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ±ŁŲØŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲŖŁ’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł’ Ų°ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ†ŁŁ‡ŁŁŠŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ Ł†ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ±ŁŁ‚Łā€.ā€", + "english_text": "We used to work on the fields more than the other Ansar, and we used to rent the land (for the yield of a specific portion of it). But sometimes that portion or the rest of the land did not give any yield, so we were forbidden (by the Prophet (ļ·ŗ) ) to follow such a system, but we were allowed to rent the land for money.", + "urdu_text": "ہم اکثر انصار کاؓتکاری کیا کرتے تھے اور ہم Ų²Ł…ŪŒŁ† بٹائی پر ŲÆŪŒŲŖŪ’ تھے Ū” اکثر ایسا ہوتا کہ کسی کھیت کے ایک ٹکڑے Ł…ŪŒŚŗ پیداوار ہوتی اور ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ نہ ہوتی ، Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ ŪŁ…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ Ų³Ū’ منع کر دیا گیا Ū” Ł„ŪŒŚ©Ł† Ś†Ų§Ł†ŲÆŪŒ ( Ų±ŁˆŁ¾Ū’ وغیرہ ) کے لگان Ų³Ū’ منع Ł†ŪŪŒŚŗ کیا گیا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Conditions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų“Ų±ŁˆŲ·", + "hadith_number": "2722", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e315d0bb-6bb8-4b82-bfde-798ad8d30a53", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŲ§ Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁŠ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ„ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁŠ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų¹ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ„ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒ مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŲ®Ł’Ų·ŁŽŲØŁ’ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ­ŁŁŠŲ¶ŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ·Ł’Ł‡ŁŲ±ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų·ŁŽŁ‡ŁŲ±ŁŽŲŖŁ’ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘ŁƒŁŽŲ§Ų­ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ±ŁŽ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲ­ŁŽ Ų±ŁŲÆŁŽŁ‘ŲŖŁ’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŒ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŒ ŁŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų­ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŁ‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽā€.ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ł…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŒ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁŠŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲ±ŁŽŲÆŁŁ‘ŁˆŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŲ±ŁŲÆŁŽŁ‘ŲŖŁ’ Ų£ŁŽŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ā€.ā€", + "english_text": "The pagans were of two kinds as regards their relationship to the Prophet and the Believers. Some of them were those with whom the Prophet was at war and used to fight against, and they used to fight him; the others were those with whom the Prophet (ļ·ŗ) made a treaty, and neither did the Prophet (ļ·ŗ) fight them, nor did they fight him. If a lady from the first group of pagans emigrated towards the Muslims, her hand would not be asked in marriage unless she got the menses and then became clean. When she became clean, it would be lawful for her to get married, and if her husband emigrated too before she got married, then she would be returned to him. If any slave or female slave emigrated from them to the Muslims, then they would be considered free persons (not slaves) and they would have the same rights as given to other emigrants. The narrator then mentioned about the pagans involved with the Muslims in a treaty, the same as occurs in Mujahid's narration. If a male slave or a female slave emigrated from such pagans as had made a treaty with the Muslims, they would not be returned, but their prices would be paid (to the pagans).", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… اور Ł…ŁˆŁ…Ł†ŪŒŁ† کے Ł„ŪŒŪ’ Ł…Ų“Ų±Ś©ŪŒŁ† دو Ų·Ų±Ų­ کے تھے Ū” ایک تو Ł…Ų“Ų±Ś©ŪŒŁ† Ł„Ś‘Ų§Ų¦ŪŒ کرنے ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ Ų³Ū’ کہ آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ان Ų³Ū’ جنگ کرتے تھے اور وہ آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ جنگ کرتے تھے Ū” ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ عہد و Ł¾ŪŒŁ…Ų§Ł† کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ Ł…Ų“Ų±Ś©ŪŒŁ† کہ آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ان Ų³Ū’ جنگ Ł†ŪŪŒŚŗ کرتے تھے اور نہ وہ آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ جنگ کرتے تھے اور Ų¬ŲØ اہل کتاب Ų­Ų±ŲØ کی کوئی عورت ( اسلام Ł‚ŲØŁˆŁ„ کرنے کے ŲØŲ¹ŲÆ ) ہجرت کر کے ( Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū Ł…Ł†ŁˆŲ±Ū ) آتی تو Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŚ© Ł¾ŪŒŲŗŲ§Ł… نکاح نہ دیا Ų¬Ų§ŲŖŲ§ یہاں ŲŖŚ© کہ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ حیض Ų¢ŲŖŲ§ اور پھر وہ Ų§Ų³ Ų³Ū’ پاک ہوتیں ، پھر Ų¬ŲØ وہ پاک ہو جاتیں تو ان Ų³Ū’ نکاح Ų¬Ų§Ų¦Ų² ہو Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ، پھر Ų§ŚÆŲ± ان کے ؓوہر بھی ، ان کے کسی ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ Ų“Ų®Ųµ Ų³Ū’ نکاح کر Ł„ŪŒŁ†Ū’ Ų³Ū’ پہلے ہجرت کر کے Ų¢ Ų¬Ų§ŲŖŪ’ تو یہ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ کو Ł…Ł„ŲŖŪŒŚŗ اور Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų“Ų±Ś©ŪŒŁ† Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی غلام یا Ł„ŁˆŁ†ŚˆŪŒ مسلمان ہو کر ہجرت کرتی تو وہ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ سمجھے Ų¬Ų§ŲŖŪ’ اور ان کے وہی Ų­Ł‚ŁˆŁ‚ ŪŁˆŲŖŪ’ جو ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŪŲ§Ų¬Ų±ŪŒŁ† کے تھے Ū” پھر Ų¹Ų·Ų§Ų” نے معاہد Ł…Ų“Ų±Ś©ŪŒŁ† کے سلسلے Ł…ŪŒŚŗ مجاہد کی حدیث کی Ų·Ų±Ų­ Ų³Ū’ صورت Ų­Ų§Ł„ ŲØŪŒŲ§Ł† کی کہ Ų§ŚÆŲ± معاہد Ł…Ų“Ų±Ś©ŪŒŁ† کی کوئی غلام یا Ł„ŁˆŁ†ŚˆŪŒ ہجرت کر کے آجاتی تو Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ان کے مالک Ł…Ų“Ų±Ś©ŪŒŁ† کو واپس Ł†ŪŪŒŚŗ کیا Ų¬Ų§ŲŖŲ§ تھا Ū” البتہ جو ان کی Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ ہوتی وہ واپس کر دی جاتی تھی Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Divorce", + "book_arabic": "كتاب الطلاق", + "hadith_number": "5286", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "02c91484-3789-4a6a-8f21-662032ed2995", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŁŲ±ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ²ŁŽŁ‘Ų§Ų²ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŽ Ų³ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŽŁ†ŁŁˆ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽ ŲŖŁŽŲ³ŁŁˆŲ³ŁŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁŠŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŒŁ‘ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁŁŽŁ‡Ł Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŒŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„Ų§ŁŽ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ų®ŁŁ„ŁŽŁŁŽŲ§Ų”Ł ŁŁŽŁŠŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŁˆŲ§ ŲØŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł ŁŁŽŲ§Ł„Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŁˆŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ±Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…Ł’ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"The Israelis used to be ruled and guided by prophets: Whenever a prophet died, another would take over his place. There will be no prophet after me, but there will be Caliphs who will increase in number.\" The people asked, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! What do you order us (to do)?\" He said, \"Obey the one who will be given the pledge of allegiance first. Fulfil their (i.e. the Caliphs) rights, for Allah will ask them about (any shortcoming) in ruling those Allah has put under their guardianship.\"", + "urdu_text": "آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ کے Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų” ان کی سیاسی Ų±ŪŁ†Ł…Ų§Ų¦ŪŒ بھی کیا کرتے تھے ، Ų¬ŲØ بھی ان کا کوئی Ł†ŲØŪŒ ہلاک ہو Ų¬Ų§ŲŖŲ§ تو ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ ان کی جگہ Ų¢ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŪŁˆŲŖŪ’ ، Ł„ŪŒŚ©Ł† یاد رکھو Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲØŲ¹ŲÆ کوئی Ł†ŲØŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¢Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ Ū” ہاں Ł…ŪŒŲ±Ū’ نائب ہوں ŚÆŪ’ اور بہت ہوں ŚÆŪ’ Ū” صحابہ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا کہ ان کے متعلق آپ کا ŪŁ…ŪŒŚŗ کیا حکم ہے Ū” آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ų³ŲØ Ų³Ū’ پہلے Ų¬Ų³ Ų³Ū’ بیعت کر Ł„Łˆ ، ŲØŲ³ اسی کی وفاداری پر قائم رہو اور ان کا جو Ų­Ł‚ ہے Ų§Ų³ کی ادائیگی Ł…ŪŒŚŗ کوتاہی نہ کرو Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° ان Ų³Ū’ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے دن ان کی رعایا کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŁˆŲ§Ł„ کرے ŚÆŲ§ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Prophets", + "book_arabic": "كتاب أحاديث Ų§Ł„Ų£Ł†ŲØŁŠŲ§Ų”", + "hadith_number": "3455", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ea81d0cc-64f9-4590-bcbd-fc45be82d8e1", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŁ„Ų§ŁŽŁ„ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„Ł فِي Ł…ŁŽŲ±ŁŽŲ¶ŁŁ‡Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ ŁŁŁŠŁ‡Ł ā€ \"ā€ Ų£ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲŗŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ų£ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲŗŁŽŲÆŁ‹Ų§ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŠŁŲ±ŁŁŠŲÆŁ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ°ŁŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų¬ŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų«Ł Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŒ ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ فِي ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‡ŁŽŲ§ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŁˆŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ ŁŁŁŠŁ‡Ł فِي ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁŠŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲØŁŽŲ¶ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’Ų±ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ­Ł’Ų±ŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŲ®ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ·ŁŽ Ų±ŁŁŠŁ‚ŁŁ‡Ł Ų±ŁŁŠŁ‚ŁŁŠā€.ā€", + "english_text": "During his fatal ailment, Allah's Messenger (ļ·ŗ), used to ask his wives, \"Where shall I stay tomorrow? Where shall I stay tomorrow?\" He was looking forward to Aisha's turn. So all his wives allowed him to stay where he wished, and he stayed at `Aisha's house till he died there. `Aisha رضی اللہ عنہا added: He died on the day of my usual turn at my house. Allah took him unto Him while his head was between my chest and my neck and his saliva was mixed with my saliva.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ų¬Ų³ Ł…Ų±Ų¶ Ł…ŪŒŚŗ وفات ہوئی ، Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ آپ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ کرتے تھے کہ کل Ł…ŪŒŲ±ŪŒ باری کس کے یہاں ہے Ū” کل Ł…ŪŒŲ±ŪŒ باری کس کے یہاں ہے ؟ آپ کو Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عائؓہ کی باری کا انتظار تھا Ū” چنانچہ آپ کی ŲŖŁ…Ų§Ł… ازواج نے آپ کو Ų§Ų³ کی Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ŲÆŪ’ دی کہ Ų¢Ł†Ų­Ų¶ŁˆŲ± جہاں Ś†Ų§ŪŪŒŚŗ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ کے دن گزاریں Ū” Ų¢Ł†Ų­Ų¶ŁˆŲ± ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عائؓہ رضی اللہ عنہا کے گھر Ų¢ ŚÆŲ¦Ū’ اور یہیں آپ کی وفات ہوئی Ū” Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عائؓہ رضی اللہ عنہا نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ Ų¢Ł†Ų­Ų¶ŁˆŲ± ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی اسی دن وفات ہوئی جو Ł…ŪŒŲ±ŪŒ باری کا دن تھا اور اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کا یہ بھی احسان دیکھو Ų§Ų³ نے Ų¬ŲØ حضور اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو اپنے یہاں ŲØŁ„Ų§ŪŒŲ§ تو Ų¢Ł†Ų­Ų¶ŁˆŲ± ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کا سرمبارک Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų³ŪŒŁ†Ū’ پر تھا اور آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کا لعاب دہن Ł…ŪŒŲ±Ū’ لعاب دہن Ų³Ū’ ملا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Wedlock, Marriage (Nikaah)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­", + "hadith_number": "5217", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f6205d9d-bda3-411c-b679-31a265cf65c4", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŲØŁŽŲ±Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽ ŲŖŁŽŲ­Ł’Ų±ŁŁŠŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’Ł‰ŁŽ مِنْ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ†ŁŽŲØŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŁ†Ł’Ų·ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‚Ł’Ł„ŁŽā€.ā€", + "english_text": "`Umar رضی اللہ عنہ stood up on the pulpit and said, \"Now then, prohibition of alcoholic drinks have been revealed, and these drinks are prepared from five things, i.e.. grapes, dates, honey, wheat or barley And an alcoholic drink is that, that disturbs the mind.", + "urdu_text": "Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عمر رضی اللہ عنہ Ł…Ł…ŲØŲ± پر کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ اور کہا Ų§Ł…Ų§ŲØŲ¹ŲÆ ! Ų¬ŲØ Ų“Ų±Ų§ŲØ کی حرمت کا حکم نازل ہوا تو وہ پانچ Ś†ŪŒŲ²ŁˆŚŗ Ų³Ū’ ŲØŁ†ŲŖŪŒ تھی Ū” Ų§Ł†ŚÆŁˆŲ± ، کھجور ، ؓہد ، گیہوں اور جو اور Ų“Ų±Ų§ŲØ ( خمر ) وہ ہے جو عقل کو زائل کر ŲÆŪ’ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Drinks", + "book_arabic": "كتاب الأؓربة", + "hadith_number": "5581", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "339bccbe-8419-4f0a-a73b-22afe4df8ec9", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŲ®Ł’ŲŖŁŽŲµŁŁ‘ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł„Ų§ŁŽŲŒ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł ŲÆŁŁŠŁ…ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ ŁŠŁŲ·ŁŁŠŁ‚Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŲ·ŁŁŠŁ‚Ł", + "english_text": "\"Did Allah s Apostle, use to choose some special days (for fasting)?\" She replied, \"No, but he used to be regular (constant) (in his service of worshipping). Who amongst you can endure what Allah's Messenger (ļ·ŗ) used to endure?\"", + "urdu_text": "کیا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ( روزہ وغیرہ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲ§ŲŖ کے Ł„ŪŒŪ’ ) کچھ دن Ų®Ų§Ųµ طور پر مقرر کر رکھے تھے ؟ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا Ł†ŪŪŒŚŗ Ū” بلکہ آپ کے ہر عمل Ł…ŪŒŚŗ ŪŁ…ŪŒŲ“ŚÆŪŒ ہوتی تھی اور دوسرا Ś©ŁˆŁ† ہے جو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¬ŲŖŁ†ŪŒ طاقت رکھتا ہو ؟", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁˆŁ…", + "hadith_number": "1987", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "333665ca-a06a-47b8-b806-b9bafd35b526", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ§Ł‚ŁŲÆŁŽŲ©ŁŒ Ł…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŲ¶ŁŽŲ©Ł‹ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŁŲ±ŁŽŲ§Ų“ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁˆŲŖŁŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁ’Ł‚ŁŽŲøŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŁŽŲ£ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŽŲ±Ł’ŲŖŁā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) used to offer his night prayer while I was sleeping across in his bed. Whenever he intended to offer the witr prayer, he used to wake me up and I would offer the witr prayer too.", + "urdu_text": "آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ( تہجد کی ) نماز پڑھتے رہتے اور Ł…ŪŒŚŗ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ŲØŲ³ŲŖŲ± پر Ų¹Ų±Ų¶ Ł…ŪŒŚŗ Ł„ŪŒŁ¹ŪŒ رہتی Ū” Ų¬ŲØ وتر پڑھنے لگتے تو مجھے بھی جگا ŲÆŪŒŲŖŪ’ اور Ł…ŪŒŚŗ بھی وتر پڑھ Ł„ŪŒŲŖŪŒ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Witr Prayer", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŁˆŲŖŲ±", + "hadith_number": "997", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9f1ac8b2-37ba-42c1-9a97-901428e54a78", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ų§ŲµŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ±ŁŲ¶Ł’ŲŖŁ ŲØŁŁ…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŲ¶Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’ŁŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁŁ†ŁŁŠ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł„ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§Ł„Ų§Ł‹ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ ŁŠŁŽŲ±ŁŲ«ŁŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲŖŁŁŠŲŒ Ų£ŁŽŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŲµŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‚Ł ŲØŁŲ«ŁŁ„ŁŲ«ŁŽŁ‰Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁŠ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł„Ų§ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁŁŽŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų·Ł’Ų±Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł„Ų§ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ų«ŁŁ‘Ł„ŁŲ«Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų§Ł„Ų«ŁŁ‘Ł„ŁŲ«Ł ŁƒŁŽŲØŁŁŠŲ±ŁŒ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ ؄ِنْ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŽŁƒŁŽ Ų£ŁŽŲŗŁ’Ł†ŁŁŠŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ مِنْ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲŖŁ’Ų±ŁŁƒŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ©Ł‹ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁƒŁŽŁŁŽŁ‘ŁŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŁ†Ł’ŁŁŁ‚ŁŽ Ł†ŁŽŁŁŽŁ‚ŁŽŲ©Ł‹ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų£ŁŲ¬ŁŲ±Ł’ŲŖŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŁ‘Ł‚Ł’Ł…ŁŽŲ©ŁŽ ŲŖŁŽŲ±Ł’ŁŁŽŲ¹ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ فِي Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŁƒŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ£ŁŲ®ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲŖŁŁŠ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł„ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲ®ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁŠ ŁŁŽŲŖŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ų§Ł‹ ŲŖŁŲ±ŁŁŠŲÆŁ بِهِ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų§Ų²Ł’ŲÆŁŽŲÆŁ’ŲŖŁŽ بِهِ Ų±ŁŁŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŲÆŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲ®ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁŠ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŁŁŲ¹ŁŽ ŲØŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł…ŁŒ ŁˆŁŽŁŠŁŲ¶ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ ŲØŁŁƒŁŽ Ų¢Ų®ŁŽŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ Ł„ŁŽŁƒŁŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§Ų¦ŁŲ³Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų«ŁŁŠ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ ŲØŁŁ…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł بْنِ Ł„ŁŲ¤ŁŽŁ‰ŁŁ‘ā€.ā€", + "english_text": "I was stricken by an ailment that led me to the verge of death. The Prophet (ļ·ŗ) came to pay me a visit. I said, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! I have much property and no heir except my single daughter. Shall I give two-thirds of my property in charity?\" He said, \"No.\" I said, \"Half of it?\" He said, \"No.\" I said, \"Onethird of it?\" He said, \"You may do so) though one-third is also to a much, for it is better for you to leave your off-spring wealthy than to leave them poor, asking others for help. And whatever you spend (for Allah's sake) you will be rewarded for it, even for a morsel of food which you may put in the mouth of your wife.\" I said, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! Will I remain behind and fail to complete my emigration?\" The Prophet (ļ·ŗ) said, \"If you are left behind after me, whatever good deeds you will do for Allah's sake, that will upgrade you and raise you high. May be you will have long life so that some people may benefit by you and others (the enemies) be harmed by you.\" But Allah's Messenger (ļ·ŗ) felt sorry for Sa`d bin Khaula as he died in Mecca. (Sufyan, a sub-narrator said that Sa`d bin Khaula رضی اللہ عنہwas a man from the tribe of Bani 'Amir bin Lu'ai.)", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ مکہ مکرمہ Ł…ŪŒŚŗ ( حجۃ Ų§Ł„ŁˆŲÆŲ§Ų¹ Ł…ŪŒŚŗ ) ŲØŪŒŁ…Ų§Ų± پڑ گیا اور Ł…ŁˆŲŖ کے Ł‚Ų±ŪŒŲØ پہنچ گیا Ū” پھر آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŪŒŲ±ŪŒ عیادت کے لئے تؓریف لائے تو Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا یا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ! Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس بہت زیادہ Ł…Ų§Ł„ ہے اور ایک Ł„Ś‘Ś©ŪŒ کے سوا Ų§Ų³ کا کوئی وارث Ł†ŪŪŒŚŗ تو کیا مجھے اپنے Ł…Ų§Ł„ کے دو تہائی حصہ کا صدقہ کر ŲÆŪŒŁ†Ų§ چاہئے ؟ آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ł†ŪŪŒŚŗ Ū” ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا پھر آدھے کا کر دوں ؟ آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ł†ŪŪŒŚŗ Ū” Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا ایک تہائی کا ؟ آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ ہاں Ū” گو تہائی بھی بہت ہے ، Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ… اپنے ŲØŚ†ŁˆŚŗ کو مالدار Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Łˆ تو یہ Ų§Ų³ Ų³Ū’ بہتر ہے کہ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ تنگدست Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Łˆ اور وہ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے سامنے ہاتھ Ł¾Ś¾ŪŒŁ„Ų§ پھریں اور ŲŖŁ… جو بھی خرچ کرو ŚÆŪ’ Ų§Ų³ پر ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ ثواب ملے ŚÆŲ§ یہاں ŲŖŚ© کہ Ų§Ų³ لقمہ پر بھی ثواب ملے ŚÆŲ§ جو ŲŖŁ… Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیوی کے منہ Ł…ŪŒŚŗ رکھو ŚÆŪ’ Ū” پھر Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا یا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ! کیا Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ہجرت Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ رہ جاؤں ŚÆŲ§ ؟ آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŁ… Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ رہ بھی ŚÆŲ¦Ū’ ŲŖŲØ بھی جو عمل ŲŖŁ… کرو ŚÆŪ’ اور Ų§Ų³ Ų³Ū’ اللہ کی Ų®ŁˆŲ“Ł†ŁˆŲÆŪŒ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ ہو گی تو Ų§Ų³ کے ذریعہ درجہ و مرتبہ بلند ہو ŚÆŲ§ اور غالباً ŲŖŁ… Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲØŲ¹ŲÆ زندہ رہو ŚÆŪ’ اور ŲŖŁ… Ų³Ū’ بہت Ų³Ū’ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو فائدہ ہو ŚÆŲ§ اور بہتوں کو نقصان پہنچے ŚÆŲ§ Ū” قابل افسوس تو Ų³Ų¹ŲÆ ابن Ų®ŁˆŁ„Ū ہیں Ū” آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ لئے افسوس کا اظہار کیا کہ ( ہجرت کے ŲØŲ¹ŲÆ اتفاق Ų³Ū’ ) ان کی وفات مکہ مکرمہ Ł…ŪŒŚŗ ہی ہو گئی Ū” Ų³ŁŪŒŲ§Ł† نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ Ų³Ų¹ŲÆ ابن Ų®ŁˆŁ„Ū رضی اللہ عنہ ŲØŁ†ŪŒ Ų¹Ų§Ł…Ų± بن Ł„ŁˆŪŒ کے ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ تھے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Laws of Inheritance (Al-Faraa'id)", + "book_arabic": "كتاب الفرائض", + "hadith_number": "6733", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0111160d-5f9a-4433-8c15-2137b613138d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁˆŁ’Ų­Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŒŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€ \"ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¬ŁŁ†Ł’Ų­Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł Ł€ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł€ ŁŁŽŁƒŁŁŁŁ‘ŁˆŲ§ ŲµŁŲØŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁŽŲ§Ų·ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲŖŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŲ“ŁŲ±Ł Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽŲ¦ŁŲ°ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁŽ Ų³ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŒ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł ŁŁŽŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ŁˆŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŗŁ’Ł„ŁŁ‚ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲØŁ’ŁˆŁŽŲ§ŲØŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŲ§ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŁŁ’ŲŖŁŽŲ­Ł ŲØŁŽŲ§ŲØŁ‹Ų§ Ł…ŁŲŗŁ’Ł„ŁŽŁ‚Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁˆŁ’ŁƒŁŁˆŲ§ Ł‚ŁŲ±ŁŽŲØŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ų°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŲ§ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ®ŁŽŁ…ŁŁ‘Ų±ŁŁˆŲ§ Ų¢Ł†ŁŁŠŁŽŲŖŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ų°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŲ§ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŲ¶ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ·Ł’ŁŁŲ¦ŁŁˆŲ§ŲŒ Ł…ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŁŠŲ­ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) said, \"When night falls (or when it is evening), stop your children from going out, for the devils spread out at that time. But when an hour of the night has passed, release them and close the doors and mention Allah's Name, for Satan does not open a closed door. Tie the mouth of your waterskin and mention Allah's Name; cover your containers and utensils and mention Allah's Name. Cover them even by placing something across it, and extinguish your lamps. \"", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ų±Ų§ŲŖ کی Ų¬ŲØ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§Ų” ہو یا ( آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ) Ų¬ŲØ Ų“Ų§Ł… ہو تو اپنے ŲØŚ†ŁˆŚŗ کو روک Ł„Łˆ ( اور گھر Ų³Ū’ باہر نہ نکلنے دو ) Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† Ł¾Ś¾ŪŒŁ„ Ų¬Ų§ŲŖŪ’ ہیں پھر Ų¬ŲØ Ų±Ų§ŲŖ کی ایک ŚÆŚ¾Ś‘ŪŒ ŚÆŲ²Ų±Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دو اور ŲÆŲ±ŁˆŲ§Ų²Ū’ بند کر Ł„Łˆ اور Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ اللہ کا نام Ł„Łˆ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† بند ŲÆŲ±ŁˆŲ§Ų²Ū’ کو Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŲŖŲ§ اور اللہ کا نام لے کر اپنے Ł…Ų“Ś©ŪŒŲ²ŁˆŚŗ کا منہ باندھ دو Ū” اللہ کا نام لے کر اپنے ŲØŲ±ŲŖŁ†ŁˆŚŗ کو ڈھک دو ، خواہ کسی Ś†ŪŒŲ² کو Ś†ŁˆŚ‘Ų§Ų¦ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ رکھ کر ہی ڈھک سکو اور اپنے چراغ ( Ų³ŁˆŁ†Ū’ Ų³Ū’ پہلے ) بجھادیا کرو Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Drinks", + "book_arabic": "كتاب الأؓربة", + "hadith_number": "5623", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "06507a9f-9dae-4671-b548-9b2ea3d85af7", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁŠŁ†ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŲ§ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŁŁŁŠŲ¶ŁŁˆŁ†ŁŽ مِنْ Ų¬ŁŽŁ…Ł’Ų¹Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų«ŁŽŲØŁŁŠŲ±ŁŲŒ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁŁŽŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲ£ŁŽŁŁŽŲ§Ų¶ŁŽ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ·Ł’Ł„ŁŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³Łā€.ā€", + "english_text": "The pagans used not to leave Jam' (i.e. Muzdalifa) till the sun had risen on Thabir mountain. The Prophet contradicted them by leaving (Muzdalifa) before the sun rose.", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ ŲŖŚ© دھوپ ثبیر Ł¾ŪŲ§Ś‘ŪŒ پر نہ آجاتی Ł‚Ų±ŪŒŲ“ ( Ų­Ų¬ Ł…ŪŒŚŗ ) مزدلفہ Ų³Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ نکلا کرتے تھے Ū” Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان کی مخالفت کی اور سورج نکلنے Ų³Ū’ پہلے آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے وہاں Ų³Ū’ Ś©ŁˆŚ† کیا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)", + "book_arabic": "كتاب مناقب الأنصار", + "hadith_number": "3838", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2e86764d-51dc-4950-8a48-82592be83bad", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ ŲØŁŁ„Ų§ŁŽŁ„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ بْنِ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ ŁƒŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ Ų³ŁŽŁˆŁ’ŲÆŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų«ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų£Ł’Ų³ŁŲŒ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲŖŁ’ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŁ…ŁŽŁ‡Ł’ŁŠŁŽŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ ŁˆŁŽŁ‡Ł’Ł‰ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŲ­Ł’ŁŁŽŲ©Ł Ł€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł Ł†ŁŁ‚ŁŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"I saw (in a dream) a black woman with unkempt hair going out of Medina and settling at Mahai'a, i.e., Al-Juhfa. I interpreted that as a symbol of epidemic of Medina being transferred to that place (Al-Juhfa).", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ł…ŪŒŚŗ نے دیکھا Ų¬ŪŒŲ³Ū’ ایک سیاہ عورت پر اگند ہ ŲØŲ§Ł„ ā€˜ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū Ų³Ū’ Ł†Ś©Ł„ŪŒ اور Ł…ŪŪŒŲ¹Ū Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ų§ کر Ś©Ś¾Ś‘ŪŒ ہو گئی Ū” Ł…ŪŪŒŲ¹Ū حجفہ کو کہتے ہیں Ū” Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ کی یہ تعبیر Ł„ŪŒ کہ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū کی وبا حجفہ Ł†Ų§Ł…ŪŒ بستی Ł…ŪŒŚŗ Ś†Ł„ŪŒ گئی Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Interpretation of Dreams", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲØŁŠŲ±", + "hadith_number": "7038", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "cceb9d17-2b82-4faf-abba-f17d395800c2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų²ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§Ų”ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŁ„Ų§ŁŽŁ„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł‡Ł’ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€\"ā€ Ų°ŁŽŲ§ŁƒŁ Ł„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ‰ŁŒŁ‘ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł Ł„ŁŽŁƒŁ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆ Ł„ŁŽŁƒŁ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ų«ŁŁƒŁ’Ł„ŁŁŠŁŽŲ§Ł‡Ł’ŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„Ų£ŁŽŲøŁŁ†ŁŁ‘ŁƒŁŽ ŲŖŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ Ł…ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų°ŁŽŲ§ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŲøŁŽŁ„ŁŁ„Ł’ŲŖŁŽ Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁƒŁŽ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ±ŁŁ‘Ų³Ł‹Ų§ ŲØŁŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų¬ŁŁƒŁŽā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€\"ā€ ŲØŁŽŁ„Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł‡Ł’ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ…Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲ±Ł’Ų³ŁŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†ŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŲ£Ł’ŲØŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŲÆŁ’ŁŁŽŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŠŁŽŲÆŁ’ŁŁŽŲ¹Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ£Ł’ŲØŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁˆŁ†ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "`Aisha رضی اللہ عنہا , (complaining of headache) said, \"Oh, my head\"! Allah's Messenger (ļ·ŗ) said, \"I wish that had happened while I was still living, for then I would ask Allah's Forgiveness for you and invoke Allah for you.\" Aisha رضی اللہ عنہا said, \"Wa thuklayah! By Allah, I think you want me to die; and If this should happen, you would spend the last part of the day sleeping with one of your wives!\" The Prophet (ļ·ŗ) said, \"Nay, I should say, 'Oh my head!' I felt like sending for Abu Bakr رضی اللہ عنہ and his son, and appoint him as my successor lest some people claimed something or some others wished something, but then I said (to myself), 'Allah would not allow it to be otherwise, and the Muslims would prevent it to be otherwise\".", + "urdu_text": "( Ų³Ų± کے ؓدید ŲÆŲ±ŲÆ کی وجہ Ų³Ū’ ) عائؓہ رضی اللہ عنہا نے کہاہائے Ų±Ū’ Ų³Ų± ! Ų§Ų³ پر Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ų§ŚÆŲ± ایسا Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ ہو گیا ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ تمہارا انتقال ہو گیا ) تو Ł…ŪŒŚŗ تمہارے Ł„ŪŒŪ’ استغفار اور ŲÆŲ¹Ų§ کروں ŚÆŲ§ Ū” عائؓہ رضی اللہ عنہا نے کہا افسوس ، اللہ کی قسم ! Ł…ŪŒŲ±Ų§ Ų®ŪŒŲ§Ł„ ہے کہ آپ Ł…ŪŒŲ±Ų§ مرجانا ہی پسند کرتے ہیں اور Ų§ŚÆŲ± ایسا ہو گیا تو آپ تو اسی دن Ų±Ų§ŲŖ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ کسی بیوی کے یہاں گزاریں ŚÆŪ’ Ū” آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ بلکہ Ł…ŪŒŚŗ خود ŲÆŲ±ŲÆ Ų³Ų± Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ŪŁˆŚŗ Ū” Ł…ŪŒŲ±Ų§ ارادہ ہوتا تھا کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ اور ان کے ŲØŪŒŁ¹Ū’ کو بلا بھیجوں اور Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ( خلافت کی ) وصیت کر دوں Ū” کہیں ایسا نہ ہو کہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲØŲ¹ŲÆ کہنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ کچھ اور کہیں ( کہ خلافت ہمارا Ų­Ł‚ ہے ) یا آرزو کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ کسی اور ŲØŲ§ŲŖ کی آرزو کریں ( کہ ہم Ų®Ł„ŪŒŁŪ ہو جائیں ) پھر Ł…ŪŒŚŗ نے اپنے جی Ł…ŪŒŚŗ کہا ( Ų§Ų³ کی ضرورت ہی کیا ہے ) خود اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° ابوبکر رضی اللہ عنہ کے سو اورکسی کو Ų®Ł„ŪŒŁŪ نہ ŪŁˆŁ†Ū’ ŲÆŪ’ ŚÆŲ§ نہ مسلمان اور کسی کی خلافت ہی Ł‚ŲØŁˆŁ„ کریں ŚÆŪ’ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Patients", + "book_arabic": "كتاب المرضى", + "hadith_number": "5666", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b5e9e4c0-c961-4cc6-986e-1968987487c0", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„Ų§ŁŽŁ…ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ³ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŁˆŁ‚ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų±ŁŁŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł بْنِ Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… فِي Ų³ŁŽŁŁŽŲ±Ł ŁŁŽŁ†ŁŽŲÆŁŽŁ‘ ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±ŁŒ Ł…ŁŁ†ŁŽ ال؄ِبِلِ Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł€ ŁŁŽŲ±ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŲØŁŲ³ŁŽŁ‡Ł’Ł…Ł ŁŁŽŲ­ŁŽŲØŁŽŲ³ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲØŁŲÆŁŽ ŁƒŁŽŲ£ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲØŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ­Ł’Ų“Ł ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲŗŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ§ŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ§ بِهِ Ł‡ŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁŽŲ§Ų²ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁŁŽŲ§Ų±Ł ŁŁŽŁ†ŁŲ±ŁŁŠŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ°Ł’ŲØŁŽŲ­ŁŽ ŁŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ł…ŁŲÆŁ‹Ł‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų£ŁŽŲ±ŁŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ°ŁŁƒŁŲ±ŁŽ Ų§Ų³Ł’Ł…Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŁŽŁƒŁŁ„Ł’ŲŒ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ السِّنِّ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲøŁŁ‘ŁŁŲ±ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲøŁ’Ł…ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲøŁŁ‘ŁŁŲ±ŁŽ Ł…ŁŲÆŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲØŁŽŲ“ŁŽŲ©Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "While we were with the Prophet. on a journey, one of the camels ran away. A man shot it with an arrow and stopped it. The Prophet (ļ·ŗ) said, \"Of these camels some are as wild as wild beasts, so if one of them runs away and you cannot catch it, then do like this (shoot it with an arrow).\" I said, \"O Allah's Apostle! Sometimes when we are in battles or on a journey we want to slaughter (animals) but we have no knives.\" He said, \"Listen! If you slaughter the animal with anything that causes its blood to flow out, and if Allah's Name is mentioned on slaughtering it, eat of it, provided that the slaughtering instrument is not a tooth or a nail, as the tooth is a bone and the nail is the knife of Ethiopians.\"", + "urdu_text": "ہم Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ ایک سفر Ł…ŪŒŚŗ تھے Ū” ایک Ų§ŁˆŁ†Ł¹ ŲØŲÆŚ© کر بھاگ پڑا ، پھر ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ نے تیر Ų³Ū’ Ų§Ų³Ū’ Ł…Ų§Ų±Ų§ اور اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے Ų§Ų³Ū’ روک دیا ، ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ پھر آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ یہ Ų§ŁˆŁ†Ł¹ بھی ŲØŲ¹Ų¶ Ų§ŁˆŁ‚Ų§ŲŖ Ų¬Ł†ŚÆŁ„ŪŒ Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ±ŁˆŚŗ کی Ų·Ų±Ų­ بدکتے ہیں ، Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ جو تمہارے Ł‚Ų§ŲØŁˆŲ³Ū’ باہر ہو جائیں ، ان کے ساتھ ایسا ہی کیا کرو Ū” رافع نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا یا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ! ہم اکثرغزوات اور ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ سفروں Ł…ŪŒŚŗ رہتے ہیں اور Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ± Ų°ŲØŲ­ کرنا چاہتے ہیں Ł„ŪŒŚ©Ł† ہمارے پاس Ś†Ś¾Ų±ŪŒŲ§Śŗ Ł†ŪŪŒŚŗ ہوتیں Ū” ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ دیکھ Ł„ŪŒŲ§ کرو جو آلہ Ų®ŁˆŁ† بہا ŲÆŪ’ یا ( آپ نے ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ū’ نھر کے ) انھر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ اور Ų§Ų³ پر اللہ کا نام Ł„ŪŒŲ§ گیا ہو تو Ų§Ų³Ū’ کھاؤ Ū” البتہ دانت اور ناخن نہ ہو Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū دانت ہڈی ہے اور ناخن Ų­ŲØŲ“ ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کی Ś†Ś¾Ų±ŪŒ ہے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Hunting, Slaughtering", + "book_arabic": "كتاب الذبائح ŁˆŲ§Ł„ŲµŁŠŲÆ", + "hadith_number": "5544", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9e52b263-2f83-4eff-848a-f08856fa48cb", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ł…Ł Ł„ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ų²ŁŁŠ بِهِ ŁŠŁŽŲÆŁŽŲ¹Ł Ų“ŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁƒŁ’Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ“ŁŲ±Ł’ŲØŁŽŁ‡Ł مِنْ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ł…Ł Ų¬ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŁ„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŁ…Ł ŁŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł†Ł ŁŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŒ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŁŁ’Ų·ŁŲ±Ł ŁˆŁŽŁŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŒ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŁˆŁŁ ŁŁŽŁ…Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŁ…Ł Ų£ŁŽŲ·Ł’ŁŠŁŽŲØŁ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł مِنْ رِيحِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"Allah said: The Fast is for Me and I will give the reward for it, as he (the one who observes the fast) leaves his sexual desire, food and drink for My Sake. Fasting is a screen (from Hell) and there are two pleasures for a fasting person, one at the time of breaking his fast, and the other at the time when he will meet his Lord. And the smell of the mouth of a fasting person is better in Allah's Sight than the smell of musk.\" (See Hadith No. 128, Vol. 3).", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ اللہ Ų¹Ų²ŁˆŲ¬Ł„ فرماتا ہے کہ روزہ خالص Ł…ŪŒŲ± Ū’ Ł„ŪŒŪ’ ہوتا ہے اور Ł…ŪŒŚŗ ہی Ų§Ų³ کا بدلہ دیتا ہوں Ū” بندہ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ؓہوت ā€˜ کھانا ā€˜ Ł¾ŪŒŁ†Ų§ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų±Ų¶Ų§ کے Ł„ŪŒŪ’ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ŲŖŲ§ ہے اور روزہ ŚÆŁ†Ų§ŪŁˆŚŗ Ų³Ū’ بچنے کی ŚˆŚ¾Ų§Ł„ ہے اور روزہ کے Ł„ŪŒŪ’ دو خوؓیاں ہیں Ū” ایک خوؓی Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ Ų¬ŲØ وہ افطار کرتا ہے اور ایک خوؓی Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ Ų¬ŲØ وہ اپنے Ų±ŲØ Ų³Ū’ ملتا ہے اور روزہ ŲÆŲ§Ų± کے منہ کی بو اللہ کے Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© Ł…Ų“Ś© عنبر کی خوؓبو Ų³Ū’ زیادہ پاکیزہ ہے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Oneness, Uniqueness of Allah (Tawheed)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŁˆŲ­ŁŠŲÆ", + "hadith_number": "7492", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2869e2eb-bf09-4d7f-b8c8-2170c7050325", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ†ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁˆŁ’Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł„Ł’ŲŖŁŁƒŁŽā€.ā€", + "english_text": "\"I saw `Umar bin Al-Khattab رضی اللہ عنہ kissing the Black Stone and he then said, (to it) 'Had I not seen Allah's Apostle kissing you, (stone) I would not have kissed you.' \"", + "urdu_text": "Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عمر بن Ų®Ų·Ų§ŲØ رضی اللہ عنہ نے حجراسود کو بوسہ دیا اور پھر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ ā€ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو تجھے بوسہ ŲÆŪŒŲŖŪ’ نہ دیکھتا تو Ł…ŪŒŚŗ کبھی تجھے بوسہ نہ دیتا Ū”ā€œ", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Hajj (Pilgrimage)", + "book_arabic": "كتاب الحج", + "hadith_number": "1610", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3679134d-a1fb-4b56-97b9-d3899ab85111", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽ ، Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ، Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł ، Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł ، Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŲ°ŁŽŁŠŁ’ŁŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ، Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ : Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ : Ų§ŁƒŁ’ŲŖŁŲØŁŁˆŲ§ Ł„ŁŁŠ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ„ŁŽŁŁŽŁ‘ŲøŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŁŽŁƒŁŽŲŖŁŽŲØŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁŁ‹Ų§ ŁˆŁŽŲ®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŽ Ł…ŁŲ§Ų¦ŁŽŲ©Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ®ŁŽŲ§ŁŁ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁŁŒ ŁˆŁŽŲ®ŁŽŁ…Ł’Ų³Ł Ł…ŁŲ§Ų¦ŁŽŲ©Ł ، ŁŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’ŲŖŁŁ„ŁŁŠŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų®ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŁŒ ، Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ§Ł†Ł ، Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŁ…Ł’Ų²ŁŽŲ©ŁŽ ، Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł ŁŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁ’Ł†ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŽ Ł…ŁŲ§Ų¦ŁŽŲ©Ł ، Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ : Ł…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ سِتِّ Ł…ŁŲ§Ų¦ŁŽŲ©Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŲØŁ’Ų¹Ł Ł…ŁŲ§Ų¦ŁŽŲ©Ł.", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said (to us), \" List the names of those people who have announced that they are Muslims.\" So, we listed one thousand and five hundred men. Then we wondered, \"Should we be afraid (of infidels) although we are one thousand and five hundred in number?\" No doubt, we witnessed ourselves being afflicted with such bad trials that one would have to offer the prayer alone in fear. Narrated Al-A`mash: We (listed the Muslims and) found them five hundred. And Abu Mu'awiya said, Between six-hundred to seven-hundred.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ جو Ł„ŁˆŚÆ اسلام کا کلمہ پڑھ چکے ہیں ان کے نام لکھ کر Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس لاؤ Ū” چنانچہ ہم نے ŚˆŪŒŚ‘Ś¾ ہزار Ł…Ų±ŲÆŁˆŚŗ کے نام لکھ کر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ پیؓ کئے اور ہم نے آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų¹Ų±Ų¶ کیا ŪŁ…Ų§Ų±ŪŒ ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ ŚˆŪŒŚ‘Ś¾ ہزار ہو گئی ہے Ū” Ų§ŲØ ہم کو کیا ڈر ہے Ū” Ł„ŪŒŚ©Ł† ŲŖŁ… دیکھ رہے ہو کہ ( آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ŲØŲ¹ŲÆ ) ہم ŁŲŖŁ†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ گھر ŚÆŲ¦Ū’ کہ Ų§ŲØ مسلمان تنہا نماز پڑھتے ŪŁˆŲ¦Ū’ بھی ŚˆŲ±Ł†Ū’ لگا ہے Ū” ہم Ų³Ū’ عبدان نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا ā€˜ ان Ų³Ū’ Ų§ŲØŁˆŲ­Ł…Ų²Ū نے اور ان Ų³Ū’ اعمؓ نے ( Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±Ū بالا سند کے ساتھ ) کہ ہم نے پانچ سو Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†ŁˆŚŗ کی ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ Ł„Ś©Ś¾ŪŒ ( ہزار کا ذکر Ų§Ų³ روایت Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŪŪŒŚŗ ہوا ) اور Ų§ŲØŁˆŁ…Ų¹Ų§ŁˆŪŒŪ نے ( Ų§Ł¾Ł†ŪŒ روایت Ł…ŪŒŚŗ ) یوں ŲØŪŒŲ§Ł† کیا ā€˜ کہ چھ سو Ų³Ū’ Ų³Ų§ŲŖ سو ŲŖŚ© Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)", + "book_arabic": "كتاب الجهاد ŁˆŲ§Ł„Ų³ŁŠŲ±", + "hadith_number": "3060", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a2b963b3-e8ff-49ef-85a0-319686377d30", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŁˆŲ¬ŁŲ²Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁŠŁŁƒŁ’Ł…ŁŁ„ŁŁ‡ŁŽŲ§ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) used to pray a short prayer (in congregation) but used to offer it in a perfect manner.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نماز کو Ł…Ų®ŲŖŲµŲ± اور پوری پڑھتے تھے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Call to Prayers (Adhaan)", + "book_arabic": "كتاب الأذان", + "hadith_number": "706", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "009ccfcf-d17f-4c01-b227-40b9c2d5a42e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ³Ł’Ł…Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ł„ŁŽŁ‚ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ©ŁŒ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŲ±ŁŁŠŲÆŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Łā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲŗŁŽŲ¶ŁŲØŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŲ¶ŁŽŲØŁŽ فِي ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŁ‡ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŁˆŲ°ŁŁŠŁŽ ŲØŁŲ£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŽŲµŁŽŲØŁŽŲ±ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Once the Prophet (ļ·ŗ) distributed something (among his followers. A man said, \"This distribution has not been done (with justice) seeking Allah's Countenance.\" I went to the Prophet (ļ·ŗ) and told him (of that). He became so angry that I saw the signs of anger oh his face. Then he said, \"May Allah bestow His Mercy on Moses, for he was harmed more (in a worse manner) than this; yet he endured patiently.\"", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ایک مرتبہ Ł…Ų§Ł„ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… کیا ā€˜ ایک Ų“Ų®Ųµ نے کہا کہ یہ ایک ایسی ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… ہے Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ اللہ کی Ų±Ų¶Ų§ جوئی کا کوئی لحاظ Ł†ŪŪŒŚŗ کیا گیا Ū” Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¢Ł†Ų­Ų¶ŁˆŲ± ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ų­Ų§Ų¶Ų± ہو کر آپ کو Ų§Ų³ کی Ų®ŲØŲ± دی Ū” آپ غصہ ŪŁˆŲ¦Ū’ اور Ł…ŪŒŚŗ نے آپ کے چہرہ مبارک پر ŲŗŲµŪ’ کے Ų¢Ų«Ų§Ų± ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ū’ Ū” پھر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ā€˜ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام پر Ų±Ų­Ł… فرمائے ā€˜ ان کو Ų§Ų³ Ų³Ū’ بھی زیادہ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ دی گئی تھی Ł…ŚÆŲ± Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ŲµŲØŲ± کیا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Prophets", + "book_arabic": "كتاب أحاديث Ų§Ł„Ų£Ł†ŲØŁŠŲ§Ų”", + "hadith_number": "3405", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f930447b-f402-4b34-a68a-481f7df70b6a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ŲØŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲ§Ų“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŽŲ·ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŁ‘ŲµŁ’Ų­Ł Ł„ŁŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Łā€.ā€", + "english_text": "When I gave the pledge of allegiance to Allah's Messenger (ļ·ŗ) and he stipulated that I should give good advice to every Muslim.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ بیعت کی تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے مجھ Ų³Ū’ ہر مسلمان کے ساتھ خیرخواہی کرنے کی Ų“Ų±Ų· پر بیعت کی تھی Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Conditions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų“Ų±ŁˆŲ·", + "hadith_number": "2714", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "aadceccf-5531-42df-8781-760bafdd8a03", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŁ„Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ā€ \"ā€ Ł„ŁŽŁˆŁ’Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ł‡Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) went on carrying (i.e. the earth) and saying, \"Without You (O Allah!) we would have got no guidance.\"", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ( خندق Ś©Ś¾ŁˆŲÆŲŖŪ’ ŪŁˆŲ¦Ū’ Ł…Ł¹ŪŒ ) اٹھا رہے تھے اور فرما رہے تھے کہ ā€ ( Ų§Ū’ اللہ ! ) Ų§ŚÆŲ± تو نہ ہوتا تو ŪŁ…ŪŒŚŗ ہدایت Ł†ŲµŪŒŲØ نہ ہوتی ā€œ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ تو ہدایت ŚÆŲ± نہ ہوتا تو نہ Ł…Ł„ŲŖŪŒ ہم کو راہ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)", + "book_arabic": "كتاب الجهاد ŁˆŲ§Ł„Ų³ŁŠŲ±", + "hadith_number": "2836", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ca0fe0c1-381d-4a2b-8ce3-fd2163068df8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ“Ł’Ų±ŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲŗŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… فِي Ų“ŁŲÆŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ·ŁŲ¹Ł’ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁ…ŁŽŁƒŁŁ‘Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł ŲØŁŽŲ³ŁŽŲ·ŁŽ Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŲ³ŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Łā€.ā€", + "english_text": "We used to pray with the Prophet (ļ·ŗ) in scorching heat, and if someone of us could not put his face on the earth (because of the heat) then he would spread his clothes and prostrate over them.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ų®ŲŖ ŚÆŲ±Ł…ŪŒŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų¬ŲØ Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ نماز پڑھتے اور چہرے کو Ų²Ł…ŪŒŁ† پر پوری Ų·Ų±Ų­ رکھنا مؓکل ہو Ų¬Ų§ŲŖŲ§ تو اپنا کپڑا بچھا کر Ų§Ų³ پر سجدہ کیا کرتے تھے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Actions while Praying", + "book_arabic": "كتاب العمل في الصلاة", + "hadith_number": "1208", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c52c8852-569b-4c7b-ae82-d367e6f50b55", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ بْنِ Ł…ŁŲ³ŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ā€ \"ā€ ŁŠŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŲ¶Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ·Ł’ŁˆŁŁŠ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ ŲØŁŁŠŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŁ‡ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁŲŒ Ų£ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŁ„ŁŁˆŁƒŁ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "I heard Allah's Messenger (ļ·ŗ) saying, \"Allah will hold the whole earth, and roll all the heavens up in His Right Hand, and then He will say, 'I am the King; where are the kings of the earth?\"'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų³Ł†Ų§ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… فرما رہے تھے کہ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے دن اللہ ساری Ų²Ł…ŪŒŁ† کو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ł…Ł¹Ś¾ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ لے ŚÆŲ§ اور آسمان کو اپنے داہنے ہاتھ Ł…ŪŒŚŗ Ł„Ł¾ŪŒŁ¹ لے ŚÆŲ§Ū” پھر فرمائے ŚÆŲ§ «أنا Ų§Ł„Ł…Ł„ŁƒŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŠŁ† Ł…Ł„ŁˆŁƒ الأرض» ā€Ų¢Ų¬ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ صرف Ł…ŪŒŲ±ŪŒ ŪŪ’ŲŒ ŲÆŁ†ŪŒŲ§ کے بادؓاہ Ų¢Ų¬ کہاں ŪŪŒŚŗŲŸā€œ", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (PBUH))", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŁŲ³ŁŠŲ±", + "hadith_number": "4812", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a1692f5a-6eac-492a-8c23-a1b6a4cfb763", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ…ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų²ŁŲ±Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŽŲØŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ فِي Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„ŁŁ‡Ł Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬ŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŒ بِي ŁˆŁŽŲŖŁŽŲµŁ’ŲÆŁŁŠŁ‚ŁŒ ŲØŁŲ±ŁŲ³ŁŁ„ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲ±Ł’Ų¬ŁŲ¹ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ§Ł„ŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ų±Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲŗŁŽŁ†ŁŁŠŁ…ŁŽŲ©ŁŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŲÆŁ’Ų®ŁŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ“ŁŁ‚ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ¹ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ Ų®ŁŽŁ„Ł’ŁŁŽ Ų³ŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁŽŲÆŁŲÆŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŁ‚Ł’ŲŖŁŽŁ„Ł فِي Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŲ­Ł’ŁŠŁŽŲ§ŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŁ‚Ł’ŲŖŁŽŁ„Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŲ­Ł’ŁŠŁŽŲ§ŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŁ‚Ł’ŲŖŁŽŁ„Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"The person who participates in (Holy battles) in Allah's cause and nothing compels him to do so except belief in Allah and His Apostles, will be recompensed by Allah either with a reward, or booty (if he survives) or will be admitted to Paradise (if he is killed in the battle as a martyr). Had I not found it difficult for my followers, then I would not remain behind any sariya going for Jihad and I would have loved to be martyred in Allah's cause and then made alive, and then martyred and then made alive, and then again martyred in His cause.\"", + "urdu_text": "آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ جو Ų“Ų®Ųµ اللہ کی راہ Ł…ŪŒŚŗ ( جہاد کے Ł„ŪŒŪ’ ) نکلا ، اللہ Ų§Ų³ کا ضامن ہو گیا Ū” ( اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° فرماتا ہے ) Ų§Ų³ کو Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų°Ų§ŲŖ پر ŪŒŁ‚ŪŒŁ† اور Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł¾ŪŒŲŗŁ…ŲØŲ±ŁˆŚŗ کی ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ نے ( Ų§Ų³ سرفروؓی کے Ł„ŪŒŪ’ گھر Ų³Ū’ ) نکالا ہے Ū” ( Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ کا ضامن ہوں ) کہ یا تو Ų§Ų³ کو واپس کر دوں ثواب اور Ł…Ų§Ł„ ŲŗŁ†ŪŒŁ…ŲŖ کے ساتھ ، یا ( ؓہید ŪŁˆŁ†Ū’ کے ŲØŲ¹ŲÆ ) جنت Ł…ŪŒŚŗ داخل کر دوں ( Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ) اور Ų§ŚÆŲ± Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų§Ł…ŲŖ پر ( Ų§Ų³ کام کو ) دؓوار نہ سمجھتا تو لؓکر کا ساتھ نہ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ŲŖŲ§ اور Ł…ŪŒŲ±ŪŒ خواہؓ ہے کہ اللہ کی راہ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų§Ų±Ų§ جاؤں ، پھر زندہ کیا جاؤں ، پھر Ł…Ų§Ų±Ų§ جاؤں ، پھر زندہ کیا جاؤں ، پھر Ł…Ų§Ų±Ų§ جاؤں Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Belief", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų„ŁŠŁ…Ų§Ł†", + "hadith_number": "36", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4ca9b865-9b99-4545-af4a-63d0bc6491dc", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų²ŁŁ†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ‡ŁŁˆŲÆŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ł„ŁŲ·ŁŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ų§Ł‹ مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁƒŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±Ł Ł„ŁŽŲ·ŁŽŁ…ŁŽ فِي ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŁŠā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų§ŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆŁ‡Ł ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁ’Ł‡Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł„ŁŁ…ŁŽ Ł„ŁŽŲ·ŁŽŁ…Ł’ŲŖŁŽ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŽŁ‡Ł ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ‡ŁŁˆŲÆŁ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų§ŲµŁ’Ų·ŁŽŁŁŽŁ‰ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ“ŁŽŲ±Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŲŖŁ’Ł†ŁŁŠ ŲŗŁŽŲ¶Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ·ŁŽŁ…Ł’ŲŖŁŁ‡Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł„Ų§ŁŽ ŲŖŁŲ®ŁŽŁŠŁŁ‘Ų±ŁŁˆŁ†ŁŁŠ مِنْ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁŠŁŽŲ§Ų”Ł ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ ŁŠŁŽŲµŁ’Ų¹ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ†ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁŁŁŠŁ‚ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŁ…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ آخِذٌ ŲØŁŁ‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŽŲ©Ł مِنْ Ł‚ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ±Ł’Ų“ŁŲŒ ŁŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ Ų£ŁŽŁŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ…Ł’ Ų¬ŁŲ²ŁŁŠŁŽ ŲØŁŲµŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ų·ŁŁ‘ŁˆŲ±Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "A Jew whose face had been slapped (by someone), came to the Prophet (ļ·ŗ) and said, \"O Muhammad! A man from your Ansari companions slapped me. \" The Prophet (ļ·ŗ) said, \"Call him\". They called him and the Prophet (ļ·ŗ) asked him, \"Why did you slap his face?\" He said, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! While I was passing by the Jews, I heard him saying, 'By Him Who chose Moses above all the human beings.' I said (protestingly), 'Even above Muhammad?' So I became furious and slapped him.\" The Prophet (ļ·ŗ) said, \"Do not give me preference to other prophets, for the people will become unconscious on the Day of Resurrection and I will be the first to gain conscious, and behold, I will Find Moses holding one of the pillars of the Throne (of Allah). Then I will not know whether he has become conscious before me or he has been exempted because of his unconsciousness at the mountain (during his worldly life) which he received.\"", + "urdu_text": "یہود Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک Ų“Ų®Ųµ آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آیا ، Ų§Ų³ کو کسی نے طمانچہ Ł„ŚÆŲ§ŪŒŲ§ تھا Ū” کہنے لگا Ų§Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ! ( ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ) تمہارے Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ų“Ų®Ųµ ( نام Ł†Ų§Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ) نے مجھ کو طمانچہ Ł…Ų§Ų±Ų§ Ū” آپ نے Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ų§Ų³ کو بلاؤ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ŲØŁ„Ų§ŪŒŲ§ ( وہ Ų­Ų§Ų¶Ų± ہوا ) آپ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ تو نے Ų§Ų³ کے منہ پر طمانچہ کیوں Ł…Ų§Ų±Ų§ Ū” وہ کہنے لگا یا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ! ایسا ہوا کہ Ł…ŪŒŚŗ یہودیوں کے پاس Ų³Ū’ ŚÆŲ²Ų±Ų§ ، Ł…ŪŒŚŗ نے سنا یہ یہودی یوں قسم کھا رہا تھا قسم Ų§Ų³ پروردگار کی Ų¬Ų³ نے Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام کو Ų³Ų§Ų±Ū’ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ چن Ł„ŪŒŲ§ Ū” Ł…ŪŒŚŗ نے کہا کیا Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ بھی وہ افضل ہیں اور Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ مجھے غصہ Ų¢ گیا Ū” Ł…ŪŒŚŗ نے ایک طمانچہ لگا دیا ( ŲŗŲµŪ’ Ł…ŪŒŚŗ یہ Ų®Ų·Ų§ مجھ Ų³Ū’ ہو گئی ) آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ( دیکھو Ų®ŪŒŲ§Ł„ رکھو ) اور Ł¾ŪŒŲŗŁ…ŲØŲ±ŁˆŚŗ پر مجھ کو ŁŲ¶ŪŒŁ„ŲŖ نہ دو Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے دن ایسا ہو ŚÆŲ§ Ų³ŲØ Ł„ŁˆŚÆ ( ہیبت Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆŪŒ Ų³Ū’ ) بیہوؓ ہو جائیں ŚÆŪ’ پھر Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŲØ Ų³Ū’ پہلے ہوؓ Ł…ŪŒŚŗ آؤں ŚÆŲ§ Ū” کیا دیکھوں ŚÆŲ§ Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام ( مجھ Ų³Ū’ بھی پہلے ) Ų¹Ų±Ų“ کا ایک Ś©ŁˆŁ†Ū تھامے کھڑے ہیں Ū” Ų§ŲØ یہ Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŪŪŒŚŗ جانتا کہ وہ مجھ Ų³Ū’ پہلے ہوؓ Ł…ŪŒŚŗ Ų¢ جائیں ŚÆŪ’ یا کوہ طور پر جو ( ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ł…ŪŒŚŗ ) بیہوؓ ہو چکے تھے Ų§Ų³ کے ŲØŲÆŁ„ وہ Ų¢Ų®Ų±ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ بیہوؓ ہی نہ ہوں ŚÆŪ’ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Blood Money (Ad-Diyat)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲÆŁŠŲ§ŲŖ", + "hadith_number": "6917", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "aa69afb9-7cbe-48d7-b744-7273117f6713", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų°ŁŽŁƒŁ’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ§ŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŁ‘ Ų£ŁŽŁŁ’Ų¦ŁŲÆŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŁ†Ł Ł‚ŁŁ„ŁŁˆŲØŁ‹Ų§ŲŒ Ų§Ł„Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŁƒŁ’Ł…ŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŽŲ©ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁŁŽŲ®Ł’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŁŠŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ”Ł فِي Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ų„ŁŲØŁŁ„ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁƒŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ų±Ł فِي Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…Ł ā€\"ā€ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲŗŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŲ±ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų°ŁŽŁƒŁ’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"The people of Yemen have come to you and they are more gentle and soft-hearted. Belief is Yemenite and Wisdom is Yemenite, while pride and haughtiness are the qualities of the owners of camels (i.e. bedouins). Calmness and solemnity are the characters of the owners of sheep.\" Ghunder from Shobah, Sulaiman, Dhakwan, Hadrat Abu Hurairah رضی اللہ عنہ and he reported it from the prophet ļ·ŗ. (It is the second authorityof this Hadith).", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ تمہارے یہاں اہل ŪŒŁ…Ł† Ų¢ ŚÆŲ¦Ū’ ہیں، ان کے ŲÆŁ„ کے پردے باریک، ŲÆŁ„ نرم ŪŁˆŲŖŪ’ ہیں، Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ŪŒŁ…Ł† ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کا ہے اور حکمت بھی ŪŒŁ…Ł† کی Ų§Ś†Ś¾ŪŒ ہے اور فخر و تکبر Ų§ŁˆŁ†Ł¹ ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ ہوتا ہے اور Ų§Ų·Ł…ŪŒŁ†Ų§Ł† اور Ų³ŪŁˆŁ„ŲŖ بکری ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗŪ” اور غندر نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا Ų§Ų³ حدیث کو ؓعبہ Ų³Ū’ŲŒ ان Ų³Ū’ Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§Ł† Ł†Ū’ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų°Ś©ŁˆŲ§Ł† Ų³Ū’ Ų³Ł†Ų§ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Military Expeditions led by the Prophet (PBUH) (Al-Maghaazi)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł…ŲŗŲ§Ų²ŁŠ", + "hadith_number": "4388", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c0cbcba3-8184-4919-b773-948bd894fce8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… فِي ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡ŁŲŒ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ§Ų”Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲØŁŲ°ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁŠŁ’Ų“Ł Ų§Ł†Ł’Ł‚ŁŽŲ·ŁŽŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲÆŁŒ Ł„ŁŁŠŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŲŖŁŁ…ŁŽŲ§Ų³ŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ‚Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁŽŲØŁŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŒŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁŽŲ§Ų¶ŁŲ¹ŁŒ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲ®ŁŲ°ŁŁŠ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ł†ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲØŁŽŲ³Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŲŖŁŽŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ ŁŠŁŽŲ·Ł’Ų¹ŁŁ†ŁŁ†ŁŁŠ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł فِي Ų®ŁŽŲ§ŲµŁŲ±ŁŽŲŖŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ¹ŁŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų­ŁŽŲ±ŁŁ‘ŁƒŁ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲ®ŁŲ°ŁŁŠŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŽŲµŁ’ŲØŁŽŲ­ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¢ŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁŠŁŽŁ…ŁŁ‘Ł…Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁŠŁŽ ŲØŁŲ£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł ŲØŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽŲŖŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ§ Ų¢Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲÆŁ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽŁ‡Łā€.ā€", + "english_text": "The wife of the Prophet (ļ·ŗ) : We set out with Allah's Messenger (ļ·ŗ) on one of his journeys, and when we were at Baida' or at Dhat-al-Jaish, a necklace of mine was broken (and lost). Allah's Messenger (ļ·ŗ) stayed there to look for it, and so did the people along with him. Neither were they at a place of water, nor did they have any water with them. So the people went to Abu Bakr As-Siddiq رضی اللہ عنہ and said, \"Don't you see what `Aisha رضی اللہ عنہا has done? She has made Allah's Messenger (ļ·ŗ) and the people, stay where there is no water and they have no water with them.\" Abu Bakr رضی اللہ عنہ came while Allah's Messenger (ļ·ŗ) was sleeping with his head on my thigh. He said (to me), \"You have detained Allah's Messenger (ļ·ŗ) and the people where there is no water, and they have no water with them.\" So he admonished me and said what Allah wished him to say, and he hit me on my flanks with his hand. Nothing prevented me from moving (because of pain! but the position of Allah's Messenger (ļ·ŗ) on my thigh. So Allah's Messenger (ļ·ŗ) got up when dawn broke and there was no water, so Allah revealed the Verse of Tayammum. Usaid bin Hudair said, \"It is not the first blessing of yours, O the family of Abu Bakr رضی اللہ عنہ .\" Then we made the camel on which I was riding, got up, and found the necklace under it.", + "urdu_text": "ایک سفر Ł…ŪŒŚŗ ہم Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ Ų±ŁˆŲ§Ł†Ū ŪŁˆŲ¦Ū’Ū” Ų¬ŲØ ہم مقام بیداؔ یا Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¬ŪŒŲ“ ŲŖŚ© پہنچے تو Ł…ŪŒŲ±Ų§ ہار ŚÆŁ… ہو ŚÆŪŒŲ§Ū” Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³Ū’ تلاؓ Ś©Ų±ŁˆŲ§Ł†Ū’ کے Ł„ŪŒŪ’ وہیں Ł‚ŪŒŲ§Ł… کیا اور صحابہ رضی اللہ عنہم نے بھی آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ Ł‚ŪŒŲ§Ł… Ś©ŪŒŲ§Ū” وہاں کہیں Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ تھا اور صحابہ رضی اللہ عنہم کے ساتھ بھی Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ تھا۔ Ł„ŁˆŚÆ ابوبکر ŲµŲÆŪŒŁ‚ رضی اللہ عنہ کے پاس Ų¢Ų¦Ū’ اور کہنے Ł„ŚÆŪ’ŲŒ ملاحظہ Ł†ŪŪŒŚŗ ŁŲ±Ł…Ų§ŲŖŪ’ŲŒ عائؓہ رضی اللہ عنہا نے کیا کر رکھا ہے اور Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو یہیں ٹھہرا Ł„ŪŒŲ§ اور ŪŁ…ŪŒŚŗ بھی، حالانکہ یہاں کہیں Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے اور نہ کسی کے پاس Ł¾Ų§Ł†ŪŒ ہے۔ ابوبکر رضی اللہ عنہ ( Ł…ŪŒŲ±Ū’ یہاں ) Ų¢Ų¦Ū’Ū” Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ų± مبارک Ł…ŪŒŲ±ŪŒ ران پر رکھ کر سو ŚÆŲ¦Ū’ تھے اور کہنے لگے ŲŖŁ… نے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو اور Ų³ŲØ کو روک Ł„ŪŒŲ§ŲŒ حالانکہ یہاں کہیں Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے اور نہ کسی کے ساتھ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ ہے۔ عائؓہ رضی اللہ عنہا نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ ابوبکر ŲµŲÆŪŒŁ‚ رضی اللہ عنہ مجھ پر بہت خفا ŪŁˆŲ¦Ū’ اور جو اللہ کو Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± تھا مجھے کہا، سنا اور ہاتھ Ų³Ū’ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ کوکھ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś†ŁˆŚ©Ū’ لگائے۔ Ł…ŪŒŚŗ نے صرف Ų§Ų³ Ų®ŪŒŲ§Ł„ Ų³Ū’ کوئی حرکت Ł†ŪŪŒŚŗ کی کہ Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŪŒŲ±ŪŒ ران پر اپنا Ų³Ų± رکھے ŪŁˆŲ¦Ū’ تھے۔ پھر Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… اٹھے اور ŲµŲØŲ­ ŲŖŚ© کہیں Ł¾Ų§Ł†ŪŒ کا نام و نؓان Ł†ŪŪŒŚŗ تھا، پھر اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے ŲŖŪŒŁ…Ł… کی آیت اتاری تو اسید بن حضیر نے کہا کہ آل ابی بکر! یہ ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ کوئی Ł¾ŪŁ„ŪŒ برکت Ł†ŪŪŒŚŗ ہے۔ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ پھر ہم نے وہ Ų§ŁˆŁ†Ł¹ اٹھایا Ų¬Ų³ پر Ł…ŪŒŚŗ سوار تھی تو ہار اسی کے Ł†ŪŒŚ†Ū’ Ł…Ł„ ŚÆŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (PBUH))", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŁŲ³ŁŠŲ±", + "hadith_number": "4607", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "92211b2f-44f6-4db3-a6f6-6bba104bd185", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ŲŖŁŽŲ³ŁŽŲ­ŁŽŁ‘Ų±ŁŁˆŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŁˆŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ©Łā€.ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁƒŁŽŁ…Ł’ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ’Ų±Ł Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų³ŁŲŖŁŁ‘ŁŠŁ†ŁŽ Ł€ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų¢ŁŠŁŽŲ©Ł‹ Ł€ Ų­ā€.ā€", + "english_text": "\"We took the \"Suhur\" (the meal taken before dawn while fasting is observed) with the Prophet (ļ·ŗ) and then stood up for the (morning) prayer.\" I asked him how long the interval between the two (Suhur and prayer) was. He replied, 'The interval between the two was just sufficient to recite fifty to Sixth 'Ayat.\"", + "urdu_text": "ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے ( ایک مرتبہ ) Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ سحری کھائی ، پھر نماز کے Ł„ŪŒŪ’ کھڑے ہو ŚÆŲ¦Ū’ Ū” Ł…ŪŒŚŗ نے دریافت کیا کہ ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† کس قدر فاصلہ رہا ہو ŚÆŲ§ Ū” ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ جتنا پچاس یا ساٹھ آیت پڑھنے Ł…ŪŒŚŗ صرف ہوتا ہے اتنا فاصلہ تھا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Times of the Prayers", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁˆŲ§Ł‚ŁŠŲŖ الصلاة", + "hadith_number": "575", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ac34f459-4f9e-42f4-ba3d-98ca5012ddb8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ‹Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų¬ŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ…ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ Ł‚ŁŲŖŁŁ„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŁˆŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) used not to enter any house in Medina except the house of Um Sulaim besides those of his wives when he was asked why, he said, \"I take pity on her as her brother was killed in my company. \"", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیویوں کے سوا اور کسی کے گھر Ł†ŪŪŒŚŗ جایا کرتے تھے Ł…ŚÆŲ± Ų§Ł… Ų³Ł„ŪŒŁ… کے پاس Ų¬Ų§ŲŖŪ’ Ū” آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų¬ŲØ Ų§Ų³ کے متعلق Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ گیا تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ مجھے Ų§Ų³ پر Ų±Ų­Ł… Ų¢ŲŖŲ§ ہے ، Ų§Ų³ کا بھائی ( Ų­Ų±Ų§Ł… بن ملحان ) Ł…ŪŒŲ±Ū’ کام Ł…ŪŒŚŗ ؓہید کر دیا گیا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)", + "book_arabic": "كتاب الجهاد ŁˆŲ§Ł„Ų³ŁŠŲ±", + "hadith_number": "2844", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "15a39e62-daf2-4130-843c-0b075db5be4a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŲŖŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ§ŲØŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ ŲØŁŽŲ§Ł„ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁŲŒ ŁŁŽŲ«ŁŽŲ§Ų±ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł„ŁŁŠŁŽŁ‚ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ§ بِهِ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€ \"ā€ ŲÆŁŽŲ¹ŁŁˆŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŁŠŁ‚ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł Ų°ŁŽŁ†ŁŁˆŲØŁ‹Ų§ مِنْ Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł Ł€ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų³ŁŽŲ¬Ł’Ł„Ų§Ł‹ مِنْ Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł Ł€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ ŲØŁŲ¹ŁŲ«Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁŠŁŽŲ³ŁŁ‘Ų±ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŲØŁ’Ų¹ŁŽŲ«ŁŁˆŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ³ŁŁ‘Ų±ŁŁŠŁ†ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "A bedouin urinated in the mosque, and the people rushed to beat him. Allah's Messenger (ļ·ŗ) ordered them to leave him and pour a bucket or a tumbler (full) of water over the place where he has passed urine. The Prophet then said, \" You have been sent to make things easy (for the people) and you have not been sent to make things difficult for them.\"", + "urdu_text": "ایک دیہاتی نے Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ پیؓاب کر دیا ، Ł„ŁˆŚÆ Ų§Ų³ کی طرف مارنے کو بڑھے ، Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ų§Ų³Ū’ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دو اور جہاں Ų§Ų³ نے پیؓاب کیا ہے Ų§Ų³ جگہ پر Ł¾Ų§Ł†ŪŒ کا ایک ŚˆŁˆŁ„ بھرا ہوا بہادو ، Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū ŲŖŁ… Ų¢Ų³Ų§Ł†ŪŒ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ بنا کر ŲØŚ¾ŪŒŲ¬Ū’ ŚÆŲ¦Ū’ ہو Ū” ŲŖŁ†ŚÆŪŒ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ بنا کر Ł†ŪŪŒŚŗ ŲØŚ¾ŪŒŲ¬Ū’ ŚÆŲ¦Ū’ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Good Manners and Form (Al-Adab)", + "book_arabic": "كتاب الأدب", + "hadith_number": "6128", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d0f8ef85-eebf-4c6d-a742-b7965a747bae", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų·ŁŽŲ§ŁˆŁŲ³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ų§Ł‹ ŁŠŁŽŲ·ŁŁˆŁŁ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁŲ²ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ·ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Łā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) saw a man performing Tawaf of the Ka`ba tied with a string or something else. So the Prophet cut that string.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے دیکھا کہ ایک Ų“Ų®Ųµ کعبہ کا طواف رسی یا کسی اور Ś†ŪŒŲ² کے ذریعہ کر رہا ہے تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³Ū’ کاٹ دیا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Hajj (Pilgrimage)", + "book_arabic": "كتاب الحج", + "hadith_number": "1621", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f14f7bf4-1613-4d96-afbd-f5e4d66e2e24", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŲØŁ’Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŲ°ŁŽŁŠŁ’ŁŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ā€ \"ā€ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŲØŁŽŲ§ŁŠŁŲ¹Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŲ¬ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų²Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁˆŲ³ŁŲ±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŲ®ŁŽŁŁŁ‘ŁŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹Ł’Ų³ŁŲ±ŁŲŒ ŁŁŽŲŗŁŁŁŲ±ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€", + "english_text": "I heard the Prophet (ļ·ŗ) saying, \"Once a man died and was asked, 'What did you use to say (or do) (in your life time)?' He replied, 'I was a businessman and used to give time to the rich to repay his debt and (used to) deduct part of the debt of the poor.' So he was forgiven (his sins.)\" Abu Mas`ud رضی اللہ عنہ said, \"I heard the same (Hadith) from the Prophet.\"", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ سنا ، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ ایک Ų“Ų®Ųµ کا انتقال ہوا ( قبر Ł…ŪŒŚŗ ) Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ų³ŁˆŲ§Ł„ ہوا ، تمہارے پاس کوئی Ł†ŪŒŚ©ŪŒ ہے ؟ Ų§Ų³ نے کہا کہ Ł…ŪŒŚŗ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ų³Ū’ خریدوفروخت کرتا تھا Ū” ( اور Ų¬ŲØ کسی پر Ł…ŪŒŲ±Ų§ قرض ہوتا ) تو Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų±ŁˆŚŗ کو مہلت دیا کرتا تھا اور تنگ دستوں کے قرض کو معاف کر دیا کرتا تھا Ų§Ų³ پر Ų§Ų³ کی ŲØŲ®Ų“Ų“ ہو گئی Ū” Ų§ŲØŁˆŁ…Ų³Ų¹ŁˆŲÆ رضی اللہ عنہ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ Ł…ŪŒŚŗ نے یہی Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ سنا ہے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Loans, Payment of Loans, Freezing of Property, Bankruptcy", + "book_arabic": "كتاب الاستقراض", + "hadith_number": "2391", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "89d75231-2509-4a20-8a1d-472f699e3281", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł‡ŁŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŒ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠ ŁŁŁŠŁ‡Ł ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽ Ų·ŁŽŲ±ŁŽŁŁŽŁ‰Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŲ°ŁŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲ±ŁŁˆŲ¬Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±ŁŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ§ ŲøŁŁ‡Ł’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŲ®ŁŲØŁŁ‘Ų±ŁŽ بِهِ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… فِي Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©ŁŲŒ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ł„Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŲ«ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ā€\"ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁƒŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‰ŁŽā€.ā€ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŽā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲ¹ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŲ°ŁŁ†ŁŽ Ł„ŁŁŠ فِي Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲ±ŁŁˆŲ¬Ł ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘Ų­Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘Ų­Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠ Ł†ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŲÆŁ’ŲŖŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ł„ŁŁ„Ł’Ų®ŁŲ±ŁŁˆŲ¬ŁŲŒ ŁŁŽŲ®ŁŲ°Ł’ Ų„ŁŲ­Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁ†Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Rarely did the Prophet (ļ·ŗ) fail to visit Abu Bakr's house everyday, either in the morning or in the evening. When the permission for migration to Medina was granted, all of a sudden the Prophet (ļ·ŗ) came to us at noon and Abu Bakr was informed, who said, \"Certainly the Prophet (ļ·ŗ) has come for some urgent matter.\" The Prophet (ļ·ŗ) said to Abu Bark رضی اللہ عنہ , when the latter entered \"Let nobody stay in your home.\" Abu Bakr رضی اللہ عنہ said, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! There are only my two daughters (namely `Aisha and Asma') present.\" The Prophet (ļ·ŗ) said, \"I feel (am informed) that I have been granted the permission for migration.\" Abu Bakr رضی اللہ عنہ said, \"I will accompany you, O Allah's Messenger (ļ·ŗ)!\" The Prophet (ļ·ŗ) said, \"You will accompany me.\" Abu Bakr رضی اللہ عنہ then said \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! I have two she-camels I have prepared specially for migration, so I offer you one of them. The Prophet (ļ·ŗ) said, \"I have accepted it on the condition that I will pay its price.\"", + "urdu_text": "Ų§ŪŒŲ³Ū’ دن ( Ł…Ś©ŪŒ Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ ) بہت ہی کم Ų¢Ų¦Ū’ ، جن Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲµŲØŲ­ و Ų“Ų§Ł… Ł…ŪŒŚŗ کسی نہ کسی ŁˆŁ‚ŲŖ ابوبکر رضی اللہ عنہ کے گھر تؓریف نہ لائے ہوں Ū” پھر Ų¬ŲØ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū کی طرف ہجرت کی Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ دی گئی ، تو ŪŁ…Ų§Ų±ŪŒ گھبراہٹ کا Ų³ŲØŲØ یہ ہوا کہ آپ ( Ł…Ų¹Ł…ŁˆŁ„ کے خلاف اچانک ) ظہر کے ŁˆŁ‚ŲŖ ہمارے گھر تؓریف لائے Ū” Ų¬ŲØ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابوبکر رضی اللہ عنہ کو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی آمد کی اطلاع دی گئی تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے بھی یہی کہا کہ Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ہمارے یہاں کوئی Ł†Ų¦ŪŒ ŲØŲ§ŲŖ پیؓ آنے ہی کی وجہ Ų³Ū’ تؓریف لائے ہیں Ū” Ų¬ŲØ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچے تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ جو Ł„ŁˆŚÆ تمہارے پاس ہوں Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ہٹا دو Ū” ابوبکر رضی اللہ عنہ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا ، یا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ! یہاں تو صرف Ł…ŪŒŲ±ŪŒ یہی دو بیٹیاں ہیں ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ عائؓہ اور اسماؔ رضی اللہ عنہما Ū” Ų§ŲØ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… بھی ہے مجھے تو یہاں Ų³Ū’ نکلنے کی Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ Ł…Ł„ گئی ہے Ū” ابوبکر رضی اللہ عنہ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس دو Ų§ŁˆŁ†Ł¹Ł†ŪŒŲ§Śŗ ہیں Ų¬Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…ŪŒŚŗ نے نکلنے ہی کے Ł„ŪŒŪ’ تیار کر رکھا تھا Ū” آپ ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک لے Ł„ŪŒŲ¬Ų¦Ū’ Ū” آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ اچھا ، Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ کے بدلے Ł…ŪŒŚŗ ، Ł…ŪŒŚŗ نے ایک Ų§ŁˆŁ†Ł¹Ł†ŪŒ لے Ł„ŪŒ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Sales and Trade", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲØŁŠŁˆŲ¹", + "hadith_number": "2138", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3620add6-cac5-45b4-863a-a8114faa06a6", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų“ŁŽŁ‰Ł’Ų”Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁˆŁŽŲ§ŁŁŁ„Ł Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲÆŁŽŁ‘ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁ‰Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¬Ł’Ų±Łā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) was never more regular and particular in offering any Nawafil than the two rak`at (Sunna) of the Fajr prayer.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کسی نفل نماز کی فجر کی دو رکعتوں Ų³Ū’ زیادہ Ł¾Ų§ŲØŁ†ŲÆŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ کرتے تھے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Prayer at Night (Tahajjud)", + "book_arabic": "كتاب التهجد", + "hadith_number": "1169", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "513eca30-1946-4633-8f48-bd4f8d25b2b9", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł‹Ų§ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł…ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€ \"ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲøŁŲ±Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¬ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł ā€\"ā€ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒ ŁŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŽŁ‡Ł Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁŁ’Ų±ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŽŲ±ŁŽŲÆŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¢Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¬ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ ŲØŁŁ„ŁŲ­Ł’ŁŠŁŽŲŖŁŁ‡Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŁ„Ł’ ŁŁŽŁˆŁ’Ł‚ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł‚ŁŽŲŖŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ…ŁŁˆŁ‡Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł‚ŁŽŲŖŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁ‡Ł? Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¬ŁŽŁ‡Ł’Ł„Łā€.", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"Who will go and see what has happened to Abu Jahl?\" Ibn Mas`ud went and found that the two sons of 'Afra had struck him fatally (and he was in his last breaths). `Abdullah bin Mas`ud رضی اللہ عنہ said, \"Are you Abu Jahl?\" And took him by the beard. Abu Jahl said, \"Can there be a man superior to one you have killed or one whom his own folk have killed?\" Ahmad bin Yousuf' report also contains ''Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¬ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł'' .", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ā€Ś©ŁˆŲ¦ŪŒ ہے جو Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… کرے کہ Ų§ŲØŁˆŲ¬ŪŁ„ کا کیا Ų­Ų“Ų± ŪŁˆŲ§ŲŸā€œ ابن Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆ رضی اللہ عنہ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų­Ų§Ł„ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… کرنے Ų¢Ų¦Ū’ تو دیکھا کے عفراؔ کے بیٹوں ( Ł…Ų¹Ų§Ų° اور Ł…Ų¹ŁˆŲ° رضی اللہ عنہما ) نے Ų§Ų³Ū’ قتل کر دیا ہے اور Ų§Ų³ کا جسم Ł¹Ś¾Ł†ŚˆŲ§ پڑا ہے۔ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے دریافت کیا، کیا تو ہی Ų§ŲØŁˆŲ¬ŪŁ„ ŪŪ’ŲŸ انس رضی اللہ عنہ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ پھر ابن Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆ رضی اللہ عنہ نے Ų§Ų³ کی ŚˆŲ§Ś‘Ś¾ŪŒ پکڑ Ł„ŪŒŪ” Ų§ŲØŁˆŲ¬ŪŁ„ نے کہا، کیا Ų§Ų³ Ų³Ū’ بھی بڑا کوئی Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ہے Ų¬Ų³Ū’ ŲŖŁ… نے Ų¢Ų¬ قتل کر ŚˆŲ§Ł„Ų§ ŪŪ’ŲŸ یا ( Ų§Ų³ نے یہ کہا کہ کیا Ų§Ų³ Ų³Ū’ بھی بڑا ) کوئی Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ہے Ų¬Ų³Ū’ Ų§Ų³ کی Ł‚ŁˆŁ… نے قتل کر ŚˆŲ§Ł„Ų§ ŪŪ’ŲŸ Ų§Ų­Ł…ŲÆ بن ŪŒŁˆŁ†Ų³ نے ( Ų§Ł¾Ł†ŪŒ روایت Ł…ŪŒŚŗ ) «أنت» Ų§ŲØŁˆŲ¬Ś¾Ł„ کے الفاظ ŲØŪŒŲ§Ł† کئے ŪŪŒŚŗŪ” ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے یہ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ŲŒ کیا تو ہی Ų§ŲØŁˆŲ¬ŪŁ„ ہے۔", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Military Expeditions led by the Prophet (PBUH) (Al-Maghaazi)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł…ŲŗŲ§Ų²ŁŠ", + "hadith_number": "3962", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3db27a47-189d-41a8-a5c1-9db73234a1ee", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŁ„Ų§ŁŽŁ„Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŽŁ‘ Ł€ رضى الله عنه Ł€ ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¬ŁŽŁ„ŁŽŲ³ŁŽ Ų°ŁŽŲ§ŲŖŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŲØŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ§ŁŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ مِنْ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŁŁ’ŲŖŁŽŲ­Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ مِنْ Ų²ŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ²ŁŁŠŁ†ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁˆŁŽŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų±ŁŁ‘ ŁŁŽŲ³ŁŽŁƒŁŽŲŖŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ£Ł’Ł†ŁŁƒŁŽ ŲŖŁŁƒŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁŠŁŁƒŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŁƒŁŽ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł€ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ³ŁŽŲ­ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ų­ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų£ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŁ„Ł ā€\"ā€ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų­ŁŽŁ…ŁŲÆŁŽŁ‡Łā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų±ŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁŠŁŁ†Ł’ŲØŁŲŖŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŲ¹Ł ŁŠŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŁ„Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŠŁŁ„ŁŁ…ŁŁ‘ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų¢ŁƒŁŁ„ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų£ŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł…Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲŖŁ’ Ų®ŁŽŲ§ŲµŁŲ±ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³ŁŲŒ ŁŁŽŲ«ŁŽŁ„ŁŽŲ·ŁŽŲŖŁ’ ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲŖŁ’ŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų®ŁŽŲ¶ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŒ Ų­ŁŁ„Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŒŲŒ ŁŁŽŁ†ŁŲ¹Ł’Ł…ŁŽ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŁ‰ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁŠŁŽŲŖŁŁŠŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁ„Ł Ł€ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł€ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°ŁŁ‡Ł ŲØŁŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ£Ł’ŁƒŁŁ„Ł ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ“Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ų“ŁŽŁ‡ŁŁŠŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Once the Prophet (ļ·ŗ) sat on a pulpit and we sat around him. Then he said, \"The things I am afraid of most for your sake (concerning what will befall you after me) is the pleasures and splendors of the world and its beauties which will be disclosed to you.\" Somebody said, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! Can the good bring forth evil?\" The Prophet (ļ·ŗ) remained silent for a while. It was said to that person, \"What is wrong with you? You are talking to the Prophet (p.b.u.h) while he is not talking to you.\" Then we noticed that he was being inspired divinely. Then the Prophet (ļ·ŗ) wiped off his sweat and said, \"Where is the questioner?\" It seemed as if the Prophet (ļ·ŗ) liked his question. Then he said, \"Good never brings forth evil. Indeed it is like what grows on the banks of a water-stream which either kill or make the animals sick, except if an animal eats its fill the Khadira (a kind of vegetable) and then faces the sun, and then defecates and urinates and grazes again. No doubt this wealth is sweet and green. Blessed is the wealth of a Muslim from which he gives to the poor, the orphans and to needy travelers. (Or the Prophet said something similar to it) No doubt, whoever takes it illegally will be like the one who eats but is never satisfied, and his wealth will be a witness against him on the Day of Resurrection.\"", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ایک دن منبر پر تؓریف فرما ŪŁˆŲ¦Ū’ Ū” ہم بھی آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے Ų§Ų±ŲÆŚÆŲ±ŲÆ بیٹھ ŚÆŲ¦Ū’ Ū” آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ł…ŪŒŚŗ تمہارے متعلق Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ Ų³Ū’ ڈرتا ہوں کہ ŲŖŁ… پر ŲÆŁ†ŪŒŲ§ کی Ų®ŁˆŲ“Ų­Ų§Ł„ŪŒ اور Ų§Ų³ کی زیبائؓ و Ų¢Ų±Ų§Ų¦Ų“ کے ŲÆŲ±ŁˆŲ§Ų²Ū’ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ ŲÆŲ¦ŪŒŪ’ جائیں ŚÆŪ’ Ū” ایک Ų“Ų®Ųµ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا Ū” یا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ! کیا Ų§Ś†Ś¾Ų§Ų¦ŪŒ برائی پیدا کرے گی ؟ Ų§Ų³ پر Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų®Ų§Ł…ŁˆŲ“ ہو ŚÆŲ¦Ū’ Ū” Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ Ų³Ū’ کہا جانے لگا کہ کیا ŲØŲ§ŲŖ تھی Ū” ŲŖŁ… نے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ ایک ŲØŲ§ŲŖ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾ŪŒ Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų¢Ł†Ų­Ų¶ŁˆŲ± ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲŖŁ… Ų³Ū’ ŲØŲ§ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ کرتے Ū” پھر ہم نے Ł…Ų­Ų³ŁˆŲ³ کیا کہ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… پر وحی نازل ہو رہی ہے Ū” ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ پھر Ų¢Ł†Ų­Ų¶ŁˆŲ± ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł¾Ų³ŪŒŁ†Ū صاف کیا ( جو وحی نازل ŪŁˆŲŖŪ’ ŁˆŁ‚ŲŖ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو آنے لگتا تھا ) پھر Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ کہ Ų³ŁˆŲ§Ł„ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ŲµŲ§Ų­ŲØ کہاں ہیں Ū” ہم نے Ł…Ų­Ų³ŁˆŲ³ کیا کہ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³ کے ( Ų³ŁˆŲ§Ł„ کی ) تعریف کی Ū” پھر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ų§Ś†Ś¾Ų§Ų¦ŪŒ برائی Ł†ŪŪŒŚŗ پیدا کرتی ( Ł…ŚÆŲ± ŲØŪ’ Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ استعمال Ų³Ū’ برائی پیدا ہوتی ہے ) Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū Ł…ŁˆŲ³Ł… بہار Ł…ŪŒŚŗ ŲØŲ¹Ų¶ ایسی گھاس بھی اگتی ہیں جو جان Ł„ŪŒŁˆŲ§ یا ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ دہ Ų«Ų§ŲØŲŖ ہوتی ہیں Ū” البتہ ŪŲ±ŪŒŲ§Ł„ŪŒ چرنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ وہ Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ± بچ Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ہے کہ خوب چرتا ہے اور Ų¬ŲØ Ų§Ų³ کی ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کوکھیں بھر جاتی ہیں تو سورج کی طرف Ų±Ų® کر کے پاخانہ پیؓاب کر دیتا ہے اور پھر چرتا ہے Ū” اسی Ų·Ų±Ų­ یہ Ł…Ų§Ł„ و ŲÆŁˆŁ„ŲŖ بھی ایک خوؓگوار سبزہ Ų²Ų§Ų± ہے Ū” اور مسلمان کا وہ Ł…Ų§Ł„ کتنا عمدہ ہے جو Ł…Ų³Ś©ŪŒŁ† ā€˜ ŪŒŲŖŪŒŁ… اور مسافر کو دیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ Ū” یا Ų¬Ų³ Ų·Ų±Ų­ Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų±Ų“Ų§ŲÆ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ū” ہاں Ų§ŚÆŲ± کوئی Ų“Ų®Ųµ زکوٰۃ حقدار ŪŁˆŁ†Ū’ کے بغیر Ł„ŪŒŲŖŲ§ ہے تو Ų§Ų³ کی Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§ŪŒŲ³Ū’ Ų“Ų®Ųµ کی سی ہے جو کھاتا ہے Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų§Ų³ کا پیٹ Ł†ŪŪŒŚŗ بھرتا Ū” اور Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے دن یہ Ł…Ų§Ł„ Ų§Ų³ کے خلاف گواہ ہو ŚÆŲ§ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Obligatory Charity Tax (Zakat)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų©", + "hadith_number": "1465", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ea3e3921-0647-44b1-9266-0102a9f470af", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ‚ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒ Ų£ŁŽŲ·ŁŁˆŁŁ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ų¢ŲÆŁŽŁ…Ł Ų³ŁŽŲØŁ’Ų·Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŲ±Ł ŁŠŁŽŁ†Ł’Ų·ŁŁŁ Ł€ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŠŁŁ‡ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł‚Ł Ł€ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł‹ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽā€.ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁŁŲŖŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ų¬ŁŽŲ³ŁŁŠŁ…ŁŒ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų£Ł’Ų³Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŁˆŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ŁƒŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŁ†ŁŽŲØŁŽŲ©ŁŒ Ų·ŁŽŲ§ŁŁŁŠŁŽŲ©ŁŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų¬ŁŽŁ‘Ų§Ł„Łā€.ā€ Ų£ŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲØŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł بِهِ Ų“ŁŽŲØŁŽŁ‡Ł‹Ų§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŽŲ·ŁŽŁ†Ł ā€\"ā€ā€.ā€ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ Ų®ŁŲ²ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) said. \"While I was sleeping, I saw myself (in a dream) performing Tawaf around the Ka`ba. Behold, I saw a reddish-white man with lank hair, and water was dropping from his head. I asked, \"Who is this?' They replied, 'The son of Mary.' Then I turned my face to see another man with a huge body, red complexion and curly hair and blind in one eye. His eye looked like a protruding out grape. They said (to me), He is Ad-Dajjal.\" The Prophet (ļ·ŗ) added, \"The man he resembled most is Ibn Qatan, a man from the tribe of Khuza`a. \"", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ł…ŪŒŚŗ سویا ہوا ( خواب Ł…ŪŒŚŗ ) کعبہ کا طواف کر رہا تھا کہ ایک ŲµŲ§Ų­ŲØ جو گندم گوں تھے اور ان کے Ų³Ų± کے ŲØŲ§Ł„ Ų³ŪŒŲÆŚ¾Ū’ تھے اور Ų³Ų± Ų³Ū’ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ ٹپک رہا تھا ( پر Ł…ŪŒŲ±ŪŒ نظر Ł¾Ś‘ŪŒ ) Ł…ŪŒŚŗ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ یہ Ś©ŁˆŁ† ہیں ؟ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ساتھ کے Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے بتایا کہ یہ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عیسیٰ ابن Ł…Ų±ŪŒŁ… Ų¹Ł„ŪŒŪŁ…Ų§ السلام ہیں پھر Ł…ŪŒŚŗ نے Ł…Ś‘ کر دیکھا تو Ł…ŁˆŁ¹Ū’ Ų“Ų®Ųµ پر نظر Ł¾Ś‘ŪŒ جو Ų³Ų±Ų® تھا Ų§Ų³ کے ŲØŲ§Ł„ ŚÆŚ¾ŁˆŁ†ŚÆŚ¾Ų±ŪŒŲ§Ł„Ū’ تھے ، ایک آنکھ کا کانا تھا ، Ų§Ų³ کی ایک آنکھ Ų§Ł†ŚÆŁˆŲ± کی Ų·Ų±Ų­ اٹھی ہوئی تھی Ū” Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے بتایا کہ یہ ŲÆŲ¬Ų§Ł„ ہے Ū” Ų§Ų³ کی صورت Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ų¹Ų²ŪŒŁ° بن قطن Ų³Ū’ بہت Ł…Ł„ŲŖŪŒ تھی جو Ł‚ŲØŪŒŁ„Ū خزاعہ کا تھا۔ \"", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Afflictions and the End of the World", + "book_arabic": "كتاب الفتن", + "hadith_number": "7128", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ee1e882a-8617-4797-8a00-708aaf82f3b5", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ²ŁŽŲ§Ł„Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲØŁŲ®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ł„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ·Ł’Ų±ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) said, \"The people will remain on the right path as long as they hasten the breaking of the fast.\"", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ، Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ł…ŲŖ کے Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŚ© خیر ŲØŲ§Ł‚ŪŒ رہے گی ، Ų¬ŲØ ŲŖŚ© وہ افطار Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ł„ŲÆŪŒ کرتے رہیں ŚÆŪ’ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁˆŁ…", + "hadith_number": "1957", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7c5bb567-9ce9-4eb5-a230-db26cb542883", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŁ‚ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ā€\"ā€ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ Ų¹ŁŲ±ŁŲ¶ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ł‚ŁŁ…ŁŲµŁŒŲŒ ŁŁŽŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲØŁ’Ł„ŁŲŗŁ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŲÆŁ’Ł‰ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲØŁ’Ł„ŁŲŗŁ ŲÆŁŁˆŁ†ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ±ŁŲ¶ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł‚ŁŽŁ…ŁŁŠŲµŁŒ ŁŠŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŁ‘Ł‡Ł ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł’ŲŖŁŽŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ†ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "I heard Allah's Messenger (ļ·ŗ) saying, \"While I was sleeping, I saw (in a dream) the people being displayed before me, wearing shirts, some of which (were so short that it) reached as far as their breasts and some reached below that. Then `Umar bin Al-Khattab رضی اللہ عنہ was shown to me and he was wearing a shirt which he was dragging (behind him).\" They asked. What have you interpreted (about the dream)? O Allah's Messenger (ļ·ŗ)?\" He said, \"The religion.\"", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ سنا ā€˜ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ł…ŪŒŚŗ سویا ہوا تھا کہ Ł…ŪŒŚŗ نے Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو اپنے سامنے پیؓ ŪŁˆŲŖŪ’ دیکھا Ū” وہ Ł‚Ł…ŪŒŲµ پہنے ŪŁˆŲ¦Ū’ ŲŖŚ¾Ū’ā€˜Ų§Ł† Ł…ŪŒŚŗ ŲØŲ¹Ų¶ کی Ł‚Ł…ŪŒŲµ تو Ų³ŪŒŁ†Ū’ ŲŖŚ© کی تھی اور ŲØŲ¹Ų¶ کی Ų§Ų³ Ų³Ū’ ŲØŚ‘ŪŒ تھی اور Ł…ŪŒŲ±Ū’ سامنے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عمر بن Ų®Ų·Ų§ŲØ رضی اللہ عنہ پیؓ کئے ŚÆŲ¦Ū’ تو ان کی Ł‚Ł…ŪŒŲµ ( Ų²Ł…ŪŒŁ† Ų³Ū’ ) گھسٹ رہی تھی Ū” صحابہ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ یا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ! آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³ کی تعبیر کیا کی ؟ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ ŲÆŪŒŁ† Ų§Ų³ کی تعبیر ہے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Interpretation of Dreams", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲØŁŠŲ±", + "hadith_number": "7009", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "25f9dad3-683a-4f64-af7a-364fc9e9a079", + "arabic_text": "Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ł‡ŁŲ±Ł’Ł…ŁŲ²ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€ \"ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ų§Ł‹ مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŽ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ³Ł’Ł„ŁŁŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁŁŽ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ų¦Ł’ŲŖŁŁ†ŁŁŠ ŲØŁŲ§Ł„Ų“ŁŁ‘Ł‡ŁŽŲÆŁŽŲ§Ų”Ł Ų£ŁŲ“Ł’Ł‡ŁŲÆŁŁ‡ŁŁ…Ł’ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‰ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų“ŁŽŁ‡ŁŁŠŲÆŁ‹Ų§ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁ†ŁŁŠ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁŁŁŠŁ„Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‰ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŁŁŁŠŁ„Ų§Ł‹ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŽā€.ā€ ŁŁŽŲÆŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ¬ŁŽŁ„Ł Ł…ŁŲ³ŁŽŁ…Ł‹Ł‘Ł‰ŲŒ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ­Ł’Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ³ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲØŁ‹Ų§ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŠŁŽŁ‚Ł’ŲÆŁŽŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł„ŁŁ„Ų£ŁŽŲ¬ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ¬ŁŲÆŁ’ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲØŁ‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ų®ŁŽŲ“ŁŽŲØŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ŁŁŽŁ†ŁŽŁ‚ŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ£ŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŽŁ„ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁŁŽ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­ŁŁŠŁŁŽŲ©Ł‹ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁ‡ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų²ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų¬ŁŽ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ų¶ŁŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ­Ł’Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ ŲŖŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲŖŁ ŁŁŁ„Ų§ŁŽŁ†Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁŁŽ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁƒŁŽŁŁŁŠŁ„Ų§Ł‹ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‰ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŁŁŁŠŁ„Ų§Ł‹ŲŒ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ ŲØŁŁƒŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų“ŁŽŁ‡ŁŁŠŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‰ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų“ŁŽŁ‡ŁŁŠŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ ŲØŁŁƒŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ¬ŁŲÆŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲØŁ‹Ų§ŲŒ Ų£ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŽŲ«Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŲÆŁŲ±Ł’ŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁˆŁ’ŲÆŁŲ¹ŁŁƒŁŽŁ‡ŁŽŲ§ā€.ā€ ŁŁŽŲ±ŁŽŁ…ŁŽŁ‰ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ­Ł’Ų±Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ¬ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł†Ł’ŲµŁŽŲ±ŁŽŁŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽ فِي Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁŠŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ³Ł Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲØŁ‹Ų§ŲŒ ŁŠŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲøŁŲ±Ł Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲØŁ‹Ų§ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ“ŁŽŲØŁŽŲ©Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł„Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡Ł Ų­ŁŽŲ·ŁŽŲØŁ‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ ŲØŁŲ§Ł„Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁŁ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁ‹Ų§ فِي Ų·ŁŽŁ„ŁŽŲØŁ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲØŁ Ł„Ų¢ŲŖŁŁŠŁŽŁƒŁŽ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŽŲŒ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲØŁ‹Ų§ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ ŁŁŁŠŁ‡Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«Ł’ŲŖŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ ŲØŁŲ“ŁŽŁ‰Ł’Ų”Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŲ®Ł’ŲØŁŲ±ŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ¬ŁŲÆŁ’ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲØŁ‹Ų§ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁ ŁŁŁŠŁ‡Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«Ł’ŲŖŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ“ŁŽŲØŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ§Ł†Ł’ŲµŁŽŲ±ŁŁŁ’ ŲØŁŲ§Ł„Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁŁ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±Ł Ų±ŁŽŲ§Ų“ŁŲÆŁ‹Ų§ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"An Israeli man asked another Israeli to lend him one thousand Dinars. The second man required witnesses. The former replied, 'Allah is sufficient as a witness.' The second said, 'I want a surety.' The former replied, 'Allah is sufficient as a surety.' The second said, 'You are right,' and lent him the money for a certain period. The debtor went across the sea. When he finished his job, he searched for a conveyance so that he might reach in time for the repayment of the debt, but he could not find any. So, he took a piece of wood and made a hole in it, inserted in it one thousand Dinars and a letter to the lender and then closed (i.e. sealed) the hole tightly. He took the piece of wood to the sea and said. 'O Allah! You know well that I took a loan of one thousand Dinars from so-and-so. He demanded a surety from me but I told him that Allah's Guarantee was sufficient and he accepted Your guarantee. He then asked for a witness and I told him that Allah was sufficient as a Witness, and he accepted You as a Witness. No doubt, I tried hard to find a conveyance so that I could pay his money but could not find, so I hand over this money to You.' Saying that, he threw the piece of wood into the sea till it went out far into it, and then he went away. Meanwhile he started searching for a conveyance in order to reach the creditor's country. One day the lender came out of his house to see whether a ship had arrived bringing his money, and all of a sudden he saw the piece of wood in which his money had been deposited. He took it home to use for fire. When he sawed it, he found his money and the letter inside it. Shortly after that, the debtor came bringing one thousand Dinars to him and said, 'By Allah, I had been trying hard to get a boat so that I could bring you your money, but failed to get one before the one I have come by.' The lender asked, 'Have you sent something to me?' The debtor replied, 'I have told you I could not get a boat other than the one I have come by.' The lender said, 'Allah has delivered on your behalf the money you sent in the piece of wood. So, you may keep your one thousand Dinars and depart guided on the right path.' \"", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ کے ایک Ų“Ų®Ųµ کا ذکر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ کے ایک ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ų³Ū’ ایک ہزار ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± قرض مانگے Ū” Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا کہ پہلے Ų§ŪŒŲ³Ū’ گواہ لا جن کی گواہی پر مجھے Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± ہو Ū” قرض مانگنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ ŲØŁˆŁ„Ų§ کہ گواہ تو ŲØŲ³ اللہ ہی کافی ہے پھر Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا کہ اچھا کوئی ضامن لا Ū” قرض مانگنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ ŲØŁˆŁ„Ų§ کہ ضامن بھی اللہ ہی کافی ہے Ū” Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا کہ تو نے Ų³Ś†ŪŒ ŲØŲ§ŲŖ کہی Ū” چنانچہ Ų§Ų³ نے ایک مقررہ Ł…ŲÆŲŖ کے Ł„ŪŒŪ’ Ų§Ų³ کو قرض ŲÆŪ’ دیا Ū” یہ ŲµŲ§Ų­ŲØ قرض لے کر دریائی سفر پر Ų±ŁˆŲ§Ł†Ū ŪŁˆŲ¦Ū’ اور پھر Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ضرورت پوری کر کے کسی سواری ( کؓتی وغیرہ ) کی تلاؓ کی تاکہ Ų§Ų³ Ų³Ū’ دریا پار کر کے Ų§Ų³ مقررہ Ł…ŲÆŲŖ ŲŖŚ© قرض ŲÆŪŒŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ū’ کے پاس پہنچ سکے جو Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ų·Ū’ پائی تھی Ū” ( اور Ų§Ų³ کا قرض Ų§ŲÆŲ§ کر ŲÆŪ’ ) Ł„ŪŒŚ©Ł† کوئی سواری Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…Ł„ŪŒ Ū” Ų¢Ų®Ų± ایک Ł„Ś©Ś‘ŪŒ Ł„ŪŒ اور Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ سوراخ کیا Ū” پھر ایک ہزار ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± اور ایک ( Ų§Ų³ Ł…Ų¶Ł…ŁˆŁ† کا ) Ų®Ų· کہ Ų§Ų³ کی طرف Ų³Ū’ قرض ŲÆŪŒŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ū’ کی طرف ( یہ ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± ŲØŚ¾ŪŒŲ¬Ū’ Ų¬Ų§ رہے ہیں ) اور Ų§Ų³ کا منہ بند کر دیا Ū” اور Ų§Ų³Ū’ دریا پر لے Ų¢Ų¦Ū’ ، پھر کہا ، Ų§Ū’ اللہ ! تو خوب جانتا ہے کہ Ł…ŪŒŚŗ نے فلاں Ų“Ų®Ųµ Ų³Ū’ ایک ہزار ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± قرض Ł„ŪŒŪ’ تھے Ū” Ų§Ų³ نے مجھ Ų³Ū’ ضامن مانگا تو Ł…ŪŒŚŗ نے کہہ دیا تھا کہ Ł…ŪŒŲ±Ų§ ضامن اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کافی ہے اور وہ بھی تجھ پر راضی ہوا Ū” Ų§Ų³ نے مجھ Ų³Ū’ گواہ مانگا تو Ų§Ų³ کا بھی جواب Ł…ŪŒŚŗ نے یہی دیا کہ اللہ پاک گواہ کافی ہے تو وہ مجھ پر راضی ہو گیا اور ( تو جانتا ہے کہ ) Ł…ŪŒŚŗ نے بہت کوؓؓ کی کہ کوئی سواری ملے Ų¬Ų³ کے ذریعہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کا قرض Ų§Ų³ ŲŖŚ© ( Ł…ŲÆŲŖ مقررہ Ł…ŪŒŚŗ ) پہنچا سکوں Ū” Ł„ŪŒŚ©Ł† مجھے Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ų§Ł…ŪŒŲ§ŲØŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ ہوئی Ū” Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ Ų§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کو ŲŖŪŒŲ±Ū’ ہی Ų­ŁˆŲ§Ł„Ū’ کرتا ہوں ( کہ تو Ų§Ų³ ŲŖŚ© پہنچا ŲÆŪ’ ) چنانچہ Ų§Ų³ نے وہ Ł„Ś©Ś‘ŪŒ Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ رقم تھی دریا Ł…ŪŒŚŗ بہا دی Ū” Ų§ŲØ وہ دریا Ł…ŪŒŚŗ تھی اور وہ ŲµŲ§Ų­ŲØ ( قرض ŲÆŲ§Ų± ) واپس ہو چکے تھے Ū” اگرچہ فکر Ų§ŲØ بھی یہی تھا کہ کس Ų·Ų±Ų­ کوئی جہاز ملے Ū” Ų¬Ų³ کے ذریعہ وہ اپنے ؓہر Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ų§ سکیں Ū” دوسری طرف وہ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų¬Ł†ŪŁˆŚŗ نے قرض دیا تھا اسی تلاؓ Ł…ŪŒŚŗ ( بندرگاہ ) Ų¢Ų¦Ū’ کہ ممکن ہے کوئی جہاز ان کا Ł…Ų§Ł„ لے کر آیا ہو Ū” Ł„ŪŒŚ©Ł† وہاں Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ایک Ł„Ś©Ś‘ŪŒ Ł…Ł„ŪŒ Ū” وہی Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų§Ł„ تھا Ū” Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł„Ś©Ś‘ŪŒ اپنے گھر Ł…ŪŒŚŗ Ų§ŪŒŁ†ŲÆŚ¾Ł† کے Ł„ŪŒŪ’ لے Ł„ŪŒ Ū” Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų¬ŲØ Ų§Ų³Ū’ Ś†ŪŒŲ±Ų§ تو Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± نکلے اور ایک Ų®Ų· بھی نکلا Ū” ( کچھ ŲÆŁ†ŁˆŚŗ کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų¬ŲØ وہ ŲµŲ§Ų­ŲØ اپنے ؓہر Ų¢Ų¦Ū’ ) تو قرض خواہ کے گھر Ų¢Ų¦Ū’ Ū” اور ( یہ Ų®ŪŒŲ§Ł„ کر کے کہ ؓاید وہ Ł„Ś©Ś‘ŪŒ نہ Ł…Ł„ سکی ہو دوبارہ ) ایک ہزار ŲÆŪŒŁ†Ų§ ان کی Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ پیؓ کر ŲÆŪŒŲ¦Ū’ Ū” اور کہا کہ قسم اللہ کی ! Ł…ŪŒŚŗ تو ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± اسی کوؓؓ Ł…ŪŒŚŗ رہا کہ کوئی جہاز ملے تو تمہارے پاس تمہارا Ł…Ų§Ł„ لے کر Ł¾ŪŁ†Ś†ŁˆŚŗ Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų§Ų³ دن Ų³Ū’ پہلے Ų¬ŲØ کہ Ł…ŪŒŚŗ یہاں پہنچنے کے Ł„ŪŒŪ’ سوار ہوا Ū” مجھے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ کوؓؓوں Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ų§Ł…ŪŒŲ§ŲØŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ ہوئی Ū” پھر Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ اچھا یہ تو ŲØŲŖŲ§Ų¤ کہ کوئی Ś†ŪŒŲ² کبھی ŲŖŁ… نے Ł…ŪŒŲ±Ū’ نام بھیجی تھی ؟ Ł…Ł‚Ų±ŁˆŲ¶ نے جواب دیا ŲØŲŖŲ§ تو رہا ہوں آپ کو کہ کوئی جہاز مجھے Ų§Ų³ جہاز Ų³Ū’ پہلے Ł†ŪŪŒŚŗ ملا Ų¬Ų³ Ų³Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų¢Ų¬ پہنچا ہوں Ū” Ų§Ų³ پر قرض خواہ نے کہا کہ پھر اللہ نے بھی آپ کا وہ قرضا Ų§ŲÆŲ§ کر دیا Ū” Ų¬Ų³Ū’ آپ نے Ł„Ś©Ś‘ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ بھیجا تھا Ū” چنانچہ وہ ŲµŲ§Ų­ŲØ اپنا ہزار ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± لے کر خوؓ خوؓ واپس Ł„ŁˆŁ¹ ŚÆŲ¦Ū’ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Kafalah", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŁƒŁŲ§Ł„Ų©", + "hadith_number": "2291", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "876f610d-0d77-47c5-a3c1-135e1a539615", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¬ŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… فِي Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŁ†ŁŽā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) lashed a drunk with dateleaf stalks and shoes. And Abu Bakr رضی اللہ عنہ gave a drunk forty lashes.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų“Ų±Ų§ŲØ Ł¾ŪŒŁ†Ū’ پر Ś†Ś¾Ś‘ŪŒ اور جوتوں Ų³Ū’ Ł…Ų§Ų±Ų§ تھا اور ابوبکر رضی اللہ عنہ نے Ś†Ų§Ł„ŪŒŲ³ ( 40 ) Ś©ŁˆŚ‘Ū’ Ł„ŚÆŁˆŲ§Ų¦Ū’ تھے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Limits and Punishments set by Allah (Hudood)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų­ŲÆŁˆŲÆ", + "hadith_number": "6776", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "997ba8d6-1588-411c-875b-a1b04fb20190", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł بْنِ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ł„ŁŽŁˆŁ’Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ“ŁŁ‚ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ Ł„Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„Ų³ŁŁ‘ŁˆŁŽŲ§ŁƒŁ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) said, \"Were I not afraid that it would be hard on my followers, I would order them to use the siwak (as obligatory, for cleaning the teeth).", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ł…ŲŖ پر Ų“Ų§Ł‚ نہ ہوتا تو Ł…ŪŒŚŗ ان پر Ł…Ų³ŁˆŲ§Ś© کرنا واجب قرار دیتا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Wishes", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŁ…Ł†ŁŠ", + "hadith_number": "7240", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b6a05be6-119f-45c2-a623-82a84f479e77", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŁ†ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒā€.ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŁ„Ų§ŁŽŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… فِي Ų³ŁŽŁŁŽŲ±ŁŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł ŲŗŁŁ„Ų§ŁŽŁ…ŁŒ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŲŒ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’Ų¬ŁŽŲ“ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŁˆŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€ \"ā€ ŁˆŁŽŁŠŁ’Ų­ŁŽŁƒŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ų¬ŁŽŲ“ŁŽŲ©Ł Ų±ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŁƒŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŲ±Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) was on a journey and he had a black slave called Anjasha, and he was driving the camels (very fast, and there were women riding on those camels). Allah's Messenger (ļ·ŗ) said, \"Waihaka (May Allah be merciful to you), O Anjasha! Drive slowly (the camels) with the glass vessels (women)!\"", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ایک سفر Ł…ŪŒŚŗ تھے اور آپ کے ساتھ آپ کا ایک حبؓی غلام تھا Ū” ان کا نام انجؓہ تھا وہ حدی پڑھ رہا تھا Ū” ( Ų¬Ų³ کی وجہ Ų³Ū’ سواری تیز چلنے Ł„ŚÆŪŒ ) آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ، افسوس ( ویحک ) Ų§Ū’ انجؓہ ؓیؓوں کے ساتھ آہستہ آہستہ چل Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Good Manners and Form (Al-Adab)", + "book_arabic": "كتاب الأدب", + "hadith_number": "6161", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "44a9c5d6-3732-49ba-9eeb-3ac6105c4e8f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ‚ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŁ„Ł’ŲÆŁŽŲŗŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł مِنْ Ų¬ŁŲ­Ł’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"A believer is not stung twice (by something) out of one and the same hole.\"", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ł…ŁˆŁ…Ł† کوایک سوراخ Ų³Ū’ دوبارہ ŚˆŁ†ŚÆ Ł†ŪŪŒŚŗ لگ سکتا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Good Manners and Form (Al-Adab)", + "book_arabic": "كتاب الأدب", + "hadith_number": "6133", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5fca7a94-1072-4533-8285-9eedda73b5c6", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ„ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ā€ \"ā€ Ł„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁƒŁŽŲ©Ł ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ‹Ų§ ŁŁŁŠŁ‡Ł ŁƒŁŽŁ„Ł’ŲØŁŒ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲµŁŁˆŲ±ŁŽŲ©Ł ŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų«ŁŁŠŁ„ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "I heard Allah's Messenger (ļ·ŗ) saying; \"Angels (of Mercy) do not enter a house wherein there is a dog or a picture of a living creature (a human being or an animal).", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ سنا ، آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ فرؓتے Ų§Ų³ گھر Ł…ŪŒŚŗ داخل Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŁˆŲŖŪ’ Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ کتے ہوں اور Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ بھی Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ جاندار کی تصویر ہو Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Beginning of Creation", + "book_arabic": "كتاب ŲØŲÆŲ” الخلق", + "hadith_number": "3225", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "30019c6d-3df7-41d2-a89a-e21e93d00779", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų²ŁŲ±Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€ \"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŽ Ų²ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŁˆŲ±ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ±Ł Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŽŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲÆŁŁ‘ ŁƒŁŽŁˆŁ’ŁƒŁŽŲØŁ ŲÆŁŲ±ŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ فِي Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł Ų„ŁŲ¶ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲØŁŁˆŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲŖŁŽŲŗŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų·ŁŁˆŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲŖŁ’ŁŁŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŁ…Ł’ŲŖŁŽŲ®ŁŲ·ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų“ŁŽŲ§Ų·ŁŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų°ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ“Ł’Ų­ŁŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±ŁŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ„ŁŁˆŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’Ų¬ŁŁˆŲ¬Ł Ų¹ŁŁˆŲÆŁ Ų§Ł„Ų·ŁŁ‘ŁŠŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų¬ŁŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁˆŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁŠŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų®ŁŽŁ„Ł’Ł‚Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŁˆŲ±ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¢ŲÆŁŽŁ…ŁŽŲŒ Ų³ŁŲŖŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽ Ų°ŁŲ±ŁŽŲ§Ų¹Ł‹Ų§ فِي Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) said, \"The first group of people who will enter Paradise, will be glittering like the full moon and those who will follow them, will glitter like the most brilliant star in the sky. They will not urinate, relieve nature, spit, or have any nasal secretions. Their combs will be of gold, and their sweat will smell like musk. The aloes-wood will be used in their centers. Their wives will be houris. All of them will look alike and will resemble their father Adam (in stature), sixty cubits tall.\"", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ، Ų³ŲØ Ų³Ū’ پہلا گروہ جو جنت Ł…ŪŒŚŗ داخل ہو ŚÆŲ§ ان کی صورتیں ایسی Ų±ŁˆŲ“Ł† ہوں گی Ų¬ŪŒŲ³Ū’ Ś†ŁˆŲÆŚ¾ŁˆŪŒŚŗ کا چاند Ų±ŁˆŲ“Ł† ہوتا ہے ، پھر جو Ł„ŁˆŚÆ Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ داخل ہوں ŚÆŪ’ وہ آسمان کے Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ Ų±ŁˆŲ“Ł† Ų³ŲŖŲ§Ų±Ū’ کی Ų·Ų±Ų­ چمکتے ہوں ŚÆŪ’ Ū” نہ تو ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو پیؓاب کی ضرورت ہو گی نہ پاخانہ کی ، نہ وہ تھوکیں ŚÆŪ’ نہ ناک Ų³Ū’ آلائؓ Ł†Ś©Ų§Ł„ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ Ū” ان کے کنگھے Ų³ŁˆŁ†Ū’ کے ہوں ŚÆŪ’ اور ان کا Ł¾Ų³ŪŒŁ†Ū Ł…Ų“Ś© کی Ų·Ų±Ų­ ہو ŚÆŲ§ Ū” ان کی Ų§Ł†ŚÆŪŒŁ¹Ś¾ŪŒŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ خوؓبودار عود جلتا ہو ŚÆŲ§ ، یہ Ł†ŪŲ§ŪŒŲŖ پاکیزہ خوؓبودار عود ہو ŚÆŲ§ Ū” ان کی بیویاں ŲØŚ‘ŪŒ Ų¢Ł†Ś©Ś¾ŁˆŚŗ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ حوریں ہوں گی Ū” Ų³ŲØ کی صورتیں ایک ہوں گی Ū” ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ اپنے ŁˆŲ§Ł„ŲÆ Ų¢ŲÆŁ… Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام کے قد و قامت پر ساٹھ ساٹھ ہاتھ Ų§ŁˆŁ†Ś†Ū’ ہوں ŚÆŪ’ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Prophets", + "book_arabic": "كتاب أحاديث Ų§Ł„Ų£Ł†ŲØŁŠŲ§Ų”", + "hadith_number": "3327", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7b3c1256-1269-41af-b5bb-17c06818289b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ų°ŁŁƒŁŲ±ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ł†ŁŁŁŽŁŠŁ’Ł„Ł Ł€ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ Ł€ Ł…ŁŽŲ±ŁŲ¶ŁŽ فِي ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŲØŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł‚Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŽŲØŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ", + "english_text": "Ibn 'Umar رضی اللہ عنہما was once told that Said bin Zaid bin 'Amr bin Nufail رضی اللہ عنہما , one of the Badr warriors, had fallen ill on a Friday. Ibn 'Umar رضی اللہ عنہما rode to him late in the forenoon. The time of the Friday prayer approached and Ibn 'Umar رضی اللہ عنہما did not take part in the Friday prayer.", + "urdu_text": "ابن عمر رضی اللہ عنہما نے جمعہ کے دن ذکر کیا کہ سعید بن زید بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن Ł†ŁŪŒŁ„ رضی اللہ عنہما جو بدری صحابی ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų± ŪŪŒŚŗŪ” دن چڑھ چکا تھا، ابن عمر رضی اللہ عنہما سوار ہو کر ان کے پاس تؓریف لے ŚÆŲ¦Ū’Ū” اتنے Ł…ŪŒŚŗ جمعہ کا ŁˆŁ‚ŲŖ Ł‚Ų±ŪŒŲØ ہو گیا اور وہ جمعہ کی نماز ( Ł…Ų¬ŲØŁˆŲ±Ų§Ł‹ ) نہ پڑھ سکے۔", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Military Expeditions led by the Prophet (PBUH) (Al-Maghaazi)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł…ŲŗŲ§Ų²ŁŠ", + "hadith_number": "3990", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "902fe896-886d-443c-890f-d4819e1fd183", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„Ų§ŁŽŁ‘Ł…Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„Ų§ŁŽŁ‘Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲØŁŽŲ“ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł…ŁŽŲ“Ł’Ł‚ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŽŲ³ŁŽŁŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł†ŁŁˆŲÆŁŁŠŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ©ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ©ŁŒā€.ā€", + "english_text": "\"When the sun eclipsed in the lifetime of Allah's Messenger (ļ·ŗ) an announcement was made that a prayer was to be offered in congregation.\"", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے زمانہ Ł…ŪŒŚŗ سورج گرہن لگا تو یہ اعلان کیا گیا کہ نماز ŪŁˆŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ ہے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Eclipses", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŁƒŲ³ŁˆŁ", + "hadith_number": "1045", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "366c89e1-03a5-4322-a1a4-7e67ce2acc6c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų²ŁŽŲ¹ŁŽŁ…ŁŽ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŲŖŁŽŲ²Ł’Ų¹ŁŁ…Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ…Ł’ŁƒŁŲ«Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų²ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲØŁŽ بِنْتِ Ų¬ŁŽŲ­Ł’Ų“ŁŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲØŁ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ³ŁŽŁ„Ų§Ł‹ŲŒ ŁŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ§ŲµŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŁŁ’ŲµŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ¬ŁŲÆŁ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽ Ų±ŁŁŠŲ­ŁŽ Ł…ŁŽŲŗŁŽŲ§ŁŁŁŠŲ±ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁƒŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽ Ł…ŁŽŲŗŁŽŲ§ŁŁŁŠŲ±ŁŽ ŁŁŽŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų„ŁŲ­Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Łā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł„Ų§ŁŽ ŲØŁŽŁ„Ł’ Ų“ŁŽŲ±ŁŲØŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲ³ŁŽŁ„Ų§Ł‹ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų²ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲØŁŽ بِنْتِ Ų¬ŁŽŲ­Ł’Ų“ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ ā€{ā€ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ Ł„ŁŁ…ŁŽ ŲŖŁŲ­ŁŽŲ±ŁŁ‘Ł…Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁƒŁŽā€}ā€ŲŒ ā€{ā€Ų„ŁŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲŖŁŁˆŲØŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Łā€}ā€ŲŒ Ł„ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŁŁ’ŲµŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€{ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°Ł’ Ų£ŁŽŲ³ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų¬ŁŁ‡Ł Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł‹Ų§ā€}ā€ Ł„ŁŁ‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł ā€\"ā€ ŲØŁŽŁ„Ł’ Ų“ŁŽŲ±ŁŲØŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲ³ŁŽŁ„Ų§Ł‹ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ ā€\"ā€ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŁŁ’ŲŖŁŲŒ ŁŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŲ®Ł’ŲØŁŲ±ŁŁŠ ŲØŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ‹Ų§ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) used to stay (for a period) in the house of Zainab bint Jahsh رضی اللہ عنہا (one of the wives of the Prophet ) and he used to drink honey in her house. Hafsa رضی اللہ عنہا and I decided that when the Prophet (ļ·ŗ) entered upon either of us, she would say, \"I smell in you the bad smell of Maghafir (a bad smelling raisin). Have you eaten Maghafir?\" When he entered upon one of us, she said that to him. He replied (to her), \"No, but I have drunk honey in the house of Zainab bint Jahsh, and I will never drink it again.\" Then the following verse was revealed: 'O Prophet ! Why do you ban (for you) that which Allah has made lawful for you?. ..(up to) If you two (wives of the Prophet (ļ·ŗ) turn in repentance to Allah.' (66.1-4) The two were `Aisha and Hafsa رضی اللہ عنہا And also the Statement of Allah: 'And (Remember) when the Prophet (ļ·ŗ) disclosed a matter in confidence to one of his wives!' (66.3) i.e., his saying, \"But I have drunk honey.\" Hisham said: It also meant his saying, \"I will not drink anymore, and I have taken an oath, so do not inform anybody of that.\"", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ( Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† ) Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų²ŪŒŁ†ŲŖ بنت Ų¬Ų­Ų“ رضی اللہ عنہا کے یہاں رکتے تھے اور ؓہد Ł¾ŪŒŲŖŪ’ تھے Ū” پھر Ł…ŪŒŚŗ نے اور ( Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† ) حفصہ ( رضی اللہ عنہا ) نے عہد کیا کہ ہم Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ų¬Ų³ کے پاس بھی آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… آئیں تو وہ کہے کہ آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے منہ Ų³Ū’ Ł…ŲŗŲ§ŁŪŒŲ± کی بو آتی ہے ، آپ نے Ł…ŲŗŲ§ŁŪŒŲ± تو Ł†ŪŪŒŚŗ کھائی ہے ؟ چنانچہ آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¬ŲØ ایک کے یہاں تؓریف لائے تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے یہی ŲØŲ§ŲŖ آپ Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾ŪŒ Ū” آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ł†ŪŪŒŚŗ بلکہ Ł…ŪŒŚŗ نے ؓہد پیا ہے Ų²ŪŒŁ†ŲŖ بنت Ų¬Ų­Ų“ کے یہاں اور Ų§ŲØ کبھی Ł†ŪŪŒŚŗ پیوں ŚÆŲ§ Ū” ( Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ہو گیا کہ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŲŗŲ§ŁŪŒŲ± کی بو آتی ہے ) Ų§Ų³ پر یہ آیت نازل ہوئی Ū” ā€ Ų§Ū’ Ł†ŲØŪŒ ! آپ ایسی Ś†ŪŒŲ² کیوں Ų­Ų±Ų§Ł… کرتے ہیں جو اللہ نے آپ کے Ł„ŪŒŪ’ حلال کی ہے ā€œ Ū” ā€ ان ŲŖŲŖŁˆŲØŲ§Ų§Ł„ŪŒ اللّٰہ ā€œ Ł…ŪŒŚŗ عائؓہ اور حفصہ رضی اللہ عنہا کی طرف اؓارہ ہے اور ā€ Ų§Ų°Ų§ Ų³Ų±Ų§Ł„Ł†ŲØŪŒ Ų§Ł„ŪŒ ŲØŲ¹Ų¶ ازواجہ ā€œ Ų³Ū’ اؓارہ آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے Ų§Ų³ Ų§Ų±Ų“Ų§ŲÆ کی طرف ہے کہ ā€ Ł†ŪŪŒŚŗ ā€œ Ł…ŪŒŚŗ نے ؓہد پیا ہے ā€œ اور مجھ Ų³Ū’ Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… بن Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° نے ہؓام Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ تھا کہ Ų§ŲØ کبھی Ł…ŪŒŚŗ ؓہد Ł†ŪŪŒŚŗ پیوں ŚÆŲ§ Ł…ŪŒŚŗ نے قسم کھا Ł„ŪŒ ہے ŲŖŁ… Ų§Ų³ کی کسی کو Ų®ŲØŲ± نہ کرنا ( پھر آپ نے Ų§Ų³ قسم کو ŲŖŁˆŚ‘ دیا ) Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Oaths and Vows", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ…Ų§Ł† ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų°ŁˆŲ±", + "hadith_number": "6691", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "cb5fc49f-e4cf-4675-9570-7e6f665057e0", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ł„Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹Ł Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŽ مِنْ ذِي Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ¬ŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ·ŁŁˆŁŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲØŁŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ­ŁŁ„ŁŽŁ‘ŲŒ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ł‡ŁŽŲÆŁ’Ł‰ŁŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł‡ŁŽŲÆŁ’Ł‰ŁŒ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁŽŲ·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŒŁ‘ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ’Ł‰Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‡ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ بِهِ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ł†ŁŽŁ†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŁ‚Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ مِنًى ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų·ŁŲ±Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€\"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŁˆŁ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ مِنْ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲÆŁ’ŲØŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ’Ł‰ŁŽ Ł„ŁŽŲ­ŁŽŁ„ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŁ‡Ł Ų³ŁŲ±ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŁŠ Ų¬ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‚ŁŽŲØŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų®ŁŽŲ§ŲµŁŽŁ‘Ų©Ł‹ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł„Ų§ŁŽ ŲØŁŽŁ„Ł’ Ł„Ų£ŁŽŲØŁŽŲÆŁ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽŲŖŁ’ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡Ł’Ł‰ŁŽ Ų­ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ¶ŁŒŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ†Ł’Ų³ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų³ŁŁƒŁŽ ŁƒŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŲ·ŁŁˆŁŁ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ·Ł’Ł‡ŁŲ±ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ·Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŁ‚ŁŁˆŁ†ŁŽ ŲØŁŲ­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų©Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŁ‚Ł ŲØŁŲ­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų©Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ‚Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŁ‚ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ł†Ł’Ų¹ŁŁŠŁ…ŁŲŒ ŁŁŽŲ§Ų¹Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł‹ فِي ذِي Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų©Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ā€.ā€", + "english_text": "We were in the company of Allah's Messenger (ļ·ŗ) and we assumed the state of Ihram of Hajj and arrived at Mecca on the fourth of Dhul-Hijja. The Prophet (ļ·ŗ) ordered us to perform the Tawaf around the Ka`ba and (Sa`i) between As-Safa and Al-Marwa and use our lhram just for `Umra, and finish the state of Ihram unless we had our Hadi with us. None of us had the Hadi with him except the Prophet (ļ·ŗ) and Talha رضی اللہ عنہ . `Ali رضی اللہ عنہ came from Yemen and brought the Hadi with him. `Ali رضی اللہ عنہ said, 'I had assumed the state of Ihram with the same intention as that with which Allah's Messenger (ļ·ŗ) had assumed it. The people said, \"How can we proceed to Mina and our male organs are dribbling?\" Allah's Messenger (ļ·ŗ) said, \"If I had formerly known what I came to know latterly, I would not have brought the Hadi, and had there been no Hadi with me, I would have finished my Ihram.\" Suraqa (bin Malik) met the Prophet (ļ·ŗ) while he was throwing pebbles at the Jamrat-Al-`Aqaba, and asked, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! Is this (permitted) for us only?\" The Prophet (ļ·ŗ) replied. \"No, it is forever\" `Aisha رضی اللہ عنہا had arrived at Mecca while she was menstruating, therefore the Prophet (ļ·ŗ) ordered her to perform all the ceremonies of Hajj except the Tawaf around the Ka`ba, and not to perform her prayers unless and until she became clean . When they encamped at Al-Batha, `Aisha رضی اللہ عنہا said, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! You are proceeding after performing both Hajj and `Umra while I am proceeding with Hajj only?\" So the Prophet (ļ·ŗ) ordered `Abdur-Rahman bin Abu Bakr As-Siddiq رضی اللہ عنہ to go with her to at-Tan`im, and so she performed the `Umra in Dhul-Hijja after the days of the Hajj.", + "urdu_text": "ہم Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ( حجۃ Ų§Ł„ŁˆŲÆŲ§Ų¹ کے Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ پر ) ساتھ تھے ā€˜ پھر ہم نے Ų­Ų¬ کے Ł„ŪŒŪ’ ŲŖŁ„ŲØŪŒŪ کہا اور 4 ذی الحجہ کو مکہ پہنچے ā€˜ پھر آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŪŁ…ŪŒŚŗ بیت اللہ اور صفا اور Ł…Ų±ŁˆŪ کے طواف کا حکم دیا اور یہ کہ ہم Ų§Ų³Ū’ عمرہ بنا Ł„ŪŒŚŗ اور Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ حلال ہو جائیں ( سو ان کے جن کے ساتھ Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł†ŪŒ Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ± ہو وہ حلال Ł†ŪŪŒŚŗ ہو سکتے ) ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§ŁˆŲ±Ų·Ł„Ų­Ū رضی اللہ عنہ کے سوا ہم Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کے پاس Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł†ŪŒ کا Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ± نہ تھا اور Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ ŪŒŁ…Ł† Ų³Ū’ Ų¢Ų¦Ū’ تھے اور ان کے ساتھ بھی ہدی تھی اور کہا کہ Ł…ŪŒŚŗ بھی Ų§Ų³ کا Ų§Ų­Ų±Ų§Ł… باندھ کر آیا ہوں Ų¬Ų³ کا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų­Ų±Ų§Ł… باندھا ہے ā€˜ پھر ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ Ł„ŁˆŚÆ کہنے لگے کہ کیا ہم Ų§Ł¾Ł†ŪŒ عورتوں کے ساتھ ŲµŲ­ŲØŲŖ کرنے کے ŲØŲ¹ŲÆ Ł…Ł†ŪŒŁ° Ų¬Ų§ سکتے ہیں ؟ ( Ų§Ų³ Ų­Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ کہ ہمارے ذکر Ł…Ł†ŪŒ ٹپکاتے ہوں ؟ ) آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³ پر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ جو ŲØŲ§ŲŖ مجھے ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ہوئی Ų§ŚÆŲ± پہلے ہی Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ہوتی تو Ł…ŪŒŚŗ ہدی ساتھ نہ لاتا اور Ų§ŚÆŲ± Ł…ŪŒŲ±Ū’ ساتھ ہدی نہ ہوتی تو Ł…ŪŒŚŗ بھی حلال ہو Ų¬Ų§ŲŖŲ§ Ū” ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ سراقہ بن مالک نے ملاقات کی Ū” Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ آپ بڑے Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† پر Ų±Ł…ŪŒ کر رہے تھے اور Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ یا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ! یہ ہمارے Ł„ŪŒŪ’ Ų®Ų§Ųµ ہے ؟ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ł†ŪŪŒŚŗ بلکہ ŪŁ…ŪŒŲ“Ū کے Ł„ŪŒŪ’ ہے Ū” ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ عائؓہ رضی اللہ عنہا بھی مکہ آئی تھیں Ł„ŪŒŚ©Ł† وہ حائضہ تھیں تو آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ŲŖŁ…Ų§Ł… اعمال Ų­Ų¬ Ų§ŲÆŲ§ کرنے کا حکم دیا ā€˜ صرف وہ پاک ŪŁˆŁ†Ū’ Ų³Ū’ پہلے طواف Ł†ŪŪŒŚŗ کر سکتی تھیں اور نہ نماز پڑھ سکتی تھیں Ū” Ų¬ŲØ Ų³ŲØ Ł„ŁˆŚÆ ŲØŲ·Ų­Ų§Ų” Ł…ŪŒŚŗ Ų§ŲŖŲ±Ū’ تو عائؓہ رضی اللہ عنہا نے کہا یا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ! کیا آپ Ų³ŲØ Ł„ŁˆŚÆ عمرہ و Ų­Ų¬ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کے کے Ł„ŁˆŁ¹ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ اور Ł…ŪŒŲ±Ų§ صرف Ų­Ų¬ ہو ŚÆŲ§ ؟ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ پھر آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے عبدالرحمٰن بن ابی بکر ŲµŲÆŪŒŁ‚ رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ عائؓہ کو ساتھ لے کر مقام ŲŖŁ†Ų¹ŪŒŁ… جائیں Ū” چنانچہ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے بھی Ų§ŪŒŲ§Ł… Ų­Ų¬ کے ŲØŲ¹ŲÆ ذی الحجہ Ł…ŪŒŚŗ عمرہ کیا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Wishes", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŁ…Ł†ŁŠ", + "hadith_number": "7230", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3323fc59-c815-43cb-ae4c-52c9ff9555f2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ł‚ŁŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ Ł€ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ų§Ł‹ Ł€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁ…ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁŽ Ł€ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ų£ŁŲ±ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ Ł€ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ų±ŁŁ‡Łā€.ā€", + "english_text": "\"A man or a woman used to clean the mosque.\" (A sub-narrator said, 'Most probably a woman..') Then he narrated the Hadith of the Prophet", + "urdu_text": "ایک عورت یا Ł…Ų±ŲÆ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ś¾Ų§Ś‘Łˆ دیا کرتا تھا Ū” ابورافع نے کہا ، Ł…ŪŒŲ±Ų§ Ų®ŪŒŲ§Ł„ ہے کہ وہ عورت ہی تھی Ū” پھر Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی حدیث نقل کی کہ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³ کی قبر پر نماز Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Prayers (Salat)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "460", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0c64cab5-eabe-4c81-8378-8971ffca2a54", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ Ų±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł‹ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ ŲŖŁŁˆŁŽŲ§ŲµŁŁ„Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁ ŁƒŁŽŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų¦ŁŽŲŖŁŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁŠŁŲ·Ł’Ų¹ŁŁ…ŁŁ†ŁŁŠ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁŠ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ³Ł’Ł‚ŁŁŠŁ†Ł ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł Ų±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł‹ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) forbade Al-Wisal out of mercy to them. They said to him, \"But you practice Al- Wisal?\" He said, \"I am not similar to you, for my Lord gives me food and drink. \" Imam Abu Abdullah Bukhari said: Uthman, the reporter, has not mentioned. Ų±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł‹ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے پے ŲÆŲ± پے روزہ Ų³Ū’ منع کیا تھا Ū” Ų§Ł…ŲŖ پر Ų±Ų­Ł…ŲŖ و ؓفقت کے Ų®ŪŒŲ§Ł„ Ų³Ū’ ، صحابہ رضی اللہ عنہم نے Ų¹Ų±Ų¶ کی کہ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… تو ŁˆŲµŲ§Ł„ کرتے ہیں ؟ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ، Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ Ų·Ų±Ų­ Ł†ŪŪŒŚŗ ہوں مجھے Ł…ŪŒŲ±Ų§ Ų±ŲØ کھلاتا اور پلاتا ہے Ū” عثمان نے ( Ų§Ł¾Ł†ŪŒ روایت Ł…ŪŒŚŗ ) ā€ Ų§Ł…ŲŖ پر Ų±Ų­Ł…ŲŖ و ؓفقت کے Ų®ŪŒŲ§Ł„ Ų³Ū’ ā€œ کے الفاظ ذکر Ł†ŪŪŒŚŗ کئے ہیں Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁˆŁ…", + "hadith_number": "1964", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c909975e-89fa-4aed-af60-a49d6a704f4c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¶Ł’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŲµŁŁˆŁ…Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł†ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŽ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŁŁ’Ų·ŁŲ±ŁŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŁŁ’Ų·ŁŲ±Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł†ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŽ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲµŁŁˆŁ…Łā€.ā€ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁƒŁ’Ł…ŁŽŁ„ŁŽ ŲµŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽ ŲµŁŁŠŁŽŲ§Ł…Ł‹Ų§ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł فِي Ų“ŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) used to fast till one would say that he would never stop fasting, and he would abandon fasting till one would say that he would never fast. I never saw Allah's Messenger (ļ·ŗ) fasting for a whole month except the month of Ramadan, and did not see him fasting in any month more than in the month of Sha'ban.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نفل روزہ رکھنے لگتے تو ہم ( آپس Ł…ŪŒŚŗ ) کہتے کہ Ų§ŲØ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… روزہ رکھنا Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ ہی Ł†ŪŪŒŚŗ Ū” اور Ų¬ŲØ روزہ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ ŲÆŪŒŲŖŪ’ تو ہم کہتے کہ Ų§ŲØ آپ روزہ رکھیں ŚÆŪ’ ہی Ł†ŪŪŒŚŗ Ū” Ł…ŪŒŚŗ نے رمضان کو Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ کر Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو کبھی Ł¾ŁˆŲ±Ū’ Ł…ŪŪŒŁ†Ū’ کا Ł†ŁŁ„ŪŒ روزہ رکھتے Ł†ŪŪŒŚŗ دیکھتا اور جتنے Ų±ŁˆŲ²Ū’ آپ ؓعبان Ł…ŪŒŚŗ رکھتے Ł…ŪŒŚŗ نے کسی Ł…ŪŪŒŁ†Ū Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ Ų³Ū’ زیادہ Ų±ŁˆŲ²Ū’ رکھتے آپ کو Ł†ŪŪŒŚŗ دیکھا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁˆŁ…", + "hadith_number": "1969", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f8398515-b753-4e33-9121-95eacff96a86", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¬Ł’Ł…ŁŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€ ā€ \"ā€ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁƒŁŽŲ©ŁŒŲŒ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŁˆŁ†Ł ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų¬ŁŽŁ‘Ų§Ł„Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) said, \"There are angels guarding the entrances (or roads) of Medina, neither plague nor Ad-Dajjal will be able to enter it.\"", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū کے راستوں پر فرؓتے ہیں نہ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų·Ų§Ų¹ŁˆŁ† Ų¢ سکتا ہے نہ ŲÆŲ¬Ų§Ł„ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Virtues of Madinah", + "book_arabic": "كتاب فضائل Ų§Ł„Ł…ŲÆŁŠŁ†Ų©", + "hadith_number": "1880", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d4e8922b-a719-40ff-9a76-bedbadbd3206", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ŁŠŁŽŲ®Ł’Ų·ŁŲØŁ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€ \"ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲØŁŲ³ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŽ فِي Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽŲ³Ł’Ł‡Ł فِي Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "\"Muhammad said, 'Whoever wears silk in this world, shall not wear it in the Hereafter.\"", + "urdu_text": "Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ہے کہ Ų¬Ų³ Ł…Ų±ŲÆ نے ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ł…ŪŒŚŗ Ų±ŪŒŲ“Ł… پہنا وہ Ų¢Ų®Ų±ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ پہن سکے ŚÆŲ§ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Dress", + "book_arabic": "كتاب اللباس", + "hadith_number": "5833", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6c5241fa-9f00-4f8f-94e5-ec69fa9e608d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁŲŒ ŁŁŽŲ¢Ų®ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŲ¹Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁŁŽŲ¹ŁŽŲ±ŁŽŲ¶ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁ†ŁŽŲ§ŲµŁŁŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁƒŁŽ فِي Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŽŲŒ ŲÆŁŁ„ŁŽŁ‘Ł†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘ŁˆŁ‚Łā€.ā€ ŁŁŽŲ±ŁŽŲØŁŲ­ŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ مِنْ Ų£ŁŽŁ‚ŁŲ·Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŲŒ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¢Ł‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ±ŁŒ مِنْ ŲµŁŁŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€\"ā€ Ł…ŁŽŁ‡Ł’ŁŠŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų¬Ł’ŲŖŁ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ‚Ł’ŲŖŁŽ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ²Ł’Ł†ŁŽ Ł†ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų©Ł مِنْ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€\"ā€ Ų£ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ ŲØŁŲ“ŁŽŲ§Ų©Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "When `Abdur-Rahman bin `Auf رضی اللہ عنہ came to Medina and the Prophet (ļ·ŗ) established the bond of brotherhood between him and Sa`d bin Ar-Rabi-al-Ansari رضی اللہ عنہ , Saud suggested that `Abdur-Rahman should accept half of his property and family. `Abdur Rahman رضی اللہ عنہ said, \"May Allah bless you in your family and property; guide me to the market.\" So `Abdur-Rahman (while doing business in the market) made some profit of some condensed dry yoghurt and butter. After a few days the Prophet (ļ·ŗ) saw him wearing clothes stained with yellow perfume. The Prophet (ļ·ŗ) asked, \"What is this, O `Abdur-Rahman?\" He said, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! I have married an Ansar' woman.\" The Prophet (ļ·ŗ) asked, \"What have you given her as Mahr?\" He (i.e. `Abdur-Rahman) said, \"A piece of gold, about the weight of a date stone.\" Then the Prophet said, Give a banquet, even though of a sheep.\"", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ ہجرت کر کے Ų¢Ų¦Ū’ تو آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ان کا بھائی چارہ Ų³Ų¹ŲÆ بن ربیع Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ رضی اللہ عنہ کے ساتھ کرایا تھا Ū” Ų³Ų¹ŲÆ رضی اللہ عنہ نے ان Ų³Ū’ کہا کہ ان کے اہل و Ł…Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ آدھا وہ Ł‚ŲØŁˆŁ„ کر Ł„ŪŒŚŗ Ł„ŪŒŚ©Ł† عبدالرحمٰن رضی اللہ عنہ نے کہا کہ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° آپ کے اہل و Ł…Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ برکت ŲÆŪ’ Ū” آپ تو مجھے ŲØŲ§Ų²Ų§Ų± کا راستہ ŲØŲŖŲ§ دیں Ū” چنانچہ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ŲŖŲ¬Ų§Ų±ŲŖ ؓروع کر دی اور پہلے دن Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ کچھ Ł¾Ł†ŪŒŲ± اور گھی Ł…ŪŒŚŗ نفع ملا Ū” چند ŲÆŁ†ŁˆŚŗ کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے دیکھا کہ ان کے Ś©Ł¾Ś‘ŁˆŚŗ پر ( خوؓبو کی ) زردی کا نؓان ہے تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ عبدالرحمٰن یہ کیا ہے ؟ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا یا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ Ł…ŪŒŚŗ نے ایک Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ عورت Ų³Ū’ ؓادی کر Ł„ŪŒ ہے Ū” حضور ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ مہر Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ… نے کیا دیا ؟ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے بتایا کہ ایک ŚÆŚ¾Ł¹Ł„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų³ŁˆŁ†Ų§ Ū” حضور ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ų§ŲØ ŁˆŁ„ŪŒŁ…Ū کرو خواہ ایک ہی بکری کاہو Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)", + "book_arabic": "كتاب مناقب الأنصار", + "hadith_number": "3937", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "46f3b9a2-53c7-496c-849b-f764763e462f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁˆŁ’ŁŁŽŁ‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŒ ŲØŁŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ آلِ ŁŁŁ„Ų§ŁŽŁ†Ł ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ آلِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁˆŁ’ŁŁŽŁ‰ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Whenever a person came to the Prophet (ļ·ŗ) with his alms, the Prophet (ļ·ŗ) would say, \"O Allah! Send your Blessings upon so and so.\" My father went to the Prophet (ļ·ŗ) with his alms and the Prophet (ļ·ŗ) said, \"O Allah! Send your blessings upon the offspring of Abu Aufa.\"", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ کوئی Ł‚ŁˆŁ… Ų§Ł¾Ł†ŪŒ زکوٰۃ لے کر Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ų­Ų§Ų¶Ų± ہوتی تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ان کے Ł„ŪŒŪ’ ŲÆŲ¹Ų§ فرماتے «اللهم صل على آل فلان» Ų§Ū’ اللہ ! آل فلاں کو خیر و برکت Ų¹Ų·Ų§ فرما ā€˜ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŲÆ بھی Ų§Ł¾Ł†ŪŒ زکوٰۃ لے کر Ų­Ų§Ų¶Ų± ŪŁˆŲ¦Ū’ تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ «اللهم صل على آل أبي Ų£ŁˆŁŁ‰Ā» Ų§Ū’ اللہ ! آل ابی اوفی کو خیر و برکت Ų¹Ų·Ų§ فرما Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Obligatory Charity Tax (Zakat)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų©", + "hadith_number": "1497", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5a84d0dc-2bab-4017-b27f-ff2dbd388d3c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲŖŁŽŁ‘Ų®ŁŽŲ°ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų®ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ…Ł‹Ų§ مِنْ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁ ŁŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‘Ų®ŁŽŲ°ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų®ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŁŠŁ…ŁŽ مِنْ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€\"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų§ŲŖŁŽŁ‘Ų®ŁŽŲ°Ł’ŲŖŁ Ų®ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ…Ł‹Ų§ مِنْ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ†ŁŽŲØŁŽŲ°ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽŲ³ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŽŲÆŁ‹Ų§ ā€\"ā€ ŁŁŽŁ†ŁŽŲØŁŽŲ°ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų®ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŁŠŁ…ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) wore a gold ring and then the people followed him and wore gold rings too. Then the Prophet said, \"I had this golden ring made for myself. He then threw it away and said, \"I shall never put it on.\" Thereupon the people also threw their rings away.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų³ŁˆŁ†Ū’ کی ایک Ų§Ł†ŚÆŁˆŁ¹Ś¾ŪŒ ŲØŁ†ŁˆŲ§Ų¦ŪŒ تو ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے بھی Ų³ŁˆŁ†Ū’ کی Ų§Ł†ŚÆŁˆŁ¹Ś¾ŪŒŲ§Śŗ ŲØŁ†ŁˆŲ§Ł„ŪŒŚŗā€˜Ł¾Ś¾Ų± آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų³ŁˆŁ†Ū’ کی ایک Ų§Ł†ŚÆŁˆŁ¹Ś¾ŪŒ ŲØŁ†ŁˆŲ§Ų¦ŪŒ تھی ā€˜ پھر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł¾Ś¾ŪŒŁ†Ś© دی اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³Ū’ کبھی Ł†ŪŪŒŚŗ Ł¾ŪŁ†ŁˆŚŗ ŚÆŲ§ اور Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے بھی Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų§Ł†ŚÆŁˆŁ¹Ś¾ŪŒŲ§Śŗ Ł¾Ś¾ŪŒŁ†Ś© دیں Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Holding Fast to the Qur'an and Sunnah", + "book_arabic": "كتاب الاعتصام ŲØŲ§Ł„ ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų©", + "hadith_number": "7298", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ae1c6eaf-a4ad-4bf7-976b-1b6cad5bde22", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ų“ŁŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… فِي Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ“ŁŽŲ§Ų”Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ§Ł‡Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ł†ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Łā€.ā€ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŒ مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ©ŁŽ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁƒŁŁ…Ł’ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŒ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽŲ¦ŁŲ°Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Łā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) delayed the 'Isha' prayer. Urwa (with another chain) reports that Hadrat Aisha said: Once Allah's Messenger (ļ·ŗ) delayed the `Isha' prayer till `Umar informed him that the women and children had slept. Then Allah's Messenger (ļ·ŗ) came out and said: \"None from amongst the dwellers of earth have prayed this prayer except you.\" In those days none but the people of Medina prayed.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ایک Ų±Ų§ŲŖ Ų¹Ų“Ų§Ų” Ł…ŪŒŚŗ دیر کی اور عیاؓ نے ہم Ų³Ū’ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų¹Ł„ŪŒŁ° Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا کہ ہم Ų³Ū’ معمر نے زہری Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا ، ان Ų³Ū’ عروہ نے اور ان Ų³Ū’ عائؓہ رضی اللہ عنہا نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų¹Ų“Ų§Ų” Ł…ŪŒŚŗ ایک مرتبہ دیر کی Ū” یہاں ŲŖŚ© کہ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عمر رضی اللہ عنہ نے آواز دی کہ عورتیں اور بچے سو ŚÆŲ¦Ū’ Ū” Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ پھر Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… باہر Ų¢Ų¦Ū’ اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ ( Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ) Ų±ŁˆŲ¦Ū’ Ų²Ł…ŪŒŁ† پر تمہارے سوا اور کوئی Ų§Ų³ نماز کو Ł†ŪŪŒŚŗ پڑھتا ، Ų§Ų³ زمانہ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کے سوا اور کوئی نماز Ł†ŪŪŒŚŗ پڑھتا تھا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Call to Prayers (Adhaan) (Sufa-Tu-Salat)", + "book_arabic": "كتاب الأذان (صفة Ų§Ł„ŲµŁ„ŁˆŲ©)", + "hadith_number": "862", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3e9f2f80-d6fe-4baa-8a68-9d698c623189", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ±ŁŒŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁ‹Ų§ŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ±Ł’Ų²ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŁŠŁŲŗŁ’Ł†ŁŁŠŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł†ŁŽŲŗŁŽŲ“ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„Ų„ŁŲ³Ł’Ł„Ų§ŁŽŁ…Ł ŁˆŁŽŲØŁŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ¹ŁŽ Ł‡ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŲŗŁ’Ł†ŁŁŠŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŲ“ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁŠŁŁ†Ł’ŲøŁŽŲ±Ł فِي Ų£ŁŽŲµŁ’Ł„Ł ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¹Ł’ŲŖŁŲµŁŽŲ§Ł…Ł.", + "english_text": "\"(O people!) Allah makes you self-sufficient or has raised you high with Islam and with Muhammad.\"", + "urdu_text": "اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ اسلام اور Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ذریعہ ŲŗŁ†ŪŒ کر دیا ہے یا بلند درجہ کر دیا ہے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Holding Fast to the Qur'an and Sunnah", + "book_arabic": "كتاب الاعتصام ŲØŲ§Ł„ ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų©", + "hadith_number": "7271", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7578e428-fb1d-40c4-b610-9c9da78ffc94", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§ŁŁŲ±Łā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) said, 'If anyone says to his brother, 'O misbeliever! Then surely, one of them such.\"", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ų¬Ų³ Ų“Ų®Ųµ نے بھی اپنے کسی بھائی کو کہا کہ Ų§Ū’ کافر ! تو ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک کافر ہو گیا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Good Manners and Form (Al-Adab)", + "book_arabic": "كتاب الأدب", + "hadith_number": "6104", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0a974493-56c8-4d79-b3e9-fc4d0b8e6f8d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ بْنِ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŁˆ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų±ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŁˆŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲØŁŁŠŲŒ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŁˆŁŽŲ±Ł Ų£ŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŁŠŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁŠ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ فِي ŲÆŁŽŲ§Ų±ŁŁŠā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŲ§Ų¦ŁŽŲ©ŁŲŒ Ų„ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŁ‚ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŁ†ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ©Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŲ¹Ł’Ų·ŁŁŠŲŖŁ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŽŁ…ŁŲ§Ų¦ŁŽŲ©Ł Ł†ŁŽŁ‚Ł’ŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ā€ \"ā€ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ų±Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ ŲØŁŲµŁŽŁ‚ŁŽŲØŁŁ‡Ł ā€\"ā€ā€.ā€ Ł…ŁŽŲ§ ŲØŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁƒŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁƒŁŽŁ‡Łā€.ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŲ³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł‹Ų§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ Ł‡ŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ł‡ŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘ŁŁ’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŲØŁ’Ų·ŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘ŁŁ’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŁŠŁŽŁ‡ŁŽŲØŁ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§Ų¦ŁŲ¹Ł Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ­ŁŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲÆŁ’ŁŁŽŲ¹ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŲ¹ŁŽŁˆŁŁ‘Ų¶ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁŁŽ ŲÆŁŲ±Ł’Ł‡ŁŽŁ…ŁŲŒ ŁŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ł„ŁŁ„Ų“ŁŽŁ‘ŁŁŁŠŲ¹Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų“ŁŁŁ’Ų¹ŁŽŲ©ŁŒā€.ā€", + "english_text": "Al-Miswar bin Makhrama رضی اللہ عنہ came and put his hand on my shoulder and I accompanied him to Sa'd. Abu Rafi' said to Al-Miswar, \"Won't you order this (i.e. Sa'd) to buy my house which is in my yard?\" Sa'd said, \"I will not offer more than four hundred in installments over a fixed period.\" Abu Rafi said, \"I was offered five hundred cash but I refused. Had I not heard the Prophet (ļ·ŗ) saying, 'A neighbor is more entitled to receive the care of his neighbor,' I would not have sold it to you.\" The narrator said, to Sufyan: Ma'mar did not say so. Sufyan said, \"But he did say so to me.\" Some people said, \"If someone wants to sell a house and deprived somebody of the right of preemption, he has the right to play a trick to render the preemption invalid. And that is by giving the house to the buyer as a present and marking its boundaries and giving it to him. The buyer then gives the seller one-thousand Dirham as compensation in which case the preemptor loses his right of preemption.\"", + "urdu_text": "Ł…Ų³ŁˆŲ± بن مخرمہ رضی اللہ عنہ Ų¢Ų¦Ū’ اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł…ŁˆŁ†ŚˆŚ¾Ū’ پر اپنا ہاتھ رکھا پھر Ł…ŪŒŚŗ ان کے ساتھ Ų³Ų¹ŲÆ بن ابی ŁˆŁ‚Ų§Ųµ رضی اللہ عنہ کے یہاں گیا تو ابورافع نے Ų§Ų³ پر کہا کہ Ų§Ų³ کا چار سو Ų³Ū’ زیادہ Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŪŪŒŚŗ ŲÆŪ’ سکتا اور وہ بھی Ł‚Ų³Ų·ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ دوں ŚÆŲ§ Ū” Ų§Ų³ پر Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے جواب دیا کہ مجھے تو Ų§Ų³ کے پانچ سو نقد Ł…Ł„ رہے تھے اور Ł…ŪŒŚŗ نے انکار کر دیا Ū” Ų§ŚÆŲ± Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ یہ نہ سنا ہوتا کہ Ł¾Ś‘ŁˆŲ³ŪŒ زیادہ Ł…Ų³ŲŖŲ­Ł‚ ہے تو Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³Ū’ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ نہ ŲØŪŒŚ†ŲŖŲ§ Ū” Ų¹Ł„ŪŒ بن عبداللہ Ł…ŲÆŪŒŁ†ŪŒ نے کہا Ł…ŪŒŚŗ نے Ų³ŁŪŒŲ§Ł† بن Ų¹ŪŒŪŒŁ†Ū Ų³Ū’ Ų§Ų³ پر Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ کہ معمر نے Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ Ł†ŪŪŒŚŗ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا ہے Ū” Ų³ŁŪŒŲ§Ł† نے کہا کہ Ł„ŪŒŚ©Ł† مجھ Ų³Ū’ تو Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… بن Ł…ŪŒŲ³Ų±Ū نے یہ حدیث اسی Ų·Ų±Ų­ نقل کی Ū” اور ŲØŲ¹Ų¶ Ł„ŁˆŚÆ کہتے ہیں کہ Ų§ŚÆŲ± کوئی Ų“Ų®Ųµ چاہے کہ ؓفیع کو Ų­Ł‚ ؓفعہ نہ ŲÆŪ’ تو Ų§Ų³Ū’ Ų­ŪŒŁ„Ū کرنے کی Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ہے اور Ų­ŪŒŁ„Ū یہ ہے کہ جائیداد کا مالک خریدار کو وہ جائیداد ہبہ کر ŲÆŪ’ پھر خریدار ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŁˆŪŁˆŲØ لہ Ų§Ų³ ہبہ کے Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ū Ł…ŪŒŚŗ مالک جائیداد کو ہزار درہم مثلاً ہبہ کر ŲÆŪ’ Ų§Ų³ صورت Ł…ŪŒŚŗ ؓفیع کو ؓفعہ کا Ų­Ł‚ نہ رہے ŚÆŲ§ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Tricks", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų­ŁŠŁ„", + "hadith_number": "6977", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "991c4579-009f-4545-ae39-6c3c503f3ded", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ°ŁŽŁ‘Ų§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŁ„Ų§ŁŽŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁˆŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲ«ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ų§ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŲ±ŁŁŠŲÆŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁŁŽŲ±ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€ \"ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁŁ…ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ°ŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł„ŁŁŠŁŽŲ¤ŁŁ…ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŁƒŁŁ…ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Two men came to the Prophet (ļ·ŗ) with the intention of a journey. The Prophet (ļ·ŗ) said, \"When (both of) you set out, pronounce Adhan and then Iqama and the oldest of you should lead the prayer.\"", + "urdu_text": "دو Ų“Ų®Ųµ Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ų¢Ų¦Ū’ یہ کسی سفر Ł…ŪŒŚŗ جانے ŁˆŲ§Ł„Ū’ تھے Ū” آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ دیکھو Ų¬ŲØ ŲŖŁ… سفر Ł…ŪŒŚŗ Ł†Ś©Ł„Łˆ تو ( نماز کے ŁˆŁ‚ŲŖ Ų±Ų§Ų³ŲŖŪ’ Ł…ŪŒŚŗ ) اذان ŲÆŪŒŁ†Ų§ پھر اقامت کہنا ، پھر جو Ų“Ų®Ųµ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ عمر Ł…ŪŒŚŗ بڑا ہو نماز پڑھائے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Call to Prayers (Adhaan)", + "book_arabic": "كتاب الأذان", + "hadith_number": "630", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "63b07859-2252-43bb-9299-25675322eb5f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ ā€{ā€Ųµā€}ā€ مِنْ Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ų¬ŁŁˆŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ā€.ā€", + "english_text": "The prostration in Sura-Sa`d is not amongst the compulsory prostrations, though I saw the Prophet (ļ·ŗ) prostrating on reciting it.", + "urdu_text": "سورۃ Ųµ کا سجدہ ضروری Ł†ŪŪŒŚŗ ، Ł„ŪŒŚ©Ł† Ł…ŪŒŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو Ų§Ų³ سورۃ Ł…ŪŒŚŗ سجدہ کرتے دیکھا ہے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Prophets", + "book_arabic": "كتاب أحاديث Ų§Ł„Ų£Ł†ŲØŁŠŲ§Ų”", + "hadith_number": "3422", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c5898dd0-4f89-45ea-869d-5922e1b178b1", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¢ŲÆŁŽŁ…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŁˆŲ±ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŲŒ Ų·ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł Ų³ŁŲŖŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽ Ų°ŁŲ±ŁŽŲ§Ų¹Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ų°Ł’Ł‡ŁŽŲØŁ’ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŁˆŁ„ŁŽŲ¦ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁŁŽŲ±Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁƒŁŽŲ©Ł Ų¬ŁŁ„ŁŁˆŲ³ŁŒŲŒ ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ­ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽŁƒŁŽŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ­ŁŁŠŁŽŁ‘ŲŖŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ­ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł Ų°ŁŲ±ŁŁ‘ŁŠŁŽŁ‘ŲŖŁŁƒŁŽā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Łā€.ā€ ŁŁŽŲ²ŁŽŲ§ŲÆŁŁˆŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŁˆŲ±ŁŽŲ©Ł Ų¢ŲÆŁŽŁ…ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ„Ł’Ł‚Ł ŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŲµŁ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ų¢Ł†ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"Allah created Adam in His picture, sixty cubits (about 30 meters) in height. When He created him, He said (to him), \"Go and greet that group of angels sitting there, and listen what they will say in reply to you, for that will be your greeting and the greeting of your offspring.\" Adam (went and) said, 'As-Salamu alaikum (Peace be upon you).' They replied, 'AsSalamu-'Alaika wa Rahmatullah (Peace and Allah's Mercy be on you) So they increased 'Wa Rahmatullah' The Prophet (ļ·ŗ) added 'So whoever will enter Paradise, will be of the shape and picture of Adam Since then the creation of Adam's (offspring) (i.e. stature of human beings is being diminished continuously) to the present time.\"", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے Ų¢ŲÆŁ… کو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ صورت پر ŲØŁ†Ų§ŪŒŲ§ ، ان کی Ł„Ł…ŲØŲ§Ų¦ŪŒ ساٹھ ہاتھ تھی Ū” Ų¬ŲØ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ پیدا کر چکا تو ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ų¬Ų§Ų¤ اور ان فرؓتوں کو جو ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ŪŁˆŲ¦Ū’ ہیں ، سلام کرو اور Ų³Ł†Łˆ کہ تمہارے سلام کا کیا جواب ŲÆŪŒŲŖŪ’ ہیں ، Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū یہی تمہارا اور ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ Ų§ŁˆŁ„Ų§ŲÆ کا سلام ہو ŚÆŲ§ Ū” Ų¢ŲÆŁ… Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام نے کہا السلام Ų¹Ł„ŪŒŚ©Ł… ! فرؓتوں نے جواب دیا ، السلام Ų¹Ł„ŪŒŚ© ŁˆŲ±Ų­Ł…Ūƒ اللہ ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų¢ŲÆŁ… کے سلام پر ā€ ŁˆŲ±Ų­Ł…Ūƒ اللہ ā€œ بڑھا دیا Ū” پس جو Ų“Ų®Ųµ بھی جنت Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¢ŲÆŁ… Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام کی صورت کے Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ہو کر Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ Ū” Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų³Ū’ پھر خلقت کا قد ŁˆŁ‚Ų§Ł…ŲŖ کم ہوتا گیا Ū” Ų§ŲØ ŲŖŚ© ایسا ہی ہوتا رہا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Asking Permission", + "book_arabic": "كتاب الاستئذان", + "hadith_number": "6227", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "efecc4e8-0c92-4de2-8242-a3ac69cebbe5", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„Ł Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”Ł ŁƒŁŽŁŁŽŲ¶Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų±ŁŁŠŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŲ§Ł…Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"The superiority of `Aisha رضی اللہ عنہا to other women is like the superiority of Tharid to other kinds of food . \"", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ عورتوں پر Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عائؓہ رضی اللہ عنہا کی ŁŲ¶ŪŒŁ„ŲŖ ایسی ہے Ų¬ŪŒŲ³Ū’ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ś©Ś¾Ų§Ł†ŁˆŚŗ پر ثرید کی ŁŲ¶ŪŒŁ„ŲŖ ہے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Food, Meals", + "book_arabic": "كتاب الأطعمة", + "hadith_number": "5419", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "71bee0bc-13f7-470b-a79c-e221d3c1a976", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŲ±ŁŽŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ·Ł’Ų¹ŁŁ…ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€ \"ā€ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ£ŁŁŁŁŠŲ¶Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁŠ Ų«ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ«Ł‹Ų§ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų±ŁŽ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁƒŁŁ„Ł’ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) said, \"As for me, I pour water three times on my head.\" And he pointed with both his hands.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ł…ŪŒŚŗ تو اپنے Ų³Ų± پر ŲŖŪŒŁ† مرتبہ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ بہاتا ہوں اور آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے اپنے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ہاتھوں Ų³Ū’ اؓارہ کیا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Bathing (Ghusl)", + "book_arabic": "كتاب الغسل", + "hadith_number": "254", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "47ec2478-e6c0-4768-8171-239d95bbd985", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŲŖŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł€ رضى الله عنهما Ł€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ų§Ł‹ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł…Ł ŲøŁŁ„ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŲŖŁŽŁ†Ł’Ų·ŁŁŁ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ±ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁƒŁŽŁŁŽŁ‘ŁŁŁˆŁ†ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŁ„ŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲØŁŽŲØŁŒ ŁˆŁŽŲ§ŲµŁŁ„ŁŒ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŁƒŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°Ł’ŲŖŁŽ بِهِ ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ بِهِ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ų¢Ų®ŁŽŲ±Ł ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ بِهِ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ų¢Ų®ŁŽŲ±Ł ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ų§ŁŽ بِهِ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ بِهِ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ų¢Ų®ŁŽŲ±Ł ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ł‚ŁŽŲ·ŁŽŲ¹ŁŽ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁˆŁŲµŁŁ„ŁŽā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŲŖŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŲ±ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€\"ā€ Ų§Ų¹Ł’ŲØŁŲ±Ł’ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł„ŁŽŁ‘Ų©Ł ŁŁŽŲ§Ł„Ų„ŁŲ³Ł’Ł„Ų§ŁŽŁ…ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ų·ŁŁŁ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ł†Ł ŁŁŽŲ§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł Ų­ŁŽŁ„Ų§ŁŽŁˆŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŲŖŁŽŁ†Ł’Ų·ŁŁŁŲŒ ŁŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŲ±Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŁ„ŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŲØŁŽŲØŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲµŁŁ„Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł ŁŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°Ł بِهِ ŁŁŽŁŠŁŲ¹Ł’Ł„ŁŁŠŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°Ł بِهِ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁƒŁŽ ŁŁŽŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŁˆ ŲØŁŁ‡ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ų¢Ų®ŁŽŲ±Ł ŁŁŽŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŁˆ ŲØŁŁ‡ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°ŁŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ų¢Ų®ŁŽŲ±Ł ŁŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŽŲ·ŁŲ¹Ł بِهِ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŁˆŁŽŲµŁŽŁ‘Ł„Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŁˆ ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŲ±Ł’Ł†ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŲµŁŽŲØŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų·ŁŽŲ£Ł’ŲŖŁā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€\"ā€ Ų£ŁŽŲµŁŽŲØŁ’ŲŖŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’Ų·ŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł‹Ų§ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŲŖŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŲØŁŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų·ŁŽŲ£Ł’ŲŖŁā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł„Ų§ŁŽ ŲŖŁŁ‚Ł’Ų³ŁŁ…Ł’ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "A man came to Allah's Messenger (ļ·ŗ) and said, \"I saw in a dream, a cloud having shade. Butter and honey were dropping from it and I saw the people gathering it in their hands, some gathering much and some a little. And behold, there was a rope extending from the earth to the sky, and I saw that you (the Prophet) held it and went up, and then another man held it and went up and (after that) another (third) held it and went up, and then after another (fourth) man held it, but it broke and then got connected again.\" Abu Bakr رضی اللہ عنہ said, \"O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! Let my father be sacrificed for you! Allow me to interpret this dream.\" The Prophet (ļ·ŗ) said to him, \"Interpret it.\" Abu Bakr said, \"The cloud with shade symbolizes Islam, and the butter and honey dropping from it, symbolizes the Qur'an, its sweetness dropping and some people learning much of the Qur'an and some a little. The rope which is extended from the sky to the earth is the Truth which you (the Prophet) are following. You follow it and Allah will raise you high with it, and then another man will follow it and will rise up with it and another person will follow it and then another man will follow it but it will break and then it will be connected for him and he will rise up with it. O Allah's Messenger (ļ·ŗ)! Let my father be sacrificed for you! Am I right or wrong?\" The Prophet replied, \"You are right in some of it and wrong in some.\" Abu Bakr رضی اللہ عنہ said, \"O Allah's Prophet! By Allah, you must tell me in what I was wrong.\" The Prophet (ļ·ŗ) said, \"Do not swear.\"", + "urdu_text": "ایک Ų“Ų®Ųµ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آیا اور Ų§Ų³ نے کہا کہ Ų±Ų§ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ نے خواب Ł…ŪŒŚŗ دیکھا کہ ایک Ų§ŲØŲ± کا ٹکڑا ہے Ų¬Ų³ Ų³Ū’ گھی اور ؓہد ٹپک رہا ہے Ł…ŪŒŚŗ دیکھتا ہوں کہ Ł„ŁˆŚÆ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ اپنے ہاتھوں Ł…ŪŒŚŗ لے رہے ہیں Ū” کوئی زیادہ اور کوئی کم اور ایک رسی ہے جو Ų²Ł…ŪŒŁ† Ų³Ū’ آسمان ŲŖŚ© Ł„Ł¹Ś©ŪŒ ہوئی ہے Ū” Ł…ŪŒŚŗ نے دیکھا کہ پہلے آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų¢ کر Ų§Ų³Ū’ پکڑ اور اوپر چڑھ ŚÆŲ¦Ū’ پھر ایک ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ ŲµŲ§Ų­ŲØ نے بھی Ų§Ų³Ū’ پکڑا اور وہ بھی اوپر چڑھ ŚÆŲ¦Ū’ پھر ایک ŲŖŪŒŲ³Ų±Ū’ ŲµŲ§Ų­ŲØ نے پکڑا اور وہ بھی چڑھ ŚÆŲ¦Ū’ پھر Ś†ŁˆŲŖŚ¾Ū’ ŲµŲ§Ų­ŲØ نے پکڑا اور وہ بھی Ų§Ų³ کے ذریعہ چڑھ ŚÆŲ¦Ū’ Ū” پھر وہ رسی ٹوٹ گئی ā€˜ پھر جڑ گئی Ū” Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا یا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ! Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł…Ų§Śŗ باپ آپ پر فدا ہوں Ū” مجھے Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ŲÆŪŒŲ¬Ų¦ŪŒŪ’ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کی تعبیر ŲØŪŒŲ§Ł† کر دوں Ū” آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ ŲØŪŒŲ§Ł† کرو Ū” Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا سایہ Ų³Ū’ Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŲÆŪŒŁ† اسلام ہے اور ؓہد اور گھی ٹپک رہا تھا وہ قرآن Ł…Ų¬ŪŒŲÆ کی Ų“ŪŒŲ±ŪŒŁ†ŪŒ ہے اور ŲØŲ¹Ų¶ قرآن کو زیادہ حاصل کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ہیں ā€˜ ŲØŲ¹Ų¶ کم اور آسمان Ų³Ū’ Ų²Ł…ŪŒŁ† ŲŖŚ© کی رسی Ų³Ū’ Ł…Ų±Ų§ŲÆ وہ سچا Ų·Ų±ŪŒŁ‚ ہے Ų¬Ų³ پر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… قائم ہیں ā€˜ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§Ų³Ū’ پکڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ ہیں یہاں ŲŖŚ© کہ Ų§Ų³ کے ذریعہ اللہ آپ کو اٹھا لے ŚÆŲ§ پھر آپ کے ŲØŲ¹ŲÆ ایک ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ ŲµŲ§Ų­ŲØ آپ کے Ų®Ł„ŪŒŁŪ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ų³Ū’ Ł¾Ś©Ś‘ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ وہ بھی Ł…Ų±ŲŖŪ’ ŲÆŁ… ŲŖŚ© Ų§Ų³ پر قائم رہیں ŚÆŪ’ Ū” پھر ŲŖŪŒŲ³Ų±Ū’ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł¾Ś©Ś‘ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ ان کا بھی یہی Ų­Ų§Ł„ ہو ŚÆŲ§ Ū” پھر Ś†ŁˆŲŖŚ¾Ū’ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł¾Ś©Ś‘ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ تو ان کا معاملہ خلافت کا کٹ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ وہ بھی اوپر چڑھ جائیں ŚÆŪ’ Ū” یا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ! Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł…Ų§Śŗ باپ آپ پر قربان ہو Śŗ مجھے ŲØŲŖŲ§Ų¦ŪŒŪ’ کیا Ł…ŪŒŚŗ نے جو تعبیر دی ہے وہ غلط ہے یا صحیح Ū” آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ ŲØŲ¹Ų¶ حصہ کی صحیح تعبیر دی ہے اور ŲØŲ¹Ų¶ کی غلط Ū” Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا Ū” پس ŁˆŲ§Ł„Ł„Ū ! آپ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ ŲŗŁ„Ų·ŪŒ کو ظاہر فرما دیں آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ قسم نہ کھاؤ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Interpretation of Dreams", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲØŁŠŲ±", + "hadith_number": "7046", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "018d3861-680f-4cca-aca5-f330ad9427b9", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲµŁŽŲ¹Ł’ŲµŁŽŲ¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ų§Ł‹ŲŒ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ų§Ł‹ŲŒ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł ā€{ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŒā€}ā€ ŁŠŁŲ±ŁŽŲÆŁŁ‘ŲÆŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŲµŁ’ŲØŁŽŲ­ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„ŁŽ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€\"ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲŖŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁ„Ł Ų«ŁŁ„ŁŲ«ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "A man heard another man reciting (Surat-Al-Ikhlas) 'Say He is Allah, (the) One.' (112. 1) repeatedly. The next morning he came to Allah's Messenger (ļ·ŗ) and informed him about it as if he thought that it was not enough to recite. On that Allah's Messenger (ļ·ŗ) said, \"By Him in Whose Hand my life is, this Surah is equal to one-third of the Qur'an!\"", + "urdu_text": "ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ نے ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ کو (سورۃ اخلاص) پڑھتے ŪŁˆŲ¦Ū’ سنا کہ وہ Ų±Ų§ŲŖ کو سورۃ قل ھو اللہ ŲØŲ§Ų±ŲØŲ§Ų± پڑھ رہے ہیں Ū” ŲµŲØŲ­ ہوئی تو وہ صحابی ( ابوسعید رضی اللہ عنہ ) Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ų­Ų§Ų¶Ų± ŪŁˆŲ¦Ū’ اور آنحضرت Ų³Ū’ Ų§Ų³ کا ذکر کیا گویا Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے سمجھا کہ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ کوئی بڑا ثواب نہ ہو ŚÆŲ§ Ū” آنحضرت نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ų§Ų³ Ų°Ų§ŲŖ کی قسم Ų¬Ų³ کے ہاتھ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ جان ہے ! یہ سورت قرآن Ł…Ų¬ŪŒŲÆ کے ایک تہائی حصہ کے ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± ہے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Virtues of the Qur'an", + "book_arabic": "كتاب فضائل القرآن", + "hadith_number": "5013", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e200b4be-bea5-4a47-bf7b-55fa307791fe", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŁˆŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŲ±ŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ²ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ فِي ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų®ŁŽŲ¶ŁŲ±ŁŒŲŒ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ ŲØŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŲØŁŽŁ‰ŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŲŒ ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁŠŲŒ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ فِي ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł„ŁŁ‚ŁŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł Ų“ŁŽŲ£Ł’Ł†ŁŽŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ā€ \"ā€ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ فِي Ł…ŁŽŁ„Ų„Ł مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„Ų§ŁŽā€.ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁˆŁ’Ų­ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ¶ŁŲ±ŁŒā€.ā€ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŲ¹ŁŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁˆŲŖŁ Ų¢ŁŠŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁˆŲŖŁŽ ŁŁŽŲ§Ų±Ł’Ų¬ŁŲ¹Ł’ŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ų³ŁŽŲŖŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ł‡Łā€.ā€ ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲŖŁ’ŲØŁŽŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁˆŲŖŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ­Ł’Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁ…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ ؄ِذْ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų®Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł†ŁŽŲ³ŁŁŠŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁˆŲŖŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁ‡Ł Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŽŁ‡Łā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲØŁ’ŲŗŁā€.ā€ ŁŁŽŲ§Ų±Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¢Ų«ŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲµŁŽŲµŁ‹Ų§ ŁŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ¶ŁŲ±Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ مِنْ Ų“ŁŽŲ£Ł’Ł†ŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł‚ŁŽŲµŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł فِي ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "He differed with Al-Hur bin Qais Al-Fazari رضی اللہ عنہ regarding the companion of Moses. Ibn `Abbas رضی اللہ عنہما said that he was Al-Khadir. Meanwhile Ubai bin Ka`b رضی اللہ عنہ passed by them and Ibn `Abbas رضی اللہ عنہما called him saying, \"My friend and I have differed regarding Moses' companion whom Moses asked the way to meet. Have you heard Allah's Messenger (ļ·ŗ) mentioning something about him?\" He said, \"Yes, I heard Allah's Apostle saying, 'While Moses was sitting in the company of some Israelites, a man came and asked (him), 'Do you know anyone who is more learned than you?' Moses replied, 'No.' So, Allah sent the Divine Inspiration to Moses: 'Yes, Our slave, Khadir (is more learned than you).' Moses asked how to meet him (i.e. Khadir). So, the fish, was made, as a sign for him, and he was told that when the fish was lost, he should return and there he would meet him. So, Moses went on looking for the sign of the fish in the sea. The servant boy of Moses said to him, 'Do you know that when we were sitting by the side of the rock, I forgot the fish, and t was only Satan who made me forget to tell (you) about it.' Moses said, That was what we were seeking after,' and both of them returned, following their footmarks and found Khadir; and what happened further to them, is mentioned in Allah's Book.\"", + "urdu_text": "Ų­Ų± بن Ł‚ŪŒŲ³ فزاری رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ان کا اختلاف ہوا Ū” پھر Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابی بن کعب رضی اللہ عنہ وہاں Ų³Ū’ ŚÆŲ²Ų±Ū’ تو عبداللہ بن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ عنہما نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ŲØŁ„Ų§ŪŒŲ§ اور کہا کہ Ł…ŪŒŲ±Ų§ اپنے ان ساتھی Ų³Ū’ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ اختلاف ہو گیا ہے جن Ų³Ū’ ملاقات کے لئے Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام نے راستہ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ تھا ā€˜ کیا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ آپ نے ان کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ کچھ سنا ہے ؟ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ جی ہاں ā€˜ Ł…ŪŒŚŗ نے حضور ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو یہ فرماتے سنا تھا کہ Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام Ł†ŲØŪŒ Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ کی ایک جماعت Ł…ŪŒŚŗ تؓریف رکھتے تھے کہ ایک Ų“Ų®Ųµ نے ان Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ ā€˜ کیا آپ کسی Ų§ŪŒŲ³Ū’ Ų“Ų®Ųµ کو جانتے ہیں جو Ų§Ų³ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų²Ł…ŪŒŁ† پر آپ Ų³Ū’ زیادہ علم رکھنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ ہو ؟ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ł†ŪŪŒŚŗ Ū” Ų§Ų³ پر اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام پر وحی نازل کی کہ کیوں Ł†ŪŪŒŚŗ ā€˜ ہمارا بندہ Ų®Ų¶Ų± ہے Ū” Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام نے ان ŲŖŚ© پہنچنے کا راستہ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ تو Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…Ś†Ś¾Ł„ŪŒ کو Ų§Ų³ کی Ł†Ų“Ų§Ł†ŪŒ کے طور پر بتایا گیا اور کہا گیا کہ Ų¬ŲØ Ł…Ś†Ś¾Ł„ŪŒ ŚÆŁ… ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ( تو جہاں ŚÆŁ… ہوئی ہو وہاں ) واپس Ų¢ جانا وہیں ان Ų³Ū’ ملاقات ہو گی Ū” چنانچہ Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام دریا Ł…ŪŒŚŗ ( سفر کے ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† ) Ł…Ś†Ś¾Ł„ŪŒ کی ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ł†ŚÆŲ±Ų§Ł†ŪŒ کرتے رہے Ū” پھر ان Ų³Ū’ ان کے Ų±ŁŪŒŁ‚ سفر نے کہا کہ آپ نے Ų®ŪŒŲ§Ł„ Ł†ŪŪŒŚŗ کیا Ų¬ŲØ ہم چٹان کے پاس ٹھہرے تو Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ś†Ś¾Ł„ŪŒ کے متعلق آپ کو بتانا ŲØŚ¾ŁˆŁ„ گیا تھا اور مجھے Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† نے Ų§Ų³Ū’ یاد رکھنے Ų³Ū’ غافل رکھا Ū” Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ اسی کی تو ŪŁ…ŪŒŚŗ تلاؓ ہے چنانچہ یہ بزرگ اسی Ų±Ų§Ų³ŲŖŪ’ Ų³Ū’ Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ کی طرف Ł„ŁˆŁ¹Ū’ اور Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų®Ų¶Ų± Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام Ų³Ū’ ملاقات ہوئی ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کے ہی وہ حالات ہیں Ų¬Ł†ŪŪŒŚŗ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کی کتاب Ł…ŪŒŚŗ ŲØŪŒŲ§Ł† ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ہے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Prophets", + "book_arabic": "كتاب أحاديث Ų§Ł„Ų£Ł†ŲØŁŠŲ§Ų”", + "hadith_number": "3400", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "52ec26b6-0d9d-4810-8faa-5ff67089428d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„Ų§ŁŽŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁ Ł€ رضى الله عنها Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŁ‚ŁŽŲŖŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ²ŁŽŲŗŁ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ \"ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ®Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŁ…Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) ordered that the salamander should be killed and said, \"It (i.e. the salamander) blew (the fire) on Abraham.\"", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے گرگٹ کو مارنے کا حکم دیا تھا اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ų§Ų³ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام کی آگ پر Ł¾Ś¾ŁˆŁ†Ś©Ų§ تھا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Prophets", + "book_arabic": "كتاب أحاديث Ų§Ł„Ų£Ł†ŲØŁŠŲ§Ų”", + "hadith_number": "3359", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ed3ec24c-3d65-4104-ae19-f3495734a332", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‚Ł ŁˆŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ­ŁŽ ŁˆŁŽŲ§ŲŗŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł Ų¬ŁŲØŁ’Ų±ŁŁŠŁ„Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¹ŁŽŲµŁŽŲØŁŽ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŲØŁŽŲ§Ų±Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ­ŁŽŲŒ ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡Łā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€ \"ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‡ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ†ŁŽŲ§ā€.ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽŲ£ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲøŁŽŲ©ŁŽā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€", + "english_text": "When Allah's Messenger (ļ·ŗ) returned on the day (of the battle) of Al-Khandaq (i.e. Trench), he put down his arms and took a bath. Then Gabriel whose head was covered with dust, came to him saying, \"You have put down your arms! By Allah, I have not put down my arms yet.\" Allah's Messenger (ļ·ŗ) said, \"Where (to go now)?\" Gabriel said, \"This way,\" pointing towards the tribe of Bani Quraiza. So Allah's Messenger (ļ·ŗ) went out towards them . Aishah رضی اللہ عنہا says that Allah Apostle (ļ·ŗ) at once proceeded towards them.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¬ŲØ جنگ خندق Ų³Ū’ ( فارغ ہو کر ) واپس Ų¢Ų¦Ū’ اور ہتھیار رکھ کر غسل کرنا چاہا تو Ų¬ŲØŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام Ų¢Ų¦Ū’ ā€˜ ان کا Ų³Ų± ŲŗŲØŲ§Ų± Ų³Ū’ اٹا ہوا تھا Ū” Ų¬ŲØŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام نے کہا آپ نے ہتھیار Ų§ŲŖŲ§Ų± ŲÆŪŒŲ¦Ū’ ā€˜ اللہ کی قسم Ł…ŪŒŚŗ نے تو ابھی ŲŖŚ© ہتھیار Ł†ŪŪŒŚŗ Ų§ŲŖŲ§Ų±Ū’ ہیں Ū” آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے دریافت ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ تو پھر Ų§ŲØ کہاں کا ارادہ ہے ؟ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ادھر اور ŲØŁ†ŁˆŁ‚Ų±ŪŒŲøŪ کی طرف اؓارہ کیا Ū” عائؓہ رضی اللہ عنہا نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ پھر Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŲØŁ†ŁˆŁ‚Ų±ŪŒŲøŪ کے خلاف لؓکر کؓی کی Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)", + "book_arabic": "كتاب الجهاد ŁˆŲ§Ł„Ų³ŁŠŲ±", + "hadith_number": "2813", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1f244acd-d67b-4678-8da9-09787c66dbc0", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€ \"ā€ Ų£ŁŽŲµŁ’ŲÆŁŽŁ‚Ł ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŲ±Ł ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲ©Ł Ł„ŁŽŲØŁŁŠŲÆŁ Ų£ŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų“ŁŽŁ‰Ł’Ų”Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŲØŁŽŲ§Ų·ŁŁ„ŁŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų£ŁŁ…ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŽ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) said, \"The most true words said by a poet was the words of Labid.\" He said, Verily, Everything except Allah is perishable and Umaiya bin As-Salt was about to be a Muslim (but he did not embrace Islam).", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ų³ŲØ Ų³Ū’ Ų³Ś†ŪŒ ŲØŲ§ŲŖ جو کوئی Ų“Ų§Ų¹Ų± کہہ سکتا تھا وہ Ł„ŲØŪŒŲÆ Ų“Ų§Ų¹Ų± نے کہی ā€ ہا Śŗ اللہ کے سوا ŪŲ±Ś†ŪŒŲ² ŲØŲ§Ų·Ł„ ہے ā€œ اور Ų§Ł…ŪŒŪ بن ابی الصلٹ ( Ų¬Ų§ŪŁ„ŪŒŲŖ کا ایک Ų“Ų§Ų¹Ų± ) مسلمان ŪŁˆŁ†Ū’ کے Ł‚Ų±ŪŒŲØ تھا Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)", + "book_arabic": "كتاب مناقب الأنصار", + "hadith_number": "3841", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "dcbff68d-8922-4afa-b412-0b572245adfc", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŁ†Ł’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŲØŁ بْنِ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’Ų­ŁŽ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ فِي Ų°ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ®Ł’ŁŁŲ±ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ فِي Ų°ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁ‡Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "The Prophet said: \"Whoever prays the Subh then he is under the protection of Allah's covenant, so do not be treacherous with Allah in his covenant.\"", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ الله Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Ų³ نے فجر Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ وہ اللہ کی پناہ Ł…ŪŒŚŗ ہے تو ŲŖŁ… اللہ کی پناہ ہاتھ Ų³Ū’ جانے نہ ŲÆŁˆā€œ Ū±ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: حدیث حسن صحیح ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Salat (Prayer)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "222", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9b37a392-9ba0-4adc-92f1-8e6289f70ad2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…ŁŁˆŁ†ŁŽ ŁŁŽŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų¦ŁŁˆŁ†ŁŽ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ł†Ł’ Ł†ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ų¹ŁŲÆŁ‹Ų§ Ł…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁˆŁŲ¶ŁŁˆŲ”ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ±ŁŁˆŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŁŠŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁŁŽŲ¹Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ų®Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŽŁŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų”Ł فِي Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŲ¶ŁŁˆŲ”Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¬ŁŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŲ¶ŁŁˆŲ”Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ų¹ŁŲÆŁ‹Ų§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ł…ŁŲ¶Ł’Ų·ŁŽŲ¬ŁŲ¹Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲØŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŁ‡ŁŁ…Ł’:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŗŁŁ„ŁŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ‚Ł’Ł„ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŲ¶ŁŁˆŲ”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲØŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§ŁŁŲ¹ŁŁŠŁŁ‘:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ų¹ŁŲÆŁ‹Ų§ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų±ŁŲ¤Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų²ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł…ŁŽŁ‚Ł’Ų¹ŁŽŲÆŁŽŲŖŁŁ‡Ł Ł„ŁŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŲ¶ŁŁˆŲ”Ł", + "english_text": "The companions of Allah's Messenger would sleep, then stand to pray, They would not perform Wudu.", + "urdu_text": "صحابہ کرام رضی الله عنہم ( ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ) سو Ų¬Ų§ŲŖŪ’ŲŒ پھر اٹھ کر نماز پڑھتے اور وضو Ł†ŪŪŒŚŗ کرتے تھے۔ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ł…ŪŒŚŗ نے صالح بن عبداللہ کو یہ کہتے ŪŁˆŲ¦Ū’ سنا کہ Ł…ŪŒŚŗ نے عبداللہ ابن مبارک Ų³Ū’ Ų§Ų³ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ جو ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ سو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا کہ Ų§Ų³ پر وضو Ł†ŪŪŒŚŗŲŒ Ū³- ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ حدیث کو سعید بن ابی عروبہ نے بسند «قتادہ عن ابن عباس» ( Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁŲ§Ł‹ ) روایت کیا ہے اور Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų§ŲØŁˆŁ„Ų¹Ų§Ł„ŪŒŪ کا ذکر Ł†ŪŪŒŚŗ کیا ŪŪ’ŲŒ Ū“- Ł†ŪŒŁ†ŲÆ Ų³Ū’ وضو کے سلسلہ Ł…ŪŒŚŗ علماؔ کا اختلاف ŪŪ’ŲŒ اکثر اہل علم کی Ų±Ų§Ų¦Ū’ یہی ہے کہ کوئی کھڑے کھڑے سو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو Ų§Ų³ پر وضو Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¬ŲØ ŲŖŚ© کہ وہ Ł„ŪŒŁ¹ کر نہ Ų³ŁˆŲ¦Ū’ŲŒ یہی Ų³ŁŪŒŲ§Ł† ثوری، ابن مبارک اور Ų§Ų­Ł…ŲÆ کہتے ہیں، اور ŲØŲ¹Ų¶ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے کہا ہے کہ Ų¬ŲØ Ł†ŪŒŁ†ŲÆ Ų§Ų³ قدر گہری ہو کہ عقل پر غالب Ų¢ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو Ų§Ų³ پر وضو واجب ہے اور یہی Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن راہویہ کہتے ہیں، ؓافعی کا کہنا ہے کہ جو Ų“Ų®Ųµ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ Ų³ŁˆŲ¦Ū’ اور خواب ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ł†Ū’ لگ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ŲŒ یا Ł†ŪŒŁ†ŲÆ کے غلبہ Ų³Ū’ Ų§Ų³ کی Ų³Ų±ŪŒŁ† Ų§Ł¾Ł†ŪŒ جگہ Ų³Ū’ ہٹ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو Ų§Ų³ پر وضو واجب ہے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Purification", + "book_arabic": "كتاب الطهارة عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "78", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d314d31b-4aa2-47a5-b683-dccca783a568", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų·ŁŽŲ§ŁˆŁŲ³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŁ…ŁŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲøŁŁ…Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁƒŁŁŁŽŁ‘ Ų“ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų«ŁŁŠŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‡Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "Ibn Abbas narrated: The Prophet ordered that one prostrate on seven bones and that he not gather his hair nor his garment.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو حکم دیا گیا کہ آپ Ų³Ų§ŲŖ Ų§Ų¹Ų¶Ų§Ų” پر سجدہ کریں اور اپنے ŲØŲ§Ł„ اور کپڑے نہ Ų³Ł…ŪŒŁ¹ŪŒŚŗŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Salat (Prayer)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "273", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3f46237c-b979-47a7-b4b7-8261a8e9c1e3", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ł…ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŁ…Ł’Ų²ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŒŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŲ„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų®ŁŽŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ‚Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ų­ŁŽŁ…Ł’Ų²ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ", + "english_text": "Narrated A man from the Ansar: that Zaid bin Al-Arqam said: The first to accept Islam was 'Ali. 'Amr bin Murrah said: So I mentioned that to Ibrahim An-Nakha'i, so he rejected that and said: 'The first to accept Islam was Abu Bakr As-Siddiq.'", + "urdu_text": "Ų¬Ų³ نے Ų³ŲØ Ų³Ū’ پہلے اسلام Ł‚ŲØŁˆŁ„ کیا وہ Ų¹Ł„ŪŒ رضی الله عنہ ŪŪŒŚŗŪ” Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن مرہ کہتے ہیں: Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³Ū’ Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… Ł†Ų®Ų¹ŪŒ Ų³Ū’ ذکر کیا تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§Ų³ کا انکار کیا اور کہا: Ų³ŲØ Ų³Ū’ پہلے Ų¬Ų³ نے اسلام Ł‚ŲØŁˆŁ„ کیا وہ ابوبکر ŲµŲÆŪŒŁ‚ رضی الله عنہ ŪŪŒŚŗŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Virtues", + "book_arabic": "كتاب المناقب عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "3735", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6440e3c2-a0cb-4dbe-96b9-bfa28d96c846", + "arabic_text": "حدثنا Ų§Ų­Ł…ŲÆ بن Ł…Ł†ŁŠŲ¹ حدثنا الحسن بن سوار حدثنا Ł„ŁŠŲ« بن Ų³Ų¹ŲÆ عن Ł…Ų¹Ų§ŁˆŁŠŲ© بن صالح ان Ų¹ŲØŲÆ الرحمن بن جبير بن Ł†ŁŁŠŲ± حدثه عن Ų§ŲØŁŠŁ‡ عن كعب بن عياض قال:ā€ā€ā€ā€ سمعت Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁ‚ŁˆŁ„:ā€ā€ā€ā€ ؄ن Ł„ŁƒŁ„ Ų§Ł…Ų© فتنة ŁˆŁŲŖŁ†Ų© Ų§Ł…ŲŖŁŠ المال قال ابو Ų¹ŁŠŲ³Ł‰:ā€ā€ā€ā€ هذا حديث حسن صحيح غريب ؄نما نعرفه من حديث Ł…Ų¹Ų§ŁˆŁŠŲ© بن صالح.", + "english_text": "", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو یہ فرماتے ŪŁˆŲ¦Ū’ سنا: ā€ŪŲ± Ų§Ł…ŲŖ کی آزمائؓ کسی نہ کسی Ś†ŪŒŲ² Ł…ŪŒŚŗ ہے اور Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ł…ŲŖ کی آزمائؓ Ł…Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ ŪŪ’ā€œ Ū±ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح غریب ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ حدیث کو ہم Ł…Ų¹Ų§ŁˆŪŒŪ بن صالح کی روایت ہی Ų³Ū’ جانتے ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Zuhd", + "book_arabic": "كتاب الزهد عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2336", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "727e5e07-7274-4eb1-aed6-7d7c427f9fcd", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁ بْنِ Ų¹ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£ŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’Ų³ŁŽŁ†ŁŽ ŁˆŁŲ¶ŁŁˆŲ”ŁŽŁ‡Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲÆŁ‹Ų§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ“ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŲ¹ŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł فِي ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁ بْنِ Ų¹ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł…ŁŽŲ­Ł’ŁŁŁˆŲøŁ.", + "english_text": "Ka'b bun Ujrah narrated that: Allah's Messenger (S) said: When one of you performs Wudu and does so well, then he leaves intending to go to the Masjid, then let him not intertwine his fingers, for indeed he is in Salat.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬ŲØ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی Ų“Ų®Ųµ Ų§Ś†Ś¾ŪŒ Ų·Ų±Ų­ Ų³Ū’ وضو کرے اور پھر Ł…Ų³Ų¬ŲÆ کے Ų§Ų±Ų§ŲÆŪ’ Ų³Ū’ نکلے تو وہ «تؓبیک» نہ کرے ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ایک ہاتھ کی Ų§Ł†ŚÆŁ„ŪŒŁˆŚŗ کو ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ ہاتھ کی Ų§Ł†ŚÆŁ„ŪŒŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ پیوست نہ کرے ) Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū وہ نماز Ł…ŪŒŚŗ ŪŪ’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- کعب بن عجرہ کی حدیث کو ابن عجلان Ų³Ū’ کئی Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ł„ŪŒŲ« ŁˆŲ§Ł„ŪŒ حدیث کی Ų·Ų±Ų­ روایت کی ŪŪ’ŲŒ Ū²- اور ؓریک نے ŲØŲ·Ų±ŪŒŁ‚: «محمد بن عجلان عن Ų£ŲØŁŠŁ‡ عن أبي Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© عن Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…Ā» اسی حدیث کی Ų·Ų±Ų­ روایت کی ہے اور ؓریک کی روایت غیر Ł…Ų­ŁŁˆŲø ہے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Salat (Prayer)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "386", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2bc3d476-2961-489a-8570-e16698b38aeb", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ‚Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł…Ł بْنِ Ų“ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų­ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ«ŁŽŁ‘Ł„Ł ŲØŁŲ“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ الِّؓعْرِ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ«ŁŽŁ‘Ł„Ł بِِؓعْرِ ابْنِ Ų±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ«ŁŽŁ‘Ł„Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠŁƒŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ§Ų±Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŲ²ŁŽŁˆŁŁ‘ŲÆŁŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "Narrated Al-Miqdam bin Shuraih: from his father, that 'Aishah was asked: Did the Prophet (ļ·ŗ) used to say any poetry? She said: He would say parables with the poetry of Ibn Rawahah, saying: 'News shall come to you from where you did not expect it.'", + "urdu_text": "ان Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ گیا: کیا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کبھی کوئی Ų“Ų¹Ų± بطور Ł…Ų«Ų§Ł„ اور Ł†Ł…ŁˆŁ†Ū پیؓ کرتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŸ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: ہاں، Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ابن رواحہ کا Ų“Ų¹Ų± بطور Ł…Ų«Ų§Ł„ پیؓ کرتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ آپ کہتے تھے: «ويأتيك بالأخبار من لم تزود» Ū±ŲŽ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی الله عنہما Ų³Ū’ بھی روایت ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Manners", + "book_arabic": "كتاب الأدب عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2848", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b9e3dbaa-5ab0-4442-973f-522b54b7a9e9", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲµŁ’Ų¹ŁŽŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽŁ†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­Ł’Ų±ŁŽŁ‘Ų±Ł بْنِ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŲ§ŲÆŁŲ±ŁŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„Ł Ų³ŁŽŲØŁ’Ų¹Ł‹Ų§ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŲŖŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŲøŁŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŁ‚Ł’Ų±Ł‹Ų§ Ł…ŁŁ†Ł’Ų³ŁŁŠŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ غِنًى Ł…ŁŲ·Ł’ŲŗŁŁŠŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŲ¶Ł‹Ų§ Ł…ŁŁŁ’Ų³ŁŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł‡ŁŽŲ±ŁŽŁ…Ł‹Ų§ Ł…ŁŁŁŽŁ†ŁŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł…ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁ‹Ų§ Ł…ŁŲ¬Ł’Ł‡ŁŲ²Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų¬ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŁ‘ ŲŗŁŽŲ§Ų¦ŁŲØŁ ŁŠŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŲøŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŲ§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŲÆŁ’Ł‡ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŁ‘ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų±Ł بْنِ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ ŲØŁŲ“Ł’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų±Ł بْنِ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ł†Ł’ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ‹Ų§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŲøŁŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ.", + "english_text": "Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: Race to do works against seven. Are you waiting but for overwhelming poverty, or distracting richness, or debilitating illness, or babbling senility, or sudden death, or the Dajjal, so that hidden evil is what is awaited, or the Hour? The Hour is more calamitous and more bitter. (Daif)", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų³Ų§ŲŖ Ś†ŪŒŲ²ŁˆŚŗ Ų³Ū’ پہلے Ł†ŪŒŚ© اعمال کرنے Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ł„ŲÆŪŒ کرو، ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ų§ŪŒŲ³Ū’ فقر کا انتظار ہے جو Ų³ŲØ کچھ بھلا ŚˆŲ§Ł„Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ ŪŪ’ŲŸ یا ایسی Ł…Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų±ŪŒ کا جو Ų·ŲŗŪŒŲ§Ł†ŪŒ پیدا کرنے ŁˆŲ§Ł„ŪŒ ŪŪ’ŲŸ یا ایسی ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ کا جو مفسد ہے ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ų§Ł„Ł°ŪŪŒ Ł…ŪŒŚŗ خلل ŚˆŲ§Ł„Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ ) ŪŪ’ŲŸ یا Ų§ŪŒŲ³Ū’ بڑھاپے کا جو عقل کو کھو ŲÆŪŒŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ ŪŪ’ŲŸ یا ایسی Ł…ŁˆŲŖ کا جو Ų¬Ł„ŲÆŪŒ ہی آنے ŁˆŲ§Ł„ŪŒ ŪŪ’ŲŸ یا Ų§Ų³ ŲÆŲ¬Ų§Ł„ کا انتظار ہے Ų¬Ų³ کا انتظار Ų³ŲØ Ų³Ū’ ŲØŲ±Ū’ ŲŗŲ§Ų¦ŲØ کا انتظار ŪŪ’ŲŸ یا Ų§Ų³ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کا جو Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ł†ŪŲ§ŪŒŲŖ Ų³Ų®ŲŖ اور Ś©Ś‘ŁˆŪŒ ŪŪ’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن غریب ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų¹Ų±Ų¬ ابوہریرہ Ų³Ū’ Ł…Ų±ŁˆŪŒ حدیث ہم صرف Ł…Ų­Ų±Ų² بن ŪŲ§Ų±ŁˆŁ† کی روایت Ų³Ū’ جانتے ہیں، Ū³- ŲØŲ“Ų± بن عمر اور ان کے Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے بھی Ų§Ų³Ū’ Ł…Ų­Ų±Ų² بن ŪŲ§Ų±ŁˆŁ† Ų³Ū’ روایت کیا ŪŪ’ŲŒ Ū“- معمر نے ایک Ų§ŪŒŲ³Ū’ Ų“Ų®Ųµ Ų³Ū’ سنا ہے Ų¬Ų³ نے بسند «سعيدا Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲØŲ±ŁŠ عن أبي Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© عن Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…Ā» اسی جیسی حدیث روایت کی ہے Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ «هل ŲŖŁ†ŲŖŲøŲ±ŁˆŁ†Ā» کی ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ū’ Ā«ŲŖŁ†ŲŖŲøŲ±ŁˆŁ†Ā» ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Zuhd", + "book_arabic": "كتاب الزهد عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2306", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "dd432634-6609-41f6-a05f-2aad2d83d3fa", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ·ŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų¬ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲØŁŽŁ†ŁŽŁ‰ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų³ŁŁˆŁ„ŁŽ ŁŁŁŠŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł†ŁŽŲÆŁŽŁ‡Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ·ŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų¬ŁŽ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŒ Ų±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒ Ł…ŁŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł Ų£ŁŽŁŠŁ’Ų¶Ł‹Ų§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ Ł…ŁŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„Ł‹Ų§. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ±ŁŁˆŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲµŁŽŁ…ŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų¬ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŒ . ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲµŁŽŁ…ŁŁ‘ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŲ®Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽ.", + "english_text": "Abu Rafi narrated: The Messenger of Allah married Maimunah while he was Halal, and he stayed with her while he was Halal, and I was the messenger between the two of them.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł…ŪŒŁ…ŁˆŁ†Ū Ų³Ū’ نکاح کیا اور آپ حلال تھے پھر ان کے Ų®Ł„ŁˆŲŖ Ł…ŪŒŚŗ ŚÆŲ¦Ū’ ŲŖŲØ بھی آپ حلال ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور Ł…ŪŒŚŗ ہی آپ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† Ł¾ŪŒŲŗŲ§Ł… Ų±Ų³Ų§Śŗ تھا۔ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن ŪŪ’ŲŒ Ū²- اور ہم Ų­Ł…Ų§ŲÆ بن زید کے Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ کسی Ų§ŪŒŲ³Ū’ Ų“Ų®Ųµ کو Ł†ŪŪŒŚŗ جانتے Ų¬Ų³ نے Ų§Ų³Ū’ Ł…Ų·Ų± ŁˆŲ±Ų§Ł‚ کے ŁˆŲ§Ų³Ų·Ū’ Ų³Ū’ ربیعہ Ų³Ū’ مسنداً روایت کیا ہو، Ū³- اور مالک بن انس نے ربیعہ Ų³Ū’ŲŒ اور ربیعہ نے Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§Ł† بن یسار Ų³Ū’ روایت کی ہے کہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł…ŪŒŁ…ŁˆŁ†Ū Ų³Ū’ ؓادی کی اور آپ حلال تھے۔ Ų§Ų³Ū’ مالک نے مرسلا روایت کیا ŪŪ’ŲŒ اور Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§Ł† بن ہلال نے بھی Ų§Ų³Ū’ ربیعہ Ų³Ū’ مرسلا روایت کیا ŪŪ’ŲŒ Ū“- یزید بن اصم Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† Ł…ŪŒŁ…ŁˆŁ†Ū رضی الله عنہا Ų³Ū’ روایت کرتے ہیں کہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے مجھ Ų³Ū’ ؓادی کی اور آپ حلال تھے ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ محرم Ł†ŪŪŒŚŗ تھے۔ یزید بن اصم Ł…ŪŒŁ…ŁˆŁ†Ū کے بھانجے ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Hajj", + "book_arabic": "كتاب الحج عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "841", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e52b1a03-6761-4b99-bae5-b5a8f7f40295", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ų¹ŁŽŲ§Ų”Ł Ų£ŁŽŁŁ’Ų¶ŁŽŁ„Ł ؟، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ„Ł’ Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§ŁŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁŁŽŲ§Ų©ŁŽ فِي Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ų¹ŁŽŲ§Ų”Ł Ų£ŁŽŁŁ’Ų¶ŁŽŁ„Ł ؟ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲ«Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŲ¹Ł’Ų·ŁŁŠŲŖŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§ŁŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ فِي Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŲ¹Ł’Ų·ŁŁŠŲŖŁŽŁ‡ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŁŁ’Ł„ŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ ŁˆŁŽŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†ŁŽ.", + "english_text": "Anas bin Malik narrated that a man came to the Prophet (ļ·ŗ) and said: ā€œO Messenger of Allah, which supplication is the best?ā€ He (ļ·ŗ) said: ā€œAsk Your Lord For Al-`Āfiyah and Al-Mu`āfāh in this world and in the Hereafter.ā€ Then he came to him on the second day and said: ā€œO Messenger of Allah, which supplication is the best?ā€ So he (ļ·ŗ) said to him similar to that. Then he came to him on the third day, so he (ļ·ŗ) said to him similar to that. He (ļ·ŗ) said: ā€œSo when you have been given Al-`Āfiyah in this world, and you have been given it in the Hereafter, then you have succeeded.ā€", + "urdu_text": "ایک Ų“Ų®Ųµ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų¢ کر Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ś©ŁˆŁ† سی ŲÆŲ¹Ų§ افضل ( Ų³ŲØ Ų³Ū’ Ų§Ś†Ś¾ŪŒ ) ŪŪ’ŲŸ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ł¾Ł†Ū’ Ų±ŲØ Ų³Ū’ ŲÆŁ†ŪŒŲ§ و Ų¢Ų®Ų±ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ بلاؤں و Ł…ŲµŪŒŲØŲŖŁˆŚŗ Ų³Ū’ بچا ŲÆŪŒŁ†Ū’ کی ŲÆŲ¹Ų§ Ś©Ų±Łˆā€œŲŒ پھر آپ کے پاس وہی Ų“Ų®Ųµ ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ دن بھی آیا، اور آپ Ų³Ū’ پھر Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: ā€Ś©ŁˆŁ† سی ŲÆŲ¹Ų§ افضل ŪŪ’ŲŸā€œ آپ نے Ų§Ų³Ū’ ویسا ہی جواب دیا جیسا پہلے جواب دیا تھا، وہ Ų“Ų®Ųµ ŲŖŪŒŲ³Ų±Ū’ دن بھی آپ کے پاس Ų­Ų§Ų¶Ų± ہوا، Ų§Ų³ دن بھی آپ نے Ų§Ų³Ū’ ویسا ہی جواب دیا، Ł…Ų²ŪŒŲÆ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬ŲØ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ ŲÆŁ†ŪŒŲ§ و Ų¢Ų®Ų±ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ عافیت Ł…Ł„ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو سمجھ Ł„Łˆ کہ ŲŖŁ… نے Ś©Ų§Ł…ŪŒŲ§ŲØŪŒ حاصل کر Ł„ŪŒā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث Ų§Ų³ سند Ų³Ū’ حسن غریب ŪŪ’ŲŒ ہم Ų§Ų³Ū’ صرف سلمہ بن ŁˆŲ±ŲÆŲ§Ł† کی روایت Ų³Ū’ جانتے ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Supplication", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲÆŲ¹ŁˆŲ§ŲŖ عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "3512", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c75135b0-1cd7-4388-bfda-44a6c058bdfe", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų²ŁŽŲ§Ų°ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ§ŲŖŁŲØŁŒ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų¶ŁŽŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŲ°ŁŁ†ŁŁƒŁŽ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŁ…Ł’Ł„ŁŁŠ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒ Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŒ Ų¶ŁŽŲ¹ŁŁŠŁŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ³ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŲ§Ų°ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽŁ‘ŁŁŽŲ§Ł†Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł.", + "english_text": "Narrated Zaid bin Thabit: I entered upon the Messenger of Allah (ļ·ŗ) while there was a scribe in front of him, and I heard him saying: 'Put the pen on your ear, for that is more conducive to the scribe remembering.'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس پہنچا۔ آپ کے سامنے ایک کاتب بیٹھا ہوا تھا۔ Ł…ŪŒŚŗ نے سنا آپ Ų§Ų³ Ų³Ū’ فرما رہے تھے: ā€ŲŖŁ… اپنا قلم اپنے کان پر رکھے رہا کرو Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ł„Ś©Ś¾ŁˆŲ§Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کو آگاہی و یاد ŲÆŪŲ§Ł†ŪŒ ہو جایا کرے ŚÆŪŒā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث غریب ŪŪ’ŲŒ Ū²- ہم Ų§Ų³Ū’ صرف اسی سند Ų³Ū’ جانتے ہیں اور یہ سند ضعیف ŪŪ’ŲŒ Ū³- عنبسہ بن عبدالرحمٰن اور Ł…Ų­Ł… بن Ų²Ų§Ų°Ų§Ł†ŲŒ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کرنے Ł…ŪŒŚŗ ضعیف قرار ŲÆŪŒŲ¦Ū’ ŚÆŲ¦Ū’ ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Seeking Permission", + "book_arabic": "كتاب الاستئذان ŁˆŲ§Ł„Ų¢ŲÆŲ§ŲØ عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2714", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8cdab716-3ef6-44e0-b866-a8af8b0cd443", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŲµŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ ŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£ŁŽ ŁŁŽŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ¶Ł’Ł…ŁŽŲ¶ŁŽ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ†Ł’Ų“ŁŽŁ‚ŁŽ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŽŁ‡Ł Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ°ŁŲ±ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ³ŁŽŲ­ŁŽ ŲØŁŲ±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁŽŁ…ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„ŁŽ Ų·ŁŽŁ‡ŁŁˆŲ±ŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŲØŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ­Ł’ŲØŁŽŲØŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲ±ŁŁŠŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų·ŁŁ‡ŁŁˆŲ±Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų±ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁŁ‘Ų¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų£ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŲ¶Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’", + "english_text": "I saw Ali performing Wudu. He washed his hands until he cleaned them, then he rinsed out his mouth three times, sniffed water into his nose and blew it out three times, washed his face three times, and his forearms three times. He wiped his head once, then he washed his feet up to the ankles. Then he stood up, taking what was left over from his purification (water) and drank it while he was standing. Then he said, 'I wanted to show you how Allah's Messenger purified himself.'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ł„ŪŒ رضی الله عنہ کو دیکھا کہ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے وضو کیا تو اپنے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ پہنچے ŲÆŚ¾ŁˆŲ¦Ū’ یہاں ŲŖŚ© کہ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ خوب صاف کیا، پھر ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§Ų± Ś©Ł„ŪŒ کی، ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§Ų± ناک Ł…ŪŒŚŗ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ś†Ś‘Ś¾Ų§ŪŒŲ§ŲŒ ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§Ų± اپنا چہرہ دھویا پھر ā€ŒŲŖŪŒŁ† ā€ŒŲÆŁŲ¹Ū ā€ŒŲØŲ§Ų²Łˆ ā€ŒŲÆŚ¾ŁˆŲ¦Ū’ اور ایک ŲØŲ§Ų± اپنے Ų³Ų± کا Ł…Ų³Ų­ کیا، پھر اپنے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ پاؤں Ł¹Ų®Ł†ŁˆŚŗ ŲŖŚ© ŲÆŚ¾ŁˆŲ¦Ū’ŲŒ پھر کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ اور وضو Ų³Ū’ بچے ŪŁˆŲ¦Ū’ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ کو کھڑے کھڑے پی Ł„ŪŒŲ§ Ū±ŲŽŲŒ پھر کہا: Ł…ŪŒŚŗ نے ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ دکھانا چاہا کہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ الله Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کا وضو Ś©ŪŒŲ³Ū’ ہوتا تھا۔ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ų¹Ų«Ł…Ų§Ł†ŲŒ عبداللہ بن زید، ابن عباس، عبداللہ بن Ų¹Ł…Ų±ŁˆŲŒ ربیع، عبداللہ بن Ų§Ł†ŪŒŲ³ اور عائؓہ Ų±Ų¶ŁˆŲ§Ł† اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪŁ… Ų³Ū’ بھی احادیث آئی ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Purification", + "book_arabic": "كتاب الطهارة عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "48", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "82feff30-239b-48c9-9cf0-1321aebf9823", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘ŲŗŁŽŲ§Ų±Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł الْعِلْمِ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ±ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ł†ŁŁƒŁŽŲ§Ų­ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘ŲŗŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų“ŁŁ‘ŲŗŁŽŲ§Ų±Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ²ŁŽŁˆŁŁ‘Ų¬ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ²ŁŽŁˆŁŁ‘Ų¬ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŽŲ±Ł Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŲ®Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲÆŁŽŲ§Ł‚ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł الْعِلْمِ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŁƒŁŽŲ§Ų­Ł Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘ŲŗŁŽŲ§Ų±Ł Ł…ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁˆŲ®ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų¬ŁŲ¹ŁŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲÆŁŽŲ§Ł‚Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§ŁŁŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŁˆŁŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŲØŁŽŲ§Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł†ŁŁƒŁŽŲ§Ų­ŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁŠŁŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲÆŁŽŲ§Ł‚Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŁˆŁŁŽŲ©Ł.", + "english_text": "Ibn Umar narrated: The Prophet prohibited Shighar.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے نکاح Ų“ŲŗŲ§Ų± Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§Ū” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- اکثر اہل علم کا اسی پر عمل ŪŪ’ŲŒ یہ Ł„ŁˆŚÆ نکاح Ų“ŲŗŲ§Ų± کو ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų³Ł…Ų¬Ś¾ŲŖŪ’ŲŒ Ū³- Ų“ŲŗŲ§Ų± یہ ہے کہ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیٹی کا نکاح کسی Ų³Ū’ Ų§Ų³ Ų“Ų±Ų· پر کرے کہ وہ بھی Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیٹی یا بہن کا نکاح Ų§Ų³ Ų³Ū’ کر ŲÆŪ’ ŚÆŲ§ اور ان کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† کوئی مہر مقرر نہ ہو، Ū“- ŲØŲ¹Ų¶ اہل علم کہتے ہیں: نکاح Ų“ŲŗŲ§Ų± فسخ کر دیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ اور وہ حلال Ł†ŪŪŒŚŗŲŒ اگرچہ ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ ان کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† مہر مقرر کر Ł„ŪŒŲ§ Ų¬Ų§Ų¦Ū’Ū” یہ ؓافعی، Ų§Ų­Ł…ŲÆ اور Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن راہویہ کا Ł‚ŁˆŁ„ ŪŪ’ŲŒ Ūµ- Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų¹Ų·Ų§Ų” بن ابی Ų±ŲØŲ§Ų­ کہتے ہیں کہ وہ اپنے نکاح پر قائم رہیں ŚÆŪ’ البتہ ان کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† مہر Ł…Ų«Ł„ مقرر کر دیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، اور یہی اہل کوفہ کا بھی Ł‚ŁˆŁ„ ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1124", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2a6498d7-ab85-43be-8dde-e7f2f164d907", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŽŁ‚ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų­ŁŽŁŠŁŒŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡Ł ŁŠŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŽŲØŁ مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŁˆŁŁŠŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł مِنْ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ.", + "english_text": "Narrated Ibn 'Umar: While the Messenger of Allah (ļ·ŗ) alive, we used to say: 'Abu Bakr, and (then) 'Umar, and (then) 'Uthman.'", + "urdu_text": "ہم Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ کہتے تھے: ā€Ų§ŲØŁˆŲØŚ©Ų±ŲŒ Ų¹Ł…Ų±ŲŒ اور عثمان Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Virtues", + "book_arabic": "كتاب المناقب عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "3707", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "10e0eb5a-9d8e-4f2f-b025-a5c0b5c73f18", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ بْنِ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų®ŁŲ±ŁŽŲ§Ų“ŁŲŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ³ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł‹Ų§ Ų±ŁŽŲ¢Ł†ŁŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ¢Ł†ŁŁŠ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁŠŁ‘ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ†ŁŁŠ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ł†ŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŁˆ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ بْنِ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ.", + "english_text": "Narrated Talhah bin Khirash: I heard Jabir bin 'Abdullah saying: 'I heard the Prophet (ļ·ŗ) saying: The Fire shall not touch the Muslim who saw me, or saw one who saw me.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے ŪŁˆŲ¦Ū’ سنا: ā€Ų¬ŪŁ†Ł… کی آگ کسی Ų§ŪŒŲ³Ū’ مسلمان کو Ł†ŪŪŒŚŗ Ś†Ś¾ŁˆŲ¦Ū’ گی Ų¬Ų³ نے مجھے دیکھا، یا کسی Ų§ŪŒŲ³Ū’ Ų“Ų®Ųµ کو دیکھا Ų¬Ų³ نے مجھے دیکھا ŪŪ’ā€œŲŒ طلحہ ( راوی حدیث ) نے کہا: تو Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¬Ų§ŲØŲ± بن عبداللہ رضی الله عنہما کو دیکھا ہے اور Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ نے طلحہ کو دیکھا ہے اور یحییٰ نے کہا کہ مجھ Ų³Ū’ Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° ( راوی حدیث ) نے کہا: اور ŲŖŁ… نے مجھے دیکھا ہے اور ہم Ų³ŲØ اللہ Ų³Ū’ نجات کے Ų§Ł…ŪŒŲÆŁˆŲ§Ų± ŪŪŒŚŗŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن غریب ŪŪ’ŲŒ ہم Ų§Ų³Ū’ صرف Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° بن Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ کی روایت Ų³Ū’ جانتے ہیں، Ū²- Ų§Ų³ حدیث کو Ų¹Ł„ŪŒ بن Ł…ŲÆŪŒŁ†ŪŒ نے اور Ł…Ų­ŲÆŲ«ŪŒŁ† Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کئی اور Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے بھی Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų³Ū’ روایت کی ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Virtues", + "book_arabic": "كتاب المناقب عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "3858", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "461a5137-0a25-40a8-9c30-a284db954c26", + "arabic_text": "Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų²ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲŖŁŁŠ ŲŖŁŁˆŁŁŁŁ‘ŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ Ų§Ų“Ł’ŲŖŁŽŁƒŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŁŽŁ†ŁŽŁƒŁ’Ų­ŁŽŁ„ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų§ŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ . Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁŠŁŽ Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŲ±Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ“Ł’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ų„ŁŲ­Ł’ŲÆŁŽŲ§ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł ŲŖŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŁŠ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ بِنْتِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ Ų£ŁŲ®Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ­ŁŽŁŁ’ŲµŁŽŲ©ŁŽ بِنْتِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŖŁŽŁˆŁŽŁŁŽŁ‘Ł‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲŖŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁŠ فِي Ų¹ŁŲÆŁŽŁ‘ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų·ŁŁ‘ŁŠŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²ŁŁ‘ŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ بْنِ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§ŁŁŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚.", + "english_text": "Humaid bin Nafi narrated that : Zainab said: And I heard my mother, Umm Salamah said: 'A woman came to the Messenger of Allah and she said: O Messenger of Allah! My daughter's husband died, and she is suffering from an eye ailment, so can she use Kohl? the Messenger of Allah said: No two or three time. Each time (she asked) he said no. Then he said: It is just a mater of four months and ten (days). During Jahliyyah one of you would throw a clump of camel dung when one year passed.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ł…Ų§Śŗ Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† Ų§Ł… سلمہ رضی الله عنہا کو کہتے سنا کہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس ایک عورت نے Ų¢ کر Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł…ŪŒŲ±ŪŒ بیٹی کا ؓوہر Ł…Ų± گیا ŪŪ’ŲŒ اور Ų§Ų³ کی Ų¢Ł†Ś©Ś¾ŪŒŚŗ دکھ رہی ہیں، کیا ہم Ų§Ų³ کو سرمہ لگا دیں؟ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł†ŪŪŒŚŗā€œŪ” دو یا ŲŖŪŒŁ† مرتبہ Ų§Ų³ عورت نے آپ Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ اور آپ نے ہر ŲØŲ§Ų± ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł†ŪŪŒŚŗā€œŲŒ پھر آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ ( Ų§ŲØ تو اسلام Ł…ŪŒŚŗ ) Ų¹ŲÆŲŖ چار ماہ ŲÆŲ³ دن ŪŪ’ŲŒ حالانکہ Ų¬Ų§ŪŁ„ŪŒŲŖ Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ( فوت ؓدہ ؓوہر ŁˆŲ§Ł„ŪŒ بیوہ ) عورت Ų³Ų§Ł„ بھر کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų§ŁˆŁ†Ł¹ کی Ł…ŪŒŁ†ŚÆŁ†ŪŒ Ł¾Ś¾ŪŒŁ†Ś©ŲŖŪŒ ŲŖŚ¾ŪŒā€œ Ū±ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- Ų²ŪŒŁ†ŲØ کی حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ ابو سعید خدری کی بہن فریعہ بنت Ł…Ų§Ł„Ś©ŲŒ اور حفصہ بنت عمر رضی الله عنہما Ų³Ū’ بھی احادیث آئی ہیں، Ū³- صحابہ کرام ŁˆŲŗŪŒŲ±ŪŁ… کا اسی پر عمل ہے کہ Ų¬Ų³ عورت کا ؓوہر Ł…Ų± گیا ہو وہ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų¹ŲÆŲŖ کے ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† خوؓبو اور Ų²ŪŒŁ†ŲŖ Ų³Ū’ پرہیز کرے ŚÆŪŒŪ” Ų³ŁŪŒŲ§Ł† ثوری، مالک بن Ų§Ł†Ų³ŲŒ ؓافعی، Ų§Ų­Ł…ŲÆ اور Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن راہویہ کا بھی یہی Ł‚ŁˆŁ„ ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Divorce and Li'an", + "book_arabic": "كتاب الطلاق ŁˆŲ§Ł„Ł„Ų¹Ų§Ł† عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1197", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "00762413-b0f7-44b1-b36c-a910bffb7d92", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁˆŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘ŁŠŁŽŲ§Ł„ŁŲ³ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų¹ŁŽŁ‰ ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…Ł‹Ų§ Ł„ŁŽŁ‡Ł ؄ِذْ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų°ŁŲ¦Ł’ŲØŁŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ų“ŁŽŲ§Ų©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’ŲŖŁŽŲ²ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų°ŁŁ‘Ų¦Ł’ŲØŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ ŲŖŁŽŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŲØŁŲ¹Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁŠ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¢Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁ ŲØŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽŲ¦ŁŲ°Ł.", + "english_text": "Narrated Abu Hurairah: that the Prophet (ļ·ŗ) said: While a man was tending some of his sheep, a wolf came and took a sheep. So its owner came and retrieved it. The wolf said: 'What will you do for it on the Day of the Predator, the day when there will be no shepherd for it other than me?' The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: So I believe in that, I and Abu Bakr, and 'Umar. (One of the narrators) Abu Salamah said: And the two of them were (present) not among the people that day.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ų³ ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† کہ ایک Ų“Ų®Ųµ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بکریاں چرا رہا تھا، ایک ŲØŚ¾ŪŒŚ‘ŪŒŲ§ آیا اور ایک بکری پکڑ کر لے گیا تو Ų§Ų³ کا مالک آیا اور Ų§Ų³ نے Ų§Ų³ Ų³Ū’ بکری کو Ś†Ś¾ŪŒŁ† Ł„ŪŒŲ§ŲŒ تو ŲØŚ¾ŪŒŚ‘ŪŒŲ§ ŲØŁˆŁ„Ų§: ŲÆŲ±Ł†ŲÆŁˆŚŗ ŁˆŲ§Ł„Ū’ دن Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ų³ دن Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ ان کا کوئی اور Ś†Ų±ŁˆŲ§ŪŲ§ Ł†ŪŪŒŚŗ ہو ŚÆŲ§ تو Ś©ŪŒŲ³Ū’ کرے ŚÆŲ§ŲŸā€œ Ų§Ų³ پر Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ پر ŪŒŁ‚ŪŒŁ† کیا اور ابوبکر نے اور عمر نے ŲØŚ¾ŪŒā€œŲŒ Ų§ŲØŁˆŲ³Ł„Ł…Ū کہتے ہیں: حالانکہ وہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ وہاں Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŪŪŒŚŗ تھے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Virtues", + "book_arabic": "كتاب المناقب عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "3695", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5092bdff-cf78-40b1-9af8-c5871dc58013", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ§Ų“ŁŲÆŁ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų²ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ł†ŁŽŲ§Ų³Ł‹Ų§ Ų±ŁŁƒŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł…ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲøŁŁ‡ŁŁˆŲ±Ł Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘ŁˆŁŽŲ§ŲØŁŁ‘ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł بْنِ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽ. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŁˆŁŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł‚ŁŁˆŁŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł‚ŁŁˆŁŁ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ų£ŁŽŲµŁŽŲ­ŁŁ‘.", + "english_text": "Thawban narrated: We went with the Prophet (following) a funeral. He saw people riding so he said: 'Are you not ashamed? Indeed Allah's angels are on their feet, while you are on the backs of your beasts'", + "urdu_text": "ہم Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ ایک جنازے Ł…ŪŒŚŗ Ł†Ś©Ł„Ū’ŲŒ آپ نے کچھ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو سوار دیکھا تو ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś©ŪŒŲ§ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ ؓرم Ł†ŪŪŒŚŗ آتی؟ اللہ کے فرؓتے Ł¾ŪŒŲÆŁ„ چل رہے ہیں اور ŲŖŁ… Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ±ŁˆŚŗ کی پیٹھوں پر ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ŪŁˆā€œ Ū±ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- Ų«ŁˆŲØŲ§Ł† کی حدیث، ان Ų³Ū’ Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁŲ§Ł‹ بھی Ł…Ų±ŁˆŪŒ ہے۔ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ بخاری کہتے ہیں: ان کی Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁ روایت زیادہ صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŲŗŪŒŲ±Ū بن ؓعبہ اور Ų¬Ų§ŲØŲ± بن سمرہ رضی الله عنہما Ų³Ū’ بھی احادیث آئی ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Jana`iz (Funerals)", + "book_arabic": "كتاب الجنائز عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1012", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ac9b4623-3a91-4b77-89a8-9a7c58369c13", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ“Ł’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ł„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ°ŁŽŁ‘Ų§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų“ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ‚ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±Ł Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁ Ų«ŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ“ŁŽŲ§Ų”Ł Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¬Ł’Ų±Ł Ų«ŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų“ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "Abdullah bin Shaqiq said: I asked Aishah about the Salat of Allah's Messenger (S). She said: 'He would pray four Rak'ah before Az-Zuhr and two Rak'ah after it, and two after Al-Maghrib, and two Rak'ah after Al-Isha, and two before Al-Fajr.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† عائؓہ رضی الله عنہا Ų³Ū’ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی نماز کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے بتایا کہ آپ ظہر Ų³Ū’ پہلے دو رکعتیں پڑھتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ دو رکعتیں، Ł…ŲŗŲ±ŲØ کے ŲØŲ¹ŲÆ دو رکعتیں، Ų¹Ų“Ų§Ų” کے ŲØŲ¹ŲÆ دو رکعتیں اور فجر Ų³Ū’ پہلے دو رکعتیں پڑھتے تھے۔ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ų¹Ł„ŪŒ اور ابن عمر رضی الله عنہم Ų³Ū’ بھی احادیث آئی ہیں، Ū²- عبداللہ بن Ų“Ł‚ŪŒŁ‚ کی حدیث Ų¬Ų³Ū’ وہ عائؓہ رضی الله عنہا Ų³Ū’ روایت کرتے ہیں، حسن صحیح ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Rulings and issues related to forgetfulness in prayer", + "book_arabic": "كتاب Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… ŁˆŁ…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų³ŁŠŲ§Ł† في الصلاة", + "hadith_number": "436", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1eb9b8c9-8669-40cd-a5af-c6de794b9dd8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ‚Ł’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų²ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ اغْفِرْ Ł„ŁŲ­ŁŽŁŠŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁŠŁŁ‘ŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ“ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲŗŁŽŲ§Ų¦ŁŲØŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲµŁŽŲŗŁŁŠŲ±ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲØŁŁŠŲ±ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŁ†Ł’Ų«ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ§ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ²ŁŽŲ§ŲÆŁŽ ŁŁŁŠŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁˆŁŽŁŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŁŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁ بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų³Ł’ŲŖŁŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł…ŁŽŲ­Ł’ŁŁŁˆŲøŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©Ł Ų±ŁŲØŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ‡ŁŁ…Ł فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŁˆŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ­ŁŁ‘ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŁˆŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ فِي Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł اسْمِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁ’Ł‡Ł.", + "english_text": "Abu Ibrahim Al-Ashhali narrated : from his father who said: When the Messenger of Allah would perform the Salat for the funeral he would said: (Allahammaghfir li-hayyina wa mayyittina, wa shahidina wa gha'ibina, wa saghirina wa kabirina, wa dhakarina wa unthana) 'O Allah! Forgive our living and our deceased, our present and our absent, our young and our old, our male and our female.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¬ŲØ نماز جنازہ پڑھتے تو یہ ŲÆŲ¹Ų§ پڑھتے: «اللهم اغفر Ł„Ų­ŁŠŁ†Ų§ ŁˆŁ…ŁŠŲŖŁ†Ų§ ŁˆŲ“Ų§Ł‡ŲÆŁ†Ų§ ŁˆŲŗŲ§Ų¦ŲØŁ†Ų§ ŁˆŲµŲŗŁŠŲ±Ł†Ų§ ŁˆŁƒŲØŁŠŲ±Ł†Ų§ ŁˆŲ°ŁƒŲ±Ł†Ų§ ŁˆŲ£Ł†Ų«Ų§Ł†Ų§Ā» ā€Ų§Ū’ اللہ! ŲØŲ®Ų“ ŲÆŪ’ ہمارے Ų²Ł†ŲÆŁˆŚŗ کو، ہمارے Ł…Ų±ŲÆŁˆŚŗ کو، ہمارے Ų­Ų§Ų¶Ų± کو اور ہمارے ŲŗŲ§Ų¦ŲØ کو، ہمارے Ś†Ś¾ŁˆŁ¹Ū’ کو اور ہمارے بڑے کو، ہمارے Ł…Ų±ŲÆŁˆŚŗ کو اور ŪŁ…Ų§Ų±ŪŒ عورتوں Ś©Łˆā€œŪ” یحییٰ بن ابی کثیر کہتے ہیں: Ų§ŲØŁˆŲ³Ł„Ł…Ū بن عبدالرحمٰن نے مجھ Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ ابوہریرہ رضی الله عنہ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ اسی کے Ł…Ų«Ł„ روایت کی ہے۔ البتہ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ اتنا زیادہ ہے: «اللهم من Ų£Ų­ŁŠŁŠŲŖŁ‡ منا ŁŲ£Ų­ŁŠŁ‡ على ال؄سلام ŁˆŁ…Ł† ŲŖŁˆŁŁŠŲŖŁ‡ منا ŁŲŖŁˆŁŁ‡ على Ų§Ł„Ų„ŁŠŁ…Ų§Ł†Ā» ā€Ų§Ū’ اللہ! ہم Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ų¬Ų³Ū’ تو زندہ رکھ، Ų§Ų³Ū’ اسلام پر زندہ رکھ اور Ų¬Ų³Ū’ Ł…ŁˆŲŖ ŲÆŪ’ Ų§Ų³Ū’ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† پر Ł…ŁˆŲŖ ŲÆŪ’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… کے ŁˆŲ§Ł„ŲÆ کی حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- ہؓام دستوائی اور Ų¹Ł„ŪŒ بن مبارک نے یہ حدیث ŲØŲ·Ų±ŪŒŁ‚: Ā«ŁŠŲ­ŁŠŁ‰ بن أبي كثير عن أبي سلمة بن عبدالرحمٰن عن Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…Ā» مرسلاً روایت کی ŪŪ’ŲŒ اور عکرمہ بن عمار نے ŲØŲ·Ų±ŪŒŁ‚: Ā«ŁŠŲ­ŁŠŁ‰ بن أبي كثير عن أبي سلمة عن Ų¹Ų§Ų¦Ų“Ų© عن Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…Ā» روایت کی ہے۔ عکرمہ بن عمار کی حدیث غیر Ł…Ų­ŁŁˆŲø ہے۔ عکرمہ کو ŲØŲ³Ų§ Ų§ŁˆŁ‚Ų§ŲŖ یحییٰ بن ابی کثیر کی حدیث Ł…ŪŒŚŗ ŁˆŪŁ… ہو Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ہے۔ Ł†ŪŒŲ² یہ Ā«ŁŠŲ­ŁŠŁ‰ بن أبي كثير» Ų³Ū’ «عن Ų¹ŲØŲÆ الله بن أبي قتادة عن Ų£ŲØŁŠŁ‡ عن Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…Ā» کے Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų³Ū’ بھی Ł…Ų±ŁˆŪŒ ŪŪ’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ بخاری کو کہتے سنا کہ Ų§Ų³ سلسلے Ł…ŪŒŚŗ یحییٰ بن ابی کثیر کی حدیث Ų¬Ų³Ū’ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ŲØŲ·Ų±ŪŒŁ‚: «أبي Ų„ŲØŲ±Ų§Ł‡ŁŠŁ… Ų§Ł„Ų£Ų“Ł‡Ł„ŁŠ عن Ų£ŲØŁŠŁ‡Ā» روایت کی ہے Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ صحیح روایت ہے۔ Ł…ŪŒŚŗ نے ان Ų³Ū’ Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… کا نام Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ تو وہ Ų§Ų³Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ جان Ų³Ś©Ū’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł°Ł†ŲŒ عائؓہ، Ų§ŲØŁˆŁ‚ŲŖŲ§ŲÆŪŲŒ عوف بن مالک اور Ų¬Ų§ŲØŲ± رضی الله عنہ Ų³Ū’ بھی احادیث آئی ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Jana`iz (Funerals)", + "book_arabic": "كتاب الجنائز عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1024", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6de932a9-b017-474b-b6ad-52e2968969a4", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁˆŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲŖŁŽŲ®ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁ’Ų¹ŁŲøŁŽŲ©Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł Ł…ŁŽŲ®ŁŽŲ§ŁŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų¢Ł…ŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "Narrated 'Abdullah: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) used to take care of us by preaching during the days fearing that we may get bored.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ہم کو وعظ و Ł†ŲµŪŒŲ­ŲŖ کا سلسلے Ł…ŪŒŚŗ Ų§ŁˆŁ‚Ų§ŲŖ کا Ų®ŪŒŲ§Ł„ کیا کرتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ų§Ų³ ڈر Ų³Ū’ کہ کہیں ہم پر اکتاہٹ طاری نہ ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ Ū±ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Manners", + "book_arabic": "كتاب الأدب عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2855", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7e0fafc7-ff34-40dc-b99f-a00565216579", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³Ł ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ų³ŁŁ‚ŁŽ ŁŠŁŁ‚Ł’ŲŖŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ£Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲØŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŲŗŁŲ±ŁŽŲ§ŲØŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŲÆŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁ„Ł’ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‚ŁŁˆŲ±Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "Aishah narrated that : the Messenger of Allah said: Five are Fawasiq which may be killed in the Haram: the mouse, the scorpion, the crow, the kite, and the barbed dog.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł¾Ų§Ł†Ś† Ł…ŁˆŲ°ŪŒ Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ± ہیں جو حرم Ł…ŪŒŚŗ یا حالت Ų§Ų­Ų±Ų§Ł… Ł…ŪŒŚŗ بھی Ł…Ų§Ų±Ū’ Ų¬Ų§ سکتے ہیں: Ś†ŁˆŪŪŒŲ§ŲŒ ŲØŚ†Ś¾ŁˆŲŒ کوا، Ś†ŪŒŁ„ŲŒ کاٹ کھانے ŁˆŲ§Ł„Ų§ Ś©ŲŖŲ§ā€œ Ū±ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- عائؓہ کی حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ ابن Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆŲŒ ابن Ų¹Ł…Ų±ŲŒ ابوہریرہ، ابوسعید اور ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی الله عنہما Ų³Ū’ بھی احادیث آئی ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Hajj", + "book_arabic": "كتاب الحج عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "837", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "282d8439-80ec-4374-9afe-392b26b12e6b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§ŲµŁŁ„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ³ŁŽŲ§ŁˆŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ…Ł’ŁŠŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽŲŖŁ’ ŁˆŁŽŲ²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ§Ų¶ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒ.", + "english_text": "Umm Salamah narrated that The Messenger of Allah said: ā€œWhichever woman dies while her husband is pleased with her, then she enters Paradise.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Łˆ عورت Ł…Ų± Ų¬Ų§Ų¦Ū’ اور Ų§Ų³ کا ؓوہر Ų§Ų³ Ų³Ū’ خوؓ ہو تو وہ جنت Ł…ŪŒŚŗ داخل ہو ŚÆŪŒā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Suckling", + "book_arabic": "كتاب الرضاع", + "hadith_number": "1161", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "02be0d7a-51de-4ef9-aebe-53b36afc2b79", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų²ŁŁˆŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŁŁŽŲ£Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ¹ŁŽŲŖŁ’ فِي Ų³ŁŽŁ…Ł’Ł†Ł ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲ³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŁˆŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁ„ŁŁˆŁ‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŁˆŁŁŠŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŲ§ ŁŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ­ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł…ŁŽŲ­Ł’ŁŁŁˆŲøŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ł…ŁŲÆŁ‹Ų§ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŁˆŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ¹Ł‹Ų§ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲØŁŁˆŁ‡Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ·ŁŽŲ£ŁŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų·ŁŽŲ£ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŲ­Ł Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽ.", + "english_text": "Narrated Ibn 'Abbas: From Maimunah that a mouse fell in some cooking fat and died. So the Prophet (ļ·ŗ) was asked about that and he said: Remove it (the mouse) and what was around it and then eat it (the fat). He said: There are something on this topic from Abu Hurairah. [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. This Hadith has been related from Az-Zuhri, from 'Ubaidullah, from Ibn 'Abbas, saying: The Prophet (ļ·ŗ) as asked and they did not mention Maimunah in it. The narration of Ibn 'Abbas from Maimunah is more correct. Ma'mar reported similar from Az-Zuhri, from Sa'eed bin Al-Musayyab, from Abu Hurairah, from the Prophet (ļ·ŗ). But this hadith is not preserved. He said: I heard Muhammad bin Isma'il saying: The Hadith of Ma'mar from Az-Zuhri, from Sa'eed bin al-Musayyab, from Abu Hurairah, from the Prophet (ļ·ŗ) - and he mentioned in it: 'That he was asked about it, so he said: When it (the coking fat) is solid then remove it (the mouse) and what was around it. And when it is liquid then do not use it.' This is a mistake. Ma'mar made a mistake with it. And he said: What is correct is the narration of Az-Zuhri from 'Ubaidullah, from Ibn 'Abbas, and Maimunah.", + "urdu_text": "ایک Ś†ŁˆŪŪŒŲ§ گھی Ł…ŪŒŚŗ ŚÆŲ± کر Ł…Ų± گئی، Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų§Ų³ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ گیا تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ų³Ū’ اور جو کچھ Ś†Ś©Ł†Ų§Ų¦ŪŒ Ų§Ų³ کے Ų§Ų±ŲÆŚÆŲ±ŲÆ ہے Ų§Ų³Ū’ Ł¾Ś¾ŪŒŁ†Ś© دو Ū±ŲŽ اور ( بچا ہوا ) گھی کھا Ł„Łˆā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- یہ حدیث Ų§Ų³ سند Ų³Ū’ بھی آئی ہے Ā«Ų§Ł„Ų²Ł‡Ų±ŁŠ عن عبيد الله عن ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ أن Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…Ā»ŲŒā€ā€ā€ā€ راویوں نے Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ «عن Ł…ŪŒŁ…ŁˆŁ†Ų©Ā» کا واسطہ Ł†ŪŪŒŚŗ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا ŪŪ’ŲŒ Ū³- Ł…ŪŒŁ…ŁˆŁ†Ū کے واسطہ Ų³Ū’ ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ کی حدیث زیادہ صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū“- معمر نے ŲØŲ·Ų±ŪŒŁ‚: Ā«Ų§Ł„Ų²Ł‡Ų±ŁŠŲŒ عن ابن أبي Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų©ŲŒ عن Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…Ā» جیسی حدیث روایت کی ŪŪ’ŲŒ یہ حدیث ( سند ) غیر Ł…Ų­ŁŁˆŲø ŪŪ’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ بخاری کو کہتے سنا کہ معمر کی حدیث Ų¬Ų³Ū’ وہ «عن Ų§Ł„Ų²Ł‡Ų±ŁŠ عن سعيد ابن Ų§Ł„Ł…Ų³ŁŠŲØ عن أبي Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© عن Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…Ā» کی سند Ų³Ū’ روایت کرتے ہیں کہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų§Ų³ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ گیا تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬ŲØ گھی جما ہوا ہو تو Ś†ŁˆŪŪŒŲ§ اور Ų§Ų³ کے Ų§Ų±ŲÆŚÆŲ±ŲÆ کا گھی Ł¾Ś¾ŪŒŁ†Ś© دو اور Ų§ŚÆŲ± پگھلا ہوا ہو تو Ų§Ų³ کے Ł‚Ų±ŪŒŲØ نہ Ų¬Ų§Ų¤ā€œ یہ Ų®Ų·Ų§ ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ معمر Ų³Ū’ Ų®Ų·Ų§ ہوئی ŪŪ’ŲŒ صحیح زہری ہی کی حدیث ہے جو «عن عبيد الله عن ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ عن Ł…ŁŠŁ…ŁˆŁ†Ų©Ā» کی سند Ų³Ū’ آئی ہے Ū²ŲŽŲŒ Ūµ - Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ ابوہریرہ رضی الله عنہ Ų³Ū’ بھی روایت ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Food", + "book_arabic": "كتاب الأطعمة عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1798", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0d577119-3c17-4eaf-980a-7269ad8d7f27", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ų¶ŁŽŁ‘ŲØŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŲÆŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲµŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±Ł Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¬Ł’Ų±Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų³ŁŽŲ¬Ł’ŲÆŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų·ŁŁ„ŁŁˆŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¬Ł’Ų±Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ­ŁŽŁŁ’ŲµŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ł‚ŁŲÆŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ų¬Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł الْعِلْمِ ŁƒŁŽŲ±ŁŁ‡ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų·ŁŁ„ŁŁˆŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¬Ł’Ų±Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¬Ł’Ų±Ł.", + "english_text": "Ibn Umar narrated that: Allah's Messenger (S) said: There is no Salat after Al-Fajr (begins) except two prostrations.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ الله Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų·Ł„ŁˆŲ¹ فجر کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ دو رکعت ( سنت فجر ) کے کوئی نماز Ł†ŪŪŒŚŗā€œŪ” Ų§Ų³ حدیث کا مطلب یہ ہے کہ Ų·Ł„ŁˆŲ¹ فجر کے ŲØŲ¹ŲÆ ( فرض Ų³Ū’ پہلے ) Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ دو رکعت سنت کے اور کوئی نماز Ł†ŪŪŒŚŗŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- ابن عمر کی حدیث غریب ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³Ū’ ہم صرف قدامہ بن Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° ہی کے Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų³Ū’ جانتے ہیں اور ان Ų³Ū’ کئی Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے روایت کی ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ عبداللہ بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ اور حفصہ رضی الله عنہم Ų³Ū’ احادیث آئی ہیں، Ū³- اور یہی Ł‚ŁˆŁ„ ہے Ų¬Ų³ پر اہل علم کا اجماع ہے: Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų·Ł„ŁˆŲ¹ فجر کے ŲØŲ¹ŲÆ ( فرض Ų³Ū’ پہلے ) Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ فجر کی ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų³Ł†ŲŖŁˆŚŗ کے کوئی اور نماز پڑھنے کو Ł…Ś©Ų±ŁˆŪ قرار دیا ہے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Rulings and issues related to forgetfulness in prayer", + "book_arabic": "كتاب Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… ŁˆŁ…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų³ŁŠŲ§Ł† في الصلاة", + "hadith_number": "419", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6396dbf9-d9d1-4903-bdb1-f6a3ea640e74", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ بْنِ Ų±ŁŁˆŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł بْنِ Ų®ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų§ŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁˆŁ’ŁŁ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲØŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§ŁŁŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŁˆŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŲ„ŁŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŁŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŁ„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©ŁŒ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©ŁŒ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ų“Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ų±ŁŽŁ‚ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŁ‡Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŲ§Ł…ŁŲŖŁ", + "english_text": "It was reported by Malik from Yazid bin Ruman, : from Salih bin Khawwat, from someone who prayed Salat Al-Khawf with the Prophet, and he mentioned a similar narration.", + "urdu_text": "Ų¬Ų³ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ ŲµŁ„Ų§Ūƒ خوف Ų§ŲÆŲ§ کی، پھر Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے اسی Ų·Ų±Ų­ ذکر Ś©ŪŒŲ§Ū” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ł…Ų§Ł„Ś©ŲŒ ؓافعی، Ų§Ų­Ł…ŲÆ اور Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن راہویہ بھی یہی کہتے ŪŪŒŚŗŪ” Ū³- Ł†ŪŒŲ² کئی Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ł…Ų±ŁˆŪŒ ہے کہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŲŖŁˆŚŗ کو ایک ایک رکعت Ł¾Ś‘Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŲŒ تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی دو رکعتیں ہوئیں اور Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کی ( Ų§Ł…Ų§Ł… کے ساتھ ) ایک ایک رکعت۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Traveling", + "book_arabic": "Ų£ŁŽŲØŁ’ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁŁŽŲ±Ł", + "hadith_number": "567", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a279448d-5d62-44ee-b5de-3f07bcea50a3", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁˆŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ų“ŁŽŲØŁŽŲ§ŲØŁŒ Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŁ‚Ł’ŲÆŁŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ų“ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŲØŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲŗŁŽŲ¶ŁŁ‘ Ł„ŁŁ„Ł’ŲØŁŽŲµŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’ŲµŁŽŁ†Ł Ł„ŁŁ„Ł’ŁŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ·ŁŲ¹Ł’ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŲØŁŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŒ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­ŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "Abdullah bin Mas'ud narrated: We went with Allah's Messenger, while we were young men who had nothing. He said: 'O young men! You should marry, for indeed it helps in lowering the gaze and protecting the private parts. Whoever among you is not able to marry, then let him fast, for indeed fasting will diminish his sexual desire.", + "urdu_text": "ہم Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ Ł†Ś©Ł„Ū’ŲŒ ہم Ł†ŁˆŲ¬ŁˆŲ§Ł† ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ ہمارے پاس ( ؓادی وغیرہ Ų§Ł…ŁˆŲ± Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ) کسی Ś†ŪŒŲ² کی مقدرت نہ ŲŖŚ¾ŪŒŪ” تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ū’ Ł†ŁˆŲ¬ŁˆŲ§Ł†ŁˆŚŗ کی جماعت! تمہارے اوپر Ū±ŲŽ نکاح لازم ŪŪ’ŲŒ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū یہ نگاہ کو Ł†ŪŒŚ†ŪŒ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ اور ؓرمگاہ کی حفاظت کرنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ ہے۔ اور جو ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ نکاح کی Ų§Ų³ŲŖŲ·Ų§Ų¹ŲŖ نہ رکھتا ہو تو Ų§Ų³ پر ŲµŁˆŁ… کا اہتمام ضروری ŪŪ’ŲŒ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū روزہ Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ ŚˆŚ¾Ų§Ł„ ŪŪ’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ سند Ų³Ū’ کئی Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے اسی کے Ł…Ų«Ł„ اعمؓ Ų³Ū’ روایت کی ŪŪ’ŲŒ Ū³- اور Ų§ŲØŁˆŁ…Ų¹Ų§ŁˆŪŒŪ اور Ł…Ų­Ų§Ų±ŲØŪŒ نے یہ حدیث ŲØŲ·Ų±ŪŒŁ‚: «الأعمؓ عن Ų„ŲØŲ±Ų§Ł‡ŁŠŁ… عن علقمة عن Ų¹ŲØŲÆ الله عن Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…Ā» اسی Ų·Ų±Ų­ کی حدیث روایت کی ŪŪ’ŲŒ Ū“- ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ حدیثیں صحیح ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1081", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b714acf1-7b29-46c6-9443-43ca71e5bc12", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ų¶ŁŽŁ‘ŲØŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲØŁŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ų¬ŁŽŲ§Ł„Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲØŁŁˆŁ‡ŁŽŲ§ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡Ł مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł.", + "english_text": "Narrated Anas [May Allah be pleased with him]: It was said: 'O Messenger of Allah! Who is the most beloved of the people to you?' He said: ''Aishah.' It was said: 'From the men?' He said: 'Her father.'", + "urdu_text": "آپ Ų³Ū’ Ų¹Ų±Ų¶ کیا گیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ آپ کو Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ Ł…Ų­ŲØŁˆŲØ Ś©ŁˆŁ† ŪŪ’ŲŸ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¹Ų§Ų¦Ų“Ūā€œŲŒ Ų¹Ų±Ų¶ کیا گیا Ł…Ų±ŲÆŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗŲŸ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ł† کے ŁˆŲ§Ł„ŲÆā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث Ų§Ų³ سند Ų³Ū’ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ انس کی روایت Ų³Ū’ حسن صحیح غریب ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Virtues", + "book_arabic": "كتاب المناقب عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "3890", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "754adcb0-9f3b-478d-b978-1b673f80b5c9", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‚ŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŲØŁŽŲ§Ų·ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁˆŁ’Ų­Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų²ŁŁˆŁ‚ŁŒ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŒ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ…ŁŽŁ‘Ł‰ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ…ŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŲ·Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŒ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŲ·Ł’ŁŁŲ¦Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŲ¹Ł’ Ł†ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł‹Ų§ Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁ‹Ų§ Ł„ŁŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŁ„ŁŽ Ų¬ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ بِسْمِ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ اْؓفِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲµŁŽŲÆŁŁ‘Ł‚Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’Ų­Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų·ŁŁ„ŁŁˆŲ¹Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲŗŁ’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ³Ł’ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽ ŲŗŁŽŁ…ŁŽŲ³ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲØŁ’Ų±ŁŽŲ£Ł’ فِي Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł ŁŁŽŲ®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲØŁ’Ų±ŁŽŲ£Ł’ فِي Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³Ł ŁŁŽŲ³ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲØŁ’Ų±ŁŽŲ£Ł’ فِي Ų³ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲŖŁŲ³Ł’Ų¹ŁŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁƒŁŽŲ§ŲÆŁ ŲŖŁŲ¬ŁŽŲ§ŁˆŁŲ²Ł تِسْعًا بِ؄ِذْنِ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒ.", + "english_text": "Thawban narrated that the Prophet (S.A.W) said: When one of you suffers from fever - and indeed fever is a piece of the Fire - let him extinguish it with water. Let him stand in a flowing river facing the direction of it and say: Allahummasahfi 'abdaka wa saddik Rasulak ('In the name off Allah. O Allah! Cure your slave and testify to Your Messenger.)' Doing so after Salat As-Subh(Fajr) and before the rising of the sun. Let him submerse himself in it three times, for three days. If he is not cured in three, then five. If he is not cured in five, then seven. If he is not cured in seven, then nine. For indeed it will not remain after nine, with the permission of Allah.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬ŲØ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کو ŲØŲ®Ų§Ų± Ų¢Ų¦Ū’ اور ŲØŲ®Ų§Ų± آگ کا ایک ٹکڑا ہے تو وہ Ų§Ų³Ū’ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ų³Ū’ بجھا ŲÆŪ’ŲŒ ایک بہتی نہر Ł…ŪŒŚŗ Ų§ŲŖŲ±Ū’ اور Ł¾Ų§Ł†ŪŒ کے بہاؤ کی طرف اپنا Ų±Ų® کرے پھر یہ ŲÆŲ¹Ų§ پڑھے: «بسم الله اللهم اؓف عبدك ŁˆŲµŲÆŁ‚ Ų±Ų³ŁˆŁ„ŁƒĀ» ā€Ų§Ł„Ł„Ū کے نام Ų³Ū’ ؓروع کرتا ہوں، Ų§Ū’ اللہ! اپنے بندے کو ؓفاؔ ŲÆŪ’ اور اپنے Ų±Ų³ŁˆŁ„ کی Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ کو سچا ŲØŁ†Ų§ā€œ وہ Ų§Ų³ عمل کو فجر کے ŲØŲ¹ŲÆ اور سورج نکلنے Ų³Ū’ پہلے Ś©Ų±Ū’ŲŒ وہ Ų§Ų³ نہر Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŪŒŁ† دن ŲŖŚ© ŲŖŪŒŁ† ŲŗŁˆŲ·Ū’ Ł„ŚÆŲ§Ų¦Ū’ŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŪŒŁ† دن Ł…ŪŒŚŗ اچھا نہ ہو تو پانچ دن تک، Ų§ŚÆŲ± پانچ دن Ł…ŪŒŚŗ اچھا نہ ہو تو Ų³Ų§ŲŖ دن ŲŖŚ© اور Ų§ŚÆŲ± Ų³Ų§ŲŖ دن Ł…ŪŒŚŗ اچھا نہ ہو تو Ł†Łˆ دن تک، اللہ کے حکم Ų³Ū’ Ų§Ų³ کا Ł…Ų±Ų¶ Ł†Łˆ دن Ų³Ū’ آگے Ł†ŪŪŒŚŗ بڑھے ŚÆŲ§Ū” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث غریب ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Medicine", + "book_arabic": "كتاب الطب عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2084", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b8b22c0a-2087-4523-bc57-56ecc2dd4df6", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŁˆŁŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁ بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ بْنِ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ų£ŁŽŁŁ’ŲµŁŽŲ­ŁŽ مِنْ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒ.", + "english_text": "Narrated Musa bin Talhah: I have not seen anyone clearer (in speech) than 'Aishah.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے عائؓہ رضی الله عنہا Ų³Ū’ زیادہ فصیح کسی کو Ł†ŪŪŒŚŗ ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ų§Ū” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہی: یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Virtues", + "book_arabic": "كتاب المناقب عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "3884", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "990ab0d5-9eb2-407e-b5a6-31ba2bcb45a4", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ų¹ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ų²ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲŖŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽ مِنْ Ų°ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†Ł’ŲØŁ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ„ŁŲÆŁŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ł†ŁŲØŁ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŁƒŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŒ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų®ŁŒ ŲØŁŽŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŒŁ‘.", + "english_text": "Qatadah narrated from Abu 'Abdullah that Zaid bin Arqam said: The Prophet (S.A.W) would acclaim oil and Wars for (the treatment of) pleurisy. Qatadah said: And it is put in the mouth on the side which he is suffering.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų°Ų§ŲŖ الجنب Ū±ŲŽ کی ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ų²ŪŒŲŖŁˆŁ† کا ŲŖŪŒŁ„ اور ورس Ū²ŲŽ تؓخیص کرتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ قتادہ کہتے ہیں: Ų§Ų³ کو منہ Ł…ŪŒŚŗ ŚˆŲ§Ł„Ų§ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، اور منہ کی Ų§Ų³ جانب Ų³Ū’ ŚˆŲ§Ł„Ų§ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ Ų¬Ų³ جانب Ł…Ų±Ų¶ ŪŁˆŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§ŲØŁˆŲ¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ū کا نام Ł…ŪŒŁ…ŁˆŁ† ŪŪ’ŲŒ وہ ایک بصریٰ ؓیخ ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Medicine", + "book_arabic": "كتاب الطب عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2078", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fe498352-9e48-44ea-b7f7-1348a1bcc729", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ²Ł’Ų±ŁŽŁ‚ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ·ŁŁŠŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ مِنْ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŁˆŲ§ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŁŠŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŲ°ŁŁ†ŁŽ Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ ŲØŁŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ ŲøŁŁ„ŁŁ…ŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŁŠŲ±ŁŒ سورة الحج آية 39 Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ł‚ŁŲŖŁŽŲ§Ł„ŁŒ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ.", + "english_text": "Narrated Ibn 'Abbas: When the Prophet (ļ·ŗ) was expelled from Makkah, Abu Bakr said: 'They have driven out their Prophet to their own doom.' So Allah, Most High, revealed: 'Permission (to fight) is given to those who are fought against, because they have been wronged; and surely, Allah is able to give them victory (22:39).' So Abu Bakr said: 'Then I knew that there would be fighting.'", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… مکہ Ų³Ū’ نکالے ŚÆŲ¦Ū’ تو ابوبکر رضی الله عنہ نے کہا کہ ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے اپنے Ł†ŲØŪŒ کو ( اپنے ŁˆŲ·Ł† Ų³Ū’ ) نکال دیا ŪŪ’ŲŒ یہ Ł„ŁˆŚÆ ضرور ہلاک ہوں ŚÆŪ’ŲŒ تو اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے آیت «أذن Ł„Ł„Ų°ŁŠŁ† ŁŠŁ‚Ų§ŲŖŁ„ŁˆŁ† بأنهم ŲøŁ„Ł…ŁˆŲ§ ŁˆŲ„Ł† الله على نصرهم Ł„Ł‚ŲÆŁŠŲ±Ā» ā€Ų§Ł† Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو بھی لڑنے کی Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ŲÆŪ’ دی گئی جن Ų³Ū’ Ł…ŲøŁ„ŁˆŁ… ( و Ś©Ł…Ų²ŁˆŲ± ) سمجھ کر جنگ Ś†Ś¾ŪŒŚ‘ رکھی گئی ŪŪ’ŲŒ اللہ ان ( Ł…ŲøŁ„ŁˆŁ…ŪŒŁ† ) کی Ł…ŲÆŲÆ پر قادر ŪŪ’ā€œ ( الحج: Ū³Ū¹ ) ، نازل ŁŲ±Ł…Ų§Ų¦ŪŒ ابوبکر رضی الله عنہ نے کہا: ( Ų¬ŲØ یہ آیت نازل ہوئی تو ) Ł…ŪŒŚŗ نے یہ سمجھ Ł„ŪŒŲ§ کہ Ų§ŲØ ( Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†ŁˆŚŗ اور کافروں Ł…ŪŒŚŗ ) Ł„Ś‘Ų§Ų¦ŪŒ ہو ŚÆŪŒŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Tafsir", + "book_arabic": "كتاب تفسير القرآن عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "3171", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e363b604-af59-44bd-bb95-0a9fd28485ea", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ų“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ ŲŗŁŽŲ²ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲ¹Ł’Ų·ŁŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł‹ ŁŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽ ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲ¬Ł’Ų²Ł ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ¬ŁŲÆŁ’ ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŲ«Ł’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ«Ł’Ł†ŁŽŁ‰ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų“ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŁŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ­ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲ¹Ł’Ų·ŁŽŁ‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁƒŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲØŁŲ³Ł Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŁŠŁ’ Ų²ŁŁˆŲ±Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŽ بِنْتِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŁŁŽŲ±ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŁŁŽŲ±ŁŽ ŲŖŁŁ„Ł’ŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ©ŁŽ.", + "english_text": "Jabir narrated that the Prophet (s.a.w) said: Whoever is given a gift, then if he finds something let him reciprocate. If he has nothing, then let him mention some praise. For whoever has mentioned some praise, then he has expressed his gratitude. And whoever refrains (from doing so) then he has committed Kufr. And whoever pretends to be satisfied by that which he was not given, he is like the one who wears a garment of falsehood.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Ų³Ū’ کوئی تحفہ دیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ پھر Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³Ū’ Ł…ŪŒŲ³Ų± ہو تو Ų§Ų³ کا بدلہ ŲÆŪ’ اور Ų¬Ų³Ū’ Ł…ŪŒŲ³Ų± نہ ہو تو وہ ( تحفہ ŲÆŪŒŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ū’ کی ) تعریف Ś©Ų±Ū’ŲŒ Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کہ Ų¬Ų³ نے تعریف کی Ų§Ų³ نے Ų§Ų³ کا ؓکریہ Ų§ŲÆŲ§ کیا اور Ų¬Ų³ نے نعمت کو چھپا Ł„ŪŒŲ§ Ų§Ų³ نے کفران نعمت کیا، اور Ų¬Ų³ نے اپنے آپ کو Ų§Ų³ Ś†ŪŒŲ² Ų³Ū’ Ų³Ł†ŁˆŲ§Ų±Ų§ جو وہ Ł†ŪŪŒŚŗ دیا گیا ŪŪ’ŲŒ تو وہ جھوٹ کے دو کپڑے پہننے ŁˆŲ§Ł„Ū’ کی Ų·Ų±Ų­ ŪŪ’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن غریب ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ اسماؔ بنت ابوبکر اور عائؓہ رضی الله عنہم Ų³Ū’ بھی احادیث آئی ہیں، Ū³- Ā«ŁˆŁ…Ł† ŁƒŲŖŁ… فقد كفر» کا Ł…Ų¹Ł†ŪŒ یہ ہے: Ų§Ų³ نے Ų§Ų³ نعمت کی Ł†Ų§Ų“Ś©Ų±ŪŒ Ś©ŪŒŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives", + "book_arabic": "كتاب البر ŁˆŲ§Ł„ŲµŁ„Ų© عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2034", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a7ec18a6-ee84-407b-b21c-b04a2c628362", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁˆŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł بْنِ Ł…ŁŁ†ŁŽŲØŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŽŲ§Ł„Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ فِي ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲÆŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŲøŁŲ±ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ²ŁŽŲ§Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŽŲ©Ł ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŲ§ ŲÆŁŽŲ§Ł…ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ اغْفِرْ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų±Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲ­Ł’ŲÆŁŲ«Ł’ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ Ų­ŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŽŁ…ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŽŲ«Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŲ³ŁŽŲ§Ų”ŁŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų¶ŁŲ±ŁŽŲ§Ų·ŁŒ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "Abu Hurairah narrated that : Allah's Messenger said: One of you does not cease to be in Salat as long as he is waiting for it. And the angels do not cease praying for one of you as long as he remains in the Masjid (saying): 'Allah! Forgive him. O Allah! Have mercy upon him' - as long as he does not commit Hadath. A man from Hadramawt said: And just what is Hadath Abu Hurairah? He said: Breaking wind, or passing gas.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± نماز ہی Ł…ŪŒŚŗ رہتا ہے Ų¬ŲØ ŲŖŚ© وہ Ų§Ų³ کا انتظار کرتا ہے اور فرؓتے Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± ŲÆŲ¹Ų§ کرتے رہتے ہیں Ų¬ŲØ ŲŖŚ© وہ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ رہتا ŪŪ’ŲŒ کہتے ہیں «اللهم اغفر له» ā€ā€ā€ā€ ā€Ų§Ł„Ł„Ū! Ų§Ų³Ū’ ŲØŲ®Ų“ ŲÆŪ’ā€œ «اللهم ارحمه» ā€Ų§Ū’ اللہ! Ų§Ų³ پر Ų±Ų­Ł… ŁŲ±Ł…Ų§ā€œ Ų¬ŲØ ŲŖŚ© وہ «حدث» Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©Ų±ŲŖŲ§ā€œŲŒ تو Ų­Ų¶Ų± Ł…ŁˆŲŖ کے ایک Ų“Ų®Ųµ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: «حدث» کیا ہے ابوہریرہ؟ تو ابوہریرہ رضی الله عنہ نے کہا: آہستہ Ų³Ū’ یا زور Ų³Ū’ ہوا Ų®Ų§Ų±Ų¬ کرنا Ū±ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- ابوہریرہ کی حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ų¹Ł„ŪŒŲŒ ابوسعید، Ų§Ł†Ų³ŲŒ عبداللہ بن Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆ اور سہل بن Ų³Ų¹ŲÆ رضی الله عنہم Ų³Ū’ بھی احادیث آئی ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Salat (Prayer)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "330", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9a395054-7aa9-42ea-9087-73831aaa299a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‚ŁŽŲ±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ų“ŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŒ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ł‡Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų¤ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų®ŁŁŠŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲŗŁ’Ł†ŁŁŠŁŽŲ§Ų¤ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų³ŁŁ…ŁŽŲ­ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŁ…ŁŁˆŲ±ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų“ŁŁˆŲ±ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲøŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ مِنْ ŲØŁŽŲ·Ł’Ł†ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų¤ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų“ŁŲ±ŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲŗŁ’Ł†ŁŁŠŁŽŲ§Ų¤ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ®ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŁ…ŁŁˆŲ±ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł†ŁŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲØŁŽŲ·Ł’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ مِنْ ŲøŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŁ‡ŁŽŲ§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŒ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡Ł ŲŗŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų¦ŁŲØŁ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲÆŁ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŽŲ¹Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŒ.", + "english_text": "Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah(s.a.w) said: When your leaders are the best of you, the richest are the most generous among you, and your affairs are consulted among you, then the surface of the earth is better for you than its belly. And when your leaders are the worst of you, the richest are the stingiest among you, and your affairs are referred to your women, then the belly of the earth is better for you than its surface.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬ŲØ تمہارے Ų­Ś©Ł…Ų±Ų§ŚŗŲŒ تمہارے اچھے Ł„ŁˆŚÆ ہوں، اور تمہارے مالدار Ł„ŁˆŚÆŲŒ تمہارے سخی Ł„ŁˆŚÆ ہوں اور تمہارے کام ŲØŲ§ŪŁ…ŪŒ Ł…Ų“ŁˆŲ±Ū’ Ų³Ū’ ہوں تو Ų²Ł…ŪŒŁ† کی پیٹھ تمہارے Ł„ŪŒŪ’ Ų§Ų³ کے پیٹ Ų³Ū’ بہتر ŪŪ’ŲŒ اور Ų¬ŲØ تمہارے حکمراں تمہارے ŲØŲ±Ū’ Ł„ŁˆŚÆ ہوں، اور تمہارے مالدار تمہارے ŲØŲ®ŪŒŁ„ Ł„ŁˆŚÆ ہوں اور تمہارے کام عورتوں کے ہاتھ Ł…ŪŒŚŗ چلے جائیں تو Ų²Ł…ŪŒŁ† کا پیٹ تمہارے Ł„ŪŒŪ’ Ų§Ų³ کی پیٹھ Ų³Ū’ بہتر ŪŪ’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث غریب ŪŪ’ŲŒ Ū²- ہم Ų§Ų³Ū’ صرف صالح Ų§Ł„Ł…Ų±ŪŒ کی روایت Ų³Ū’ جانتے ہیں، اور صالح Ų§Ł„Ł…Ų±ŪŒ کی حدیث Ł…ŪŒŚŗ Ų§ŪŒŲ³Ū’ ŲŗŲ±Ų§Ų¦ŲØ ہیں جن کی روایت کرنے Ł…ŪŒŚŗ وہ منفرد ہیں، کوئی ان کی Ł…ŲŖŲ§ŲØŲ¹ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ کرتا، حالانکہ وہ ŲØŲ°Ų§ŲŖ خود Ł†ŪŒŚ© Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Al-Fitan", + "book_arabic": "كتاب الفتن عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2266", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d2885c62-b2f5-48a2-aba5-16f7ef5273ac", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁˆŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŲ¦Ł’Ų³ŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł„ŁŲ£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł„ŁŲ£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ³ŁŁŠŲŖŁ Ų¢ŁŠŁŽŲ©ŁŽ ŁƒŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ ŁˆŁŽŁƒŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ ŲØŁŽŁ„Ł’ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ł†ŁŲ³ŁŁ‘ŁŠŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł Ł„ŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲÆŁŁ‘ ŲŖŁŽŁŁŽŲµŁŁ‘ŁŠŁ‹Ų§ مِنْ ŲµŁŲÆŁŁˆŲ±Ł Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ų¬ŁŽŲ§Ł„Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŁ…Ł مِنْ Ų¹ŁŁ‚ŁŁ„ŁŁ‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "Narrated 'Abdullah: that the Prophet (ļ·ŗ) said: How horrible it is for one of them - or - one of you to say: I have forgotten such and such Ayah,' rather he was made to forget. So be mindful of the Qur'an, for - by the One in Whose Hand is my soul - it escapes from men's hearts faster than a camel from its fetter.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ł† Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ یا ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کے Ł„ŪŒŪ’ یہ کہنا ŲØŲ±Ų§ ہے کہ Ł…ŪŒŚŗ فلاں فلاں آیت ŲØŚ¾ŁˆŁ„ گیا، بلکہ یہ کہو کہ وہ بھلا دیا گیا Ū±ŲŽ ŲŖŁ… قرآن یاد کرتے دھراتے رہو، قسم ہے Ų§Ų³ Ų°Ų§ŲŖ کی Ų¬Ų³ کے قبضہ قدرت Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ جان ہے! قرآن Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے Ų³ŪŒŁ†ŁˆŚŗ Ų³Ū’ نکل بھاگنے Ł…ŪŒŚŗ Ś†ŁˆŁ¾Ų§ŪŒŁˆŚŗ کے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ رسی Ų³Ū’ نکل بھاگنے کی بہ نسبت زیادہ تیز ŪŪ’ā€œ Ū²ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Recitation", + "book_arabic": "كتاب القراؔات عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2942", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0bf92e5e-d195-4720-b262-d1b2630dd1c7", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ ŲŖŁŽŲŗŁ’Ł„ŁŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ فِي Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ł…ŁŲ«Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ų°ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł مِنْ ŁƒŁŲØŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŽ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ فِي Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ł…ŁŲ«Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ų°ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł مِنْ Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŲ¹Ł’Ų¬ŁŲØŁŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŁŠ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŁŠŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲØŁ’Ų±ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŲ·ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲŗŁŽŁ…ŁŽŲµŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł الْعِلْمِ فِي ŲŖŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠŲ±Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ فِي Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ł…ŁŲ«Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ų°ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł مِنْ Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ®ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŲÆŁ فِي Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŁˆŁŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ فِي Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ł…ŁŲ«Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ų°ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł مِنْ Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ‘Ų±ŁŽ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ‡Ł سورة آل عمران آية 192 ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲ®ŁŽŁ„ŁŁ‘ŲÆŁ فِي Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "Abdullah narrated: The Messenger of Allah said: 'Whoever has a speck of pride (arrogance) in his heart, shall not be admitted into Paradise. And whoever has a speck of faith in his heart, shall not be admitted in to the Fire.' He said: So a man said to him: 'I like for my clothes to be nice, and my sandals to be nice?' So he said: 'Indeed Allah loves beauty. But pride is refusing the truth and belittling the people.'", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Ł†ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ وہ Ų“Ų®Ųµ داخل Ł†ŪŪŒŚŗ ہو ŚÆŲ§ Ų¬Ų³ کے ŲÆŁ„ Ł…ŪŒŚŗ رائی کے ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± بھی تکبر ( ŚÆŚ¾Ł…Ł†Śˆ ) ہو، اور جہنم Ł…ŪŒŚŗ داخل Ł†ŪŪŒŚŗ ہو ŚÆŲ§ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ وہ Ų“Ų®Ųµ Ų¬Ų³ کے ŲÆŁ„ Ł…ŪŒŚŗ رائی کے دانہ کے ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± بھی Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ŪŁˆā€œ Ū±ŲŽŪ” ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ نے آپ Ų³Ū’ Ų¹Ų±Ų¶ کیا: Ł…ŪŒŚŗ یہ پسند کرتا ہوں کہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ کپڑے اور Ų¬ŁˆŲŖŪ’ اچھے ہوں؟ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲØŪŒŲ“Ś© اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° جمال ( خوبصورتی ) کو پسند کرتا ŪŪ’ŲŒ Ł„ŪŒŚ©Ł† تکبر Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ کے اندر ہے جو Ų­Ł‚ Ś©ŁˆŁ†Ū مانے اور Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو Ų­Ł‚ŪŒŲ± اور کم ŲŖŲ± Ų³Ł…Ų¬Ś¾Ū’ā€œŪ” ŲØŲ¹Ų¶ اہل علم Ų§Ų³ حدیث: Ā«ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŲÆŲ®Ł„ النار ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ من ŁƒŲ§Ł† في قلبه مثقال Ų°Ų±Ų© من Ų„ŁŠŁ…Ų§Ł†Ā» کی تفسیر Ł…ŪŒŚŗ کہتے ہیں کہ Ų§Ų³ کا Ł…ŁŪŁˆŁ… یہ ہے کہ Ų¬Ų³ کے ŲÆŁ„ Ł…ŪŒŚŗ ذرہ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± بھی Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ہو وہ جہنم Ł…ŪŒŚŗ ŪŁ…ŪŒŲ“Ū Ł†ŪŪŒŚŗ رہے گا، ابو سعید خدری رضی الله عنہ Ų³Ū’ Ł…Ų±ŁˆŪŒ ہے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Ų³ کے ŲÆŁ„ Ł…ŪŒŚŗ ذرہ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± بھی Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ہو ŚÆŲ§ وہ جہنم Ų³Ū’ بالآخر ضرور نکلے ŚÆŲ§ā€œŲŒ کئی ŲŖŲ§ŲØŲ¹ŪŒŁ† نے Ų§Ų³ آیت «ربنا Ų„Ł†Łƒ من تدخل النار فقد Ų£Ų®Ų²ŁŠŲŖŁ‡Ā» ( سورۃ آل عمران: Ū±Ū¹Ū² ) کی تفسیر ŲØŪŒŲ§Ł† کرتے ŪŁˆŲ¦Ū’ کہا ہے: Ų§Ū’ Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų±ŲØ! تو نے Ų¬Ų³ کو جہنم Ł…ŪŒŚŗ ŪŁ…ŪŒŲ“Ū کے Ł„ŪŒŪ’ ŚˆŲ§Ł„ دیا Ų§Ų³ کو Ų°Ł„ŪŒŁ„ و رسوا کر ŲÆŪŒŲ§Ū” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives", + "book_arabic": "كتاب البر ŁˆŲ§Ł„ŲµŁ„Ų© عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1999", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e5194c4c-ebf9-44ea-9e98-ec8cf4969811", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ‡Ł’Ų¶ŁŽŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŒŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų«Ł بْنِ Ł‚ŁŽŲØŁŁŠŲµŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ³ŁŁ‘Ų±Ł’ Ł„ŁŁŠ Ų¬ŁŽŁ„ŁŁŠŲ³Ł‹Ų§ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų²ŁŁ‚ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¬ŁŽŁ„ŁŁŠŲ³Ł‹Ų§ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł‹Ų§ ŁŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł’Ł†ŁŁŠ ŲØŁŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ‡Ł مِنْ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŁŠ ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ­ŁŽŲ§Ų³ŁŽŲØŁ بِهِ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł مِنْ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŲµŁŽŁ„ŁŲ­ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŁŁ’Ł„ŁŽŲ­ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’Ų¬ŁŽŲ­ŁŽ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁŁŽŲ³ŁŽŲÆŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų®ŁŽŲ§ŲØŁŽ ŁˆŁŽŲ®ŁŽŲ³ŁŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲµŁŽ مِنْ ŁŁŽŲ±ŁŁŠŲ¶ŁŽŲŖŁŁ‡Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŲØŁŁ‘ Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł†Ł’ŲøŁŲ±ŁŁˆŲ§ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ł„ŁŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁŠ مِنْ ŲŖŁŽŲ·ŁŽŁˆŁŁ‘Ų¹Ł ŁŁŽŁŠŁŁƒŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ł„ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲµŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ±ŁŁŠŲ¶ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ…ŁŁŠŁ…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŁˆŁŁŠŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł مِنْ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲØŁŁŠŲµŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų­ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų«Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŁˆŲ±Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŲØŁŁŠŲµŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŁˆŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§.", + "english_text": "Huraith bin Qabisah narrated: I arrived in Al-Madinah and said: 'O Allah! Facilitate me to be in a righteous gathering.' He said: I sat with Abu Hurairah and said: 'Indeed I asked Allah to provide me with a righteous gathering. So narrate a hadith to me which you heard from Allah's Messenger (ļ·ŗ) so that perhaps Allah would cause me to benefit from it.' He said: 'I heard Allah's Messenger (ļ·ŗ) say: Indeed the first deed by which a servant will be called to account on the Day of Resurrection is his Salat. If it is complete, he is successful and saved, but if it is defective, he has failed and lost. So if something is deficient in his obligatory (prayers) then the Lord, Mighty and Sublime says: 'Look! Are there any voluntary (prayers) for my worshipper?' So with them, what was deficient in his obligatory (prayers) will be completed. Then the rest of his deeds will be treated like that.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū’ آیا: Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: Ų§Ū’ اللہ مجھے Ł†ŪŒŚ© اور صالح ساتھی Ł†ŲµŪŒŲØ ŁŲ±Ł…Ų§ŲŒ چنانچہ ابوہریرہ رضی الله عنہ کے پاس ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ł†Ų§ Ł…ŪŒŲ³Ų± ہو گیا، Ł…ŪŒŚŗ نے ان Ų³Ū’ کہا: Ł…ŪŒŚŗ نے اللہ Ų³Ū’ ŲÆŲ¹Ų§ Ł…Ų§Ł†ŚÆŪŒ تھی کہ مجھے Ł†ŪŒŚ© ساتھی Ų¹Ų·Ų§ ŁŲ±Ł…Ų§ŲŒ تو آپ مجھ Ų³Ū’ کوئی ایسی حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŲ¬Ų¦Ū’ŲŒ Ų¬Ų³Ū’ آپ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ الله Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų³Ł†ŪŒ ہو، ؓاید اللہ مجھے Ų§Ų³ Ų³Ū’ فائدہ Ł¾ŪŁ†Ś†Ų§Ų¦Ū’ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ الله Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے سنا ہے: ā€Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے روز بندے Ų³Ū’ Ų³ŲØ Ų³Ū’ پہلے Ų§Ų³ کی نماز کا محاسبہ ہو گا، Ų§ŚÆŲ± وہ ٹھیک رہی تو Ś©Ų§Ł…ŪŒŲ§ŲØ ہو گیا، اور Ų§ŚÆŲ± وہ Ų®Ų±Ų§ŲØ Ł†Ś©Ł„ŪŒ تو وہ ناکام اور نامراد رہا، اور Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ کی فرض Ł†Ł…Ų§Ų²ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ کوئی Ś©Ł…ŪŒ Ū±ŲŽ ہو گی تو Ų±ŲØ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° ( فرؓتوں Ų³Ū’ ) فرمائے ŚÆŲ§: دیکھو، Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų§Ų³ بندے کے پاس کوئی نفل نماز ŪŪ’ŲŸ چنانچہ فرض نماز کی Ś©Ł…ŪŒ کی ŲŖŁ„Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ نفل Ų³Ū’ کر دی Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گی، پھر اسی انداز Ų³Ū’ Ų³Ų§Ų±Ū’ اعمال کا محاسبہ ہو ŚÆŲ§ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث Ų§Ų³ سند Ų³Ū’ حسن غریب ŪŪ’ŲŒ Ū²- یہ حدیث دیگر اور Ų³Ł†ŲÆŁˆŚŗ Ų³Ū’ بھی ابوہریرہ Ų³Ū’ روایت کی گئی ŪŪ’ŲŒ Ū³- حسن کے ŲØŲ¹Ų¶ تلامذہ نے حسن Ų³Ū’ اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł‚ŲØŪŒŲµŪ بن حریث Ų³Ū’ Ų§Ų³ حدیث کے Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ دوسری اور حدیثیں بھی روایت کی ہیں اور Ł…Ų“ŪŁˆŲ± Ł‚ŲØŪŒŲµŪ بن حریث ہی ہے Ū²ŲŽŲŒ یہ حدیث ŲØŲ·Ų±ŪŒŁ‚: «أنس بن Ų­ŁƒŁŠŁ… عن أبي Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© عن Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…Ā» بھی روایت کی گئی ŪŪ’ŲŒ Ū“- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ…ŪŒŁ… داری رضی الله عنہ Ų³Ū’ بھی روایت ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Rulings and issues related to forgetfulness in prayer", + "book_arabic": "كتاب Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… ŁˆŁ…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų³ŁŠŲ§Ł† في الصلاة", + "hadith_number": "413", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "17018cc8-25a8-42bc-9afe-6de95cdb3dee", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ بْنِ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†Ł بْنِ Ł…ŁŁ‡Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ų­Ł’ŲŖŁŽŲ¬ŁŽŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŲµŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡Ł.", + "english_text": "Ibn Abbas narrated: The Prophet was cupped while he was fasting.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے پچھنا Ł„ŚÆŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŒ آپ Ų±ŁˆŲ²Ū’ Ų³Ū’ تھے۔ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث Ų§Ų³ سند Ų³Ū’ حسن غریب ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁˆŁ… عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "776", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2270a7c1-9fca-4852-bbd6-a0e329a9684b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁˆŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ł„Ų§ŁŽŁ†ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų²ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ :ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŲ©ŁŒ ŲØŁŲÆŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŁ‚Ł’Ų¶ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł .", + "english_text": "Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah said: The believer's soul is suspended by his debt until it is settled for him.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…ŁˆŁ…Ł† کی جان Ų§Ų³ کے قرض کی وجہ Ų³Ū’ اٹکی رہتی ہے Ų¬ŲØ ŲŖŚ© کہ Ų§Ų³ کی ادائیگی نہ ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ā€œŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Jana`iz (Funerals)", + "book_arabic": "كتاب الجنائز عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1078", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1fe5ff13-d01c-48f5-a14f-3381789dd2d0", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁˆŁ’Ų­Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų­ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁŠŁ‡ŁŒ Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲÆŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł مِنْ Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁŁ Ų¹ŁŽŲ§ŲØŁŲÆŁ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡Ł مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł.", + "english_text": "Narrated Ibn 'Abbas: that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: The Faqih is harder on Ash-Shaitan than a thousand worshipers.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§ŪŒŚ© ŁŁ‚ŪŒŪ ( عالم ) ہزار Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ کرنے ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کے مقابلہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ś©ŪŒŁ„Ų§ Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† پر حاوی اور بھاری ŪŪ’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث غریب ہے۔ ہم Ų§Ų³Ū’ ŁˆŁ„ŪŒŲÆ بن مسلم کی روایت Ų³Ū’ صرف اسی سند جانتے ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Knowledge", + "book_arabic": "كتاب العلم عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2681", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "44cf61ad-b7a3-49a3-bec4-9b6180bdbe9b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§ŲµŁŁ„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁˆŁŁŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁŁ‘Ų¹ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŁŠŁŽŲ§Ų±Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŠŁŽŲ®Ł’ŲŖŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’ŲŖŁŽŲ§Ų¹ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ų¹Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ų¹ŁŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ł„ŁŁŠŁŽŲ¬ŁŲØŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’Ų¹Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŲ±Ł’Ų²ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…Ł بْنِ Ų­ŁŲ²ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł الْعِلْمِ مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§ŁŁŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ©Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ§Ł†Ł Ł„ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł الْعِلْمِ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł Ų£ŁŽŲµŁŽŲ­ŁŁ‘ Ł„ŁŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł ŲØŁŁ…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‰. ŁˆŁŽŲ±ŁŁˆŁŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁˆŲ¬ŁŲØŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŽ Ł…ŁŽŲ“ŁŽŁ‰ Ł„ŁŁŠŁŽŲ¬ŁŲØŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "Narrated Nafi': From Ibn 'Umar, that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: Both the buyer and the seller retain the option as long as they have not separated or they give each other than option. He (Nafi') said: So when Ibn 'Umar purchased something while he was sitting, he would stand to complete the sale.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے سنا: ā€ŲØŪŒŚ†Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ اور Ų®Ų±ŪŒŲÆŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کو Ų¬ŲØ ŲŖŚ© وہ Ų¬ŲÆŲ§ نہ ہوں بیع کو ŲØŲ§Ł‚ŪŒ رکھنے اور فسخ کرنے کا اختیار ہے Ū±ŲŽ یا وہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ اختیار کی Ų“Ų±Ų· کر Ł„ŪŒŚŗā€œ Ū²ŲŽŪ” نافع کہتے ہیں: Ų¬ŲØ ابن عمر رضی الله عنہما کوئی Ś†ŪŒŲ² Ų®Ų±ŪŒŲÆŲŖŪ’ اور ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ŪŁˆŲŖŪ’ تو کھڑے ہو Ų¬Ų§ŲŖŪ’ تاکہ بیع واجب ( پکی ) ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ( اور اختیار ŲØŲ§Ł‚ŪŒ نہ رہے ) Ū” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- ابن عمر رضی الله عنہما کی حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ ابوبرزہ، Ų­Ś©ŪŒŁ… بن Ų­Ų²Ų§Ł…ŲŒ عبداللہ بن عباس، عبداللہ بن Ų¹Ł…Ų±ŁˆŲŒ سمرہ اور ابوہریرہ رضی الله عنہم Ų³Ū’ بھی احادیث آئی ہیں، Ū³- صحابہ کرام ŁˆŲŗŪŒŲ±ŪŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ŲØŲ¹Ų¶ اہل علم کا اسی پر عمل ہے۔ اور یہی ؓافعی، Ų§Ų­Ł…ŲÆ اور Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن راہویہ کا بھی Ł‚ŁˆŁ„ ہے۔ یہ Ł„ŁˆŚÆ کہتے ہیں کہ تفرق Ų³Ū’ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¬Ų³Ł…Ų§Ł†ŪŒ جدائی ہے نہ کہ Ł‚ŁˆŁ„ŪŒ جدائی، ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ مجلس Ų³Ū’ جدائی Ł…Ų±Ų§ŲÆ ہے گفتگو کا Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ بدلنا Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł†ŪŪŒŚŗŲŒ Ū“- اور ŲØŲ¹Ų¶ اہل علم کہتے ہیں کہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے Ł‚ŁˆŁ„ «مالم ŁŠŲŖŁŲ±Ł‚Ų§Ā» Ų³Ū’ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł‚ŁˆŁ„ŪŒ جدائی ŪŪ’ŲŒ پہلا Ł‚ŁˆŁ„ زیادہ صحیح ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کہ ابن عمر رضی الله عنہما نے ہی Ų§Ų³ کو Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ روایت کیا ہے۔ اور وہ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ روایت کردہ حدیث کا Ł…Ų¹Ł†ŪŒ زیادہ جانتے ہیں اور ان Ų³Ū’ Ł…Ų±ŁˆŪŒ ہے کہ Ų¬ŲØ وہ بیع واجب ( پکی ) کرنے کا ارادہ کرتے تو ( مجلس Ų³Ū’ اٹھ کر ) چل ŲÆŪŒŲŖŪ’ تاکہ بیع واجب ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ŲŒ Ūµ- ابوبرزہ رضی الله عنہ Ų³Ū’ بھی اسی Ų·Ų±Ų­ Ł…Ų±ŁˆŪŒ ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Business", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲØŁŠŁˆŲ¹ عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1245", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2ad32c09-6098-4e24-b2b0-14ab7d811d6d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŲ²ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŁŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł’Ł†ŁŁŠ ŲØŁŲ£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŲµŁŁ…Ł ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŁ…Ł’ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŁˆŁŽŁŁ Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ®ŁŽŲ§ŁŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ ŲØŁŁ„ŁŲ³ŁŽŲ§Ł†Ł Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŁˆŁŁŠŁŽ مِنْ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŁŁŁŠŁŁ‘.", + "english_text": "Sufyan bin 'Abdullah Ath-Thaqafi said: I said: O Messenger of Allah! Inform me about a matter that I may hold fast to. He said: 'Say: My Lord is Allah, then be steadfast.' I said: O Messenger of Allah! What do you fear most for me? So he took hold of his tongue and said: 'This.'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! آپ مجھ Ų³Ū’ ایسی ŲØŲ§ŲŖ ŲØŪŒŲ§Ł† ŁŲ±Ł…Ų§Ų¦ŪŒŚŗ Ų¬Ų³Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų¶ŲØŁˆŲ·ŪŒ Ų³Ū’ پکڑ Ł„ŁˆŚŗŲŒ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś©ŪŁˆ: Ł…ŪŒŲ±Ų§ Ų±ŲØ ( Ł…Ų¹ŲØŁˆŲÆ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ ) اللہ ہے پھر اسی عہد پر قائم Ų±ŪŁˆā€œŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! آپ کو مجھ Ų³Ū’ کس Ś†ŪŒŲ² کا زیادہ خوف ŪŪ’ŲŸ آپ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ زبان Ł¾Ś©Ś‘ŪŒ اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ų³ŪŒ کا زیادہ خوف ŪŪ’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- یہ حدیث Ų³ŁŪŒŲ§Ł† بن عبداللہ Ų«Ł‚ŁŪŒ Ų³Ū’ کئی Ų³Ł†ŲÆŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ł…Ų±ŁˆŪŒ ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Zuhd", + "book_arabic": "كتاب الزهد عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2410", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f4b900d8-6021-439d-b46d-f5f2ebf06d5b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ‚Ł’ŲøŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŲ§Ų°ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ©ŁŒ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁƒŁŲ«Ł’ŲØŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŲ±ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŒ Ų£ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‰ Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ بِهِ Ų±ŁŽŲ§Ų¶ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŁŠŁŁ†ŁŽŲ§ŲÆŁŁŠ ŲØŁŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³Ł فِي ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ‚Ł’ŲøŁŽŲ§Ł†Ł ؄ِلا مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ‚Ł’ŲøŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŁ‡Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§Ł„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲ±Ł.", + "english_text": "Ibn 'Umar narrated that the Messenger of Allah said: There shall be upon dunes of musk- I think he said: On the Day of Judgment- a slave who fulfills Allah's right and the right of his patron (master), a man who leads a people (in prayer)) and they are pleased with him. And a man who calls for the five prayers during every day and night.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŪŒŁ† Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ł…Ų“Ś© کے Ł¹ŪŒŁ„Ū’ پر ہوں ŚÆŪ’ŲŒ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے ŲÆŁ†ŲŒ پہلا وہ غلام جو اللہ کا اور اپنے Ł…Ų§Ł„Ś©ŁˆŚŗ کا Ų­Ł‚ Ų§ŲÆŲ§ Ś©Ų±Ū’ŲŒ دوسرا وہ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ جو کسی Ł‚ŁˆŁ… کی Ų§Ł…Ų§Ł…ŲŖ کرے اور وہ Ų§Ų³ Ų³Ū’ راضی ہوں، اور تیسرا وہ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ جو Ų±Ų§ŲŖ اور دن Ł…ŪŒŚŗ نماز کے Ł„ŪŒŪ’ پانچ ŲØŲ§Ų± بلاتا ŪŪ’ā€œ Ū±ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن غریب ŪŪ’ŲŒ ہم Ų§Ų³Ū’ Ų³ŁŪŒŲ§Ł† ثوری کی روایت Ų³Ū’ جانتے ہیں، Ų¬Ų³Ū’ وہ Ų§ŲØŁˆŲ§Ł„ŪŒŁ‚ŲøŲ§Ł† Ų³Ū’ روایت کرتے ہیں، Ū²- Ų§ŲØŁˆŲ§Ł„ŪŒŁ‚ŲøŲ§Ł† کا نام عثمان بن Ł‚ŪŒŲ³ ŪŪ’ŲŒ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ عثمان بن Ų¹Ł…ŪŒŲ± بھی کہا Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ہے اور یہی Ł…Ų“ŪŁˆŲ± ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives", + "book_arabic": "كتاب البر ŁˆŲ§Ł„ŲµŁ„Ų© عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1986", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "87085b2e-ba1c-4d7b-b53f-54fc8a644c67", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų£ŁŲ®Ł’ŲØŁŲ±ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ®ŁŁŠŁŽŲ§Ų±Ł Ų£ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ“ŁŲ±ŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų®ŁŁŠŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ؟ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲŖŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁŠŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ“ŁŲ±ŁŽŲ§Ų±Ł Ų£ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲŖŁŲØŁ’ŲŗŁŲ¶ŁŁˆŁ†ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁŠŁŲØŁ’ŲŗŁŲ¶ŁŁˆŁ†ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ„Ł’Ų¹ŁŽŁ†ŁŁˆŁ†ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ„Ł’Ų¹ŁŽŁ†ŁŁˆŁ†ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒ ŁŠŁŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽŁ‘ŁŁ مِنْ Ł‚ŁŲØŁŽŁ„Ł حِفْظِهِ.", + "english_text": "Umar bin Al-Khattab narrated that the Prophet(s.a.w) said: Shall I not inform you of the best of your leaders and the worst of them: The best of them are those whom you love and they love you, you supplicate for them, and they supplicate for you. And the evilest of your leaders are those who hate you, and you hate them, and they curse you and you curse them.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś©ŪŒŲ§ Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ تمہارے اچھے Ų­Ś©Ł…Ų±Ų§Ł†ŁˆŚŗ اور ŲØŲ±Ū’ Ų­Ś©Ł…Ų±Ų§Ł†ŁˆŚŗ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ نہ ŲØŲŖŲ§ دوں؟ اچھے حکمراں وہ ہیں جن Ų³Ū’ ŲŖŁ… Ł…Ų­ŲØŲŖ کرو ŚÆŪ’ اور وہ ŲŖŁ… Ų³Ū’ Ł…Ų­ŲØŲŖ کریں ŚÆŪ’ŲŒ ŲŖŁ… ان کے Ł„ŪŒŪ’ دعائیں کرو ŚÆŪ’ اور وہ تمہارے Ł„ŪŒŪ’ دعائیں کریں ŚÆŪ’ŲŒ تمہارے ŲØŲ±Ū’ حکمراں وہ ہیں جن Ų³Ū’ ŲŖŁ… نفرت کرو ŚÆŪ’ اور وہ ŲŖŁ… Ų³Ū’ نفرت کریں ŚÆŪ’ ŲŖŁ… ان پر لعنت بھیجو ŚÆŪ’ اور وہ ŲŖŁ… پر لعنت بھیجیں ŚÆŪ’ā€œ Ū±ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن غریب ŪŪ’ŲŒ Ū²- ہم Ų§Ų³Ū’ صرف Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų§ŲØŁˆŲ­Ł…ŪŒŲÆ کی روایت Ų³Ū’ جانتے ہیں، اور Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų§ŲØŁˆŲ­Ł…ŪŒŲÆ حافظے کے تعلق Ų³Ū’ ضعیف قرار ŲÆŪŒŪ’ ŚÆŲ¦Ū’ ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Al-Fitan", + "book_arabic": "كتاب الفتن عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2264", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b6162759-a2e3-4797-9581-14125a9a6647", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŲØŁŁŠŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł بْنِ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŽŲ±ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ°ŁŲØŁŒ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ§Ų°ŁŲØŁŁŠŁ†ŁŽ ŲŒā€ā€ā€ā€ وفي الباب عن Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ. ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲµŁŽŲ­ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŽŲ±ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ°ŁŲØŁŒ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ§Ų°ŁŲØŁŁŠŁ†ŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŽŁ‡Ł Ų®ŁŽŲ·ŁŽŲ£ŁŒ Ų£ŁŽŁŠŁŲ®ŁŽŲ§ŁŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ؟ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł‹Ų§ Ł…ŁŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„Ł‹Ų§ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ł†ŁŽŲÆŁŽŁ‡Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł‚ŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽ Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŽŁ‡Ł ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ فِي Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ؟ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ¹Ł’Ų±ŁŽŁŁ Ł„ŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŲµŁ’Ł„ŁŒ ŁŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽ بِهِ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ§ŁŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ فِي Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł.", + "english_text": "Narrated Al-Mughirah bin Shu'bah: that the Prophet (ļ·ŗ) said: Whoever narrates a Hadith from me which he knows is a lie, then he is one of the liars.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Ų³ نے Ł…ŪŒŲ±ŪŒ طرف Ł…Ł†Ų³ŁˆŲØ کر کے جان بوجھ کر کوئی جھوٹی حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی تو وہ دو جھوٹ ŲØŁˆŁ„Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک ŪŪ’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- ؓعبہ نے حکم Ų³Ū’ŲŒ حکم نے عبدالرحمٰن بن ابی Ł„ŪŒŁ„ŪŒŁ° Ų³Ū’ŲŒ عبدالرحمٰن نے سمرہ Ų³Ū’ŲŒ اور سمرہ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ یہ حدیث روایت کی ŪŪ’ŲŒ Ū³- اعمؓ اور ابن ابی Ł„ŪŒŁ„ŪŒŁ° نے حکم Ų³Ū’ŲŒ حکم نے عبدالرحمٰن بن ابی Ł„ŪŒŁ„ŪŒŁ° Ų³Ū’ŲŒ عبدالرحمٰن نے Ų¹Ł„ŪŒ رضی الله عنہ Ų³Ū’ اور Ų¹Ł„ŪŒ رضی الله عنہ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ روایت کی ŪŪ’ŲŒ اور عبدالرحمٰن بن ابی Ł„ŪŒŁ„ŪŒŁ° کی حدیث Ų¬Ų³Ū’ وہ سمرہ Ų³Ū’ روایت کرتے ہیں، Ł…Ų­ŲÆŲ«ŪŒŁ† کے Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© زیادہ صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū“- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ų¹Ł„ŪŒ ابن ابی طالب اور سمرہ رضی الله عنہما Ų³Ū’ بھی احادیث آئی ہیں، Ūµ- Ł…ŪŒŚŗ نے ابو Ł…Ų­Ł…ŲÆ عبداللہ بن عبدالرحمٰن ŲÆŲ§Ų±Ł…ŪŒ Ų³Ū’ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی حدیث «من Ų­ŲÆŲ« Ų¹Ł†ŁŠ حديثا ŁˆŁ‡Łˆ ŁŠŲ±Ł‰ أنه كذب ŁŁ‡Łˆ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„ŁƒŲ§Ų°ŲØŁŠŁ†Ā» کے متعلق Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ کہ Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ł…Ų±Ų§ŲÆ کیا ŪŪ’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے ان Ų³Ū’ کہا کیا یہ کہ Ų¬Ų³ نے کوئی حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی اور وہ جانتا ہے کہ Ų§Ų³ کی اسناد Ł…ŪŒŚŗ کچھ Ų®Ų·Ų§ ( ŲŗŁ„Ų·ŪŒ اور Ś©Ł…ŪŒ ) ہے تو کیا یہ خوف و خطرہ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲ³ کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ کہ ایسا Ų“Ų®Ųµ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ų§Ų³ حدیث کی Ų²ŲÆ اور وعید Ł…ŪŒŚŗ Ų¢ ŚÆŪŒŲ§Ū” یا Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ł…Ų±Ų§ŲÆ یہ ہے کہ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے حدیث مرسل ŲØŪŒŲ§Ł† کی تو Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کچھ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ų§Ų³ مرسل کو Ł…Ų±ŁŁˆŲ¹ کر دیا یا Ų§Ų³ کی اسناد کو ہی الٹ پلٹ دیا تو یہ Ł„ŁˆŚÆ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ų§Ų³ حدیث کی Ų²ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ آئیں ŚÆŪ’ŲŸ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ł†ŪŪŒŚŗŪ” Ų§Ų³ کا Ł…Ų¹Ł†ŪŒ ( و مطلب ) یہ ہے کہ Ų¬ŲØ کوئی Ų“Ų®Ųµ حدیث روایت کرے اور Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲŖŚ© Ų§Ų³ حدیث کے Ł…Ų±ŁŁˆŲ¹ ŪŁˆŁ†Ū’ کی کوئی اصل ( وجہ و Ų³ŲØŲØ ) نہ Ų¬Ų§Ł†ŪŒ جاتی ہو، اور وہ Ų“Ų®Ųµ Ų§Ų³Ū’ Ł…Ų±ŁŁˆŲ¹ کر کے ŲØŪŒŲ§Ł† کر ŲÆŪ’ کہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ایسا ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ یا ایسا کیا ہے تو مجھے ڈر ہے کہ ایسا ہی Ų“Ų®Ųµ Ų§Ų³ حدیث کا Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ ہو ŚÆŲ§Ū”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Knowledge", + "book_arabic": "كتاب العلم عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2662", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "14fb9c68-d80e-4f1c-b1c4-0478044ef267", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲøŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŽŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲøŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ مِنْ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŽŲŖŁŁŠ ŁŁŽŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŁƒŁŽŁŁŁ‘Ų±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ…ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų®ŁŽŁ„Ł’Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ فِي Ų¶ŁŽŁˆŁ’Ų”Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲØŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بِهِ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "Ibn Abbas narrated that: A man came to the Prophet, and he had uttered Zihar upon his wife then he had intercourse with her. So he said: 'O Messenger of Allah! I uttered Zihar against my wife, then I had intercourse with her before atoning.' He (pbuh) said: What caused you to do that, may Allah have mercy upon you?' He said: 'I saw her anklets in the moonlight.' He said: 'Then do not go near her until you have done what Allah ordered (for it).'", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ آیا، Ų§Ų³ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیوی Ų³Ū’ ظہار کر رکھا تھا اور پھر Ų§Ų³ کے ساتھ جماع کر Ł„ŪŒŲ§ŲŒ Ų§Ų³ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیوی Ų³Ū’ ظہار کر رکھا ہے اور کفارہ Ų§ŲÆŲ§ کرنے Ų³Ū’ پہلے Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ Ų³Ū’ جماع کر Ł„ŪŒŲ§ تو کیا حکم ŪŪ’ŲŸ تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ł„Ł„Ū ŲŖŁ… پر Ų±Ų­Ł… کرے کس Ś†ŪŒŲ² نے تجھ کو Ų§Ų³ پر آمادہ Ś©ŪŒŲ§ŲŸā€œ Ų§Ų³ نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ نے چاند کی Ų±ŁˆŲ“Ł†ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کی پازیب دیکھی ( تو مجھ Ų³Ū’ ŲµŲØŲ± نہ ہو سکا ) آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ų³ کے Ł‚Ų±ŪŒŲØ نہ جانا Ų¬ŲØ ŲŖŚ© کہ Ų§Ų³Ū’ کر نہ Ł„ŪŒŁ†Ų§ Ų¬Ų³ کا اللہ نے ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ حکم دیا ŪŪ’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب صحیح ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Divorce and Li'an", + "book_arabic": "كتاب الطلاق ŁˆŲ§Ł„Ł„Ų¹Ų§Ł† عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1199", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "30eec280-e7ad-435d-945c-b8363abc3eed", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŁ†Ł’ŲøŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų³ŁŁŠŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų·ŁŽŁ„ŁŽŲØŁ الْعِلْمِ ŁŁŽŲ±ŁŁŠŲ¶ŁŽŲ©ŁŒ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁˆŁŽŲ§Ų¶ŁŲ¹Ł الْعِلْمِ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡Ł ŁƒŁŽŁ…ŁŁ‚ŁŽŁ„ŁŁ‘ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų²ŁŁŠŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁˆŁ’Ł‡ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŁ‘Ų¤Ł’Ł„ŁŲ¤ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų°ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲØŁŽ .", + "english_text": "The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: Seeking knowledge is a duty upon every Muslim, and he who imparts knowledge to those who do not deserve it, is like one who puts a necklace of jewels, pearls and gold around the neck of swines.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: علم ŲÆŪŒŁ† حاصل کرنا ہر مسلمان پر فرض ŪŪ’ŲŒ اور Ł†Ų§Ų§ŪŁ„ŁˆŚŗ و Ł†Ų§Ł‚ŲÆŲ±ŁˆŚŗ کو علم سکھانے ŁˆŲ§Ł„Ų§ سور کے گلے Ł…ŪŒŚŗ جواہر، Ł…ŁˆŲŖŪŒ اور Ų³ŁˆŁ†Ū’ کا ہار پہنانے ŁˆŲ§Ł„Ū’ کی Ų·Ų±Ų­ ہے Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Book of the Sunnah", + "book_arabic": "كتاب السنة", + "hadith_number": "224", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6d473077-55d9-459b-b4bc-ba46ee9cfb22", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ł…ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁŁŁŠŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŲ®ŁŽŁ…Ł’Ų³Ł ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲŗŁŁŠ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŲ®Ł’ŁŁŲ¶Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ³Ł’Ų·ŁŽ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ±Ł’ŁŁŽŲ¹ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŲ±Ł’ŁŁŽŲ¹Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§Ų±Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŲ¬ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘ŁˆŲ±Ł Ł„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŽŲ“ŁŽŁŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’Ų±ŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁ’ Ų³ŁŲØŁŲ­ŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŲØŁŽŲµŁŽŲ±ŁŁ‡Ł مِنْ Ų®ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŁ‡Ł .", + "english_text": "The Messenger of Allah stood up among us and said five things. He said: 'Allah does not sleep, and it is not befitting that He should sleep. He lowers the Scales and raises them. The deed done during the day is taken up to Him before the deed done during the night, and the deed done during the night before the deed done during the day. His Veil is Light, and if He were to remove it, the glory of his Face would burn everything of His creation, as far as His gaze reaches.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ہمارے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ اور پانچ باتیں ŲØŪŒŲ§Ł† ŁŲ±Ł…Ų§Ų¦ŪŒŚŗŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: اللہ سوتا Ł†ŪŪŒŚŗ اور Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ مناسب بھی Ł†ŪŪŒŚŗ کہ Ų³ŁˆŲ¦Ū’ŲŒ Ł…ŪŒŲ²Ų§Ł† کو اوپر Ł†ŪŒŚ†Ū’ کرتا ŪŪ’ŲŒ Ų±Ų§ŲŖ کا عمل دن کے عمل Ų³Ū’ پہلے اور دن کا عمل Ų±Ų§ŲŖ کے عمل Ų³Ū’ پہلے Ų§Ų³ ŲŖŚ© پہنچا دیا Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³ کا Ų­Ų¬Ų§ŲØ Ł†ŁˆŲ± ŪŪ’ŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ کو ہٹا ŲÆŪ’ تو Ų§Ų³ کے چہرے کی ŲŖŲ¬Ł„ŪŒŲ§ŲŖ ان ساری Ł…Ų®Ł„ŁˆŁ‚Ų§ŲŖ کو جہاں ŲŖŚ© Ų§Ų³ کی نظر پہنچے جلا دیں Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Book of the Sunnah", + "book_arabic": "كتاب السنة", + "hadith_number": "195", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9a19c03e-53ea-4720-b6aa-6381fd6252dc", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ·ŁŽŲ±ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‡Ł ŲµŁŽŁŠŁŁ‘ŲØŁ‹Ų§ Ł‡ŁŽŁ†ŁŁŠŲ¦Ł‹Ų§ .", + "english_text": "It was narrated from ā€˜Aishah that when the Messenger of Allah (ļ·ŗ) saw rain, he would say: ā€œAllahumma aj’alhu sayyiban hani’an (O Allah, make it a wholesome rain cloud).ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¬ŲØ ŲØŲ§Ų±Ų“ کو ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŲŖŪ’ تو فرماتے: «اللهم اجعله صيبا Ł‡Ł†ŁŠŲ¦Ų§Ā» Ų§Ū’ اللہ! تو Ų§Ų³ کو جاری اور بابرکت بنا Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Supplication", + "book_arabic": "كتاب الدعاؔ", + "hadith_number": "3890", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4982c072-f431-44f8-be32-86afb7020b92", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ‡Ł’Ų¶ŁŽŁ…ŁŁŠŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽ فِي ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¶Ł’Ų±ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ فِي Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁˆ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŁ„Ł’ŁŁŁŠŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲŖŁŽŁ‘ŁƒŁŲ¦Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ بِهِ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁ’Ł†ŁŽŲ§ فِي ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§ŲŖŁŽŁ‘ŲØŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡Ł .", + "english_text": "The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: I do not want to find anyone of you reclining on his pillow, and when bad news comes to him of something that I have commanded or forbidden, he says, 'I do not know, whatever we find in the Book of Allah, we will follow.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کو ہرگز Ų§Ų³ Ų­Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ نہ پاؤں کہ وہ اپنے آراستہ ŲŖŲ®ŲŖ پر ٹیک لگائے ہو، اور Ų§Ų³ کے پاس جن Ś†ŪŒŲ²ŁˆŚŗ کا Ł…ŪŒŚŗ نے حکم دیا ŪŪ’ŲŒ یا جن Ś†ŪŒŲ²ŁˆŚŗ Ų³Ū’ منع کیا ہے Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی ŲØŲ§ŲŖ پہنچے تو وہ یہ کہے کہ Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¬Ų§Ł†ŲŖŲ§ŲŒ ہم نے تو اللہ کی کتاب Ł…ŪŒŚŗ جو Ś†ŪŒŲ² پائی Ų§Ų³ کی پیروی کی Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Book of the Sunnah", + "book_arabic": "كتاب السنة", + "hadith_number": "13", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0bfe670c-a9da-49f7-b65d-078e43b6d405", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų¬ŁŲ²Ł’Ų”Ł‹Ų§ .", + "english_text": "The Messenger of Allah said: The prayer in congregation is twenty-five times more virtuous than the prayer of anyone of you on his own.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: جماعت کی ŁŲ¶ŪŒŁ„ŲŖ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کے Ų§Ś©ŪŒŁ„Ū’ نماز پڑھنے Ų³Ū’ Ł¾Ś†ŪŒŲ³ درجہ زیادہ ہے Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Book on the Mosques and the Congregations", + "book_arabic": "كتاب المساجد ŁˆŲ§Ł„Ų¬Ł…Ų§Ų¹Ų§ŲŖ", + "hadith_number": "787", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "38fb258b-fab2-4bfd-8f6a-54d8b29c27cd", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ‡Ł’Ł…Ł بْنِ ŲµŁŲ®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲÆŁŽŁˆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ ŁŁŽŲ§Ų·ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł’ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų³ŁŁƒŁ’Ł†ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŁŁŽŁ‚ŁŽŲ©Ł‹ .", + "english_text": "It was narrated that Abu Bakr bin Abu Jahm bin Sukhair Al-'Adawi said: I heard Fatimah bint Qais say that her husband divorced her ttree times, and the Messenger of Allah (ļ·ŗ) did not say that she was entitled to accommodation and maintenance.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے فاطمہ بنت Ł‚ŪŒŲ³ رضی اللہ عنہا کو کہتے سنا کہ ان کے ؓوہر نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ŲŖŪŒŁ† Ų·Ł„Ų§Ł‚ŪŒŚŗ ŲÆŪ’ دیں، تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų³Ś©Ł†ŪŒŁ° ( Ų¬Ų§Ų¦Ū’ رہائؓ ) اور نفقہ کا حقدار Ł†ŪŪŒŚŗ قرار دیا Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Divorce", + "book_arabic": "كتاب الطلاق", + "hadith_number": "2035", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0d90c6e8-25bc-4def-abda-b7be22dc70df", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲŗŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ بْنِ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ų±Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲØŁŲ±ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Anas that the Prophet (ļ·ŗ) offered the funeral prayer at a grave after the burial.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ایک قبر پر دفن Ś©ŪŒŪ’ جانے کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŲŖ کی نماز جنازہ Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Chapter Regarding Funerals", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "1531", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b201049c-2359-451d-8f0a-87c5d3f4dee1", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ§Ų®Ł’ŲŖŁŽŲØŁŽŲ£ŁŽŲŖŁ’ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŒ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲ§Ų¶ŁŽŲŖŁ’ŲŸ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ“ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ مِنْ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų®Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ±ŁŁŠ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ .", + "english_text": "The Prophet entered upon her, and a freed slave girl of hers concealed herself. The Prophet asked: Have her periods begun? She said: Yes. He tore a piece of his turban and said: Cover your head with this.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ان کے پاس تؓریف لائے تو ان کی Ł„ŁˆŁ†ŚˆŪŒ چھپ گئی، تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: کیا یہ بالغ ہو گئی؟ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: جی ہاں، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے اپنے عمامہ Ų³Ū’ ٹکڑا پھاڑ کر دیا اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų§Ų³ کو Ų§ŁˆŚ‘Ś¾Ł†ŪŒ بنا Ł„Łˆ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Book of Tayammum (Rubbing Hands And Feet With Dust)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŁŠŁ…Ł…", + "hadith_number": "654", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d7c7ffa2-243a-4384-80c2-ae49b7b872e1", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ų°ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲÆŁ’ŲØŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ§ ŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł†ŁŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that ā€˜Aishah said: ā€œIf I had known then what I know now, no one would have washed the Prophet (ļ·ŗ) but his wives.ā€", + "urdu_text": "Ų§ŚÆŲ± مجھے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ کا علم پہلے ہی ہو گیا ہوتا جو ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ ہوا تو Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو آپ کی بیویاں ہی غسل ŲÆŪŒŲŖŪŒŚŗŪ±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Chapter Regarding Funerals", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "1464", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9d1ac482-44b6-4352-9b92-539bd65347b2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ ŲØŁŲ¬ŁŽŁ†ŁŽŲØŁŽŲ§ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ų·ŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł…ŁŒ فِي ŁˆŁŲ¹ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŽŁ„ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁ‡Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ ŲŗŁŽŲ“ŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲŗŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ .", + "english_text": "It was narrated that Abu Hamra' said: I saw the Messenger of Allah (ļ·ŗ) pass by a man having food in a vessel. He put his hand in it and said: 'Perhaps you are cheating. Whoever cheats us is not one of us. '", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو دیکھا، آپ ایک Ų“Ų®Ųµ کے پاس Ų³Ū’ ŚÆŲ²Ų±Ū’ Ų¬Ų³ کے پاس ایک برتن Ł…ŪŒŚŗ گیہوں تھا تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے اپنا ہاتھ Ų§Ų³ گیہوں Ł…ŪŒŚŗ ŚˆŲ§Ł„Ų§ پھر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ؓاید ŲŖŁ… نے دھوکا دیا ŪŪ’ŲŒ جو ŪŁ…ŪŒŚŗ دھوکا ŲÆŪ’ تو وہ ہم Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Business Transactions", + "book_arabic": "كتاب التجارات", + "hadith_number": "2225", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "55ac20f1-2aa0-4b4b-8cf0-7978d7df046b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲØŁŽŲ§ŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲØŁŲ³Ł’Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ§ŲØŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų“ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŲ«ŁŲ±ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŲ¦Ł’Ł†ŁŁŠ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ“ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų«Ł ŲØŁŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŽŲ§Ł„Ł Ł„ŁŲ³ŁŽŲ§Ł†ŁŁƒŁŽ Ų±ŁŽŲ·Ł’ŲØŁ‹Ų§ مِنْ Ų°ŁŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ .", + "english_text": "It was narrated from Abdullah bin Busr that a Bedouin said to the Messenger of Allah(ļ·ŗ) said: The laws of Islam are burdensome for me. Tell me of something that I will be able to adhere to. He said: 'Always keep your tongue moist with the remembrance of Allah, the Mighty and Sublime.'", + "urdu_text": "ایک اعرابی نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų¹Ų±Ų¶ کیا کہ اسلام کے Ų§ŲµŁˆŁ„ و Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ مجھ پر بہت ہو ŚÆŲ¦Ū’ ہیں Ū±ŲŽŲŒ لہٰذا آپ مجھے کوئی ایسی Ś†ŪŒŲ² ŲØŲŖŲ§ ŲÆŪŒŲ¬Ų¦ŪŒŪ’ Ų¬Ų³ پر Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų¶ŲØŁˆŲ·ŪŒ Ų³Ū’ جم جاؤں، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ زبان ŪŁ…ŪŒŲ“Ū ذکر Ų§Ł„Ł°ŪŪŒ Ų³Ū’ ŲŖŲ± Ų±ŪŁ†ŪŒ Ś†Ų§ŪŪŒŲ¦Ū’ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Etiquette", + "book_arabic": "كتاب الأدب", + "hadith_number": "3793", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7ee51be1-3542-4398-9bc7-c751b5df5502", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų¶ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ŁŠ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁ‡ŁŲÆŁŽŲ§ Ų­ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł‹Ų§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŽ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¬ŁŽŁ„ŁŽŲ³ŁŽ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽ Ų“ŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ¹Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŲ³Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁ Ų®ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŁ ŁŠŁŽŲ±ŁŲÆŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲÆŁŽŁ…Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł بْنِ Ų¬ŁŽŲ«ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲµŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ·Ł’Ł„ŁŲØŁ ŲØŁŲÆŁŽŁ…Ł Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¶Ł’ŲØŁŽŲ·Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¬ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁŽŲ©ŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲØŁŽŁˆŁ’Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų«Ł ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŁƒŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ„ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł‡Ł’ŲŖŁ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲŖŁŁŠŁ„ŁŽ فِي ŲŗŁŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŽŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲÆŁŽŲŖŁ’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ±ŁŁ…ŁŁŠŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ†ŁŽŁŁŽŲ±ŁŽ Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŁˆŁ†ŁŽ فِي Ų³ŁŽŁŁŽŲ±ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲØŁŁ„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁŽŲ©ŁŽ.", + "english_text": "It was narrated that Ziyad bin Sa'd bin Dumairah (said): ā€œMy father and my paternal uncle, who were present at Hunain with the Messenger of Allah (ļ·ŗ) narrated to me: 'The Prophet (ļ·ŗ) prayed Zuhr, then he sat beneath a tree. Aqra' bin Habis, who was the chief of Khindaf, came to him arguing in defense of Muhallim bin Jaththamah. Uyainah bin Hisn came to him demanding vengeance for 'Amir bin Adbat who was from the tribe of Ashja. The Prophet (ļ·ŗ) said to them: ā€œWill you accept the blood money?'ā€ But they refused. Then a man from Banu Laith, whose name was Mukaital, stood up and said: 'O Messenger of Allah (ļ·ŗ)! By Allah (SWT)! This man who was killed in the early days of Islam is like Sheep that come to drink but stones are thrown at them, so the last of them runs away (i.e. ,the murderer should be killed).' The Prophet (ļ·ŗ) said: 'You will have fifty (camels) while we are traveling and fifty (camels) when we return.' So they accepted the blood money.ā€", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŲÆ اور چچا ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ جنگ Ų­Ł†ŪŒŁ† Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ہمراہ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کا ŲØŪŒŲ§Ł† ہے کہ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ظہر Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ پھر ایک ŲÆŲ±Ų®ŲŖ کے Ł†ŪŒŚ†Ū’ بیٹھ ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ تو Ł‚ŲØŪŒŁ„Ū خندف کے Ų³Ų±ŲÆŲ§Ų± اقرع بن Ų­Ų§ŲØŲ³ رضی اللہ عنہ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ وہ محکلم بن جثامہ Ų³Ū’ قصاص Ł„ŪŒŁ†Ū’ کو روک رہے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ų¹ŪŒŪŒŁ†Ū بن حصن رضی اللہ عنہ Ų§Ł¹Ś¾Ū’ŲŒ وہ Ų¹Ų§Ł…Ų± بن Ų§Ų¶ŲØŲ· اؓجعی کے قصاص کا مطالبہ کر رہے تھے Ū±ŲŽŲŒ بالآخر Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: کیا ŲŖŁ… دیت ( Ų®ŁˆŁ† بہا ) Ł‚ŲØŁˆŁ„ کرتے ہو ؟ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے انکار کیا، پھر ŲØŁ†ŪŒ Ł„ŪŒŲ« کا Ł…Ś©ŪŒŲŖŁ„ Ł†Ų§Ł…ŪŒ Ų“Ų®Ųµ کھڑا ہوا، اور کہنے لگا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! قسم اللہ کی! اسلام کے ؓروع زمانے Ł…ŪŒŚŗ یہ قتل Ł…ŪŒŚŗ ان بکریوں کے مؓابہ سمجھتا تھا جو Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ł¾ŪŒŁ†Ū’ آتی ہیں، پھر Ų¬ŲØ آگے ŁˆŲ§Ł„ŪŒ بکریوں کو تیر Ł…Ų§Ų±Ų§ Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ہے تو Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ اپنے آپ بھاگ جاتی ہیں، Ū²ŲŽŲ¢Ł¾ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ… پچاس Ų§ŁˆŁ†Ł¹ ( دیت کے ) ابھی لے Ł„ŁˆŲŒ اور ŲØŁ‚ŪŒŪ پچاس Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū Ł„ŁˆŁ¹Ł†Ū’ پر لے Ł„ŪŒŁ†Ų§ŲŒ لہٰذا Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے دیت Ł‚ŲØŁˆŁ„ کر Ł„ŪŒ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Blood Money", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲÆŁŠŲ§ŲŖ", + "hadith_number": "2625", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "99062101-c3ec-466a-85bc-58a3c86d97fb", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ†Ł Ł„ŁŽŁ‡ŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł بْنِ Ł†ŁŽŁ‡ŁŁŠŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŁ†ŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŁŠŁŽ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¹ŁŽŲµŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ .", + "english_text": "It was narrated that ā€˜Uqbah bin ā€˜Amir Al-Juhani said: ā€œI heard the Messenger of Allah (ļ·ŗ) say: ā€˜Whoever learns how to shoot (arrows) then abandons it, has disobeyed me.ā€™ā€", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے ŪŁˆŲ¦Ū’ سنا: Ų¬Ų³ نے تیر Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²ŪŒ سیکھی پھر Ų§Ų³Ū’ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دیا، تو Ų§Ų³ نے Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ł†Ų§ŁŲ±Ł…Ų§Ł†ŪŒ کی Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Jihad", + "book_arabic": "كتاب الجهاد", + "hadith_number": "2814", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1ff0e3cb-4a00-4d48-adbd-8c4349e62910", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…Ł بْنِ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŲ§ŲØŁŲ¹ŁŁˆŲ§ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ†Ł’ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų°ŁŁ‘Ł†ŁŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŁŠŲ±Ł Ų®ŁŽŲØŁŽŲ«ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲÆŁ .", + "english_text": "It was narrated from ā€˜Umar that the Prophet (ļ·ŗ) said: ā€œPerform Hajj and ā€˜Umrah, one after the other, for performing them one after the other removes poverty and sin as the bellows removes impurity from iron.ā€", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų­Ų¬ اور عمرہ کو ŪŒŚ©Ū’ ŲØŲ¹ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ū’ Ų§ŲÆŲ§ کرو، Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کہ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ŲØŲ§Ų±ŲØŲ§Ų± کرنا فقر اور ŚÆŁ†Ų§ŪŁˆŚŗ کو Ų§ŪŒŲ³Ū’ ہی دور کر دیتا ہے Ų¬ŪŒŲ³Ū’ بھٹی Ł„ŁˆŪŪ’ کے Ł…ŪŒŁ„ کو Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Hajj Rituals", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ", + "hadith_number": "2887", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ceb0fc38-e7c4-43d0-b553-20bcf6e2e353", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŽŁ„ŁŁ‘Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ بْنِ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ فِي Ų“ŁŲ±Ł’ŲØŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų®Ł’Ł„Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲØŁ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁŁŽŁ„Ł ŁˆŁŽŁŠŁŲŖŁ’Ų±ŁŽŁƒŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁŁŽŁ„Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŽŁ„ŁŁŠŁ‡Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŲ·Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŠŁŽŁŁ’Ł†ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł .", + "english_text": "It was narrated from 'Ubadah bin Samit that : the Messenger of Allah (ļ·ŗ) ruled concerning the irrigation of palm trees from streams, that the higher ground should be irrigated before the lower, and that the water should be allowed to reach the ankles, then released to flow the nearest lower ground, and so on, until all the fields were watered or until the water ran out.", + "urdu_text": "کھجور کے درختوں کو نالہ Ų³Ū’ Ų³ŪŒŁ†Ś†Ł†Ū’ کے سلسلے Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے یہ ŁŪŒŲµŁ„Ū کیا کہ Ų¬Ų³ کا ŲØŲ§Ųŗ Ų§ŁˆŁ†Ś†Ų§Ų¦ŪŒ پر ہو، پہلے وہ اپنے ŲØŲ§Ųŗ کو Ł¹Ų®Ł†ŁˆŚŗ ŲŖŚ© Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ų³Ū’ بھر Ł„Ū’ŲŒ پھر Ł¾Ų§Ł†ŪŒ کو Ł†ŪŒŚ†Ū’ کی طرف جو Ų§Ų³ کے Ł‚Ų±ŪŒŲØ ہے Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ ŲÆŪ’ŲŒ اسی Ų·Ų±Ų­ سلسلہ بہ سلسلہ سیراب کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ŲŒ یہاں ŲŖŚ© کہ ŲØŲ§ŲŗŲ§ŲŖ Ų³ŪŒŁ†Ś† کر Ų®ŲŖŁ… ہو جائیں یا Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ų®ŲŖŁ… ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Pawning", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų±Ł‡ŁˆŁ†", + "hadith_number": "2483", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "61fed081-7dde-43bc-b286-760541f423fb", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł†ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ų¬ŁŁ„ŁŁˆŲ³ŁŒ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų®ŁŽŁ‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ‚ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŸ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŲŖŁŽŁ‘ŁƒŁŲ¦ŁŒ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŲøŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲØŁ’ŁŠŁŽŲ¶Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŖŁŽŁ‘ŁƒŁŲ¦ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ·ŁŽŁ‘Ł„ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲ¬ŁŽŲØŁ’ŲŖŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ“ŁŽŲÆŁŁ‘ŲÆŁŒ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ¬ŁŲÆŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ فِي Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ„Ł’ Ł…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲÆŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ“ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁŁƒŁŽ ŲØŁŲ±ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲØŁŁ‘ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¢Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ŲŸ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’Ų“ŁŲÆŁŁƒŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¢Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŲŸŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’Ų“ŁŲÆŁŁƒŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¢Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲµŁŁˆŁ…ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ©ŁŲŸŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’Ų“ŁŲÆŁŁƒŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¢Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŲŗŁ’Ł†ŁŁŠŁŽŲ§Ų¦ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲŖŁŽŁ‚Ł’Ų³ŁŁ…ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŁŁ‚ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŸŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų¢Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠ مِنْ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁŠ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¶ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų«ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŁˆ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł.", + "english_text": "It was narrated from Sharik bin ā€˜Abdullah bin Abu Namir that he heard Anas bin Malik say: ā€œWhile we were sitting in the mosque, a man entered riding a camel; he made it kneel in the mosque, then he hobbled it and said to them: ā€˜Which of you is Muhammad?’ The Messenger of Allah (ļ·ŗ) was reclining among them, so they said: ā€˜This fair- skinned man who is reclining.’ The man said to him: ā€˜O son of ā€˜Abdul- Muttalib!’ The Prophet (ļ·ŗ) said: ā€˜I am listening to you.’ The man said: O Muhammad! I am asking you and will be stern in asking, so do not bear any ill-feelings towards me.’ He said: ā€˜Ask whatever you think.’ The man said: ā€˜I adjure you by your Lord and the Lord of those who came before you, has Allah sent you to all of mankind?’ The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€˜By Allah, yes.; He said: ā€˜I adjure you by Allah, has Allah commanded you to pray the five prayers each day and night?’ The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€˜By Allah, yes.’ He said: ā€˜I adjure you by Allah, has Allah commanded you to fast this month of each year?’ The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€˜By Allah, yes.’ He said: ā€˜I adjure you by Allah, has Allah commanded you to take this charity from our rich and distribute it among our poor?’ The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€˜By Allah, yes.’ The man said: ā€˜I believe in what you have brought, and I am the envoy of my people who are behind me. I am Dimam bin Tha’labah, the brother of Banu Sa’d bin Bakr.’", + "urdu_text": "ایک دفعہ ہم Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł†ŲØŁˆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ŪŁˆŲ¦Ū’ تھے کہ اتنے Ł…ŪŒŚŗ Ų§ŁˆŁ†Ł¹ پر سوار ایک Ų“Ų®Ųµ آیا، اور Ų§Ų³Ū’ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ بٹھایا، پھر Ų§Ų³Ū’ باندھ دیا، پھر Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ł†Ū’ لگا: ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ś©ŁˆŁ† ہیں؟ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† ٹیک لگائے ŪŁˆŲ¦Ū’ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے کہا: یہ ہیں جو سفید رنگ ŁˆŲ§Ł„Ū’ŲŒ اور تکیہ لگائے ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ہیں، Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ نے آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ کہا: Ų§Ū’ عبدالمطلب کے ŲØŪŒŁ¹Ū’! Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³ Ų³Ū’ کہا: ہاں، Ł…ŪŒŚŗ نے ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ ŲØŲ§ŲŖ سن Ł„ŪŒ ، تو Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ نے کہا: Ų§Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ! Ł…ŪŒŚŗ آپ Ų³Ū’ ایک Ų³ŁˆŲ§Ł„ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ ہوں، اور Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ سختی برتنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ ہوں، تو آپ ŲÆŁ„ Ł…ŪŒŚŗ مجھ پر ناراض نہ ہوں، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ… جو Ś†Ų§ŪŁˆ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Łˆ ، Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ آپ کو آپ کے Ų±ŲØ کی قسم دیتا ہوں، اور آپ Ų³Ū’ پہلے Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے Ų±ŲØ کی قسم دیتا ہوں، کیا اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے آپ کو Ų³ŲØ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کی جانب Ł†ŲØŪŒ بنا کر بھیجا ŪŪ’ŲŸ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: یا اللہ! ہاں ، پھر Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ آپ کو اللہ کی قسم دیتا ہوں، کیا اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے آپ کو دن Ų±Ų§ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ پانچ ŁˆŁ‚ŲŖ نماز پڑھنے کا حکم دیا ŪŪ’ŲŸ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: یا اللہ! ہاں ، پھر Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ آپ کو اللہ کی قسم دیتا ہوں، کیا اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے آپ کو Ų³Ų§Ł„ کے Ų§Ų³ Ł…ŪŪŒŁ†Ū Ł…ŪŒŚŗ روزہ رکھنے کا حکم دیا ŪŪ’ŲŸ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: یا اللہ! ہاں ، Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ آپ کو اللہ کی قسم ŲÆŪ’ کر Ł¾ŁˆŚ†Ś¾ŲŖŲ§ ہوں: کیا اللہ نے آپ کو حکم دیا ہے کہ ہمارے Ł…Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų±ŁˆŚŗ Ų³Ū’ زکاۃ و صدقات Ł„ŪŒŚŗŲŒ اور Ų§Ų³ کو ہمارے غریبوں Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… کریں؟ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: یا اللہ! ہاں ، تو Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ آپ کی Ł„Ų§Ų¦ŪŒ ہوئی ؓریعت پہ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Ł„Ų§ŪŒŲ§ŲŒ اور Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ł‚ŁˆŁ… کے ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے Ł„ŪŒŪ’ Ł¾ŪŒŲŗŲ§Ł… Ų±Ų³Ų§Śŗ کی حیثیت Ų³Ū’ ہوں جو Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ رہ ŚÆŲ¦Ū’ ہیں، اور Ł…ŪŒŚŗ Ł‚ŲØŪŒŁ„Ū ŲØŁ†Łˆ Ų³Ų¹ŲÆ بن بکر کا ایک فرد Ų¶Ł…Ų§Ł… بن ثعلبہ ŪŁˆŚŗŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them", + "book_arabic": "كتاب ؄قامة الصلاة ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁŁŠŁ‡Ų§", + "hadith_number": "1402", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1dd25ea5-cecb-47ef-bda2-6da5220544a2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŲ§Ų“ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ±ŁŁŠŲ¶Ł ŁŠŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ŲŸ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŁŠ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŁƒŁ‹Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ·ŁŽŁ„ŁŽŲØŁŁˆŲ§ Ł„ŁŽŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Anas bin Malik said: ā€œThe Prophet (ļ·ŗ) went to visit a sick person, and said: ā€˜Do you want anything? Do you want cake?’ He said: ā€˜Yes.’ So they looked for some for him.ā€", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ایک Ł…Ų±ŪŒŲ¶ کی عیادت کے Ł„ŪŒŪ’ تؓریف لے ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ اور Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: کیا تمہارا جی کسی Ś†ŪŒŲ² کی خواہؓ رکھتا ہے ؟ جواب دیا: Ł…ŪŒŲ±Ų§ جی کیک ( کھانے کو ) چاہتا ŪŪ’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ٹھیک ŪŪ’ŲŒ پھر صحابہ نے Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ کیک Ł…Ł†ŚÆŁˆŲ§ŪŒŲ§ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Medicine", + "book_arabic": "كتاب الطب", + "hadith_number": "3441", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "87a0bf2e-97a4-4f8f-ac01-9c494a515ffa", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽ بْنِ Ł‡ŁŽŲ§Ł†ŁŲ¦ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŁˆŁ‚ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŲ±Ł Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…ŁŒ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ بْن Ł…ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŁ‡:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŁŠŁ†ŁŽ.", + "english_text": "It was narrated from Ibn Mas’ud that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€œEvery intoxicant is unlawful.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ہر نؓہ آور Ś†ŪŒŲ² Ų­Ų±Ų§Ł… ہے Ū” ابن ماجہ کہتے ہیں: یہ اہل Ł…ŲµŲ± کی حدیث ہے۔", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Drinks", + "book_arabic": "كتاب الأؓربة", + "hadith_number": "3388", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a34a8425-709b-4f6c-9b33-c08f31442e7a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽŁ†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŁˆŁ‚Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŁˆŲ³Ł ŁŁŽŁ†ŁŲ­ŁŲŖŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŲ±ŁŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁ„Ł Ł†ŁŽŲ§Ł‚ŁŁˆŲ³Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲŖŁŽŲØŁŁŠŲ¹Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŁˆŲ³ŁŽŲŸŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹Ł ŲØŁŁ‡ŁŲŸŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŁ†ŁŽŲ§ŲÆŁŁŠ بِهِ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲÆŁŁ„ŁŁ‘ŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł مِنْ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŸ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁˆŁŽŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁ„Ł Ł†ŁŽŲ§Ł‚ŁŁˆŲ³Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲµŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲØŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų±ŁŲ¤Ł’ŁŠŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ§Ų®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł’ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŁ†ŁŽŲ§ŲÆŁ ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‰ ŲµŁŽŁˆŁ’ŲŖŁ‹Ų§ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŁ„Ł’Ł‚ŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŁ†ŁŽŲ§ŲÆŁŁŠ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ ŲØŁŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁ’ŲŖŁ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ فِي Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł„Ł ŁˆŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁƒŁ’Ł€ Ł€Ų±ŁŽŲ§Ł…Ł Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ°ŁŽŲ§Ł†Ł ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŽŲ§ ؄ِذْ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ بِهِ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ“ŁŁŠŲ±Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł€ ـهِ ŁŁŽŲ£ŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŁ…Ł’ بِهِ Ł„ŁŽŲÆŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŲØŁŽŲ“ŁŁŠŲ±ŁŽŲ§ فِي Ł„ŁŽŁŠŁŽŲ§Ł„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰ ŲØŁŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł ŁƒŁŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų²ŁŽŲ§ŲÆŁŽŁ†ŁŁŠ ŲŖŁŽŁˆŁ’Ł‚ŁŁŠŲ±ŁŽŲ§.", + "english_text": "The Messenger of Allah was thinking of a horn, and he commanded that a bell be made and it was done. Then 'Abdullah bin Zaid رضی اللہ عنہ had a dream. He said: I saw a man wearing two green garments, carrying a bell. I said to him, 'O slave of Allah, will you sell the bell?' He said; 'What will you do with it?' I said, 'I will call (the people) to prayer.' He said, 'Shall I not tell you of something better than that?' I said, 'What is it?' he said, 'Say: Allahu Akbar Allahu Akbar, Allahu Akbar Allahu Akbar; Ash-hadu an la ilaha illallah, Ash-hadu an la ilaha illallah; Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah, Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah; Hayya 'alas-salah, Hayya 'alas-salah; Hayya 'alal-falah, Hayya 'alal-falah; Allahu Akbar Allahu Akbar; La ilaha illallah (Allah is The Most Great, Allah is The Most Great; Allah is The Most Great, Allah is The Most Great; I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah; I bear witness that Muhammed is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammed is the Messenger of Allah; Come to the Prayer, Come to the Prayer; Come to the prosperity, Come to the prosperity; Allah is the Most great, Allah is the Most Great; None has the right to be worshipped but Allah). 'Abdullah bin Zaid رضی اللہ عنہ went out and came to the Messenger of Allah, and told him what he had seen. He said, O Messenger of Allah, I saw a man wearing two green garments carrying a bell, and he told him the story. The Messenger of Allah said, Your companion has had a dream. Go out with Bilal رضی اللہ عنہ to the mosque and teach it to him, for he has a louder voice than you. I ('Abdullah) went out with Bilal to the mosque, and I started teaching him the words and he was calling them out. 'Umar Al-Khattab رضی اللہ عنہ heard the voice and came out saying, O Messenger of Allah! By Allah, I saw the same (dream) as him. (Hasan)Abu 'Ubaid said: Abu Bakr Al-Hakami told me that 'Abdullah bin Zaid Al-Ansari said concerning that: 'I praise Allah, the Possessor of majesty and honor, A great deal of praise for the Adhan. Since the news of it came to me from Allah, So due to it, I was honored by the information. During the three nights. Each of which increased me in honor.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŲØŚÆŁ„ ŲØŲ¬ŁˆŲ§Ł†Ū’ کا ارادہ کیا تھا ( تاکہ Ł„ŁˆŚÆ نماز کے Ł„ŪŒŪ’ جمع ہو جائیں، Ł„ŪŒŚ©Ł† یہود Ų³Ū’ مؓابہت کی وجہ Ų³Ū’ Ų§Ų³Ū’ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دیا ) ، پھر Ł†Ų§Ł‚ŁˆŲ³ تیار کئے جانے کا حکم دیا، وہ ŲŖŲ±Ų§Ų“Ų§ گیا، ( Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų§Ų³Ū’ بھی Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ų³Ū’ مؓابہت کی وجہ Ų³Ū’ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دیا ) ، اسی اثناؔ Ł…ŪŒŚŗ عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ کو خواب دکھایا گیا، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا کہ Ł…ŪŒŚŗ نے خواب Ł…ŪŒŚŗ دو Ų³ŲØŲ² کپڑے پہنے ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ کو دیکھا جو اپنے ساتھ Ł†Ų§Ł‚ŁˆŲ³ Ł„ŪŒŪ’ ŪŁˆŲ¦Ū’ تھا، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ Ų³Ū’ کہا: اللہ کے بندے! کیا تو یہ Ł†Ų§Ł‚ŁˆŲ³ ŲØŪŒŚ†Ū’ گا؟ Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ نے کہا: ŲŖŁ… Ų§Ų³ کا کیا کرو ŚÆŪ’ŲŸ Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³Ū’ ŲØŲ¬Ų§ کر Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو نماز کے Ł„ŪŒŪ’ بلاؤں گا، Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ نے کہا: کیا Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ų§Ų³ Ų³Ū’ بہتر Ś†ŪŒŲ² نہ ŲØŲŖŲ§ دوں؟ Ł…ŪŒŚŗ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: وہ بہتر Ś†ŪŒŲ² کیا ŪŪ’ŲŸ Ų§Ų³ نے کہا: ŲŖŁ… یہ کلمات کہو «الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر أؓهد أن لا ؄له ؄لا الله أؓهد أن لا ؄له ؄لا الله أؓهد أن Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ§ Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله أؓهد أن Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ§ Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله حي على الصلاة حي على الصلاة حي على الفلاح حي على الفلاح. الله أكبر الله أكبر لا ؄له ؄لا الله» اللہ Ų³ŲØ Ų³Ū’ بڑا ŪŪ’ŲŒ اللہ Ų³ŲØ Ų³Ū’ بڑا ŪŪ’ŲŒ اللہ Ų³ŲØ Ų³Ū’ بڑا ŪŪ’ŲŒ اللہ Ų³ŲØ Ų³Ū’ بڑا ŪŪ’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی Ł…Ų¹ŲØŁˆŲÆ ŲØŲ±Ų­Ł‚ Ł†ŪŪŒŚŗŲŒ Ł…ŪŒŚŗ گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی Ł…Ų¹ŲØŁˆŲÆ ŲØŲ±Ų­Ł‚ Ł†ŪŪŒŚŗŲŒ Ł…ŪŒŚŗ گواہی دیتا ہوں کہ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ہیں، Ł…ŪŒŚŗ گواہی دیتا ہوں کہ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ہیں، Ų¢Ų¤ نماز کے Ł„ŪŒŪ’ŲŒ Ų¢Ų¤ نماز کے Ł„ŪŒŪ’ŲŒ Ų¢Ų¤ Ś©Ų§Ł…ŪŒŲ§ŲØŪŒ کی طرف، Ų¢Ų¤ Ś©Ų§Ł…ŪŒŲ§ŲØŪŒ کی طرف، اللہ Ų³ŲØ Ų³Ū’ بڑا ŪŪ’ŲŒ اللہ Ų³ŲØ Ų³Ū’ بڑا ŪŪ’ŲŒ اللہ کے سوا کوئی Ł…Ų¹ŲØŁˆŲÆ ŲØŲ±Ų­Ł‚ Ł†ŪŪŒŚŗ Ū” راوی کہتے ہیں: عبداللہ بن زید نکلے اور Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų¢ کر پورا خواب ŲØŪŒŲ§Ł† کیا: Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł…ŪŒŚŗ نے ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ کو دو Ų³ŲØŲ² کپڑے پہنے دیکھا، جو Ł†Ų§Ł‚ŁˆŲ³ Ł„ŪŒŪ’ ŪŁˆŲ¦Ū’ تھا، اور آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ پورا ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ū ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: تمہارے ساتھی نے ایک خواب دیکھا ہے ، عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ… بلال کے ساتھ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ جاؤ، اور Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ اذان کے کلمات ŲØŲŖŲ§ŲŖŪ’ جاؤ، اور وہ اذان ŲÆŪŒŲŖŪ’ جائیں، Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū ان کی آواز ŲŖŁ… Ų³Ū’ بلند ŲŖŲ± ہے ، عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: Ł…ŪŒŚŗ بلال رضی اللہ عنہ کے ساتھ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ گیا، اور Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ اذان کے کلمات ŲØŲŖŲ§ŲŖŲ§ گیا اور وہ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ بلند آواز Ų³Ū’ پکارتے ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: تو عمر بن Ų®Ų·Ų§ŲØ رضی اللہ عنہ نے جوں ہی یہ آواز Ų³Ł†ŪŒ ŁŁˆŲ±Ų§Ł‹ گھر Ų³Ū’ Ł†Ś©Ł„Ū’ŲŒ اور Ų¢ کر Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł…ŪŒŚŗ نے بھی یہی خواب دیکھا ہے جو عبداللہ بن زید نے دیکھا ہے۔ ابوعبید کہتے ہیں: مجھے ابوبکر Ų­Ś©Ł…ŪŒ نے Ų®ŲØŲ± دی کہ عبداللہ بن زید Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ رضی اللہ عنہ نے Ų§Ų³ ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ چند Ų§Ų“Ų¹Ų§Ų± کہے ہیں جن کا ترجمہ یہ ہے: Ł…ŪŒŚŗ بزرگ و ŲØŲ±ŲŖŲ± اللہ کی خوب خوب تعریف کرتا ہوں، Ų¬Ų³ نے اذان سکھائی، Ų¬ŲØ اللہ کی جانب Ų³Ū’ Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس اذان کی خوؓخبری ŲÆŪŒŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ ( فرؓتہ ) آیا، وہ خوؓخبری ŲÆŪŒŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© کیا ہی ŲØŲ§Ų¹Ų²ŲŖ تھا، مسلسل ŲŖŪŒŁ† Ų±Ų§ŲŖ ŲŖŚ© Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس Ų¢ŲŖŲ§ رہا، Ų¬ŲØ بھی وہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس آیا Ų§Ų³ نے Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų¹Ų²ŲŖ ŲØŚ‘Ś¾Ų§Ų¦ŪŒ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It", + "book_arabic": "كتاب الأذان ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁŁŠŁ‡Ų§", + "hadith_number": "706", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a8247f99-4953-4fa5-9882-7faad5de4af8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŽŲ©Ł ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ‹Ų§ ŁŁŁŠŁ‡Ł ŁƒŁŽŁ„Ł’ŲØŁŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲµŁŁˆŲ±ŁŽŲ©ŁŒ .", + "english_text": "It was narrated from Abu Talhah that the Prophet (ļ·ŗ) said: ā€œThe angels do not enter a house in which there is a dog or an image.ā€", + "urdu_text": "Ų§ŲØŁˆŲ·Ł„Ų­Ū رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų§Ų³ گھر Ł…ŪŒŚŗ فرؓتے Ł†ŪŪŒŚŗ داخل ŪŁˆŲŖŪ’ Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ کتا اور تصویر ہو Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Dress", + "book_arabic": "كتاب اللباس", + "hadith_number": "3649", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "129c717f-83f0-406b-aaaa-1d2d8c9b1150", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŲÆŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ł…ŁŽŲøŁ’Ų¹ŁŁˆŁ†Ł Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŲØŁŽŲŖŁŁ‘Ł„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŲ°ŁŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ§Ų®Ł’ŲŖŁŽŲµŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ .", + "english_text": "It was narrated that: Sa'd said: ā€œThe Messenger of Allah disapproved of Uthman bin Maz'un's desire to remain celibate; if he had given him permission, we would have gotten ourselves castrated.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے عثمان بن Ł…ŲøŲ¹ŁˆŁ† رضی اللہ عنہ کی ؓادی کے بغیر Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ گزارنے کی درخواست Ų±ŲÆ کر دی، Ų§ŚÆŲ± آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ دی ہوتی تو ہم خصی ہو Ų¬Ų§ŲŖŪ’ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­", + "hadith_number": "1848", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0cfc6136-ae9a-4a4b-97e5-ec073ea55c0d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ“ŁŁˆŲ§ .", + "english_text": "It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: Do not practice Najsh.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: آپس Ł…ŪŒŚŗ بیع نجؓ نہ کرو Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Business Transactions", + "book_arabic": "كتاب التجارات", + "hadith_number": "2174", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "28c23129-4797-4cf7-b8e3-347ac648130f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŒ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŁ†ŁŽŲ§Ł†Ł?ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁ Ų£ŁŽŲ«ŁŽŲ±ŁŽ ŲµŁŁŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł…ŁŽŁ‡Ł’ŲŸŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų¬Ł’ŲŖŁ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ²Ł’Ł†Ł Ł†ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų©Ł مِنْ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ ŲØŁŲ“ŁŽŲ§Ų©Ł .", + "english_text": "It was narrated from Anas bin Malik: the Prophet saw traces of yellow perfume on 'Abdur-Rahmaan bin 'Awf, and he asked him ā€œWhat is this?ā€ He said: ā€œO Messenger of Allah, I married a women for the weight of a Nawah (Stone) of gold. He said: ā€œMay Allah bless you. Give a feast even if it is only with one sheep.ā€", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ ( کے جسم ) پر Ł¾ŪŒŁ„Ū’ رنگ کے Ų§Ų«Ų±Ų§ŲŖ ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ū’ŲŒ تو Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: یہ کیا ہے ؟ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł…ŪŒŚŗ نے ایک عورت Ų³Ū’ ŚÆŁ¹Ś¾Ł„ŪŒ کے ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų³ŁˆŁ†Ū’ کے عوض ؓادی کر Ł„ŪŒ ŪŪ’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§:«بارك الله Ł„Łƒ Ų£ŁˆŁ„Ł… ŁˆŁ„Łˆ ŲØŲ“Ų§Ų©Ā» اللہ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ برکت ŲÆŪ’ ŁˆŁ„ŪŒŁ…Ū کرو اگرچہ ایک بکری Ų³Ū’ ہی کیوں نہ ہو Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­", + "hadith_number": "1907", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b2aaaf3b-3b2e-4ba6-8ee7-f36c9ce2b166", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł†ŁŽŁŁ بْنِ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ·ŁŽŁ‘Ł„ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ²ŁŽŲ§Ł„Ł Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ·Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲ¤ŁŽŲ®ŁŁ‘Ų±ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŲØŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¬ŁŁˆŁ…Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْن Ł…ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ©ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų¶Ł’Ų·ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł فِي Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŲØŁŲØŁŽŲŗŁ’ŲÆŁŽŲ§ŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŁŠŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲµŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŁŁŁŠŁ‡Ł.", + "english_text": "The Messenger of Allah said: 'My Ummah will continue to adhere to the Fitrah so long as they do not delay the Maghrib until the stars have come out. (Hasan)Abu 'Abdullah bin Majah said: I heard Muhammed bin Yahya saying: 'The people in Baghdad were confused in narrating this Hadith. Abu Bakr Al-A'yan and I went to 'Awwam bin 'Abbad bin 'Awwam and he brought out to us the book of his father, and this Hadith was in it.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ł…ŲŖ ŪŁ…ŪŒŲ“Ū فطرت ( ŲÆŪŒŁ† اسلام ) پر رہے گی، Ų¬ŲØ ŲŖŚ© وہ Ł…ŲŗŲ±ŲØ کی نماز Ł…ŪŒŚŗ Ų§ŲŖŁ†ŪŒ تاخیر نہ کرے گی کہ ŲŖŲ§Ų±Ū’ گھنے ہو جائیں Ū” Ų§ŲØŁˆŲ¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ū ابن ماجہ کہتے ہیں کہ Ł…ŪŒŚŗ نے Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن یحییٰ کو کہتے سنا: Ų§Ų³ حدیث کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ اہل ŲØŲŗŲÆŲ§ŲÆ نے اختلاف کیا، چنانچہ Ł…ŪŒŚŗ اور ابوبکر Ų§Ł„Ų§Ų¹ŪŒŁ† Ų¹ŁˆŲ§Ł… بن Ų¹ŲØŲ§ŲÆ بن Ų¹ŁˆŲ§Ł… کے پاس ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے اپنے ŁˆŲ§Ł„ŲÆ کا اصل نسخہ نکالا تو Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ یہ حدیث Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲŖŚ¾ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Book of the Prayer", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "689", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "39ca6298-a770-4ac3-92b7-9f0d5b309435", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲØŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł بْنِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų²ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŁ†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ­ŁŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ³ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ³Ł .", + "english_text": "It was narrated from ā€˜Uqbah bin ā€˜Amir Al-Juhani that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€œMay Allah have mercy on the one who keeps watch over the troops.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: اللہ لؓکر کے پہرہ ŲÆŲ§Ų± پر Ų±Ų­Ł… فرمائے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Jihad", + "book_arabic": "كتاب الجهاد", + "hadith_number": "2769", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ff8f376f-40db-4238-9c64-463a2b51c2d5", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŁŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ų“ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų­ŁŽŲµŁŁŠŁ†ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŲ¹ŁŲ«Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©Ł ŁƒŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų„ŁŲµŁ’ŲØŁŽŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł.", + "english_text": "It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€œI and the Hour have been sent like these two,ā€ and he held up his two fingers together.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł…ŪŒŚŗ اور Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ ŲØŚ¾ŪŒŲ¬Ū’ ŚÆŲ¦Ū’ ہیں ، آپ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų§Ł†ŚÆŁ„ŪŒŲ§Śŗ ملا کر بتایا Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Tribulations", + "book_arabic": "كتاب الفتن", + "hadith_number": "4040", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "39b0d09b-1f37-4538-8176-e5e305253100", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł‡ŁŽŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŲŖŁŽŁ…ŁŁŠŁ…Ł‹Ų§ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł†ŁŽŁ‘Ų©Ł فِي Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁ ŁŠŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲØŁŁ…ŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŲ§Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that ā€˜Abdullah bin Mawhab said: ā€œI heard Tamim Ad- Dari say: ā€˜I said: O Messenger of Allah, what is the Sunnah concerning a man from among the People of the Book who becomes a Muslim at the hands of another man?’ He said: ā€˜He is the closest of all people to him in life and in death.ā€™ā€", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے ŲŖŁ…ŪŒŁ… داری رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! اہل کتاب کا کوئی Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ų§ŚÆŲ± کسی کے ہاتھ پر مسلمان ہوتا ہے تو Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ؓرعی حکم کیا ŪŪ’ŲŸ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ اور Ł…ŁˆŲŖ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų­Ų§Ł„ŲŖŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ وہ Ų§Ų³ کا زیادہ Ł‚Ų±ŪŒŲØŪŒ ہے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Shares of Inheritance", + "book_arabic": "كتاب الفرائض", + "hadith_number": "2752", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "72956cca-c5bf-4702-ac7c-bbb350870074", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲØŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒ . Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒ . Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ³ŁŲØŁŁ‘ŁˆŲ§ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł Ł„ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŁŁŽŁ‚ŁŽ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų£ŁŲ­ŁŲÆŁ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁ‹Ų§ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŽŁƒŁŽ Ł…ŁŲÆŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲµŁŁŠŁŁŽŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah said: 'Do not revile my Companions, for by The One in Whose Hand is my soul! If any one of you were to spend the equivalent of Mount Uhud in gold, it would not equal a Mudd spent by anyone of them, nor even half a Mudd.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł…ŪŒŲ±Ū’ صحابہ کو ŚÆŲ§Ł„ŪŒŲ§Śŗ نہ دو، قسم ہے Ų§Ų³ Ų°Ų§ŲŖ کی Ų¬Ų³ کے ہاتھ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ جان ŪŪ’ŲŒ Ų§ŚÆŲ± کوئی Ų§Ų­ŲÆ پہاڑ کے ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų³ŁˆŁ†Ų§ اللہ کی راہ Ł…ŪŒŚŗ صرف کر ŚˆŲ§Ł„Ū’ تو ان Ł…ŪŒŚŗ کسی کے ایک Ł…ŲÆ یا آدھے Ł…ŲÆ کے ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± بھی ثواب نہ پائے ŚÆŲ§ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Book of the Sunnah", + "book_arabic": "كتاب السنة", + "hadith_number": "161", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f363847f-c538-42a7-baf8-ffd9449b74ba", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŁˆŁ‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲÆŁŲ±Ł’Ł‡ŁŽŁ…Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ§Ų©Ł‹ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ŲµŁŽŁ‰ ŲØŁŲ“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł .", + "english_text": "It was narrated that Aishah said: ā€œThe Messenger of Allah (ļ·ŗ) did not leave behind a Dinar nor a Dirham, nor a sheep, nor a camel, and he did not make a will concerning anything.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ( Ų§Ł¾Ł†ŪŒ وفات کے ŁˆŁ‚ŲŖ ) ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų±ŲŒ ŲÆŲ±ŪŁ…ŲŒ بکری اور Ų§ŁˆŁ†Ł¹ Ł†ŪŪŒŚŗ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ū’ اور نہ ہی کسی Ś†ŪŒŲ² کی وصیت کی Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Wills", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŁˆŲµŲ§ŁŠŲ§", + "hadith_number": "2695", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a0ea90b1-89c6-44a7-b420-6edd3b5e25bd", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ł‚ŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ł†ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ³ŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲØŁŲØŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ£ŁŁ…ŁŁ‘ŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ Ų³ŁŽŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲµŁ’ŁŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ„ŁŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ مِنْ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų±ŁŁˆŁ‚ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ¬ŁŽŲ§Ų²ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ®ŁŽŲ§ŁŁŁˆŁ†ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽŲ©ŁŽ Ł„ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁŠŁŽŁŁ’ŲŖŁŽŲŖŁŲ­ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ³Ł’Ų·ŁŽŁ†Ł’Ų·ŁŁŠŁ†ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų³Ł’ŲØŁŁŠŲ­Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁƒŁ’ŲØŁŁŠŲ±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁŠŁŲµŁŁŠŲØŁŁˆŁ†ŁŽ ŲŗŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŽ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲµŁŁŠŲØŁŁˆŲ§ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŽŲ³ŁŁ…ŁŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲŖŁ’Ų±ŁŲ³ŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠ Ų¢ŲŖŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³ŁŁŠŲ­ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ فِي ŲØŁŁ„ŁŽŲ§ŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁŠŁŽ ŁƒŁŲ°Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŒ ŁŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŲ°Ł Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŁ…ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŁƒŁ Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŁ…ŁŒ .", + "english_text": "It was narrated from Kathir bin ā€˜Abdullah bin ā€˜Amr bin ā€˜Awf, from his father, that his grandfather said: ā€œThe Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€˜The Hour will not begin until the closest Muslim outpost will be at Baula’.’ Then he said: ā€˜O ā€˜Ali, O ā€˜Ali, O ā€˜Ali.’ He (ā€˜Ali) said: ā€˜May my father and mother be ransomed for you.’ He said: ā€˜You will fight Banu Asfar (the Romans) and those who come after you will fight them, until the best of the Muslims go out to fight them, the people of Hijaz who do not fear the blame of anyone for the sake of Allah. They will conquer Constantinople with Tasbih and Takbir and will acquire such spoils of war as has never been seen before, which they will distribute by the shieldful. Someone will come and say: ā€œMasih has appeared in your land!ā€ But he will be lying, so the one who takes (some of the spoils) will regret it, and the one who leaves it behind will regret it too.ā€™ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŚ© قائم Ł†ŪŪŒŚŗ ہو سکتی Ų¬ŲØ ŲŖŚ© Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†ŁˆŚŗ کا Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© ŲŖŲ±ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ±Ś†Ū مقام ŲØŁˆŁ„Ų§Ų” Ł…ŪŒŚŗ نہ ہو ، پھر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų§Ū’ Ų¹Ł„ŪŒ! Ų§Ū’ Ų¹Ł„ŪŒ! Ų§Ū’ Ų¹Ł„ŪŒ! Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł…Ų§Śŗ باپ آپ پر قربان ہوں ( ŁŲ±Ł…Ų§Ų¦ŪŒŪ’ ) ، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ… بہت جلد ŲØŁ†ŪŒ اصفر ( اہل Ų±ŁˆŁ… ) Ų³Ū’ جنگ کرو ŚÆŪ’ اور ان Ų³Ū’ وہ مسلمان بھی Ł„Ś‘ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ جو تمہارے ŲØŲ¹ŲÆ پیدا ہوں ŚÆŪ’ŲŒ یہاں ŲŖŚ© کہ جو Ł„ŁˆŚÆ اسلام کی Ų±ŁˆŁ†Ł‚ ہوں ŚÆŪ’ ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ اہل Ų­Ų¬Ų§Ų² ) وہ بھی ان Ų³Ū’ جنگ کے Ł„ŪŒŪ’ Ł†Ś©Ł„ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ŲŒ اور اللہ کے معاملہ Ł…ŪŒŚŗ کسی ملامت کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ کی ملامت کا خوف نہ کریں ŚÆŪ’ŲŒ بلکہ تسبیح و تکبیر کے ذریعہ Ł‚Ų³Ų·Ł†Ų·Ł†ŪŒŪ فتح کر Ł„ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ŲŒ اور Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ( وہاں ) Ų§Ų³ قدر Ł…Ų§Ł„ ŲŗŁ†ŪŒŁ…ŲŖ حاصل ہو ŚÆŲ§ کہ اتنا کبھی حاصل نہ ہوا تھا، یہاں ŲŖŚ© کہ وہ ڈھا Ł„ŪŒŚŗ بھربھر کر ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… کریں ŚÆŪ’ŲŒ اور ایک آنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ Ų¢ کر کہے ŚÆŲ§: Ł…Ų³ŪŒŲ­ ( ŲÆŲ¬Ų§Ł„ ) تمہارے ملک Ł…ŪŒŚŗ ظاہر ہو گیا ŪŪ’ŲŒ سن Ł„Łˆ! یہ Ų®ŲØŲ± جھوٹی ہو گی، تو Ł…Ų§Ł„ Ł„ŪŒŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ بھی ؓرمندہ ہو گا، اور نہ Ł„ŪŒŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ بھی Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Tribulations", + "book_arabic": "كتاب الفتن", + "hadith_number": "4094", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "207533df-6d95-4e2a-a318-81ca06cac32a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁ…Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŁ…ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ¢Ł†ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆŁ„Ł Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲØŁŁ„Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł‹Ų§ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł‹Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ .", + "english_text": "It was narrated that 'Umar said: The Messenger of Allah saw me urinating while standing, and he said: 'O 'Umar, do not urinate standing up.' So I never urinated whilst standing after that.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے مجھے کھڑے ہو کر پیؓاب کرتے ŪŁˆŲ¦Ū’ دیکھا تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: عمر! کھڑے ہو کر پیؓاب نہ کرو Ū” عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ نے کبھی بھی کھڑے ہو کر پیؓاب Ł†ŪŪŒŚŗ کیا", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Book of Purification and its Sunnah", + "book_arabic": "كتاب الطهارة ŁˆŲ³Ł†Ł†Ł‡Ų§", + "hadith_number": "308", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b41a5335-0630-4f3f-9b2e-7bb4e1d7e38e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ł†ŁŽŁˆŁ’ŁŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ“ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŲÆŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ بِنْتِ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³ŁŽŲÆŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁŠŁŽŲ§Ł„Ł ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ§Ų±ŁŲ³Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų±ŁŁ‘ŁˆŁ…Ł ŁŠŁŲŗŁŁŠŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ§ŲÆŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²Ł’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ£Ł’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁŁŁŠŁŁ‘ .", + "english_text": "It was narrated that Judamah bint Wahb Al-Asadiyyah said: I heard the Messenger of Allah say: 'I wanted to forbid intercourse with a nursing mother, but then (I saw that) the Persians and the Romans do this, and it does not kill their children.' And I heard him say/when he was asked about coitus interruptus: 'It is the disguised form of b.rryirg children alive.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے سنا: Ł…ŪŒŚŗ نے ارادہ کیا کہ بچہ کو دودھ پلانے ŁˆŲ§Ł„ŪŒ بیوی Ų³Ū’ جماع کرنے کو منع کر دوں، پھر Ł…ŪŒŚŗ نے دیکھا کہ فارس اور Ų±ŁˆŁ… کے Ł„ŁˆŚÆ ایسا کر رہے ہیں، اور ان کی Ų§ŁˆŁ„Ų§ŲÆ Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…Ų±ŲŖŪŒ اور Ų¬Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ «عزل»کے متعلق Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ گیا تھا، تو Ł…ŪŒŚŗ نے آپ کو فرماتے سنا: وہ تو «وأدخفی» ( خفیہ طور زندہ ŚÆŲ§Ś‘ ŲÆŪŒŁ†Ų§ ) ہے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­", + "hadith_number": "2011", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "96f11f37-fa8d-4e2d-8e5d-ac0539d5f01b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ±ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ‚Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł…Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŁŠŁƒŁŽŲ±ŁŲØŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£ŁŽ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ³ŁŽŲ­ŁŽ ŲØŁŲ±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŲ°ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŲøŁŽŲ§Ł‡ŁŲ±ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ų·ŁŁ†ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ .", + "english_text": "The Messenger of Allah performed ablution and he wiped his head and his ears, inside and out", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے وضو کیا، اور اپنے Ų³Ų± کا اور اپنے کان کے Ų§Ł†ŲÆŲ±ŁˆŁ†ŪŒ و ŲØŪŒŲ±ŁˆŁ†ŪŒ Ų­ŲµŪ’ کا Ł…Ų³Ų­ Ś©ŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Book of Purification and its Sunnah", + "book_arabic": "كتاب الطهارة ŁˆŲ³Ł†Ł†Ł‡Ų§", + "hadith_number": "442", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c885d1b6-1a96-4470-9dfa-e4ed079cdf2b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒ . Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¤ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ł„ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁ بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł‹Ł‰ Ł„ŁŲ±ŁŲØŁ’Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų­ŁŲ±ŁŽŲ§Ų“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŲØŁ’Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų­ŁŲ±ŁŽŲ§Ų“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŲ°ŁŽŁŠŁ’ŁŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲÆŁ’Ų±Ł ŲØŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠ ŁŁŁŠŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ§Ł‚Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł مِنْ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų±ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ .", + "english_text": "The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: 'I do not know how long I will stay among you, so follow the example of these two after I am gone,' and he pointed to Abu Bakr and `Umar رضی اللہ عنہما .", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŪŪŒŚŗ جانتا کہ کب ŲŖŚ© Ł…ŪŒŚŗ تمہارے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† رہوں، پس Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲØŲ¹ŲÆ ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کی پیروی کرنا ، اور آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ابوبکرو عمر رضی اللہ عنہما کی جانب اؓارہ Ś©ŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Book of the Sunnah", + "book_arabic": "كتاب السنة", + "hadith_number": "97", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "630d79f0-cd83-4930-879b-eb515b60f348", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŁ…Ł’Ų­Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŲ­ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų±ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŲ±ŁŽŲŗŁŽ ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ آنِفًا ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ .", + "english_text": "It was narrated that Jabir said: ā€œThe Prophet (ļ·ŗ) sent me on an errand, then I caught up with him while he was performing prayer, and I greeted him. He gestured to me, then when he finished, he called me and said: ā€˜You greeted me before, but I was performing prayer.ā€™ā€", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے مجھے کسی ضرورت کے ŲŖŲ­ŲŖ بھیجا، Ų¬ŲØ Ł…ŪŒŚŗ واپس آیا تو آپ نماز پڑھ رہے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے آپ کو سلام کیا، تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų“Ų§Ų±Ū’ Ų³Ū’ جواب دیا، Ų¬ŲØ آپ نماز Ų³Ū’ فارغ ہو ŚÆŲ¦Ū’ تو مجھے ŲØŁ„Ų§ŪŒŲ§ŲŒ اور Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: ابھی ŲŖŁ… نے مجھے سلام کیا، اور Ł…ŪŒŚŗ نماز پڑھ رہا تھا Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them", + "book_arabic": "كتاب ؄قامة الصلاة ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁŁŠŁ‡Ų§", + "hadith_number": "1018", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.479449" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e21d33ac-b88c-4fd4-91a1-e485e084ab33", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ†ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŲ±ŁŽŲ§ŁˆŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų°ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ł‚ŁŽŲ§ŲØŁ Ų£ŁŽŁŁ’Ų¶ŁŽŁ„ŁŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŁŁŽŲ³ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲŗŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ Ų«ŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł‹Ų§ .", + "english_text": "It was narrated that Abu Dharr said: ā€œI said: 'O Messenger of Allah (ļ·ŗ), which slave is best?' He said: ā€˜The one who is most precious to his master and most valuable in price.' ā€", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ś©ŁˆŁ† Ų³Ų§ غلام Ų¢Ų²Ų§ŲÆ کرنا Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ بہتر ŪŪ’ŲŸ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: جو Ł…Ų§Ł„Ś©ŁˆŚŗ کو Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ پسند ہو، اور جو Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ کے Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų³Ū’ Ų³ŲØ Ų³Ū’ مہنگا ہو Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Manumission (of Slaves)", + "book_arabic": "كتاب العتق", + "hadith_number": "2523", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "43a4e347-1192-41b8-b03f-3ba62cbb81c8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł†ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁ…Ł’Ų“ŁŽŁ‰ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁŠŲÆŁ .", + "english_text": "It was narrated that ā€˜Ali said: ā€œIt is part of the Sunnah to walk to ā€˜Eid (prayers).ā€", + "urdu_text": "سنت یہ ہے کہ Ł„ŁˆŚÆ عید کی نماز کے Ł„ŪŒŪ’ Ł¾ŪŒŲÆŁ„ چل کر جائیں", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them", + "book_arabic": "كتاب ؄قامة الصلاة ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁŁŠŁ‡Ų§", + "hadith_number": "1296", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a981b4ed-4de5-4224-8aad-de5b5ac12df8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ł†ŁŁ‘ŁŠŲ³ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų§ŲÆŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų£ŁŽŲ©Ł Ų·ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŲØŁŲ“ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁ Ų¹ŁŽŲÆŁ’Ł„Ł Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŲ­Ł’Ł„ŁŁŁŽ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŁŁŽ ŲØŁŽŲ·ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ų“ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ł‡ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ł†ŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ†ŁŁƒŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł ŲØŁŁ…ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŽŲ©Ł Ų“ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁ Ų¢Ų®ŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų²ŁŽ Ų·ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł‚ŁŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, that: the Prophet (ļ·ŗ) said: If a woman claims that her husband has divorced her, and she brings a witness of good character (to testify) to that, her husband should be asked to swear an oath. If he swears, that will invalidate the testimony of the witness, but if he refuses then that will be equivalent to a second witness, and the divorce will take effect.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬ŲØ عورت دعویٰ کرے کہ Ų§Ų³ کے ؓوہر نے Ų§Ų³Ū’ طلاق ŲÆŪ’ دی ŪŪ’ŲŒ اور طلاق پہ ایک Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Ų“Ų®Ųµ کو گواہ لائے ( اور Ų§Ų³ کا Ł…Ų±ŲÆ انکار کرے ) تو Ų§Ų³ کے ؓوہر Ų³Ū’ قسم Ł„ŪŒ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گی، Ų§ŚÆŲ± وہ قسم کھا لے تو گواہ کی گواہی ŲØŲ§Ų·Ł„ ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گی، اور Ų§ŚÆŲ± قسم کھانے Ų³Ū’ انکار کرے تو Ų§Ų³ کا انکار ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ گواہ کے درجہ Ł…ŪŒŚŗ ہو گا، اور طلاق Ų¬Ų§Ų¦Ų² ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گی Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Divorce", + "book_arabic": "كتاب الطلاق", + "hadith_number": "2038", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "bfb53e23-1354-41c9-9229-fc7df7cc1aa8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł‡ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…Ł بْنِ Ų¹ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŁ‚Ł’Ų³ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁ…ŁŽŁ‰ Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‚ŁŽŲØŁŽŲ©Ł Ł…ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁŁ’ .", + "english_text": "It was narrated that Ibn ā€˜Abbas said: ā€œWhen the Messenger of Allah (ļ·ŗ) had stoned ā€˜Aqabah Pillar, he would continue on, and would not stay there", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¬ŲØ جمرہ عقبہ کی Ų±Ł…ŪŒ کر Ł„ŪŒ تو چلے ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ رکے Ł†ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Hajj Rituals", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ", + "hadith_number": "3033", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "13b98f5f-76f0-465f-b304-2f2422128a4a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų°ŁŁƒŁŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ų³ŁŽŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ¬Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¬ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁŁŽŲ²ŁŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł‹ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŁˆŲ§ Ł‚ŁŲØŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁ’ŲŖŁ ŁŁŽŲŖŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ų§Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų³ŁŽŲØŁŽŁ‚ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁ’ŲŖŁ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ³Ł Ł„ŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁŠŁ Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų³ŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŒ فِي Ų¹ŁŁ†ŁŁ‚ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŁŁ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł„ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲ±ŁŽŲ§Ų¹ŁŁˆŲ§ ŁŠŁŽŲ±ŁŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁ„Ł’ŁŁŽŲ±ŁŽŲ³Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁ’Ł†ŁŽŲ§Ł‡Ł ŲØŁŽŲ­Ł’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŲØŁŽŲ­Ł’Ų±ŁŒ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ³Ł‹Ų§ Ł„ŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ ŁŠŁŲØŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų£Ł ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų³ŁŲØŁŁ‚ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł.", + "english_text": "It was narrated from Hammad bin Zaid from Thabit, that the Prophet (ļ·ŗ) was mentioned before Anas bin Malik and he said: ā€œHe was the best of people, the most generous of people, the most courageous of people. The people of Al-Madinah became alarmed one night, and he was the first of them to investigate the noise and din. He was riding a horse belonging to Abu Talhah, bareback, with no saddle. His sword was hanging from his neck and he was saying: ā€˜O people, do not be afraid,’ sending them back to their houses. Then he said of the horse, ā€˜We found it like a sea,’ or, ā€˜It is a sea.ā€™ā€*", + "urdu_text": "Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کا ذکر کیا تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: آپ Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ خوبصورت، سخی اور بہادر ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ ایک Ų±Ų§ŲŖ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū ŁˆŲ§Ł„Ū’ گھبرا Ų§Ł¹Ś¾Ū’ŲŒ اور Ų³ŲØ Ł„ŁˆŚÆ آواز کی جانب نکل پڑے تو Ų±Ų§Ų³ŲŖŪ’ ہی Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ ملاقات ہو گئی، آپ ان Ų³Ū’ پہلے Ų§Ś©ŪŒŁ„Ū’ ہی آواز کی طرف چل پڑے تھے Ū±ŲŽŲŒ اور Ų§ŲØŁˆŲ·Ł„Ų­Ū رضی اللہ عنہ کے Ł†Ł†ŚÆŪŒ پیٹھ اور بغیر Ų²ŪŒŁ† ŁˆŲ§Ł„Ū’ ŚÆŚ¾ŁˆŚ‘Ū’ پر سوار ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور Ų§Ł¾Ł†ŪŒ گردن Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ„ŁˆŲ§Ų± ٹکائے ŪŁˆŲ¦Ū’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… فرما رہے تھے: Ł„ŁˆŚÆŁˆ! ڈر کی کوئی ŲØŲ§ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے ، یہ کہہ کر آپ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو واپس Ł„ŁˆŁ¹Ų§ رہے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ پھر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŚÆŚ¾ŁˆŚ‘Ū’ کے متعلق ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ہم نے Ų§Ų³Ū’ سمندر پایا، یا ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ یہ تو سمندر ہے Ū” Ų­Ł…Ų§ŲÆ کہتے ہیں: مجھ Ų³Ū’ Ų«Ų§ŲØŲŖ نے یا کسی اور نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ وہ ŚÆŚ¾ŁˆŚ‘Ų§ Ų§ŲØŁˆŲ·Ł„Ų­Ū رضی اللہ عنہ کا تھا، جو Ų³Ų³ŲŖ رفتار تھا Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų§Ų³ دن کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų³Ū’ وہ کبھی کسی ŚÆŚ¾ŁˆŚ‘Ū’ Ų³Ū’ Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ رہا Ū²ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Jihad", + "book_arabic": "كتاب الجهاد", + "hadith_number": "2772", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c183766f-9b1d-4a9c-8ff2-12b656ec9999", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ų¹ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŁ‚ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł فِي Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲµŁ’Ų±Ł Ų®ŁŽŁ„Ł’ŁŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…Ł فِي Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŁˆŁ„ŁŽŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁŁŁŽŲ§ŲŖŁŲ­ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁ ŁˆŁŽŲ³ŁŁˆŲ±ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁŁŁŽŲ§ŲŖŁŲ­ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁ .", + "english_text": "ā€œWe used to recite the Opening of the Book and a Surah behind the Imam in the first two Rak’ah of the Zuhr and the ā€˜Asr, and in the last wo Rak’ah (we would recite) the Opening of the Book.ā€", + "urdu_text": "ہم ظہر و Ų¹ŲµŲ± Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł…Ų§Ł… کے Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ Ł¾ŪŁ„ŪŒ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ رکعتوں Ł…ŪŒŚŗ سورۃ فاتحہ اور کوئی ایک سورۃ پڑھتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور آخری ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ رکعتوں Ł…ŪŒŚŗ صرف سورۃ فاتحہ پڑھتے تھے Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them", + "book_arabic": "كتاب ؄قامة الصلاة ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁŁŠŁ‡Ų§", + "hadith_number": "843", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d11be537-4298-4e00-96a5-10b49fdd168c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§Ų“ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁƒŁ’ŁˆŁŽŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŽŲ©Ł‹ .", + "english_text": "It was narrated that Salamah bin Akwa’ said: ā€œI saw the Messenger of Allah (ļ·ŗ) performing the prayer, and he said one Salam.ā€", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو دیکھا کہ آپ نے نماز Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ تو ایک مرتبہ سلام Ł¾Ś¾ŪŒŲ±Ų§Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them", + "book_arabic": "كتاب ؄قامة الصلاة ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁŁŠŁ‡Ų§", + "hadith_number": "920", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5bb7eebc-2760-40b8-b011-5b2295941185", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ…ŁŲÆŁŁ‘ ŲµŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŲÆŁ‹Ł‘Ų§ .", + "english_text": "It was narrated that Qatadah said; ā€œI asked Anas bin Malik about the recitation of the Prophet (ļ·ŗ) and he said: ā€˜He used to elongate his voice.ā€™ā€", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی قراؔت کے متعلق Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ŲŒ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§Ł¾Ł†ŪŒ آواز کو Ś©Ś¾ŪŒŁ†Ś†ŲŖŪ’ تھے۔", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them", + "book_arabic": "كتاب ؄قامة الصلاة ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁŁŠŁ‡Ų§", + "hadith_number": "1353", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a67abf9b-a6d4-4be1-9620-c27835ea650c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ł‚ŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų·ŁŽŲ§Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ¬ŁŁˆŲ²Ł Ų“ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©Ł Ų®ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ†Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ†ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŁˆŲÆŁ فِي Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ذِي ŲŗŁŁ…Ł’Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated from 'Amr bin Shuaib from his father that his grandfather said: ā€œThe Testimony of a man or woman who is treacherous, or of one who has been subjected to one of the Haad punishments of Islam, or of one who bears a grudge against his brother, is not permissible.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: نہ خائن Ł…Ų±ŲÆ کی گواہی Ų¬Ų§Ų¦Ų² ہے اور نہ خائن عورت کی، اور نہ Ų§Ų³ کی Ų¬Ų³ پر اسلام Ł…ŪŒŚŗ Ų­ŲÆ نافذ ہوئی ہو، اور نہ Ų§Ų³ کی جو اپنے بھائی کے خلاف Ś©ŪŒŁ†Ū و عداوت رکھے Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Rulings", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł…", + "hadith_number": "2366", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "cc26ce6c-f368-401d-938d-fb42c3bd0f10", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁŁ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŲ“Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ†ŁŽŁŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų¶ŁŽŁ‘Ų­ŁŽŁ‘Ų§ŁƒŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ±ŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁŠŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŁ‡Ł .", + "english_text": "Shurahbil said: ā€œI heard Jabir bin ā€˜Abdullah say: ā€˜The Messenger of Allah (ļ·ŗ) was performing Maghrib, and I came and stood on his left, but he made me stand on his right.ā€™ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŲŗŲ±ŲØ پڑھ رہے تھے Ł…ŪŒŚŗ آیا اور آپ کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا، تو آپ نے مجھے اپنے دائیں جانب کھڑا کر Ł„ŪŒŲ§ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them", + "book_arabic": "كتاب ؄قامة الصلاة ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁŁŠŁ‡Ų§", + "hadith_number": "974", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0ace3c31-d3b9-4423-8831-35d0ddac715f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŲ²ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŁ†Ł’ŁŁŽŲ§Ł†Ł مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų©Ł Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł Ł†ŁŽŲµŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ±Ł’Ų¬ŁŲ¦ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲÆŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł .", + "english_text": "The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: 'There are two types of people among this Ummah who have no share of Islam: The Murji'ah and the Qadariyyah.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų§Ų³ Ų§Ł…ŲŖ کے دو گروہ Ų§ŪŒŲ³Ū’ ہوں ŚÆŪ’ کہ اسلام Ł…ŪŒŚŗ ان کا کوئی حصہ Ł†ŪŪŒŚŗ: ایک Ł…Ų±Ų¬ŪŒŪ اور دوسرا Ł‚ŲÆŲ±ŪŒŪ ( Ł…Ł†Ś©Ų±ŪŒŁ† قدر ) Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Book of the Sunnah", + "book_arabic": "كتاب السنة", + "hadith_number": "62", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2ad83069-4669-43d4-8003-006100d18612", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų±ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ±Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ų“Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų²ŁŁˆŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…Ł بْنِ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ بْنِ Ų­ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’ŁŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ مِنْ Ų®ŁŽŲ«Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų®ŁŒ ŁƒŁŽŲØŁŁŠŲ±ŁŒ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŁŁ’Ł†ŁŽŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŽŁƒŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŲ±ŁŁŠŲ¶ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŁ‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ·ŁŁŠŲ¹Ł Ų£ŁŽŲÆŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‡ŁŽŁ„Ł’ ŁŠŁŲ¬Ł’Ų²ŁŲ¦Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲ¤ŁŽŲÆŁŁ‘ŁŠŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŸŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ .", + "english_text": "It was narrated from ā€˜Abdullah bin ā€˜Abbas that a woman from Khath’am came to the Prophet (ļ·ŗ) and said: ā€œO Messenger of Allah, my father is an old man who has become weak, and now the command of Allah has come for His slaves to perform Hajj, but he cannot do it. Will it discharge his duty if I perform it on his behalf?ā€ The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€œYes.ā€", + "urdu_text": "Ł‚ŲØŪŒŁ„Ū خثعم کی ایک عورت Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آئی اور Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŲÆ بہت ŲØŁˆŚ‘Ś¾Ū’ ہیں، وہ بہت Ł†Ų§ŲŖŁˆŲ§Śŗ اور ضعیف ہو ŚÆŲ¦Ū’ ہیں، اور اللہ کا ŲØŁ†ŲÆŁˆŚŗ پر Ų¹Ų§Ų¦ŲÆ کردہ فرض Ų­Ų¬ ان پر لازم ہو گیا ŪŪ’ŲŒ وہ Ų§Ų³ کو Ų§ŲÆŲ§ کرنے کی Ł‚ŁˆŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų±Ś©Ś¾ŲŖŪ’ŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŪŒŚŗ ان کی طرف Ų³Ū’ Ų­Ų¬ Ų§ŲÆŲ§ کروں تو کیا یہ ان کے Ł„ŪŒŪ’ کافی ہو گا؟ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ہاں Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Hajj Rituals", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ", + "hadith_number": "2907", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "039d89bf-888c-4cad-ae93-647d2a898b5b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł„ŁŽŁ‡ŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł†ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±Ł .", + "english_text": "lt was narrated from Abu Az-Zubair that Jabir said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) forbade the price of a cat.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŲØŁ„ŪŒ کی Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ Ų³Ū’ منع کیا ہے۔", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Business Transactions", + "book_arabic": "كتاب التجارات", + "hadith_number": "2161", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4f678f82-db81-4552-9fdf-633f7899ec15", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲÆŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲŗŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŁ„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ„ŁŁ‘Ł†ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŁˆŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁ‡Ł Ł‚ŁŽŁŁŽŲ§ŁŠŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’Ų“ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’ŲØŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŲ±ŁŁ‡Ł بِهِ .", + "english_text": "I used to serve the Prophet, and when he wanted to take a bath he would say: 'Turn your back to me.' So I would turn my back and hung up a cloth, and concealed him with it.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ų®ŲÆŁ…ŲŖ کیا کرتا تھا، Ų¬ŲØ آپ غسل کا ارادہ کرتے تو فرماتے: Ł…ŪŒŲ±ŪŒ طرف پیٹھ کر Ł„Łˆ تو Ł…ŪŒŚŗ پیٹھ آپ کی طرف کر Ł„ŪŒŲŖŲ§ŲŒ اور کپڑا Ł¾Ś¾ŪŒŁ„Ų§ کر پردہ کر ŲÆŪŒŲŖŲ§Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Book of Tayammum (Rubbing Hands And Feet With Dust)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŁŠŁ…Ł…", + "hadith_number": "613", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f351d833-e348-4f6d-b8db-f39040cb14cb", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚Ł Ų„ŁŁ…Ł’Ł„ŁŽŲ§Ų”Ł‹ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ مِنْ ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŁ„Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ بْنِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁŽŲ©ŁŽ بِنْتِ Ų¬ŁŽŲ­Ł’Ų“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ­ŁŽŲ§Ų¶Ł Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų¶ŁŽŲ©Ł‹ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł‹ Ų·ŁŽŁˆŁŁŠŁ„ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁŁ’ŲŖŁŁŠŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŲ®Ł’ŲØŁŲ±ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁŁ‡Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŲ®Ł’ŲŖŁŁŠ Ų²ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł„ŁŁŠ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ų­ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁŠŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁ’ Ł‡ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ­ŁŽŲ§Ų¶Ł Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų¶ŁŽŲ©Ł‹ Ų·ŁŽŁˆŁŁŠŁ„ŁŽŲ©Ł‹ ŁƒŁŽŲØŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŽŲŖŁ’Ł†ŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁ†ŁŁŠ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ų¹ŁŽŲŖŁ Ł„ŁŽŁƒŁ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲ±Ł’Ų³ŁŁŁŽ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŲ°Ł’Ł‡ŁŲØŁ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±Ł. ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ« Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁ.", + "english_text": "I used to bleed continuously and heavily. I went to the Prophet asking him for advice and telling him (about my situation). I found him with my sister Zainab رضی اللہ عنہا and said: 'o Messenger of Allah! I need to ask you something.' He said: 'What is it?' I said: 'I bleed continuously and heavily, and that is keeping me from prayer and fasting. What do you command me to do about it?' He said: 'I advise you to use a piece of cotton, for that will take away the blood.' I said: 'It is more than that.' And he mentioned something like the Hadith of Sharik (below).", + "urdu_text": "مجھے بہت لمبا استحاضہ کا Ų®ŁˆŁ† آیا کرتا تھا، Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų§Ų³ Ų³Ū’ متعلق بتانے اور فتوی Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ł†Ū’ کے Ł„ŪŒŪ’ آئی، Ł…ŪŒŚŗ نے آپ کو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بہن Ų²ŪŒŁ†ŲØ رضی اللہ عنہا کے پاس پایا، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: Ų§Ū’ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ! مجھے آپ Ų³Ū’ ایک کام ŪŪ’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų§Ū’ Ų®Ų§ŲŖŁˆŁ†! تجھے کیا کام ŪŪ’ŲŸ Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: مجھے ایک لمبے عرصہ ŲŖŚ© Ų®ŁˆŁ† Ų¢ŲŖŲ§ رہتا ہے جو نماز اور روزہ Ł…ŪŒŚŗ رکاوٹ کا Ų³ŲØŲØ ŪŪ’ŲŒ آپ Ų§Ų³ سلسلے Ł…ŪŒŚŗ مجھے کیا حکم ŲÆŪŒŲŖŪ’ ہیں؟ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł…ŪŒŚŗ تمہارے Ł„ŪŒŪ’ روئی تجویز کرتا ہوں ( Ų§Ų³ کو ؓرمگاہ پہ رکھ Ł„ŪŒŲ§ کرو ) Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū یہ Ų®ŁˆŁ† Ų¬Ų°ŲØ کر لے گی ، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: Ų®ŁˆŁ† Ų§Ų³ Ų³Ū’ بھی زیادہ ŪŪ’ŲŒ پھر راوی نے ؓریک کے ہم Ł…Ų¹Ł†ŪŒ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Book of Tayammum (Rubbing Hands And Feet With Dust)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŁŠŁ…Ł…", + "hadith_number": "622", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "466e4dbc-f358-491b-a991-9d14bc1650e6", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŲÆŁ’Ų±Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲµŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŲ¹Ł’Ł…ŁŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŲŸŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁ†ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡Ł مِنْ Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų«Ł ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°ŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų«Ł ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŁ‡Ł.", + "english_text": "Ibrahim bin Ata, the freed slave of Imran bin Husain, said: ā€œMy father told me that 'Imran bin Hussain was appointed to collect the Sadaqah. When he came back, it was said to him: 'Where is the wealth?' He said: 'Was it for wealth that you sent me? We took it from where we used to take it at the time of the Messenger of Allah, and we distributed it where we used to distribute it.' ā€", + "urdu_text": "عمران بن Ų­ŲµŪŒŁ† رضی اللہ عنہما زکاۃ پہ Ų¹Ų§Ł…Ł„ بنائے ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ Ų¬ŲØ Ł„ŁˆŁ¹ کر Ų¢Ų¦Ū’ تو ان Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ گیا: Ł…Ų§Ł„ کہاں ŪŪ’ŲŸ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: آپ نے مجھے Ł…Ų§Ł„ لانے کے Ł„ŪŒŪ’ بھیجا تھا؟ ہم نے زکاۃ ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ł„ŪŒ جن Ų³Ū’ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے زمانہ Ł…ŪŒŚŗ Ł„ŪŒŲ§ کرتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور پھر Ų§Ų³ کو ان مقامات Ł…ŪŒŚŗ خرچ ŚˆŲ§Ł„Ų§ جہاں ہم خرچ کیا کرتے تھے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter Regarding Zakat", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų©", + "hadith_number": "1811", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "38de222b-4b21-45ea-82ca-703b270037d3", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ†ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŁˆŁŽŁŠŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ų®Ł’Ł…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų«ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲ“ŁŽŁ†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŲÆŁŁˆŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁŠŁ†ŁŽ Ł†ŁŽŲ·Ł’ŲØŁŲ®Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ŲŸŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ·Ł’ŲØŁŲ®ŁŁˆŲ§ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł Ų§Ų­Ł’ŲŖŁŽŲ¬Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ Ł†ŁŽŲ¬ŁŲÆŁ’ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲÆŁ‹Ł‘Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ§Ų±Ł’Ų­ŁŽŲ¶ŁŁˆŁ‡ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ­Ł’Ų¶Ł‹Ų§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų·Ł’ŲØŁŲ®ŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁ„ŁŁˆŲ§ .", + "english_text": "ā€˜Urwah bin Ruwaim Al-Lakhmi narrated that Abu Tha’labah Al-Khushani – whom he said he met and spoke with – said: ā€œI came to the Messenger of Allah (ļ·ŗ) and asked him: ā€˜O Messenger of Allah! Can we cook in the vessels of the idolaters?’ He said: ā€˜Do not cook in them.’ I said: ā€˜What if we need them and cannot find anything else?’ He said: ā€˜Wash them well, then cook and eat.ā€™ā€", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų­Ų§Ų¶Ų± ہوا تو Ł…ŪŒŚŗ نے Ų³ŁˆŲ§Ł„ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! کیا ہم Ł…Ų“Ų±Ś©ŪŒŁ† کی ŪŲ§Ł†ŚˆŪŒŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ کھانا پکا سکتے ہیں؟ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ان Ł…ŪŒŚŗ نہ پکاؤ Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ کی ضرورت پیؓ Ų¢ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ اور ہمارے Ł„ŪŒŪ’ کوئی چارہ کار ہی نہ ہو؟ تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŲØ ŲŖŁ… Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų§Ś†Ś¾ŪŒ Ų·Ų±Ų­ دھو Ł„ŁˆŲŒ پھر پکاؤ اور کھاؤ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Jihad", + "book_arabic": "كتاب الجهاد", + "hadith_number": "2831", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1ce4e961-3fb5-43d7-83c3-626aa9a74ebf", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽ ŁƒŁŽŁ…Ł’ ŲŗŁŽŲ²ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŽ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽ: Ā«Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲŗŁŽŲ²ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ³Ł’Ų¹ŁŽ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ±ŁŽ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŽŲ©Ł‹ŲŒ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŽŲ§Ų¹ŁĀ» Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ: ŁˆŁŽŲØŁŁ…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ‰.", + "english_text": "I asked Zaid bin Arqam رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ : In how many military expeditions have you participated with Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ)? He said: In seventeen (expeditions). He (Abu Ishaq) said: Zaid bin Arqam رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ reported to me that Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) had led nineteen expeditions. And he performed Hajj only once after Migration, and that was the Farewell Pilgrimage. Abu Ishaq also said: The second (Hajj) he performed at Mecca (before his Migration to Medina)", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے زید بن Ų±Ų§ قم رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ Ų³Ū’ پو چھا : آپ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ Ł…Ł„ کر Ś©ŲŖŁ†ŪŒ Ų¬Ł†ŚÆŪŒŚŗ Ł„Ų±ŪŒŚŗŲŸŚ©ŪŲ§ : سترہ Ū” ( ابو Ų§Ų³Ų­Ų§ Ł‚ نے ) کہا : مجھے زید بن Ų±Ų§ قم رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ نے حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی کہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ( کل ) Ų§Ł†ŪŒŲ³ ŲŗŲ²ŁˆŪ’ Ś©ŪŒŪ’ Ū” آپ نے ہجرت کے ŲØŲ¹ŲÆ ایک ہی Ų­Ų¬ حجۃ Ų§Ł„ŁˆŲÆŲ§Ų¹ Ų§ŲÆŲ§ کیا Ū” ابو Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ نے کہا : آپ نے مکہ Ł…ŪŒŚŗ ( رہتے ہو Ų¦Ū’ ) اور Ų­Ų¬ ( بھی ) Ś©ŪŒŪ’ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "3035", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7787ef46-e413-4630-be2d-07aac3940db2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŒ Ų­ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł Ų­ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł مِنْ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŁŠŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¬ŁŽŲØŁŽŲ°ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų¬ŁŽŲØŁ’Ų°ŁŽŲ©Ł‹ Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ł†ŁŽŲ­Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ§ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų°ŁŽŲØŁŽŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł†Ł’Ų“ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŲŖŁ’ Ų­ŁŽŲ§Ų“ŁŁŠŁŽŲŖŁŁ‡Ł فِي Ų¹ŁŁ†ŁŁ‚Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ.", + "english_text": "\"Then he grabbed him, and the prophet of Allah ļ·ŗ was pulled backwards towards to that Bedouin.\" In the Hahith of Hammam: He grabbed him (so roughly) that the Burd tore, and its border was left around the neck of the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ).", + "urdu_text": "پھر Ų§Ų³ نے آپ کو زور Ų³Ū’ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ طرف کھنچا تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§Ų³ بدوی کے Ų³ŪŒŁ†Ū’ Ų³Ū’ Ų¬Ų§ ٹکرا Ų¦Ū’ Ū” اور ہمام کی حدیث Ł…ŪŒŚŗ ہے Ų§Ų³ نے آپ کے ساتھ کھنچا ŲŖŲ§ Ł†ŪŒ ؓروع کردی یہاں ŲŖŚ© کہ چا ŲÆŲ± پھٹ گئی اور یہاں ŲŖŚ© کہ Ų§Ų³ کا کنارا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی گردن مبارک Ł…ŪŒŚŗ رہ گیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Zakat", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²Ł‘ŁŽŁƒŁŽŲ§Ų©Ł", + "hadith_number": "2430", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "73372ab7-de75-453d-8190-271fc033a352", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ł‡ŁŲ±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘ŁŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł فِي ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų“ŁŲ±Ł’ŁƒŁŲŒ فِي Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų±ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų­ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ·ŁŲŒ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲµŁ’Ł„ŁŲ­Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŲ¶ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁŠŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°ŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŠŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŽŁ‰ŲŒ ŁŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ بِهِ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŲ¤Ł’Ų°ŁŁ†ŁŽŁ‡ŁĀ».", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: There is pre-emption in everything which is shared, be it land, or a dwelling or a garden. It is not proper to sell it until he informs his partner; he may go in for that, or he may abandon it; and it he (the partner intending to sell his share) does not do that, then his partner has the greatest right to it until he permits him.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" ہر مؓترک جائیداد ، Ų²Ł…ŪŒŁ† ، گھر یا ŲØŲ§Ųŗ Ł…ŪŒŚŗ ؓفعہ ہے Ū” ( کسی ایک ؓریک کے Ł„ŪŒŪ’ ) Ų§Ų³Ū’ فروخت کرنا ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¬ŲØ ŲŖŚ© کہ وہ اپنے ؓریک کو پیؓکؓ ( نہ ) کرے وہ ( چاہے تو ) Ų§Ų³Ū’ لے لے یا Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ ŲÆŪ’ Ū” Ų§ŚÆŲ± وہ ایسا نہ کرے تو Ų§Ų³ کا ؓریک ہی Ų§Ų³ کا زیادہ حقدار ہے Ų¬ŲØ ŲŖŚ© کہ Ų§Ų³Ū’ ŲØŲŖŲ§ نہ ŲÆŪ’ Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4129", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b2adff76-acfa-420d-baf9-334c2b2e1827", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŁ‡Ł’Ł…ŁŽŲ³ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų“ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ‚Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِهِ.", + "english_text": "I said to 'A'isha رضی اللہ عنہا and she made a mention of that (recorded above) about the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ).", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عائؓہ رضی اللہ عنہا Ų³Ū’ کہا Ū” Ū” Ū” پھر Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ اسی Ų·Ų±Ų­ روایت ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1709", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ba2bf02f-d54f-4d88-8dc0-4f4c12c2be86", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ: Ā«Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŽŲ§ŲŖŁŽ بِذِي Ų·ŁŽŁˆŁ‹Ł‰ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŽŲµŁ’ŲØŁŽŲ­ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽĀ» Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŁŠŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„Ł Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų±ŁŁˆŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ©Ł ابْنِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’Ų­ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰: Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŽŲµŁ’ŲØŁŽŲ­ŁŽ.", + "english_text": "The Messenger of Allah ļ·ŗ stayed overnight in Dhutuwa until morning, then he entered Makkah. He said \"'Abdullah used to do that.\" In the report of (one of the narrators) Ibn Saeed it says: \"Until he prayed Subh.\" Yahya said: \"Or he said: 'Until morning came.\"'", + "urdu_text": "\"Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŲµŲØŲ­ ŲŖŚ© ذو Ų§Ł„Ł°ŪŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų§ŲŖ گزاری، پھر مکہ Ł…ŪŒŚŗ داخل ŪŁˆŲ¦Ū’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: اور عبداللہ رضی اللہ عنہ ایسا کرتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور ابن سعید کی روایت Ł…ŪŒŚŗ ہے۔\" مبارک ہو یہاں ŲŖŚ© کہ ŲµŲØŲ­ کی نماز پڑھ Ł„ŪŒŲŒ یحییٰ نے کہا: یا ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲµŲØŲ­ کی نماز تک۔", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "3044", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9bda5e0e-399a-4a6f-b92d-2cca7d816c94", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų¬ŁŽŲØŁŽŁ„ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŁ…ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ŲŒ ŁƒŁŽŲ±ŁŁˆŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽ.", + "english_text": "This hadith has been reported on the authority of Shu'ba combining the two chains of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن جبلہ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, Ų§Ł…ŪŒŪ بن خالد نے کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ ؓعبہ نے یہ حدیث ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų³Ł†ŲÆŁˆŚŗ Ų³Ū’ ابو داود کی روایت کی Ų·Ų±Ų­ ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "6350", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c1c727ac-d6ec-409e-b10f-54623dd8abf4", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŽŲ§Ł…ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ®Ł’ŲŖŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł: Ā«Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŁŠŁŽŲ§Ł…Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ·Ł’Ų±ŁŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ų±ŁĀ».", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) forbade to observe fast on two days the day of Fitr and the day of Sacrifice ('Id-ul-Adha).", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے دو ŲÆŁ†ŁˆŚŗ کے Ų±ŁˆŲ²Ū’ رکھنے Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ہے ایک عید الفطر کےدن ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ عید Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų­ŪŒŁ° ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł†ŪŒ کے دن Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŁŠŁŽŲ§Ł…Ł", + "hadith_number": "2674", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2f8ecb15-031c-4af7-b3d9-25abcd0c9fbc", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ł†ŁŽŁƒŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŸĀ» ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł: Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ…Ł’Ų“ŁŲ·ŁŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų£ŁŽŲµŁŽŲØŁ’ŲŖŁŽĀ» ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ Ł…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) said to me: Jabir, have you married? The rest of the hadith is the same up to (the words): The woman would look after them and comb them. He (Allah's Messenger), said: You did well. But no mention is made of the subsequent portion.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے مجھ Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ : \" Ų¬Ų§ŲØŲ±! کیا ŲŖŁ… نے نکاح کر Ł„ŪŒŲ§ ŪŪ’ŲŸ \" اور آگے یہاں ŲŖŚ© ŲØŪŒŲ§Ł† کیا : ایسی عورت جو Ų§ŁŁ† کی نگہداؓت کرے اور ان کی Ś©Ł†ŚÆŚ¾ŪŒ کرے ، آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" ŲŖŁ… نے ٹھیک کیا Ū” \" اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ ŁˆŲ§Ł„Ų§ حصہ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†ŪŪŒŚŗ کیا.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Suckling", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲ¶ŁŽŲ§Ų¹Ł", + "hadith_number": "3639", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9ad145bc-bc84-4828-9163-614137736103", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’: Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’.", + "english_text": "The Messenger of Allah (ļ·ŗ) forbade to you, and he did not say, Allah forbade to you.", + "urdu_text": "\" Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŲŖŁ… پر Ų­Ų±Ų§Ł… کی ہیں \" اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے یہ Ł†ŪŪŒŚŗ کہا : \" بلاؓبہ اللہ نے ŲŖŁ… پر Ų­Ų±Ų§Ł… کی ہیں.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4484", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c711ba3a-20ca-4382-a61c-4e44f2e0e1c6", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁ„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ł„Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŁˆŲµŁŲŒ ŁŁŽŁ‡ŁŽŁ„Ł’ ŁŠŁŁƒŁŽŁŁŁ‘Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲµŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‚ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’Ā».", + "english_text": "A person said to Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ): My father died and left behind property without making any will regarding it. Would he be relieved of the burden of his sins if I give sadaqa on his behalf? He (the Holy Prophet ļ·ŗ) said: Yes.", + "urdu_text": "ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ نے Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų¹Ų±Ų¶ کی : Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŲÆ فوت ہو ŚÆŲ¦Ū’ ہیں ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł…Ų§Ł„ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ų§ ہے اور وصیت Ł†ŪŪŒŚŗ کی ، Ų§ŚÆŲ± ( یہ Ł…Ų§Ł„ ) ان کی طرف Ų³Ū’ صدقہ کر دیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو کیا ( یہ ) ان کی طرف Ų³Ū’ کفارہ بنے گا؟ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" ہاں.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Of Wills", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲµŁŁŠŁ‘ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "4219", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ecb4ac94-c359-45e7-8464-4a6ab35fc1f0", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŒ: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŲ±ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŁˆŁ’ŁŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ā«ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ§ŲŖŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł مِنْ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŲŒ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§Ų±Ł Ų«ŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŁŠŁ’ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł‹Ā».", + "english_text": "When the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) missed the night prayer due to pain or any other reason, he observed twelve rak'ahs during the daytime.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¬ŲØ آپ کی Ų±Ų§ŲŖ کی نماز ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ یا کسی اور وجہ Ų³Ū’ رہ جاتی تو دن کو بارہ رکعتیں پڑھ Ł„ŪŒŲŖŪ’ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1743", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "81acf181-9a52-455f-bb63-1304adaf9f0e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŒŁˆ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ Ł„ŁŲ¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ آلِ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ų¬ŁŁˆŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁŠŁŽŲ©Ł Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł ŁŁŽŲ­ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¬ŁŁˆŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ مِنْ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł.", + "english_text": "The name of Juwairiya رضی اللہ عنہا (the wife of the Holy Prophet ļ·ŗ) was Barra (Pious). Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) changed her name to Juwairiya and said: I did not like that it should be said: He had come out from Barra (Pious). The hadith transmitted on the authority of Ibn Abi 'Umar is slightly different from it.", + "urdu_text": "( پہلے Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ…Ł†ŪŒŁ† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ) جویریہ رضی اللہ عنہا کا نام \" برہ \" تھا تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان کا نام ŲØŲÆŁ„ کر جویریہ رکھ دیا Ū” آپ کو پسند نہ تھا Ū” کہ Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ کہا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ کہ آپ برہ ( Ł†ŪŒŚ©ŪŒŁˆŚŗ و Ų§Ł„ŪŒ ) کے ہاں Ų³Ū’ نکل ŚÆŲ¦Ū’ Ū” ابن ابی عمر کی حدیث Ł…ŪŒŚŗ ہے : کریب Ų³Ū’ روایت ہے ، کہا : Ł…ŪŒŚŗ نے ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ Ų³Ū’ سنا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Manners and Etiquette", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų¢ŲÆŁŽŲ§ŲØŁ", + "hadith_number": "5606", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "897c2c28-dfdd-4687-b848-cf2e9e8ee551", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‡ŁŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł بْنِ Ł†ŁŁŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų°ŁŽŲØŁŽŲ­ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¶ŁŽŲ­ŁŁŠŁŽŁ‘ŲŖŁŽŁ‡Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†Ł Ų£ŁŽŲµŁ’Ł„ŁŲ­Ł’ Ł„ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ²ŁŽŁ„Ł’ Ų£ŁŲ·Ł’Ų¹ŁŁ…ŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŽ.", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) slaughtered his sacrificial animal and then said: Thauban, make his meat usable (for journey), and I continuously served him that until he arrived in Medina.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ( اپنے Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł†ŪŒ کے Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ±ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ) Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł†ŪŒ کا ایک Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ± Ų°ŲØŲ­ کرکے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \"\" Ų«ŁˆŲØŲ§Ł†! Ų§Ų³ کے گوؓت کو ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ų±Ł„Łˆ ( ساتھ لے جانے کے Ł„ŪŒŪ’ تیار Ś©Ų±Ł„Łˆ Ū” ) \"\" Ł¾Ś¾Ų±Ł…ŪŒŚŗ وہ گوؓت آپ کو کھلاتا رہا یہاں ŲŖŚ© کہ آپ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū تؓریف لے Ų¢Ų¦Ū’ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Sacrifices", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų­ŁŁŠŁ‘Ł", + "hadith_number": "5110", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0efdc828-85a1-498d-b428-0f9cc7476183", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ł„ŁŁ„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ł†ŁŽŲ±ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŲŸ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ بِمِثْلِ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ.", + "english_text": "The people said to the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ): Messenger of Allah I shall we see our Lord on the Day of Resurrection? The rest of the hadith was narrated according to the narration of Ibrahim bin Sa'd.", + "urdu_text": "Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ ļ·ŗ Ų³Ū’ Ų¹Ų±Ų¶ کی : Ų§Ū’ اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ! Ś©ŪŒŲ§ŪŁ… Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے دن اپنے Ų±ŲØ کو دیکھیں ŚÆŪ’ŲŸ. .....آگے Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… بن Ų³Ų¹ŲÆ کی Ų·Ų±Ų­ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "452", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9322cf31-2562-41ef-9809-5a2f82e3c815", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ بْنِ Ų®ŁŲµŁŽŁŠŁ’ŁŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŲØŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł - ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ Ų“ŁŽŁ†ŁŁˆŲ”ŁŽŲ©ŁŽŲŒ مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ -، Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: Ā«Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł‚Ł’ŲŖŁŽŁ†ŁŽŁ‰ ŁƒŁŽŁ„Ł’ŲØŁ‹Ų§ŲŒ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲŗŁ’Ł†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł Ų²ŁŽŲ±Ł’Ų¹Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų¶ŁŽŲ±Ł’Ų¹Ł‹Ų§ŲŒ Ł†ŁŽŁ‚ŁŽŲµŁŽ مِنْ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł ŁƒŁŁ„ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ł‚ŁŁŠŲ±ŁŽŲ§Ų·ŁŒĀ»ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų¢Ł†Ł’ŲŖŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ مِنْ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ؄ِي ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲØŁŁ‘ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ.", + "english_text": "I heard Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: He who kept a dog (other than that) which is indispensable for watching the field or the animals would lose one qirat out of his deeds every day. As-Sa'ib bin Yazid (one of the narrators) said: Did you hear it from Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ)? He said: Yes. by the Lord of this mosque.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ سنا ، آپ فرما رہے تھے : \" Ų¬Ų³ نے کتا رکھا جو Ų§Ų³Ū’ کھیتی اور تھن ( ŁˆŲ§Ł„Ū’ Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ±ŁˆŚŗ کی حفاظت ) کا فائدہ Ł†ŪŪŒŚŗ دیتا تو Ų§Ų³ کے عمل Ų³Ū’ ہر روز ایک Ł‚ŪŒŲ±Ų§Ų· کم ہو ŚÆŲ§ Ū” \" ( Ų³Ų§Ų¦ŲØ نے ) کہا : کیا آپ نے خود یہ حدیث Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų³Ł†ŪŒ ŪŪ’ŲŸ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا : ہاں ، Ų§Ų³ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ کے Ų±ŲØ کی قسم!", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Of Musaqah", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲ§Ų©Ł", + "hadith_number": "4036", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "29840d4e-bfeb-4be9-a2ba-f98d79f71af6", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ł†ŁŽŁˆŁ’ŁŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ“ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŲÆŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ بِنْتِ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³ŁŽŲÆŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ بِمِثْلِ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²Ł’Ł„ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŲŗŁŁŠŁ„ŁŽŲ©ŁŲŒ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁŠŁŽŲ§Ł„ŁĀ».", + "english_text": "I heard Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) saying this. The rest of the hadith is the same concerning 'azl and ghila (cohabitating with a suckling woman), but with a slight variation of words.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ سنا Ū” Ū” Ū” آگے عزل اور ŲŗŪŒŁ„Ū کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ سعید بن ابوایوب کی حدیث کی Ų·Ų±Ų­ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا Ū” Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ( ŲŗŪŒŁ„Ū کے ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ū’ ) ŲŗŁŪŒŲ§Ł„ کہا ( Ł…Ų¹Ł†ŪŒ وہی ہیں.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "3566", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2383231d-39de-41e6-ac72-2af6fc9dec3b", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ Ų­ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚Ł ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲØŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲØŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ…ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŁŁ’Ų±ŁŽŲŗŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŁˆŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ų­Ł’ŲÆŁ.", + "english_text": "Two great mountains. No mention is made of what followed (these words) ; and in the hadith transmitted by 'Abdul- A'la (the words are): till (the burial) is complete. In the hadith transmitted by 'Abdur-Razzaq (the words are): till he is placed in the grave.", + "urdu_text": "\" دو Ų¹ŲøŪŒŁ… Ł¾ŪŲ§Ś‘ŁˆŚŗ ŲŖŚ© ŲØŪŒŲ§Ł† کی اور Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ ŁˆŲ§Ł„Ų§ حصہ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†ŪŪŒŚŗ کیا Ū” اور Ų¹ŲØŲÆ Ł„Ų§Ų¹Ł„ŪŒŁ° کی حدیث Ł…ŪŒŚŗ ہے Ū” یہاں ŲŖŚ© کہ Ų§Ų³ ( کے دفن ) Ų³Ū’ فراغت ہو Ų¬Ų§ Ų¦Ū’ Ū” \" اور Ų¹ŲØŲÆ الررزاق کی حدیث Ł…ŪŒŚŗ ہے : \" یہاں ŲŖŚ© کہ Ų§Ų³ کو لحد Ł…ŪŒŚŗ رکھ دیا Ų¬Ų§ Ų¦Ū’ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "2190", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "04accbf1-3628-4fd6-8d1e-32316d11f68f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲ¬ŁŁ‘ - ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŁŁŽŲ§ŲøŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁŽŲ©ŁŒ - Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŲŒ ŁŁŽŁŠŁŽŲ±ŁŲÆŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§ مِنْ عِنْدِ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¬ŁŽŲ§Ų“ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±ŁŲÆŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§: ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁŁŽŲŖŁŽŲ±ŁŲÆŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų“ŁŲŗŁ’Ł„Ł‹Ų§Ā».", + "english_text": "We used to greet the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) while he was engaged in prayer and he would respond to our greeting. But when we returned from the Negus we greeted him and he did not respond to us; so we said: Messenger of Allah. we used to greet you when you were engaged in prayer and you would respond to us. He replied: Prayer demands whole attention.", + "urdu_text": "ہم Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ کو ، Ų¬ŲØ Ų¢ŲØ نماز Ł…ŪŒŚŗ ŪŁˆŲŖŪ’ تھے سلام کہا کرتے تھے اور آپ ہمار Ū’ سلام کا جواب ŲÆŪŒŲŖŪ’ تھے Ų¬ŲØ ہم Ł†Ų¬Ų§Ų“ŪŒ کے ہاں Ų³Ū’ واپس Ų¢Ų¦Ū’ ، ہم نے آپ کو ( نماز Ł…ŪŒŚŗ ) سلام کہا تو آپ نے ŪŁ…ŪŒŚŗ جواب نہ دیا Ū” ہم نے Ų¹Ų±Ų¶ کی : Ų§Ū’ اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ! ہم نماز Ł…ŪŒŚŗ آپ کو سلام کہا کرتے تھے اور Ų¢ پ ŪŁ…ŪŒŚŗ جواب دیا کرتے تھے Ū” آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’ نماز Ł…ŪŒŚŗ ( Ų§Ų³ کی Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ) Ł…Ų“ŲŗŁˆŁ„ŪŒŲŖ ہوتی ہے Ū” ā€˜ ā€˜", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Mosques and Places of Prayer", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų¬ŁŲÆŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų¶ŁŲ¹Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©", + "hadith_number": "1201", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c3627407-980c-4acc-b15b-ebc852cb81b8", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ لِابْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ ŁŠŁŽŁ…Ł’ŲÆŁŽŲ­Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ…ŁŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ‚Ł’ŲÆŁŽŲ§ŲÆŁ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ«ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŁƒŁ’ŲØŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų¶ŁŽŲ®Ł’Ł…Ł‹Ų§ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’Ų«ŁŁˆ فِي ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲµŁ’ŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ£Ł’Ł†ŁŁƒŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ…Ł’ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŁŽŲ§Ų­Ł’Ų«ŁŁˆŲ§ فِي ŁˆŁŲ¬ŁŁˆŁ‡ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų§Ł„ŲŖŁŁ‘Ų±ŁŽŲ§ŲØŁŽ.", + "english_text": "A person began to praise 'Uthman and Miqdad رضی اللہ عنہ sat upon his knee; and he was a bulky person and began to throw pebbles upon his (flatterer's) face. Thereupon 'Uthman رضی اللہ عنہ said: What is the matter with you? And he said: Verily, Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) said: When you see those who shower (undue) praise (upon others), throw dust upon their faces.", + "urdu_text": "ؓعبہ نے Ł…Ł†ŲµŁˆŲ± Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… ( بن یزید Ł†Ų®Ų¹ŪŒ ) Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے ہمام بن Ų­Ų§Ų±Ų« Ų³Ū’ روایت کی کہ ایک Ų“Ų®Ųµ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عثمان رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ کی تعریف کرنے لگا تو Ų­Ų¶Ų±ŲŖ مقدار رضی اللہ عنہ نے Ų§Ų³ کا Ų±Ų® کیا ، اپنے ŚÆŚ¾Ł¹Ł†ŁˆŚŗ پر ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ، وہ بھاری بھرکم ( جسم کے مالک ) تھے اور Ų§Ų³ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ کے چہرے پر Ś©Ł†Ś©Ų±ŪŒŲ§Śŗ Ł¾Ś¾ŪŒŁ†Ś©Ł†Ū’ لگے Ū” Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عثمان رضی اللہ عنہ نے ان Ų³Ū’ کہا : آپ کیا کررہے ŪŪŒŚŗŲŸŲ§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے کہا : Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ تھا : \" Ų¬ŲØ ŲŖŁ… Ł…ŲÆŲ­ سراؤں کو دیکھو تو ان کے Ś†ŪŲ±ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ł¹ŪŒ ŚˆŲ§Ł„Łˆ Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Zuhd and Softening of Hearts", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²Ł‘ŁŁ‡Ł’ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‚Ł", + "hadith_number": "7506", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "43c92fce-643c-455b-a132-4b98ff961e15", + "arabic_text": "Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ Ł„ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°Ł’ŲŖŁŽ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽ ŲŗŁŁ„ŁŽŲ§Ł…ŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°Ł’ŲŖŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲŖŁŽŁƒŁŽ ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ų­ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų©ŁŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų­ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų©ŁŒ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ³ŁŽŲ­ŁŽ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁŠ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲØŁŽŲ§Ų±ŁŁƒŁ’ ŁŁŁŠŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ ŲØŁŽŲµŁŽŲ±Ł Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ…Ł’Ų¹Ł Ų£ŁŲ°ŁŁ†ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŁŠ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų±ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų·Ł Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų£ŁŽŲ·Ł’Ų¹ŁŁ…ŁŁˆŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲŖŁŽŲ£Ł’ŁƒŁŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŲ³ŁŁˆŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲŖŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽŲ³ŁŁˆŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡Ł مِنْ Ł…ŁŽŲŖŁŽŲ§Ų¹Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ مِنْ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°ŁŽ مِنْ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁŁŠ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł.", + "english_text": "I said to him: My uncle, if you get the cloak of your servant and you give him your two clothes, or take his two clothes of Ma'afir and give him your cloak, then there would be one dress for you and one for him. He wiped my head and said: O Allah, bless the son of my brother. O, son of my brother, these two very eyes of mine saw and these two ears of mine listened to and this heart of mine retained this, and he pointed towards the heart that Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) said: Feed them (the servants) and clothe them (the servants) what you wear, and if I give him the goods of the world, it is easy for me than this that he should take my virtues on the Day of Resurrection.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے ان Ų³Ū’ کہا : چچاجان!Ų§ŚÆŲ± آپ اپنے غلام کی دھاری ŲÆŲ§Ų± چادر لے Ł„ŪŒŲŖŪ’ اور Ų§Ų³Ū’ اپنا Ł…Ų¹Ų§ŁŲ±ŪŒ کپڑا ŲÆŪ’ ŲÆŪŒŲŖŪ’ یا Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ų§Ų³ کا Ł…Ų¹Ų§ŁŲ±ŪŒ کپڑا لے Ł„ŪŒŲŖŪ’ اور Ų§Ų³Ū’ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ دھاری ŲÆŲ§Ų± چادر ŲÆŪ’ ŲÆŪŒŲŖŪ’ تو آپ کے جسم پر ایک Ų¬ŁˆŚ‘Ų§ ہوتا اور Ų§Ų³ کے جسم پر بھی ایک Ų¬ŁˆŚ‘Ų§ ہوتا Ū” Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų³Ų± پر ہاتھ پھیرا اور کہا : Ų§Ū’ اللہ! Ų§Ų³ کو برکت Ų¹Ų·Ų§ فرما Ū” ŲØŚ¾ŲŖŪŒŲ¬Ū’!Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų¢Ł†Ś©Ś¾ŁˆŚŗ کی ŲØŲµŲ§Ų±ŲŖ ( نے دیکھا ) اور Ł…ŪŒŲ±Ū’ دو Ś©Ų§Ł†ŁˆŚŗ نے سنا اور Ū” ŲÆŁ„ کے مقام کی طرف اؓارہ کرتے ŪŁˆŲ¦Ū’ کہا Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲÆŁ„ نے Ų§Ų³Ū’ یاد رکھا ، جبکہ آپ فرمارہے تھے Ū” \" ان ( ŲŗŁ„Ų§Ł…ŁˆŚŗ ) کو اسی Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کھلاؤ جو ŲŖŁ… کھاتے ہواور اسی Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ پہناؤ جو ŲŖŁ… پہنتے ہو Ū” \" Ų§ŚÆŲ±Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³Ū’ ŲÆŁ†ŪŒŲ§ کی Ł†Ų¹Ł…ŲŖŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ( Ų§Ų³ کا حصہ ) ŲÆŪ’ ŲÆŪŒŲ§ŪŪ’ تو یہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł„ŪŒŪ’ Ų§Ų³ Ų³Ū’ زیادہ آسان ہے کہ وہ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے روز Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ł†ŪŒŚ©ŪŒŲ§Śŗ لے Ų¬Ų§ŲŖŲ§ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "7513", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "002327d7-ba87-46e6-8dfa-a531b7ae614c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲÆŁŽŲ§ŁŁŽŁ†ŁŁˆŲ§ Ł„ŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ³Ł’Ł…ŁŲ¹ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ مِنْ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲØŁ’Ų±Ł.", + "english_text": "Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: If you were not (to abandon) the burying of the dead (in the grave), I would have certainly supplicated Allah that He should make you listen the torment of the grave.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ų§ŚÆŲ± یہ خدؓہ نہ ہوتا کہ ŲŖŁ… ( Ł…Ų±ŲÆŁˆŚŗ کو ) دفن نہ کرو ŚÆŪ’ تو Ł…ŪŒŚŗ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų³Ū’ ŲÆŲ¹Ų§ کرتا کہ وہ ŲŖŁ… کو Ų¹Ų°Ų§ŲØ قبر ( کی آوازیں ) Ų³Ł†ŁˆŲ§Ų¦Ū’ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†Ł‘ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲµŁŁŁŽŲ©Ł Ł†ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ…ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§", + "hadith_number": "7214", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "60e7cdf3-829d-4cf3-86cc-87cd29915144", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ų±Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲ¬ŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁƒŁ’ŁˆŁŽŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁƒŁ’ŁˆŁŽŲ¹Ł Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ فِي Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲµŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų£ŁŽŁŁ’Ų·ŁŽŲ±ŁŽ ŁŁŽŲ§ŁŁ’ŲŖŁŽŲÆŁŽŁ‰ ŲØŁŲ·ŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł…Ł Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŁŠŁ†ŁĀ»ŲŒ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŠŁŽŲ©Ł: {ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŁ‡ŁŲÆŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŽ ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲµŁŁ…Ł’Ł‡Ł} [البقرة: 185].", + "english_text": "We, during the lifetime of the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ), in one month of Ramadan (observed fast according to our liking). He who wished to fast lasted and he who wished to break broke it and fed a needy person as an expiation 1544 till this verse was revealed: He who witnesses among you the month (of Ramadan) he should observe fast during it (ii. 184).", + "urdu_text": "رمضان Ś©Ū’Ł…ŪŪŒŁ†Ū Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے زمانہ مبارک Ł…ŪŒŚŗ ہم Ų³Ū’ جو چاہتا روزہ رکھ Ł„ŪŒŲŖŲ§ اور جو چاہتا روزہ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دیتا اور ایک Ł…Ų³Ś©ŪŒŁ† کو کھانا کھلا کر ایک Ų±ŁˆŲ²Ū’ کو فدیہ ŲÆŪ’ دیتا یہاں ŲŖŚ© کہ یہ آیت Ś©Ų±ŪŒŁ…Ū نازل ہوئی ( ŁŁŽŁ…ŁŽŁ† Ų“ŁŽŁ‡ŁŲÆŁŽ Ł…ŁŁ†ŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŽā€ŒŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲµŁŁ…Ł’Ł‡Ł ) تو جو ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ų§Ų³ Ł…ŪŪŒŁ†Ū Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ہوتو Ų§Ų³Ū’ Ś†Ų§ŪŪŒŪ’ کہ وہ روزہ رکھے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "2686", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6f32aa20-fbb1-4667-a386-bcd9132430e6", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų­ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ Ų­ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "A hadith like this has been narrated by Hisham with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ Ł‚ŲŖŪŒŲØŪ بن سعید نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا,Ų­Ł…Ų§ŲÆ بن زید ، ابو اسامہ ، وکیع اور ابو Ł…Ų¹Ų§ŁˆŪŒŪ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ سند کے ساتھ ہؓام Ų³Ū’ اسی سابقہ سند کے ساتھ یہی حدیث روایت کی ہے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1003", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "957277db-f0c3-4cd5-9b4d-91a2ab8884f9", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ بْنِ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł بْنِ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł: Ā«Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŲ„ŁŲ­Ł’ŁŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ¹Ł’ŁŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ł„ŁŁ‘Ų­Ł’ŁŠŁŽŲ©Ł.", + "english_text": "The Apostle of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ) ordered us to trim the moustache closely and spare the beard.", + "urdu_text": "آپ نے Ł…ŁˆŁ†Ś†Ś¾ŪŒŚŗ Ų§Ś†Ś¾ŪŒ Ų·Ų±Ų­ تراؓنے اور ŲÆŲ§Ś‘Ś¾ŪŒ بڑھانے کا حکم دیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Purification", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų·Ł‘ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "601", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "183cb4a9-fae7-47f8-98a4-60f5545fe2b4", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŒŁˆ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ Ł…ŁŲ²Ł’Ų¹ŁŽŲ©Ł.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of the brother of Zuhri with the same chain of transmitters, but no mention has been made of the word muz'a (piece).", + "urdu_text": "مجھے Ų¹Ł…Ų±Łˆ الناقد نے بتایا، Ų§Ų³ نے مجھے بتایا Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ بن Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… نے معمر Ų³Ū’ اسی سند کے ساتھ یہی روایت ŲØŪŒŲ§Ł† کی اور Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ( گوؓت کے ) ٹکڑے کے الفاظ Ł†ŪŪŒŚŗ ہیں Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "2397", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "45f9aae3-d4a1-452a-bef8-937a6772cd6e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų·ŁŁ‘ŁŁŽŁŠŁ’Ł„Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ±ŁŁŠŲ­ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŲ°ŁŽŁŠŁ’ŁŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲ³ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŲ£ŁŲ°ŁŁ†ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų·Ł’ŁŁŽŲ©ŁŽ ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲ¹Ł فِي Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁ…Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł‹ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲŖŁŽŲµŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŲØŁ’ŲŖŁŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŁ‚ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ Ų£ŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŁ†Ł’Ų«ŁŽŁ‰ ŁŁŽŁŠŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŁ†Ł’Ų«ŁŽŁ‰ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ Ų£ŁŽŲ³ŁŽŁˆŁŁŠŁŒŁ‘ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų³ŁŽŁˆŁŁŠŁŁ‘ ŁŁŽŁŠŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁˆŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų³ŁŽŁˆŁŁŠŁŁ‘ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŲ²Ł’Ł‚ŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų®ŁŁ„ŁŁ‚ŁŁ‡Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų“ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ‹Ų§.", + "english_text": "I visited Abu Sariha Hudhaifa bin Usaid al-Ghifari رضی اللہ عنہ who said: I listened with these two ears of mine Allahs Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) as saying: The semen stays in the womb for forty nights, then the angel, gives it a shape. Zubair said: I think that he said: One who fashions that and decides whether he would be male or female. Then he (the angel) says: Would his limbs be full or imperfect? And then the Lord makes thein full and perfect or otherwise as He desires. Then he says: My Lord, what about his livelihood, and his death and what about his disposition? And then the Lord decides about his misfortune and fortune.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ ابو سریحہ حذیفہ بن اسید غفاری رضی اللہ عنہ کے پاس Ų­Ų§Ų¶Ų± ہوا تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا : Ł…ŪŒŚŗ نے اپنے ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ś©Ų§Ł†ŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو یہ فرماتے ŪŁˆŲ¦Ū’ سنا ہے : \" نطفہ ( اصل Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŪŒŁ† Ł…Ų±Ų­Ł„ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ś†Ų§Ł„ŪŒŲ³ ) Ś†Ų§Ł„ŪŒŲ³ راتیں Ų±Ų­Ł… Ł…Ų§ŲÆŲ± Ł…ŪŒŚŗ رہتا ہے ، پھر فرؓتہ Ų§Ų³ کی صورت بناتا ہے Ū” \" زہیر نے کہا : Ł…ŪŒŲ±Ų§ گمان ہے کہ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا : ( فرؓتہ ) Ų§Ų³Ū’ بتایا ہے : \" تو وہ کہتا ہے : Ų§Ū’ Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų±ŲØ! عورت ہو گی یا Ł…Ų±ŲÆ ہو گا؟ پھر اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų§Ų³ کے مذکر یا مؤنث ŪŁˆŁ†Ū’ کا ŁŪŒŲµŁ„Ū ŲØŲŖŲ§ دیتا ہے ، وہ ( فرؓتہ ) پھر کہتا ہے : Ų§Ū’ Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų±ŲØ! مکمل ( Ł¾ŁˆŲ±Ū’ Ų§Ų¹Ų¶Ų§Ų” ŁˆŲ§Ł„Ų§ ہے ) یا غیر Ł…Ś©Ł…Ł„ŲŸ پھر اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° مکمل یا غیر مکمل ŪŁˆŁ†Ū’ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ اپنا ŁŪŒŲµŁ„Ū ŲØŲŖŲ§ دیتا ہے ، پھر وہ کہتا ہے : Ų§Ū’ Ł…ŪŒŲ±Ū’ پروردگار! Ų§Ų³ کا رزق کتنا ہو گا؟ Ų§Ų³ کی Ł…ŲÆŲŖ حیات Ś©ŲŖŁ†ŪŒ ہو گی؟ Ų§Ų³ کا اخلاق کیسا ہو گا؟ پھر اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų§Ų³ کے ŲØŲÆŲØŲ®ŲŖ یا خوؓ ŲØŲ®ŲŖ ŪŁˆŁ†Ū’ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ بھی ( جو Ų·Ū’ ہو چکا ) ŲØŲŖŲ§ دیتا ہے Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Destiny", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲÆŁŽŲ±Ł", + "hadith_number": "6728", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "34374491-421e-4bab-aac0-5447209f5f43", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ‡Ł’Ų¶ŁŽŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ±ŁŁˆŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’: {Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŲŖŁŽŲ­Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁƒŁŽ ŁŁŽŲŖŁ’Ų­Ł‹Ų§ Ł…ŁŲØŁŁŠŁ†Ł‹Ų§ Ł„ŁŁŠŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł} [الفتح: 2] Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł {ŁŁŽŁˆŁ’Ų²Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ…Ł‹Ų§} [النساؔ: 73] Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲÆŁŽŁŠŁ’ŲØŁŁŠŁŽŲ©ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŲ®ŁŽŲ§Ł„ŁŲ·ŁŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ²Ł’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ¢ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ł†ŁŽŲ­ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ’ŁŠŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŲÆŁŽŁŠŁ’ŲØŁŁŠŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų¢ŁŠŁŽŲ©ŁŒ Ł‡ŁŁŠŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲØŁŁ‘ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§Ā».", + "english_text": "When they (Companions of the Holy Prophet ļ·ŗ) were overwhelmed with grief and distress on his return from Hudaibiya where he had slaughtered his sacrificial beasts (not being allowed to proceed to Mecca), the Qur'anic verse: Inna fatahna... laka fathan mobinan to fauzan 'aziman, was revealed to him. (At this) he said: On me has descended a verse that is dearer to me than the whole world.", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ آیت : ( Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŲŖŁŽŲ­Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁƒŁŽ ŁŁŽŲŖŁ’Ų­Ł‹Ų§ Ł…ŁŁ‘ŲØŁŁŠŁ†Ł‹Ų§  Ł„ŁŁ‘ŁŠŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ł±Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł€Ł‡Ł Ū” Ū” Ū” ŁŁŽŁˆŁ’Ų²Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ…Ł‹Ų§  ) ŲŖŚ© اتری ( تو یہ ) آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی حدیبیہ Ų³Ū’ واپسی کا Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ تھا اور Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے ŲÆŁ„ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ ŲŗŁ… اور دکھ کی کیفیت طاری تھی ، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے حدیبیہ Ł…ŪŒŚŗ Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł†ŪŒ کے Ų§ŁˆŁ†Ł¹ نحر کر ŲÆŪŒŪ’ تھے تو ( Ų§Ų³ Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ پر ) آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" مجھ پر ایک ایسی آیت نازل کی گئی ہے جو مجھے پوری ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ų³Ū’ زیادہ Ł…Ų­ŲØŁˆŲØ ہے.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4637", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7258d14b-3ff6-4cfd-9ec0-d34ee00c3ece", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŒŁˆ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲÆŁŲŒ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁ بْنِ Ų¬ŁŽŲ«ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų°ŁŽŁ‘Ų±ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁŠŁ†ŁŽŲŸ ŁŠŁŲØŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲŖŁŁˆŁ†ŁŽ ŁŁŽŁŠŁŲµŁŁŠŲØŁŁˆŁ†ŁŽ مِنْ Ł†ŁŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ ، ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’.", + "english_text": "The Prophet of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ), when asked about the women and children of the polytheists being killed during the night raid, said: They are from them.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ł…Ų“Ų±Ś©ŪŒŁ† کے گھرانے کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ گیا ، ان پر Ų“ŲØ Ų®ŁˆŁ† Ł…Ų§Ų±Ų§ Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ہے تو وہ ( حملہ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ) ان کی عورتوں اور ŲØŚ†ŁˆŚŗ کو بھی نقصان پہنچا ŲÆŪŒŲŖŪ’ ہیں؟ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" وہ Ų§Ł†ŪŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ہیں.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4549", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a22d635f-837e-4978-bf72-f96c92edac5c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁƒŁŁ„Ł’Ų«ŁŁˆŁ…Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŁ„Ł’Ų«ŁŁˆŁ…ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų·ŁŁ‘ŁŁŽŁŠŁ’Ł„Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŲ°ŁŽŁŠŁ’ŁŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲ³ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁ‹Ų§ Ł…ŁŁˆŁŽŁƒŁŽŁ‘Ł„Ł‹Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁ…Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŁ‚ŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ بِ؄ِذْنِ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŲØŁŲ¶Ł’Ų¹Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł‹ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡ŁŁ…Ł’.", + "english_text": "There is an angel who looks after the womb when Allah decides to create any- thing after more than forty nights are over; the rest of the hadith is the same.", + "urdu_text": "\" ŲŖŲ®Ł„ŪŒŁ‚ کے ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų­Ł… پر ایک فرؓتہ مقرر ہوتا ہے ، Ų¬ŲØ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° اپنے اذن Ų³Ū’ کوئی Ś†ŪŒŲ² پیدا کرنا چاہتا ہے تو Ś†Ų§Ł„ŪŒŲ³ اور کچھ اوپر راتیں گزارنے کے ŲØŲ¹ŲÆ \" پھر ان Ų³ŲØ کی روایت کردہ حدیث کے Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "6729", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "007a90aa-1ec9-4258-8e81-dc2fc522d1fa", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ“ŁŲ¬ŁŽŲ§Ų¹Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŽŲÆŁ - ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ Ł„ŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł - Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŲ¹Ł’ŁŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘ŲÆŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁ‡ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ±Ł’Ł†Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲ«ŁĀ».", + "english_text": "A person asked Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as to who amongst the people were the best. He said: Of the generation to which I belong, then of the second generation (generation adjacent to my generation), then of the third generation (generation adjacent to the second generation).", + "urdu_text": "ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ نے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų³ŁˆŲ§Ł„ کیا کہ Ś©ŁˆŁ† Ų³Ū’ Ł„ŁˆŚÆ Ų³ŲØ Ų³Ū’ بہتر ہیں؟آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ų§Ų³ دور Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ہوں ، پھر ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ ( ŲÆŁˆŲ±Ś©Ū’ ) ، پھر ŲŖŪŒŲ³Ų±Ū’ ( دور کے Ū” ) \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of the Merits of the Companions", + "book_arabic": "كتاب ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŲ­ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "6478", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c3bcdce6-52e4-4b0a-910c-bd2f836b8276", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ²ŁŽŲ§Ł…ŁŁŠŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ¬Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų·ŁŽŁ„ŁŽŲ¹ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų®ŁŁ„ŁŁ‚ŁŽ Ų¢ŲÆŁŽŁ…Ł ŁˆŁŽŁŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁŲÆŁ’Ų®ŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŁˆŁŽŁŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ فِي ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł.", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: The best day on which the sun has risen is Friday; on it Adam was created. on it he was made to enter Paradise, on it he was expelled from it. And the last hour will take place on no day other than Friday.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے فر Ł…Ų§ یا : ŲØŪŲŖŲ±ŪŒŁ† دن Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ سورج نکلتا ہے جمعے کا ہے اسی دن Ų¢ŲÆŁ… Ų‘Ś©Łˆ پیدا کیا گیا تھا اور اسی دن Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ جنت Ł…ŪŒŚŗ داخل کیا گیا اور اسی Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ Ų§Ų³ Ų³Ū’ نکا لا گیا ( خلا فت ارضی Ų³ŁˆŁ†Ł¾ŪŒ گئی ) اور Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ بھی جمعے کے دن ہی ŲØŲ± پاہو گی Ū” \" صالح Ł…ŁˆŁ…Ł†ŁˆŚŗ کے Ł„ŪŒŪ’ یہ انعام Ų¹ŲøŪŒŁ… Ų­Ų§ صل کرنے کا دن ہو ŚÆŲ§ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1977", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "81045087-806d-45fa-ad66-5c31c941f85d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲØŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų²ŁŲ¹Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲØŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŲ±Ł’Ų²ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁŁ‘ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ±Ł’Ų²ŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŲ³ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ…Ł’Ų¶ŁŁŠŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁ’Ł‚ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁƒŁŽ ŁŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŁ‘ŲÆŁ’Ł†ŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŁŁŽŲ¹ŁŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بِهِ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§ŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„Ł’ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§ŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„Ł’ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł†ŁŽŲ³ŁŁŠŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ°ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų±ŁŁŠŁ‚Ł.", + "english_text": "He said to Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ): Allah's Messenger, I do not know whether I would survive after you, so confer upon me something by which Allah should benefit me. Thereupon Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) said: Do this and that and remove the troublesome things from the paths.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų¹Ų±Ų¶ کی : اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŪŪŒŚŗ جانتا ، ہو سکتا ہے کہ آپ ( ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ų³Ū’ ) تؓریف لے جائیں اور Ł…ŪŒŚŗ آپ کے ŲØŲ¹ŲÆ زندہ رہ جاؤں ، Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ آپ مجھے ( Ų¢Ų®Ų±ŲŖ کے سفر کے Ł„ŪŒŪ’ ) کوئی Ų²Ų§ŲÆ راہ Ų¹Ų·Ų§ کر ŲÆŪŒŲ¬Ų¦Ū’ Ų¬Ų³ Ų³Ū’ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° مجھے نفع Ų¹Ų·Ų§ فرمائے ، Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ کرو ، Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ کرو Ū” Ū” ابوبکر بن ؓعیب ان باتوں کو ŲØŚ¾ŁˆŁ„ ŚÆŲ¦Ū’ Ū” Ū” اور ( ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ) Ų±Ų§Ų³ŲŖŪ’ Ų³Ū’ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ دہ Ś†ŪŒŲ²ŁˆŚŗ کو ŲÆŁŁˆŲ± کر دیا کرو Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "6674", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "120907ce-0a66-485b-a8f7-1b5bdcc7c23f", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŲ“ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ł…ŁŲ·ŁŽŲ±ŁŁ‘ŁŁ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽŁ†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ابْنِ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŽ Ų±ŁŽŁ‚ŁŽŲØŁŽŲ©Ł‹ŲŒ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŲØŁŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų¹ŁŲ¶Ł’ŁˆŁ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲ¶Ł’ŁˆŁ‹Ų§ مِنْ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŁŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŁ‡Ł.", + "english_text": "Allah's Messenger (ļ·ŗ) as saying: He who emancipates a slave, Allah will set free from Hell every limb (of his body) for every limb of his (slave's) body, even his private parts.", + "urdu_text": "آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ų¬Ų³ نے کسی Ł…ŁˆŁ…Ł† گردن کو Ų¢Ų²Ų§ŲÆ کیا تو اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų§Ų³ کے ہر عضو کے بدلے Ų§Ų³ ( Ų¢Ų²Ų§ŲÆ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ) کے Ų§Ų¹Ų¶Ų§Ų” Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ وہی عضو آگ Ų³Ū’ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ فرمائے ŚÆŲ§ حتی کہ Ų§Ų³ کی ؓرمگاہ کے بدلے Ų§Ų³ کی ؓرمگاہ کو بھی.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "3796", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9d81c228-ddae-4818-8485-d645fd7496c7", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŲ“Ł’Ų±Ł Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ų¹ŁŽŲ±ŁŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁ بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِهِ.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Jundab رضی اللہ عنہ through another chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ ابوبکر بن ابی ؓیبہ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ وکیع نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ ابو کریب نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ ابن ŲØŲ“Ų± نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, Ł…Ų³Ų¹Ų± اور ؓعبہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ نے عبدالملک بن Ų¹Ł…ŪŒŲ± Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ جندب رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų§ Ų³ کے مانند روایت کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Virtues", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł", + "hadith_number": "5967", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "12179dc5-2da8-405d-ae1c-7f216327c14f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲŗŁŁŠŁŽŲ§Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲÆŁ.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of 'A'isha (رضی اللہ عنہا), through another chain at transmitters, but no mention was made of (its being made) of iron.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ ابوبکر بن ابی ؓیبہ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, حفص بن غیاث نے ŪŁ…ŪŒŚŗ اعمؓ Ų³Ū’ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… Ų³Ū’ روایت کی ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا : مجھے اسود نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عائؓہ رضی اللہ عنہا Ų³Ū’ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ اسی کے مانند روایت کی Ū” Ū” Ū” اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے \" Ł„ŁˆŪŪ’ کی زرہ \" کے الفاظ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŪ’ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4117", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "bf9c302b-68bf-4324-a54d-7ed59255cd5b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŽ مِنْ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł Ų„ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŲØŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł‹ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł…ŁŽŲ³Ł‹Ł‘Ų§ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ ŁƒŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ بِمِثْلِ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ", + "english_text": "A person came to Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) and told him that he had kissed a woman or touched her with his hand or did something like this. He inquired of him about its expiation. It was (on this occasion) that Allah, the Exalted and Glorious, revealed this verse (as mentioned above)", + "urdu_text": "ایک Ų“Ų®Ųµ Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ آیا اور Ų§Ų³ نے ذکر کیا کہ Ų§Ų³ نے ایک عورت کو بوسہ دیا ہے یا Ų§Ų³ کو ہاتھ Ų³Ū’ Ł…Ų³ کیا ہے ( یا ایسا ) کوئی اور کام کیا ہے ، گویا کہ وہ Ų§Ų³ کے کفار کے متعلق Ų³ŁˆŲ§Ł„ کر رہا ہے ، کہا : ŲŖŲØ اللہ Ų¹Ų²ŁˆŲ¬Ł„ نے یہ آیت نازل ŁŲ±Ł…Ų§Ų¦ŪŒ ، پھر یزید کی حدیث کے مانند ŲØŪŒŲ§Ł† کیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "7002", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2e352feb-7eec-4718-9336-9b9f916f9904", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŽŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŒ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŁŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŁ…ŁŽŁƒŁŽŲ«ŁŁˆŲ§ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ł…ŁŽŁ„ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŁŲŖŁŲ­ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŁŠŲŖŁ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁŁŽŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ: Ų£ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§: Ā«Ł‡ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ†ŁŽŲ§Ā»ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŁŠŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’: ŁƒŁŽŁ…Ł’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ŲŸ", + "english_text": "He reached the Ka'ba and Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) had entered therein, and Bilal and Usama رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ too. 'Uthman bin Talha رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ closed the door to them, and they stayed there for a considerable time, and then the door was opend and Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) came out, and I went upstairs and entered the House and said: Where did Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) observe prayer? They said: At this very place. I, however, forgot to ask them about the (number of) rak'ahs that he observed.", + "urdu_text": "وہ کعبہ کے پاس پہنچے جبکہ Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… بلال اور اسامہ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ŲÆŲ§ خل ہو چکے تھے عثمان بن طلحہ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ نے ان کے Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ دروازہ بند کیا Ū” کہا وہ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ کا فی دیر ٹھہرے پھر دروازہ کھو لا گیا تو Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… باہر تؓریف لا Ų¦Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŪŒŚ‘Ś¾ŪŒ چڑھا اور بیت اللہ Ł…ŪŒŚŗ ŲÆŲ§ خل ہوا Ł…ŪŒŚŗ نے پو چھا Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے کہا Śŗ نما Ų²Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ ؟ Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے کہا Ų§Ų³ جگہ کہا Ł…ŪŒŚŗ ان Ų³Ū’ یہ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ł†Ų§ ŲØŚ¾ŁˆŁ„ گیا کہ آپ نے Ś©ŲŖŁ†ŪŒ رکعتیں Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŚŗ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Pilgrimage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬Ł‘Ł", + "hadith_number": "3234", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "13472fcd-71b3-4390-b5ee-8a65dd128695", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł بْنِ ŲŗŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ مِنْ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±Ł ŲØŁŽŲ§ŲŖŁŽ بِهِ Ų¶ŁŽŁŠŁ’ŁŁŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŁˆŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŁˆŲŖŁ ŲµŁŲØŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŲ§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŁ‡Ł Ł†ŁŽŁˆŁŁ‘Ł…ŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’ŁŠŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ·Ł’ŁŁŲ¦Ł’ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ų±ŁŽŲ§Ų¬ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲØŁŁŠ Ł„ŁŁ„Ų¶ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŁŁ Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁƒŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŁ†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŠŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁŠŁŲ¤Ł’Ų«ŁŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ بِهِمْ Ų®ŁŽŲµŁŽŲ§ŲµŁŽŲ©ŁŒ(الحؓر:Ų§Ł„Ų§ŪŒŪƒŪƒŪ 9 ).", + "english_text": "A guest spent the night with a person from the Ansar who had nothing with him but food (sufficient) for his own self and his children. He said to his wife: (Lull) the children to sleep, and put out the lamp, and serve the guest with what you have with you. It was on this occasion that this verse was revealed: Those who prefer the needy to their own selves in spite of the fact that they are themselves in pressing need (Lix. 9).", + "urdu_text": "انصار Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ کے پاس ایک مہمان نے Ų±Ų§ŲŖ گزاری ، ان کے پاس صرف اپنا اور ŲØŚ†ŁˆŚŗ کا کھاناتھا ، Ų§Ų³ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیوی Ų³Ū’ کہا ، ŲØŚ†ŁˆŚŗ کو سلا دو اور چراغ بھجادو اورجو کھانا تمہارے پاس ہے وہ مہمان کے Ł‚Ų±ŪŒŲØ کردو ، ŲŖŲØ یہ آیت نازل ہوئی : ŁˆŁŽŁŠŁŲ¤Ł’Ų«ŁŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰Ł° Ų£ŁŽŁ†ŁŁŲ³ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ بِهِمْ Ų®ŁŽŲµŁŽŲ§ŲµŁŽŲ©ŁŒ \" وہ ( دوسروں کو ) خود پرترجیح ŲÆŪŒŲŖŪ’ ہیں چاہے Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ Ų³Ų®ŲŖ احتیاج لاحق ہو Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Drink", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŲØŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "5360", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "58400e94-c080-49e2-9e47-614d1f0ff9ff", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŁ…Ł’Ų­Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŲ±ŁŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų­ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁŁ‡Ł Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…Ł بِنْتِ Ł…ŁŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: Ł†ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł‹Ų§ Ł‚ŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁ‹Ų§ Ł…ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł‚ŁŽŲøŁŽ ŁŠŁŽŲŖŁŽŲØŁŽŲ³ŁŽŁ‘Ł…ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¶Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁƒŁŽŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł†ŁŽŲ§Ų³ŁŒ مِنْ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ Ų¹ŁŲ±ŁŲ¶ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲØŁŁˆŁ†ŁŽ ŲøŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ­Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų¶ŁŽŲ±ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ.", + "english_text": "One day the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) slept (at a place) near me. He woke up smiling. She said: Messenger of Allah. what made thee laugh? He said: A people from my followers were presented to me. They were sailing on the surface of this green sea... (here follows the tradition that has gone before).", + "urdu_text": "ایک دن Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł‚Ų±ŪŒŲØ ہی سو ŚÆŲ¦Ū’ ، پھر آپ مسکراتے ŪŁˆŲ¦Ū’ بیدار ŪŁˆŲ¦Ū’ ، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کی : اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! آپ کس ŲØŲ§ŲŖ پر ہنس رہے ہیں؟ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" مجھے Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ł…ŲŖ کے کچھ Ł„ŁˆŚÆ دکھائے ŚÆŲ¦Ū’ جو Ų§Ų³ ŲØŲ­Ų± Ų§Ų®Ų¶Ų± پر سوار ہو کر Ų¬Ų§ رہے ہیں Ū” \" پھر Ų­Ł…Ų§ŲÆ بن زید کی حدیث کی Ų·Ų±Ų­ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Government", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "4936", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "893a2244-3ce5-4110-ab41-d3aa22aa99d2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁ…Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų²ŁŲ±Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ بْنِ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ مِنْ ŲÆŁŲ¹ŁŽŲ§Ų”Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ مِنْ Ų²ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł„Ł Ł†ŁŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲŖŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ­ŁŽŁˆŁŁ‘Ł„Ł Ų¹ŁŽŲ§ŁŁŁŠŁŽŲŖŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁŁŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲ©Ł Ł†ŁŁ‚Ł’Ł…ŁŽŲŖŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł Ų³ŁŽŲ®ŁŽŲ·ŁŁƒŁŽ.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) supplicated in these words: O Allah, I seek refuge in Thee from the withdrawal of Thine blessing and the change of Thine protection (from me) and from the sudden wrath of Thine, and from every displeasure of Thine.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی دعاؤں Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک یہ تھی : \" Ų§Ū’ اللہ! Ł…ŪŒŚŗ تیری پناہ چاہتا ہوں تیری نعمت کے Ų²ŁˆŲ§Ł„ Ų³Ū’ ، تیری عافیت کے ہٹ جانے Ų³Ū’ ، تیری Ł†Ų§ŚÆŪŲ§Ł†ŪŒ Ų³Ų²Ų§ Ų³Ū’ اور تیری ہر Ų·Ų±Ų­ کی Ł†Ų§Ų±Ų§Ų¶ŪŒ Ų³Ū’ Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "6944", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0f1579fe-0d12-4b59-8961-ebc0e80d1d6f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¹Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŁˆŁ’Ų­Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…Ł Ų­ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŽŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„Ł Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Suhail with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ یحییٰ بن یحییٰ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ یزید بن زرعی نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, روح بن قاسم اور Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§Ł† بن بلال نے Ų³ŪŪŒŁ„ Ų³Ū’ اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship", + "book_arabic": "كتاب الْبِرِّ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁ‘ŁŁ„ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¢ŲÆŁŽŲ§ŲØŁ", + "hadith_number": "6684", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3c8092ac-b7b1-4c22-bd89-6e11574c7192", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ح، ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų¬ŁŽŲØŁŽŁ„ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł بْنِ Ų±ŁŲ²ŁŽŁŠŁ’Ł‚ŁŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł.", + "english_text": "The same hadith has been transmitted by Muhammad bin 'Amr, Abu Bakr bin Ishaq, Abu'l-Jawwab, A'mash and Abu Huraira رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن ŲØŲ“Ų§Ų± نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ ابن ابی عدی نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ؓعبہ ؓعبہ، ہجری Ų³Ū’ŲŒ مجھ Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن جبلہ بن ابی رواد نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا اور مجھ Ų³Ū’ ابوبکر نے ابن Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: ابو ہم Ų³Ū’ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ نے عمار بن Ų±Ų²Ų§Ł‚ کی سند Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا Ų§ŁˆŲ±Ų§Ų¹Ł…Ų“ نے ابو صالح Ų³Ū’ ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابوہریرہ ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ Ų³Ū’ اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ŲØŁ†ŪŒ ļ·ŗ Ų³Ū’ یہ حدیث روایت کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "341", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "33d61343-6b33-4835-8bea-969fa23e2a63", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠŁ‡Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Muthanna through the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų§Ł„Ł…Ų«Ł†ŪŒŁ° نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا,عبدالصمد نے Ł…Ų«Ł†ŪŒŁ° ( بن سعید ) Ų³Ū’ اسی سند کے ساتھ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Virtues", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł", + "hadith_number": "6078", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "dad38e7d-ad77-46a5-a177-8bd7cb9f7bd2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ā«Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲŖŁŁˆŲ¶ŁŽŲ¹Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§. ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡Ł. ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„Ł Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ فِي Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁŁŽŲ±Ł. ŁŁŽŁ…ŁŁ†Ł’ Ų«ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ Ų§ŲŖŁŽŁ‘Ų®ŁŽŲ°ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”Ł.", + "english_text": "When the Messenger of Allah (ļ·ŗ) went out on the 'Id day, he ordered to carry a spear-and it was fixed in front of him, and he said prayer towards its (direction), and the people were behind him. And he did it in the journey, and that is the reason why the Amirs carried it.", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہﷺ عید کے دن نکلتے تو Ł†ŪŒŲ²Ū’ کا حکم ŲÆŪŒŲŖŪ’ ، وہ آپ کے آگے ŚÆŲ§Ś‘ دیا Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ، آپ Ų§Ų³ کی طرف Ų±Ų® کر کے نماز پڑھتے اور Ł„ŁˆŚÆ آپ کے Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ ŪŁˆŲŖŪ’ ، سفر Ł…ŪŒŚŗ بھی آپ ایسا ہی کرتے ، Ų§Ų³ بنا پر حکام نے Ų§Ų³ ( Ł†ŪŒŲ²Ū گاڑنے ) کو اپنا Ł„ŪŒŲ§ ہے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Prayers", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł", + "hadith_number": "1115", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e7fb1ddc-9fb4-4eda-8f2d-ed04886ac970", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¶Ł’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁƒŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©Ł: ŁŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŁŠŲŖŁ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł: ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁŁŠ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ بِمِثْلِ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŲŗŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŲ±ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«ŁˆŁŽŲ§Ų¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŁŠ Ł†ŁŁˆŲ±Ł‹Ų§Ā» ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ“ŁŁƒŁŽŁ‘.", + "english_text": "I met Kuraib and he reported Ibn `Abbas رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ as saying: I was with my mother's sister Maimuna and the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) came there, and then he narrated the rest of the hadith as was narrated by Ghundar and said these words: Make me light, beyond any doubt.", + "urdu_text": "Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے کریب Ų³Ū’ اور Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابن Ų¹ŲØŲ§ Ų³ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ Ų³Ū’ روایت کی Ū” سلمہ نے کہا : Ł…ŪŒŚŗ کریب کو ملا تو Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے کہا : Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ خالہ Ł…ŪŒŁ…ŁˆŁ†Ū کے ہاں تھا ، تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… تؓریف لائے Ū” Ū” Ū” پھر Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے غندر ( Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن جعفر ) کی حدیث ( 1794 ) کی Ų·Ų±Ų­ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا اور کہا : \"\" اور مجھے سراپا Ł†ŁˆŲ± کردے \"\" اور Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے ( کسی ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ ) Ų“Ś© کا اظہار نہ کیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Prayer - Travellers", + "book_arabic": "كتاب ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŽŲ§", + "hadith_number": "1795", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8ceda62f-905a-4d91-aaf4-e48ae18a707a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ لِابْنِ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¢ŲÆŁŽŁ…ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁ بْنِ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŁ†Ł’ŲÆŁŲØŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: Ų§Ų“Ł’ŲŖŁŽŁƒŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŁˆ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†ŁŁƒŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽŁƒŁŽŲŒ Ł„ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ±ŁŲØŁŽŁƒŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ų°Ł Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł ، Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘: {ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų¶ŁŁ‘Ų­ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¬ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŁƒŁŽ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŁ„ŁŽŁ‰} [الضحى: 2].", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) fell ill and did not wake up for two or three nights (for prayers) A woman came to him and said: Muhammad, I hope that your satan has left you. I haven't seen him approach you for two or three nights. The narrator says: At this, Allah, the Glorious and Exalted, revealed: By the Glorious......", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲØŪŒŁ…Ų§Ų± ہو ŚÆŲ¦Ū’ اور دو یا ŲŖŪŒŁ† راتیں اٹھ نہ سکے تو ایک عورت آپ کے پاس آئی اور کہنے Ł„ŚÆŪŒ : Ų§Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ! مجھے لگتا ہے کہ آپ کے Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† نے آپ کو Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دیا ہے ، Ł…ŪŒŚŗ نے دو یا ŲŖŪŒŁ† راتوں Ų³Ū’ Ų§Ų³Ū’ آپ کے Ł‚Ų±ŪŒŲØ Ų¢ŲŖŪ’ Ł†ŪŪŒŚŗ دیکھا Ū” کہا : Ų§Ų³ پر اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے یہ آیت نازل ŁŲ±Ł…Ų§Ų¦ŪŒ : \" قسم ہے دھوپ چڑھتے ŁˆŁ‚ŲŖ کی اور Ų±Ų§ŲŖ کی Ų¬ŲØ وہ چھا Ų¬Ų§Ų¦Ū’! ( Ų§Ū’ Ł†ŲØŪŒ! ) آپ کے Ų±ŲØ نے نہ آپ کو Ų±Ų®ŲµŲŖ کیا اور نہ وہ بیزار ہوا.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4657", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4ae832f9-3dba-4078-b231-f1d40701c821", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŲ²ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ فِي Ų±ŁŁˆŁŽŲ§ŁŠŁŽŲŖŁŁ‡Ł: Ā«Ł…ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ.", + "english_text": "\"Sender of the cloud.", + "urdu_text": "\" ŲØŲ§ŲÆŁ„ŁˆŚŗ کو چلانے ŁˆŲ§Ł„Ū’Ś©Ū’ الفاظ کا اضافہ کیا.\"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Of Jihad And Expeditions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³Ł‘ŁŁŠŁŽŲ±Ł", + "hadith_number": "4545", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fea21b7c-e684-4c7f-9c7c-e838e969c323", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŁŠŁŽŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų²ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ„Ł’ŁƒŁ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł Ł‚ŁŽŲÆŁŁŠŲ±ŁŒ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽ Ł…ŁŲ±ŁŽŲ§Ų±Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŽ Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³Ł مِنْ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ„ŁŽ.", + "english_text": "He who uttered: There is no god but Allah, the One, having no partner with Him, His is the Sovereignty and all praise is due to Him and He is Potent over everything ten times, he is like one who emancipated four slaves from the progeny of Isma'il.", + "urdu_text": "Ų¬Ų³ Ų“Ų®Ųµ نے کہا : \" لا اله الا لله ŁˆŲ­ŲÆŁ‡ لا ؓريك له له Ų§Ł„Ł…Ł„Łƒ ŁˆŁ„Ł‡ لحمد ŁˆŁ‡Łˆ على ŁƒŁ„ ؓيؔ Ł‚ŲÆŁŠŲ± \" پڑھا وہ Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ کی Ų·Ų±Ų­ ہو ŚÆŲ§ Ų¬Ų³ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام کی نسل Ų³Ū’ چار غلام Ų¢Ų²Ų§ŲÆ Ś©ŪŒŪ’ ہوں Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų°Ł‘ŁŁƒŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲÆŁ‘ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁ‘ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŲŗŁ’ŁŁŽŲ§Ų±Ł", + "hadith_number": "6844", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5df54d3c-af98-4562-81aa-344f8049b79d", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘ŲÆŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų„ŁŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł مِنْ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’Ų­Ł.", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) used to observe two (supererogatory) rak'ahs in between the call to prayer and the Iqama of the dawn prayer.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲµŲØŲ­ کی نماز کی اذان اور اقامت کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† دو رکعتیں پڑھتے تھے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Prayer - Travellers", + "book_arabic": "كتاب ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŽŲ§", + "hadith_number": "1683", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fdf803b2-db88-46b8-99f2-e680c8fc8185", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ بِمِثْلِهِ.", + "english_text": "A hadith like this has been narrated on the authority of Abu Zubair with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ ابن Ł†Ł…ŪŒŲ± نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا ہم Ų³Ū’ ابو عاصم نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, ابن Ų¬ŁŲ±ŪŒŲ¬ نے ابوزبیر Ų³Ū’ اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŁƒŁŽŲ§Ų­Ł", + "hadith_number": "3519", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fcea0c12-4fef-44b5-ac1c-8d98479f5be6", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŁˆŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł Ų§Ł†Ł’ŲøŁŲ±Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁ„ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲµŁŁŠŲØŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲŗŁ’ŲÆŁŁˆŁŽ بِهِ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŲ­ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁƒŁŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲŗŁŽŲÆŁŽŁˆŁ’ŲŖŁ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁˆŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ·Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų®ŁŽŁ…ŁŁŠŲµŁŽŲ©ŁŒ Ų­ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŽŲ³ŁŁ…Ł Ų§Ł„ŲøŁŽŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲŖŁ’Ų­Ł.", + "english_text": "Umm Sulaim رضی اللہ عنہا gave birth to a child. She said to him: Anas رضی اللہ عنہ, see that nothing is given to this child until he is brought to Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) in the morning, so that he should chew some dates and touch his palate with it. I went to him in the morning and he was in the garden at that time having the mantle of Jauniyya over him and he was bus in cauterising (the camels) which had been brought to him (as spoils of war) in victory (over the enemy).", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł… Ų³Ł„ŪŒŁ… رضی اللہ عنہا کے ہاں بچہ پیدا ہوا تو Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے مجھ Ų³Ū’ کہا : انس !Ų§Ų³ بچے کا ŲÆŚ¾ŪŒŲ§Ł† رکھو ، Ų§Ų³ کے منہ Ł…ŪŒŚŗ کو ئی Ś†ŪŒŲ² نہ Ų¬Ų§ Ų¦Ū’ یہاں ŲŖŚ© کہ ŲµŲØŲ­ ŲŖŁ… Ų§Ų³ کو Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ لے Ų¬Ų§ Ų¤ آپ Ų§Ų³Ū’ گھٹی دیں ŚÆŪ’ Ū” Ų­Ų¶Ų±ŲŖ انس رضی اللہ عنہ نے کہا : کہ Ł…ŪŒŚŗ ŲµŲØŲ­ کے ŁˆŁ‚ŲŖ آیا ، Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ آپ ŲØŲ§Ųŗ Ł…ŪŒŚŗ تھے ، آپ کے جسم پر ایک کا لے رنگ کی ŲØŁ†ŁˆŲ¬ŁˆŁ† کی بنا ئی ہو ئی منقؓ Ų§ŁˆŁ†ŪŒ چادر تھی اور آپ ان سواری کے Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ±ŁˆŚŗ ( کے جسم ) پرنؓان Ų«ŲØŲŖ فر Ł…Ų§ رہے تھے جو فتح مکہ کے زمانے Ł…ŪŒŚŗ ( فتح مکہ کے ŁŁˆŲ±Ų§Ł‹ ŲØŲ¹ŲÆ جنگ Ų­Ł†ŪŒŁ† کے Ł…Łˆ قع پر ) آپ کو حاصل ہو Ų¦Ū’ تھے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "5554", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "58abe7bf-b8ae-48b4-a09b-3212b39583e8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲ¬ŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŲ«Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł. بِمِثْلِ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡ŁŁ…Ł’. ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’: ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽŲ«Ł’ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų¬Ł’ŲŖŁ.", + "english_text": "We went to him, and I was the youngest of all (of us), but he did not mention: I lost no time in marrying.", + "urdu_text": "ہم ان کی Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ų­Ų§Ų¶Ų± ŪŁˆŲ¦Ū’ ، Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŲØ Ų³Ū’ کم عمر تھا ، آگے Ų§Ł†ŪŪŒ کی حدیث کے مانند ہے ، ( Ł…ŚÆŲ± ) Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے یہ Ł†ŪŪŒŚŗ کہا : \" Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ نے زیادہ عرصہ ŲŖŁˆŁ‚Ł Ś©ŪŒŪ’ بغیر ؓادی کر Ł„ŪŒ.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŁƒŁŽŲ§Ų­Ł", + "hadith_number": "3402", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a992871a-d4f5-4be0-8cba-9aaa5443952c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ł‡ŁŲ±Ł Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ±Ł’Ų­Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł‡ŁŽŲ§Ł†ŁŲ¦Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲØŁŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ŁƒŁŽŲŖŁŽŲØŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŁ‚ŁŽŲ§ŲÆŁŁŠŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‚Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŽ ŲØŁŲ®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁŁŽ Ų³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ±Ł’Ų“ŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł.", + "english_text": "I heard Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: Allah ordained the measures (of quality) of the creation fifty thousand years before He created the heavens and the earth, as His Throne was upon water.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے ŪŁˆŲ¦Ū’ سنا : \" اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ŁˆŚŗ اور Ų²Ł…ŪŒŁ† کو پیدا کرنے Ų³Ū’ پچاس ہزار Ų³Ų§Ł„ پہلے Ł…Ų®Ł„ŁˆŁ‚Ų§ŲŖ کی ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ±ŪŒŚŗ تحریر فرما دیں تھی Ū” ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : اور Ų§Ų³ کا Ų¹Ų±Ų“ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ پر تھا Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "6748", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "519a8da8-7ec9-4ca3-9003-2ab553e6759d", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŲ±Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŁ†ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų®ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ų·Ł‹Ų§ ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ²ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŒ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł‹Ų§ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲµŁŁ†ŁŲ¹ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ų·ŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł…ŁŒ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŲÆŁŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡Ł ŲÆŁŲØŁŽŁ‘Ų§Ų”ŁŒ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲµŁŁ†ŁŲ¹ŁŽ.", + "english_text": "A tailor invited Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) to a feast. There has been an addition to this that Thabit said: I heard Anas رضی اللہ عنہ saying that any meal that was prepared for me after that I tried that it should contain pumpkin.", + "urdu_text": "ایک Ų“Ų®Ųµ نے جو درزی تھا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو دعوت دی اور یہ اضافہ کیا کہ Ų«Ų§ŲØŲŖ نے کہا , Ł…ŪŒŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ انس رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ سنا ، کہہ رہے تھے : Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų¬ŲØ بھی Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł„ŪŒŪ’ کھانا بنتا ہے اور Ł…ŪŒŚŗ ایسا کرسکتا ہوں کہ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ کدو ŚˆŲ§Ł„Ų§ Ų¬Ų§ Ų¦Ū’ تو ŚˆŲ§Ł„Ų§ Ų¬Ų§ ŲŖŲ§ ہے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Drink", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŲØŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "5327", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2026fb40-9379-4906-8db7-dcea9e9c087c", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŁŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁˆŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲ«ŁŲŒ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ آلِ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ اللهِ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŲ§Ų¦ŁŲ·ŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ł‚ŁŲÆŁŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų·ŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł…ŁŒĀ»ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŽ: ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£ŁŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł„ŁŁ…ŁŽŲŸ Ų£ŁŽŁ„ŁŁ„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŲŸĀ»", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) went to the privy and when he came back, he was presented with food. It was said to him; Messenger of Allah, wouldn't you perform ablution. He said: Why, am I to say prayer?", + "urdu_text": "اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ļ·ŗ قضائے Ų­Ų§Ų¬ŲŖ کے Ł„ŪŒŪ’ تؓریف لے ŚÆŲ¦Ū’ ، Ų¬ŲØ آپ Ų¢Ų¦Ū’ تو آپ کو کھانا پیؓ کیا گیا ، آپ Ų³Ū’ Ų¹Ų±Ų¶ کی گئی : Ų§Ū’ اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! کیا آپ وضو Ł†ŪŪŒŚŗ ŁŲ±Ł…Ų§Ų¦ŪŒŚŗ ŚÆŲ¦Ū’ŲŸ آپ نے جواب دیا : ’’کس Ł„ŪŒŪ’ŲŸ کیا نماز کے Ł„ŪŒŪ’ŲŸ ā€˜ ā€˜", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Menstruation", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų¶Ł", + "hadith_number": "829", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "702cea75-a2b3-492d-a10d-073dcbfc1681", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ ŲŖŁŽŲŗŁ’Ł„ŁŲØŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ فِي Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ł…ŁŲ«Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ų°ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł مِنْ ŁƒŁŲØŁ’Ų±Ł.", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ) observed: He who has in his heart the weight of a mustard seed of pride shall not enter Paradise.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ā€™ā€™Ų§ŪŒŲ³Ų§ Ų“Ų®Ųµ جنت Ł…ŪŒŚŗ داخل نہ ہو ŚÆŲ§ Ų¬Ų³ کے ŲÆŁ„ Ł…ŪŒŚŗ ذرہ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± تکبر ہو ŚÆŲ§ Ū” ā€˜ ā€˜", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Faith", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł", + "hadith_number": "267", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e1417891-8d5a-41e9-92fb-b7f21450949e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł بْنِ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų³ŁŲØŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł ŁŁŲ³ŁŁˆŁ‚ŁŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŲŖŁŽŲ§Ł„ŁŁ‡Ł ŁƒŁŁŁ’Ų±ŁŒĀ» Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų²ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŒ: ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł: Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ‡Ł مِنْ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŁŠŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł Ų²ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ł„ŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŲŒ", + "english_text": "The Messenger of Allah (ļ·ŗ) observed: Abusing a Muslim is an outrage and fighting against him is unbelief. Zubaid said: I asked Abu Wa'il: Did you hear it from Abdullah ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū narrating if from the Messenger of Allah (ļ·ŗ)? He replied: Yes. But there is mention of the talk between Zubaid and Abu Wa'il in the hadith narrated by Shu'ba.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہﷺ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’ مسلمان کو ŚÆŲ§Ł„ŪŒ ŲÆŪŒŁ†Ų§ فسق ہے اور Ų§Ų³ Ų³Ū’ لڑنا کفر ہے Ū” ā€˜ ā€˜ زبید نے کہا : Ł…ŪŒŚŗ نے ابو ŁˆŲ§Ų¦Ł„ Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ : کیا آپ نے Ų¹ŲØŲÆ اللہ بن Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆ ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ کو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ Ų³Ū’ روایت کرتے ŪŁˆŲ¦Ū’ خود سنا ہے ؟ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا : ہاں Ū” ؓعبہ کی روایت Ł…ŪŒŚŗ زبید کے ابو ŁˆŲ§Ų¦Ł„ Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ł†Ū’ کا ذکر Ł†ŪŪŒŚŗ ہے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "221", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a063b660-7fdf-4017-908a-30a7b255bb50", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲøŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł‹Ų§ŲŒ ŁŠŁŲ®Ł’ŲØŁŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: «؄ِنْ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ فِي Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł ŁŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŲØŁ’Ų¹ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ§ŲÆŁŁ…ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁĀ».", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: If bad luck were to be in anything, it is found in the land, in the servant and in the horse.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے فر Ł…Ų§ یا : Ų§ŚÆŲ± کسی Ś†ŪŒŲ² Ł…ŪŒŚŗ یہ ŲØŲ§ŲŖ ہو گی تو گھر ، کادم اور ŚÆŚ¾ŁˆŚ‘Ū’Ł…ŪŒŚŗ ہو گی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "5812", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "36dc34e2-ab1b-48ed-9f02-5dcfb8b1f986", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŒ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŽŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų”Ł‹.", + "english_text": "This hadith has been reported on the authority of Abu Huraira رضی اللہ عنہ with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ Ų§Ų­Ł…ŲÆ بن عثمان بن Ų­Ś©ŪŒŁ… Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲÆŪŒ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، مجھ Ų³Ū’ خالد ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ابن مخلد نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، مجھ Ų³Ū’ Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§Ł† نے جو ابن بلال ہیں, Ų³ŪŪŒŁ„ ( بن ابی صالح ) نے اپنے ŁˆŲ§Ł„ŲÆ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابو ہریرۃ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ معمر کی حدیث کے مانند روایت کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of the Merits of the Companions", + "book_arabic": "كتاب ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŲ­ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "6461", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fb5efa9e-9cbc-462b-8554-88cb05272524", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: Ā«Ų£ŁŲŖŁŁŠŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŲµŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŽŲ¹Ł ŁŁŽŲØŁŽŲ§Ł„ŁŽ فِي Ų­ŁŽŲ¬Ł’Ų±ŁŁ‡Ł ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§Ų”Ł ŁŁŽŲµŁŽŲØŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł.", + "english_text": "A suckling babe was brought to the Messenger of Allah (way peace be upon him) and he urinated in his tap. He (the Holy Prophet) sent for water and poured it over.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§ للہ ļ·ŗ کی Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ ایک ؓیر خوار بچہ Ł„Ų§ŪŒŲ§ گیا ، Ų§Ų³ نے آپ کی گود Ł…ŪŒŚŗ پیؓاب کر دیا تو آپ نے Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ł…Ł†ŚÆŁˆŲ§ کر Ų§Ų³ پر بہا دیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "663", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d3c7597d-5636-43fe-bbd0-c54a7a439336", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ح، ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„Ų§ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁŲŒ - ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ - Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŁŁŽŲ§Ų·ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ ŁˆŁŽŁŁŽŲ§Ų©Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų³ŁŁ…ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŁŠŲ±ŁŽŲ§Ų«ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€ ā€ Ł„Ų§ŁŽ Ł†ŁŁˆŲ±ŁŽŲ«Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŒ ā€ ā€ ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ų“ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³ŁŲŖŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŲ±Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲ§Ų·ŁŁ…ŁŽŲ©Ł ŲŖŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„Ł Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ł†ŁŽŲµŁŁŠŲØŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… مِنْ Ų®ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŁŁŽŲÆŁŽŁƒŁ ŁˆŁŽŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŲØŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁ ŲŖŁŽŲ§Ų±ŁŁƒŁ‹Ų§ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŁ„Ł بِهِ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ„Ł’ŲŖŁ بِهِ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų“ŁŽŁ‰ ؄ِنْ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ مِنْ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ²ŁŁŠŲŗŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲÆŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŁŽŲŗŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŒŁ‘ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų®ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŁŁŽŲÆŁŽŁƒŁ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŽŁƒŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁŽŲ§ Ł„ŁŲ­ŁŁ‚ŁŁˆŁ‚ŁŁ‡Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁˆŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ā€.ā€", + "english_text": "Fatima رضی Ų§ļ·² عنہا , daughter of the Messenger of Allah (ļ·ŗ), requested Abu Bakr رضی Ų§ļ·² عنہ , after the death of the Messenger of Allah (may peace he upon him), that he should set apart her share from what the Messenger of Allah (ļ·ŗ) had left from the properties that God had bestowed upon him. Abu Bakr رضی Ų§ļ·² عنہ said to her: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: We do not have any heirs; what we leave behind is Sadaqa (charity). The narrator said: She (Fatima) lived six months after the death of the Messenger of Allah (ļ·ŗ) and she used to demand from Abu Bakr رضی Ų§ļ·² عنہ her share from the legacy of the Messenger of Allah (ļ·ŗ) from Khaibar, Fadak and his charitable endowments at Medina. Abu Bakr رضی Ų§ļ·² عنہ refused to give her this, and said: I am not going to give up doing anything which the Messenger of Allah (ļ·ŗ) used to do. I am afraid that it I go against his instructions in any matter I shall deviate from the right course. So far as the charitable endowments at Medina were concerned, 'Umar رضی Ų§ļ·² عنہ handed them over to 'Ali رضی Ų§ļ·² عنہ and Abbas رضی Ų§ļ·² عنہ, but 'Ali got the better of him (and kept the property under his exclusive possession). And as far as Khaibar and Fadak were concerned 'Umar رضی Ų§ļ·² عنہ kept them with him, and said: These are the endowments of the Messenger of Allah (ļ·ŗ) (to the Umma). Their income was spent on the discharge of the responsibilities that devolved upon him on the emergencies he had to meet. And their management was to be in the hands of one who managed the affairs (of the Islamic State). The narrator said: They have been managed as such up to this day.", + "urdu_text": "Ų­Ų¶Ų±ŲŖ فاطمہ رضی Ų§ļ·² عنہا Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§ļ·² ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… کی صاحبزادی نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§ļ·² ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… کی وفات کے ŲØŲ¹ŲÆ ابوبکر رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū Ų³Ū’ اپناحصہ مانگا Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§ļ·² ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… کے ترکہ Ų³Ū’ جو Ų§ļ·² ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے آپ کو دیا تھا۔ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابوبکر رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū نے کہا Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§ļ·² ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… نے تو یہ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ہے ہمارا کوئی وارث Ł†ŪŪŒŚŗ ہوتا اور جو ہم Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ جاویں وہ صدقہ ہے اور Ų­Ų¶Ų±ŲŖ فاطمہ رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§ļ·² ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… کی وفات کے ŲØŲ¹ŲÆ صرف چھ Ł…ŪŪŒŁ†Ū’ ŲŖŚ© زندہ رہیں اور وہ اپنا حصہ Ł…Ų§Ł†ŚÆŲŖŪŒ تھیں خیبر اور فدک اور Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū کے صدقہ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’Ū” Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابوبکر ŲµŲÆŪŒŁ‚ رضی Ų§ļ·² عنہ نے نہ دیا اور یہ کہا کہ Ł…ŪŒŚŗ کوئی کام Ų¬Ų³ کو Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§ļ·² ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… کرتے تھے Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…ŪŒŚŗ ڈرتا ہوں کہیں گمراہ نہ ŪŁˆŲ¬Ų§Ų¤ŚŗŪ” پھر Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū کا صدقہ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عمر رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū نے اپنے زمانے Ł…ŪŒŚŗ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒ رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū اور Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū کو ŲÆŪ’ دیا Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒ رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū نے Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū پر غلبہ کیا ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ اپنے قبضہ Ł…ŪŒŚŗ رکھا ) او رخیبر اور فدک کو Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عمر رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū نے اپنے قبضہ Ł…ŪŒŚŗ رکھا اور یہ کہا کہ یہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ صدقہ تھے Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§ļ·² ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… کے جو صرف ŪŁˆŲŖŪ’ آپ کے Ų­Ł‚ŁˆŁ‚ او Ų±Ś©Ų§Ł…ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ جو پیؓ Ų¢ŲŖŪ’ آپ کو اور یہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų§Ų³ کے اختیار Ł…ŪŒŚŗ رہیں ŚÆŪ’ جو حاکم ہو Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†ŁˆŚŗ کا پھر Ų¢Ų¬ ŲŖŚ© ایسا ہی رہا ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ خیبر اور فدک ŪŁ…ŪŒŲ“Ū Ų®Ł„ŪŒŁŪ ŁˆŁ‚ŲŖ کے قبضہ Ł…ŪŒŚŗ رہے۔ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒ رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū نے بھی Ų§Ł¾Ł†ŪŒ خلاف Ł…ŪŒŚŗ ان کو ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒŲ§Ū” پس ؓیعوں کا Ų§Ų¹ŲŖŲ±Ų§Ų¶ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابوبکر ŲµŲÆŪŒŁ‚ اور Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عمر ŁŲ§Ų±ŁˆŁ‚ رضی Ų§ļ·² عنہم پر Ł„ŲŗŁˆ ہوگیا ) Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Of Jihad And Expeditions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³Ł‘ŁŁŠŁŽŲ±Ł", + "hadith_number": "4582", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4e8da550-3e86-4415-b9fc-3818b6d93189", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų²ŁŁˆŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ بْنِ ŲŖŁŽŁ…ŁŁŠŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł Ų¢ŲŖŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‡ŁŽŲ§ Ų°ŁŽŲ§ŁƒŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲøŁŽŁ„ŁŽŲ©ŁŽ ŁŠŁŲØŁŽŲ§ŁŠŁŲ¹Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ų°ŁŽŲ§ŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŲØŁŽŲ§ŁŠŁŲ¹Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ‹Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽĀ».", + "english_text": "A person came to him and said: Here is Ibn Hanzala who is making people swear allegiance to him. He (, Abdullah) asked: To what effect? He replied: To the effect that they will die for him. 'Abdullah said: I will never swear allegiance to this effect after the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ).", + "urdu_text": "ان کے پاس کوئی Ų“Ų®Ųµ آیا اور کہنے لگا : ابن حنظلہ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ų³Ū’ بیعت لے رہے ہیں؟ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ : کس Ś†ŪŒŲ² پر؟ کہا : Ł…ŁˆŲŖ پر Ū” کہا : Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ŲØŲ¹ŲÆ کسی Ų“Ų®Ųµ کے ساتھ Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ پر بیعت Ł†ŪŪŒŚŗ کروں ŚÆŲ§ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4824", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "def1d0d0-3075-4378-8447-db05f5fafe48", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŁ…Ł’Ų­ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ“ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ų§ŲµŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ų§ŲµŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤ŁŽŲ°ŁŁ‘Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡ŁŲŒ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŲŖŁ بِاللهِ Ų±ŁŽŲØŁ‹Ł‘Ų§ ŁˆŁŽŲØŁŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł ŲÆŁŁŠŁ†Ł‹Ų§ŲŒ ŲŗŁŁŁŲ±ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų°ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁ‡ŁĀ» Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŁ…Ł’Ų­Ł فِي Ų±ŁŁˆŁŽŲ§ŁŠŁŽŲŖŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤ŁŽŲ°ŁŁ‘Ł†ŁŽ: ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‡Ł: ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§.", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) said: If anyone says on hearing the Mu'adhdhin: I testify that there is no god but Allah alone. Who has no partner, and that Muhammad is His servant and His Messenger, (and that) I am satisfied with Allah as my Lord, with Muhammad as Messenger. and with Islam as din (code of life), his sins would be forgiven. In the narration transmitted by Ibn Rumh the words are: He who said on hearing the Mu'adhdhin and verity I testify. ' Qutaiba has not mentioned his words: And I.", + "urdu_text": "آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’جس نے مؤذن کی آواز سنتے ŪŁˆŲ¦Ū’ یہ کہا : أؓهد أن لا ؄له ؄لا الله ŁˆŲ­ŲÆŁ‡ لا ؓريك له ā€™ā€™Ł…ŪŒŚŗ گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی Ł…Ų¹ŲØŁˆŲÆ Ł†ŪŪŒŚŗ ، وہ Ų§Ś©ŪŒŁ„Ų§ ہے ، Ų§Ų³ کا کوئی ؓریک Ł†ŪŪŒŚŗ Ū” ā€˜ ā€˜ ŁˆŲ£Ł† Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ§ عبده ŁˆŲ±Ų³ŁˆŁ„Ł‡ ā€™ā€™Ų§ŁˆŲ± Ł…Ų­Ł…ŲÆļ·ŗ Ų§Ų³ کے بندے اور Ų±Ų³ŁˆŁ„ ہیں Ū” ā€˜ ā€˜ رضيت بالله Ų±ŲØŲ§ ŁˆŲØŁ…Ų­Ł…ŲÆ Ų±Ų³ŁˆŁ„Ų§ ŁˆŲØŲ§Ł„Ų„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŁŠŁ†Ų§ ’’ Ł…ŪŒŚŗ اللہ کے Ų±ŲØ ŪŁˆŁ†Ū’ پر اور Ł…Ų­Ł…ŲÆļ·ŗ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ŪŁˆŁ†Ū’ پر اور اسلام کے ŲÆŪŒŁ† ŪŁˆŁ†Ū’ پر راضی ہوں Ū” ā€˜ ā€˜ تو Ų§Ų³ کے گناہ ŲØŲ®Ų“ ŲÆŪŒŪ’ جائیں ŚÆŪ’ Ū” ابن رمح نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ روایت Ł…ŪŒŚŗ کہا : Ų¬Ų³ نے مؤذن کی آواز سنتے ŪŁˆŲ¦Ū’ یہ کہا : ŁˆŲ£Ł†Ų§ أؓهد اور Ł‚ŲŖŪŒŲØŪ نے ŁˆŲ£Ł†Ų§ کا لفظ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†ŪŪŒŚŗ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Prayers", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł", + "hadith_number": "851", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3c8f3ba7-08e7-4ad8-8231-6c867c8bca00", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŁŠŁ’Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŁƒŁŁˆŲ¹ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁŲŒ Ł…ŁŁ„Ł’Ų”Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŁ„Ł’Ų”Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŁ„Ł’Ų”Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŽ مِنْ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¬Ł’ŲÆŁŲŒ Ł„ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŲ¹ŁŽ Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹Ł’Ų·ŁŁŠŁŽ Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŁŁŽŲ¹Ł Ų°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘Ā».", + "english_text": "When the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) raised his head after bowing, he said: Allah! our Lord, to Thee be the praise that would fill the heavens and the earth and that which is between them, and that which will please Thee besides (them). Worthy art Thou of all praise and glory. No one can withhold what Thou givest, or give what Thou withholdest. And the greatness O! the great availeth not against Thee.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرمﷺ Ų¬ŲØ رکوع Ų³Ū’ Ų³Ų± اٹھاتے تو فرماتے : ’’اے اللہ ، Ų§Ū’ ہمارے Ų±ŲØ! ŲŖŪŒŲ±Ū’ ہی Ł„ŪŒŪ’ ŲŖŁ…Ų§Ł… تعریف ہے آسمان اور Ų²Ł…ŪŒŁ† بھر اور ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† کی وسعت بھر اور ان کی ŲØŲ¹ŲÆ جو تو چاہے Ų§Ų³ کی وسعت بھر Ū” Ų§Ū’ تعریف اور بزرگی کے سزاوار! جو ŲŖŁˆŲ¹Ł†Ų§ŪŒŲŖ فرمائے Ų§Ų³Ū’ کوئی Ś†Ś¾ŪŒŁ† Ł†ŪŪŒŚŗ سکتا اور Ų¬Ų³ Ų³Ū’ تو Ł…Ų­Ų±ŁˆŁ… کر ŲÆŪ’ وہ کوئی ŲÆŪ’ Ł†ŪŪŒŚŗ سکتا اور نہ کسی Ł…Ų±ŲŖŲØŪ’ ŁˆŲ§Ł„Ū’ کو ŲŖŪŒŲ±Ū’ سامنے Ų§Ų³ کا مرتبہ نفع ŲÆŪ’ سکتا ہے Ū” ā€˜ ā€˜", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1072", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "01b18bad-757f-43c2-8c94-b0019b01ff09", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų¶ŁŁ‘Ų­ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŁˆŁ‚ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: Ā«Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ مِنْ آخِرِ Ų³ŁŁˆŲ±ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁ‚ŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŲŒ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ§Ł‚Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲŖŁŁ‘Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁĀ».", + "english_text": "When the concluding verses of Sura Baqara were revealed, Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) went out and read them out to the people and then forbade them to trade in wine.", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ سورہ بقرہ کے آخری Ų­ŲµŪ’ کی آیات نازل ہوئیں تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… باہر تؓریف لے ŚÆŲ¦Ū’ Ū” آپ نے Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے سامنے ان کی ŲŖŁ„Ų§ŁˆŲŖ کی ، پھر آپ نے Ų“Ų±Ų§ŲØ کی ŲŖŲ¬Ų§Ų±ŲŖ Ų³Ū’ بھی منع فرما دیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4046", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "98d16992-0a5b-496d-b8e7-6f03918967df", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ Ł„ŁŲ£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ Ł…ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŁˆŁ‚ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁŁŁŠŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŲŒ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ ŲÆŁŽŁ…Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒ ŁŠŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ©Ł Ł†ŁŽŁŁŽŲ±Ł: Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŁƒŁ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁŁŽŲ§Ų±ŁŁ‚Ł Ł„ŁŁ„Ł’Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł - Ų£ŁŽŁˆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ Ų“ŁŽŁƒŁŽŁ‘ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ - ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲØŁ Ų§Ł„Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁŁ’Ų³Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁŁ’Ų³Ł ، Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ŁŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«Ł’ŲŖŁ بِهِ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ بِمِثْلِهِ.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) stood up and said: By Him besides Whom there is no god but He, the blood of a Muslim who bears the testimony that there is no god but Allah, and I am His Messenger, may be lawfully shed only in case of three persons: the one who abandons Islam, and deserts the community [Ahmad, one of the narrators, is doubtful whether the Prophet ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) used the word li'l-jama'ah or al-jama'ah), and the married adulterer, and life for life.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ہمارے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† ( Ų®Ų·Ų§ŲØ کے Ł„ŪŒŪ’ ) کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ų§Ų³ Ų°Ų§ŲŖ کی قسم Ų¬Ų³ کے سوا کوئی Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Ł…Ų¹ŲØŁˆŲÆ Ł†ŪŪŒŚŗ! کسی مسلمان Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ کا Ų®ŁˆŁ† ، جو گواہی دیتا ہو کہ اللہ کے سوا کوئی Ł…Ų¹ŲØŁˆŲÆ Ł†ŪŪŒŚŗ اور Ł…ŪŒŚŗ اللہ کا Ų±Ų³ŁˆŁ„ ہوں ، حلال Ł†ŪŪŒŚŗ Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ ŲŖŪŒŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŁˆŚŗ کے : اسلام کو Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ جو جماعت Ų³Ū’ الگ ŪŁˆŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ یا جماعت کو Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ ہو ، ؓادی ؓدہ Ų²Ų§Ł†ŪŒ اور جان کے بدلے جان ( قصاص Ł…ŪŒŚŗ قتل ŪŁˆŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§).", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4377", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1f06bbb9-81ba-4200-887e-bd23c9918ebd", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų“ŁŽŲ±ŁŲØŁŽ مِنْ Ų²ŁŽŁ…Ł’Ų²ŁŽŁ…ŁŽ مِنْ ŲÆŁŽŁ„Ł’ŁˆŁ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒ.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) drank (water) from Zamzam in a bucket while he was standing.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے زمزم کا Ł¾Ų§Ł†ŪŒ ، Ų§Ų³ کے ایک ŚˆŁˆŁ„ سےکھڑے کھڑے پیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Drink", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŲØŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "5281", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2b23da5e-a8dc-4f74-83f5-f4fd239f538e", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ بْنِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·Ł’Ł…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŁˆŁŽŲ±Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁ: Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ مِنْ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų­ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‡Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŁˆŁ†ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲÆŁ’ŁŠŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ†ŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽ ŲØŁŲ³ŁŁ†ŁŽŁ‘ŲŖŁŁ‡ŁĀ» Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ Ł‚ŁŲÆŁŁˆŁ…ŁŽ ابْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§Ų¬Ł’ŲŖŁŁ…ŁŽŲ§Ų¹ŁŽ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "The freed slave of the prophet ļ·ŗ, from Abdullah bin Mas'ud رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ There was no prophet who did not have disciples who followed his guidance and his path,\" similar to the Hadith of Salih (no. 179), but he did not mention the coming of Ibn Mas'ud ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œor Ibn 'Umar ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œmeeting with him.", + "urdu_text": "Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¹ŲØŲÆ اللہ بن Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆ ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ Ų³Ū’ روایت کی کہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’ جو بھی Ł†ŲØŪŒ ŚÆŲ²Ų±Ų§ ہے Ų§Ų³ کے ساتھ کچھ حواری تھے جو Ų§Ų³ ( Ł†ŲØŪŒ ) کے Ł†Ł…ŁˆŁ†Ū Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ کو اپناتے اور Ų§Ų³ کی سنت کی پیروی کرتے تھے .... ā€˜ ā€˜ صالح کی روایت کی Ų·Ų±Ų­ Ū” Ł„ŪŒŚ©Ł† ( Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ų²ŪŒŲ² نے ) عبداللہ بن Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆ ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ کی آمد اور Ų¹ŲØŲÆ اللہ بن عمر ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ Ų³Ū’ ان کی ملاقات کا ذکر Ł†ŪŪŒŚŗ کیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "180", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c1416679-ca11-405c-ad46-235e82396a04", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲØŁŽ بِنْتِ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁŽŲ©ŁŽ بِنْتِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł: Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ł„ŁŽŁƒŁŽ فِي Ų£ŁŲ®Ł’ŲŖŁŁŠ بِنْتِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŸ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų£ŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„Ł Ł…ŁŽŲ§Ų°ŁŽŲ§ŲŸĀ» Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ: ŲŖŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲ­ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų£ŁŽŁˆŁŽ ŲŖŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ŁŠŁ†ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŲŸĀ» Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ: Ł„ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁƒŁŽ ŲØŁŁ…ŁŲ®Ł’Ł„ŁŁŠŁŽŲ©ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­ŁŽŲØŁŁ‘ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŲ±ŁŁƒŁŽŁ†ŁŁŠ فِي Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų£ŁŲ®Ł’ŲŖŁŁŠŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ Ł„ŁŁŠĀ»ŲŒ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ: ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŲ®Ł’ŲØŁŲ±Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ ŲŖŁŽŲ®Ł’Ų·ŁŲØŁ ŲÆŁŲ±ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŸĀ» Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ: Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł„ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŁƒŁŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲØŁŽŲŖŁŁŠ فِي Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŲŖŁ’ Ł„ŁŁŠŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¶ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŽŲ¹ŁŽŲŖŁ’Ł†ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ Ų«ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŲ¶Ł’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŲØŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘.", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) came to me and I said to him: Have you any inclination towards my the daughter of Abu Sufyan رضی اللہ عنہ ? He (the Holy Prophet) said: Then what should I do? I said: Marry her. He said: Do you like that? I said: I am not the exclusive (wife) of yours; I, therefore, wish to join my sister in good. He, said: She is not lawful for me. I said: I have been informed that you have given the proposal of marriage to Durrah daughter of Abu Salama He raid: You mean the daughter of Umm Salama? I said: Yes. He said: Even if she had not been my step-daughter brought up under my guardianship, she would not have been lawful for me, for she is the daughter of my foster-brother (Hamza), for Thuwaiba had suckled me and her father. So do not give me the proposal of the marriage of your daughters and sisters.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŪŒŲ±Ū’ ہاں تؓریف لائے ، Ł…ŪŒŚŗ نے آپ Ų³Ū’ Ų¹Ų±Ų¶ کی : کیا آپ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ بہن ( Ų¹ŁŽŲ²Ū ) بنت Ų§ŲØŁˆŲ³ŁŪŒŲ§Ł† کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ کوئی Ų³ŁˆŚ† رکھتے ہیں؟ آپ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ : \" Ł…ŪŒŚŗ کیا کروں؟ \" Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کی : آپ Ų§Ų³ Ų³Ū’ نکاح کر Ł„ŪŒŚŗ ، آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" کیا ŲŖŁ… Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ کو پسند کرتی ہو؟ \" Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کی : Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ś©ŪŒŁ„ŪŒ ہی آپ کی بیوی Ł†ŪŪŒŚŗ ہوں اور اپنے ساتھ خیر Ł…ŪŒŚŗ ؓریک ŪŁˆŁ†Ū’ ( کے معاملے ) Ł…ŪŒŚŗ ( Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł„ŪŒŪ’ ) Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ Ł…Ų­ŲØŁˆŲØ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ بہن ہے Ū” آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" وہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł„ŪŒŪ’ حلال Ł†ŪŪŒŚŗ ہے Ū” \" Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کی : مجھے Ų®ŲØŲ± دی گئی ہے کہ آپ ŲÆŁŲ±Ū بنت Ų§ŲØŁˆŲ³Ł„Ł…Ū رضی اللہ عنہا کے Ł„ŪŒŪ’ نکاح کا Ł¾ŪŒŲŗŲ§Ł… بھیج رہے ہیں Ū” آپ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ : \" Ų§Ł… سلمہ کی بیٹی کے Ł„Ų¦Ū’ŲŸ \" Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کی : جی ہاں Ū” آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ų§ŚÆŲ± وہ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ گود Ł…ŪŒŚŗ پروردہ ( ربیبہ ) نہ ہوتی تو بھی Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł„ŪŒŪ’ حلال نہ تھی ، وہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ رضاعی بھائی کی بیٹی ہے ، مجھے اور Ų§Ų³ کے ŁˆŲ§Ł„ŲÆ کو ثوبیہ نے دودھ Ł¾Ł„Ų§ŪŒŲ§ تھا ، Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ ŲŖŁ… Ų®ŁˆŲ§ŲŖŪŒŁ† Ł…ŪŒŲ±Ū’ سامنے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیٹیوں اور ŲØŪŁ†ŁˆŚŗ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ پیؓ کؓ نہ کیا کرو.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Suckling", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲ¶ŁŽŲ§Ų¹Ł", + "hadith_number": "3586", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "617e05e3-804c-42dc-a17d-845c17029c5a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŒŁˆ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡ŁŲŒ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ā«Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁ Ł„ŁŁ„Ł’ŁŁŲ±ŁŽŲ§Ų“ŁĀ»ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŽŲ§: Ā«ŁˆŁŽŁ„ŁŁ„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł‡ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŲ±Ł.", + "english_text": "The child is attributed to him on whose bed he is born; but they did not mention this: For a fornicator there is stoning.", + "urdu_text": "\" بچہ ŲµŲ§Ų­ŲØ فراؓ کا ہے \" اور ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ نے \" Ų²Ų§Ł†ŪŒ کے Ł„ŪŒŪ’ پتھر ہے \" کے الفاظ ذکر Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒŪ’.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Suckling", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲ¶ŁŽŲ§Ų¹Ł", + "hadith_number": "3614", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "06add5a8-783b-45e0-bdbe-387dae90066c", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŒŲŒ Ų­ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŁ…Ł’Ų­ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ابْنِ ŲØŁŲ­ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ·ŁŽŁ‘Ł„ŁŲØŁ: Ā«Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ فِي ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų¬ŁŁ„ŁŁˆŲ³ŁŒŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‡Ł Ų³ŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽ Ų³ŁŽŲ¬Ł’ŲÆŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±Ł فِي ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų³ŁŽŲ¬Ł’ŲÆŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲ³ŁŒŲŒ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ł…ŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ³ŁŁŠŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ„ŁŁˆŲ³ŁĀ».", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) stood up in the noon prayer (though) he hadith sit (after the two rak'ahs). When he completed the prayer he performed two prostrations and said, Allah is the Most Great in each prostration, while he was sitting before pronouncing salutation, and the people performed prostration along with him. That was a compensation for he had forgotten to observe jalsa (after two rak'ahs).", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ ظہر کی نماز Ł…ŪŒŚŗ ، Ų¬ŲØ آپ کو ( دوسری رکعت کےبعد ) ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ł†Ų§ تھا ، کھڑے ŪŁˆŚÆŲ¦Ū’ ، پھر Ų¬ŲØ آپ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ نماز مکمل کر Ł„ŪŒ تو آپ نے ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ہر Ų³Ų¬ŲÆŪ’ کے Ł„ŪŒŪ’ تکبیر Ś©ŪŲŖŪ’ŪŁˆŲ¦Ū’ سلام Ų³Ū’ پہلے دو Ų³Ų¬ŲÆŪ’ Ś©ŪŒŪ’ ، اور Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے بھی ( تؓہد کے Ł„ŪŒŪ’ ) ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ کی جگہ ، جو آپ ŲØŚ¾ŁˆŁ„ ŚÆŲ¦Ū’ تھے ، آپ کے ساتھ ŲÆ و Ų³Ų¬ŲÆŪ’ Ś©ŪŒŪ’ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Mosques and Places of Prayer", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų¬ŁŲÆŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų¶ŁŲ¹Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©", + "hadith_number": "1270", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b305a9d6-d851-4593-bde7-63d1723cb02b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ł‡ŁŲ±Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁ بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¬ŁŽŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŁŠ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁ‰ فِي Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ų¹Ł’Ų±ŁŲ¶ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų±ŁŁ‚ŁŽŲ§ŁƒŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ų±ŁŁ‘Ł‚ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁ†Ł’ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų“ŁŲ±Ł’ŁƒŁŒ.", + "english_text": "We practised incantation in the pre-Islamic days and we said: Allah's Messenger. what is your opinion about it? He said: Let me know your incantation and said: There is no harm in the incantation which does not smack of polytheism.", + "urdu_text": "ہم زمانہ Ų¬Ų§ŪŁ„ŪŒŲŖ Ł…ŪŒŚŗ ŲÆŁ… کیا کرتے تھے ہم نے Ų¹Ų±Ų¶ کی : اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ! Ų§Ų³ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ آپ کا کیا Ų®ŪŒŲ§Ł„ ŪŪ’ŲŸŲ¢Ł¾ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے فر Ł…Ų§ یا : \" اپنے ŲÆŁ… کے کلمات Ł…ŪŒŲ±Ū’ سامنے پیؓ کرو ŲÆŁ… Ł…ŪŒŚŗ کو ئی Ų­Ų±Ų¬ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¬ŲØ ŲŖŚ© Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ؓرک نہ ہو Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Greetings", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…Ł", + "hadith_number": "5732", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a5ff384c-4c0e-450b-946e-4304a5fb8105", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ŲØŁŲ„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŲµŁŲŒ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±Ł ŲØŁŁ…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§: ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§: Ų³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ", + "english_text": "This hadith has been transmitted by Mansur on the authority of Abu al-Ahwas and Jarir with a slight variation of wording.", + "urdu_text": "ؓعبہ اور Ų³ŁŪŒŲ§Ł† ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ نے Ł…Ł†ŲµŁˆŲ± Ų³Ū’ ابو احوص اور جریر کی سند کے ساتھ Ų§Ł†Ś¾ŪŒ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کی حدیث کے ہم Ł…Ų¹Ł†ŪŒ حدیث روایت کی ، ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کی حدیث Ł…ŪŒŚŗ \" Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų³ŁˆŲ§Ł„ کیاگیا \" ( کے الفاظ ) Ł†ŪŪŒŚŗ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of the Merits of the Companions", + "book_arabic": "كتاب ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŲ­ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "6471", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b241cc28-17c6-40a6-9e62-70a171b281d9", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł‹Ų§ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŲÆŁŁŠŁŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِهِ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽ Ų³ŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł Ų„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł‡Ł.", + "english_text": "Abu Usaid al-Sa'idi رضی اللہ عنہ came to Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ); the rest of the hadith is the same, but he did not mention this: when he had eaten (the food) she gave him this to drink .", + "urdu_text": "Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابو اسید ساعدی رضی اللہ عنہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو دعوت دی Ū” اسی ( سابقہ حدیث ) کے مانند Ū” Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے یہ Ł†ŪŪŒŚŗ کہا Ū” Ų¬ŲØ آپ نے کھا نا ŲŖŁ†Ų§ŁˆŁ„ فرما Ł„ŪŒŲ§ Ų§Ų³ نے وہ ( Ł…Ų“Ų±ŁˆŲØ ) کو پلا یا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Drink", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŲØŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "5234", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "298ed211-1ffc-4d46-83fa-3b14e04206e8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ‚Ł’Ų±ŁŲ¦ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ“ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁŠŁ’Ų“ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų°ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų°ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŁƒŁŽ Ų¶ŁŽŲ¹ŁŁŠŁŁ‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ Ł„ŁŁ†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠŲŒ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų±ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ų«Ł’Ł†ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŠŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲŖŁŁŠŁ…Ł.", + "english_text": "The Messenger of of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) said: Abu Dhar! I find that thou art weak and I like for thee what I like for myself. Do not rule over (even) two persons and do not manage the property of an orphan.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" ابوذر! Ł…ŪŒŚŗ دیکھتا ہوں کہ ŲŖŁ… Ś©Ł…Ų²ŁˆŲ± ہو اور Ł…ŪŒŚŗ تمہارے Ł„ŪŒŪ’ وہی Ś†ŪŒŲ² پسند کرتا ہوں Ų¬Ų³Ū’ اپنے Ł„ŪŒŪ’ پسند کرتا ہوں ، ŲŖŁ… کبھی دو Ų¢ŲÆŁ…ŪŒŁˆŚŗ پر Ų§Ł…ŪŒŲ± نہ بننا اور نہ ŪŒŲŖŪŒŁ… کے Ł…Ų§Ł„ کے Ł…ŲŖŁˆŁ„ŪŒ بننا.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Government", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "4720", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "703db8c1-9b13-414f-8c37-61ed469896f1", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų­ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³Ł و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒ ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁŲ„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡Ł.", + "english_text": "This hadith has been transmitted on the authority of Zuhri.", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ حرملہ بن یحییٰ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا ہم Ų³Ū’ ابن وہب نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, ŪŒŁˆŁ†Ų³ اور معمر ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ نے زہری Ų³Ū’ Ų³ŁŪŒŲ§Ł† کی سند کے ساتھ اسی کی حدیث کے ہم Ł…Ų¹Ł†ŪŒ روایت کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "7328", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4cc68993-89fa-4696-a1b5-ed55189b3e81", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ فِي Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒ Ų®ŁŽŲ§ŁŁŽŲŖŁ’ مِنْ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł†ŁŲ“ŁŁˆŲ²Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų„ŁŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¶Ł‹Ų§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų£ŁŽŲ©Ł ŲŖŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŲµŁŲ­Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŒ ŁˆŁŽŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŒ ŁŁŽŲŖŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁŁŽŲ§Ų±ŁŁ‚ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ فِي Ų­ŁŁ„ŁŁ‘ مِنْ Ų“ŁŽŲ£Ł’Ł†ŁŁŠ.", + "english_text": "And if a woman has reason to fear ill-treatment from her husband or that he might turn away from her that it was revealed in case of a woman who lived with a person and perhaps he does not want to prolong (his relationship with her) whereas she has had sexual relationship with him (and as a result thereof) she got a child from him and she does not like that she should be divorced, so she says to him: I permit you to live with the other wife.", + "urdu_text": "\" Ų§ŚÆŲ± کوئی عورت اپنے Ų®Ų§ŁˆŁ†ŲÆŚ©ŪŒ طرف Ų³Ū’ ŲØŪ’ رغبتی ŪŒŲ§Ų±ŁˆŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†ŪŒ کا Ų§Ł†ŲÆŪŒŲ“Ū Ł…Ų­Ų³ŁˆŲ³ کرنے کے متعلق روایت کی ( عائؓہ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہا نے ) ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" یہ ( آیت ) Ų§Ų³ عورت کے متعلق نازل ہو ئی جو ( Ł…ŲÆŲŖ Ų³Ū’ ) کسی Ł…Ų±ŲÆ کے ہاں ہو Ū” ( Ų§Ų³Ū’ Ų§Ł†ŲÆŪŒŲ“Ū ہو ) کہ ؓاید Ų§ŲØ وہ Ų§Ų³ Ų³Ū’ ( اپنے تعلق کو ) زیادہ نہ کرے ŚÆŲ§ Ū” اور Ų§Ų³ عورت ) کو Ų§Ų³ کا ساتھ Ł…ŪŒŲ³Ų±ŪŁˆ اور Ų§ŁˆŁ„Ų§ŲÆ ہو اور یہ نہ چاہے کہ وہ ( Ł…Ų±ŲÆ ) Ų³Ū’ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ŲÆŪ’ تو Ų§Ų³ Ų³Ū’ کہہ ŲÆŪ’ کہ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŲ±Ū’ معاملے Ł…ŪŒŚŗ ( Ų­Ł‚ŁˆŁ‚ زوجیت Ų³Ū’ ) بری الذمہ ہو Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Commentary on the Qur'an", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŁ‘ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠŲ±Ł", + "hadith_number": "7538", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9901843f-ac42-47f0-981f-4c0bb52ad470", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽ Ų¬ŁŽŲ­Ł’Ų“Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŲŖŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ­ŁŽŲ§Ų¶Ł Ų³ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŽ Ų³ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ. ŲØŁŁ†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡ŁŁ…Ł’.", + "english_text": "The daughter of jahsh had been mustabida for seven years, and the rest of the hadith is the same (as mentioned above).", + "urdu_text": "بنت Ų¬Ų­Ų“ Ų³Ų§ŲŖ Ų³Ų§Ł„ ŲŖŚ© Ų§Ų³ŲŖŲ­Ų§Ų¶Ū’ Ł…ŪŒŚŗ مبتلا رہیں ( آگے ŲØŲ§Ł‚ŪŒ ) ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ راویوں کی حدیث کی Ų·Ų±Ų­ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "758", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8b0c58db-0c5f-4a1d-8eb9-84cc9407aa38", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ و Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų®ŁŁ„ŁŁ‚ŁŽŲŖŁ’ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŽŲ©Ł مِنْ Ł†ŁŁˆŲ±Ł ŁˆŁŽŲ®ŁŁ„ŁŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ł†ŁŁ‘ مِنْ Ł…ŁŽŲ§Ų±ŁŲ¬Ł مِنْ Ł†ŁŽŲ§Ų±Ł ŁˆŁŽŲ®ŁŁ„ŁŁ‚ŁŽ Ų¢ŲÆŁŽŁ…Ł Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁˆŁŲµŁŁŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) said: The Angels were born out of light and the Jinns were born out of the spark of fire and Adam was born as he has been defined (in the Qur'an) for you (i.e. he is fashioned out of clay).", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" فرؓتوں کو Ł†ŁˆŲ± Ų³Ū’ پیدا کیا گیا ہے اور Ų¬Ł†ŁˆŚŗ کو آگ کے ؓعلے Ų³Ū’ Ų§ŁˆŲ±Ų¢ŲÆŁ… Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام کو Ų§Ų³ ( Ł…Ų§ŲÆŪ’ ) Ų³Ū’ پیدا کیا گیا ہے Ų¬Ų³ کو تمہارے لئے جان کیا گیا ہے Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Zuhd and Softening of Hearts", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²Ł‘ŁŁ‡Ł’ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‚Ł", + "hadith_number": "7495", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fd27f6c9-4f53-47d9-809e-011b708f9ea6", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŲŖŁŽŁ„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŲŖŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠŁ†ŁŁŠ ŲµŁŽŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁŠ ŁŁŽŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’Ł†ŁŽ مِنْ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: Ā«ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŲ³ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲØŁŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ā».", + "english_text": "She used to play with dolls in the presence of Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) and when her playmates came to her they left (the house) because they felt shy of Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ), whereas Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) sent them to her.", + "urdu_text": "وہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس ŚÆŚ‘ŪŒŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ś©Ś¾ŪŒŁ„ŲŖŪŒ تھیں ، کہا : اور Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų³ŪŪŒŁ„ŪŒŲ§Śŗ Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس آتی تھیں ، وہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی ( آمد کی ) وجہ Ų³Ū’ ( گھر کے کسی Ś©ŁˆŁ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ) چھپ جاتی تھیں ، کہا : Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ان کو ( بلا کر ) Ł…ŪŒŲ±ŪŒ طرف بھیج ŲÆŪŒŲŖŪ’ تھے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "6287", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "57ee37ee-2d79-4290-bf63-de39362e830e", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŒŁˆ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ±ŁŁˆŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¶Ł’Ų±Ł بْنِ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŲ“ŁŁŠŲ±Ł بْنِ Ł†ŁŽŁ‡ŁŁŠŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŽ Ų“ŁŽŁ‚ŁŁŠŲµŁ‹Ų§ Ł„ŁŽŁ‡Ł فِي Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŲŒ ŁŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲµŁŁ‡Ł فِي Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ ؄ِنْ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŒŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŒŲŒ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŲ³Ł’Ų¹ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ł…ŁŽŲ“Ł’Ł‚ŁŁˆŁ‚Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł.", + "english_text": "Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: He who emancipates his portion in a slave, full emancipation may be secured for him out of his property (if he has money) if he has enough property to meet (the required expenses), but if he has not enough property, the slave should be put to extra labour (in order to earn money for buying his freedom), but he should not be overburdened.", + "urdu_text": "آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ų¬Ų³ نے غلام ( کی Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ ) Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ اپنا حصہ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ کیا ، Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ کے پاس Ł…Ų§Ł„ ہے تو Ų§Ų³ کی ( پوری ) آزادی اسی کے Ł…Ų§Ł„ کے Ų°Ų±ŪŒŲ¹Ū’ Ų³Ū’ ہو گی اور Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ کے پاس Ł…Ų§Ł„ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے تو کسی جبری مؓقت Ł…ŪŒŚŗ ŚˆŲ§Ł„Ū’ بغیر Ų§Ų³ غلام Ų³Ū’ ( ŲØŁ‚ŪŒŪ Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ کی ادائیگی کے Ł„ŪŒŪ’ ) کام کروایا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Of Oaths", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł", + "hadith_number": "4333", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "48803585-93b1-48e9-9e30-5d24ee4245d7", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŁŁ’Ų¶ŁŽŁ„Ł مِنْ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¬ŁŲ²Ł’Ų”Ł‹Ų§Ā».", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: Prayer said in a congregation is twenty-five degrees more excellent than prayer said by a single person.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’ باجماعت نماز تمھارے Ų§Ś©ŪŒŁ„Ū’ کی نماز Ų³Ū’ Ł¾Ś†ŪŒŲ³ گنا ہ افضل ہے", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1472", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0c949070-f7e0-40df-87df-e3c9ff4d3315", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ“Ł’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŲ±ŁŽŲ§Ų“ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰.", + "english_text": "This hadith has been narrated by the same chain of transmitters by Hammam, and said about Abu Bakr رضی اللہ عنہ that he was Ibn Abu Musa.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ ابن ابی عمر نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, ŲØŲ“Ų± بن Ų³Ų±ŪŒŁ‘ اور عمر و بن عاصم ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ نے کہا : ہم Ų³Ū’ ہمام نے اسی سند کے ساتھ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی اور Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کا نسب ŲØŪŒŲ§Ł† کیا اور کہا : ابن ابی Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ°.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1439", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "866246a6-3baa-482a-8a3b-b968d6356f17", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŁ…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽ.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Anas رضی اللہ عنہ through another chain of transmitters.", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ زہیر بن Ų­Ų±ŲØ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا ہم Ų³Ū’ Ų¹ŲØŲÆ الصمد بن Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų±Ų« نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, ابان بن یزید Ų¹Ų·Ų§Ų± نے ŪŁ…ŪŒŚŗ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ قتادہ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ انس رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų“ŪŒŲØŲ§Ł† کی حدیث کے ہم Ł…Ų¹Ł†ŪŒ روایت کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "7178", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "20597ca7-3720-4051-9be7-eedcb9050f69", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠŁ‡Ł Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ.", + "english_text": "It was narrated from Al-A'mash with this chain (a Hadith similar to no. 4322).", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ زہیر بن Ų­Ų±ŲØ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ جریر نے الاعمؓ کی سند Ų³Ū’ Ų§Ų³ سند کے ساتھ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4323", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "702ddae0-64b8-41eb-9bd0-c6f133f76a03", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŒ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł‹Ų§ŲŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: Ų£ŁŲŖŁŁŠŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŲŒ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Anas رضی اللہ عنہ through another chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ یحییٰ بن حبیب Ų§Ł„Ų­Ų§Ų±Ų«ŪŒ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, خالد بن Ų­Ų§Ų±Ų« نے کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ ؓعبہ نے حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ قتادہ نے حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا : Ł…ŪŒŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ انس رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ سنا ، وہ کہہ رہے تھے : Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ł„Ų§ŪŒŲ§ گیا Ū” Ū” Ū” پھر اسی Ų·Ų±Ų­ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Of Legal Punishments", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲÆŁŁˆŲÆŁ", + "hadith_number": "4453", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9db8fa6e-00b4-48cd-92d2-2d8abcf93090", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠŁ‡Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ§ŲŖŁŁ…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…: Ā«Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŁŽŲ±ŁŁ‘ŁˆŲ®ŁŽŲŒ مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų«ŁŁ‚ŁŽŲ©ŁŒ Ų¹ŁŽŲÆŁ’Ł„ŁŒĀ».", + "english_text": "This hadith has been narrated by Ibn Juraij with the same chain of transmitters. Imam Muslim has narrated this hadith on the authority of Abu 'Abbas al-Sa'ib bin Farrukh and he was a trustworthy and reliable (narrator) among the people of Mecca.", + "urdu_text": "Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن بکر نے ہم Ų³Ū’ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، ( کہا : ) ŪŁ…ŪŒŚŗ ابن جریج نے اسی سند Ų³Ū’ ( سابقہ حدیث کے مانند ) حدیث Ų³Ł†Ų§Ų¦ŪŒ اور کہا کہ ابو Ų¹ŲØŲ§Ų³ الؓاعر نے ان کوخبر دی Ū” Ų§Ł…Ų§Ł… مسلم Ų’ نے کہا : ابو Ų¹ŲØŲ§Ų³ Ų³Ų§Ų¦ŲØ بن فروخ اہل مکہ Ų³Ū’ ہیں ، ثقہ Ų§ŁˆŲ±Ų¹ŲÆŁˆŁ„ ہیں Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "2735", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "95eb63e1-1347-46ce-ae61-302382cf9de0", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ بْنِ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų·ŁŽŲ§ŁˆŁŲ³Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł مِنْ Ų¬ŁŽŁˆŁ’ŁŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ł†ŁŁˆŲ±Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ł‚ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŁŁŁŠŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ ŁˆŁŽŁˆŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ ŁˆŁŽŁ„ŁŁ‚ŁŽŲ§Ų¤ŁŁƒŁŽ Ų­ŁŽŁ‚ŁŒŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų­ŁŽŁ‚ŁŒŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł Ų­ŁŽŁ‚ŁŒŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŁ‚ŁŒŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲØŁŁƒŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ ŲŖŁŽŁˆŁŽŁƒŁŽŁ‘Ł„Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲØŁ’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲØŁŁƒŁŽ Ų®ŁŽŲ§ŲµŁŽŁ…Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ų­ŁŽŲ§ŁƒŁŽŁ…Ł’ŲŖŁ ŁŁŽŲ§ŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł’ Ł„ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŁ‘Ų±Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŁŠ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ.", + "english_text": "When the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) got up during the night to pray, he used to say: O Allah, to Thee be the praise Thou art the light of the heavens and the earth. To Thee be the praise; Thou art the Supporter of the heavens and the earth. To Thee be the praise; Thou art the Lord of the heavens and the earth and whatever is therein. Thou art the Truth; Thy promise is True, the meeting with Thee is True. Paradise is true, Hell is true, the Hour is true. O Allah, I submit to Thee; affirm my faith in Thee; repose my trust in Thee, and I return to Thee for repentance; by Thy help I have disputed; and to Thee I have come for decision, so forgive me my earlier and later sins, the sins that I committed in secret and openly. Thou art my God. There is no god but Thee.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¬ŲØ Ų±Ų§ŲŖ کی Ų¢ خری تہائی Ł…ŪŒŚŗ نماز کے لئے اٹھتے تو فرماتے : \" Ų§Ū’ اللہ ! ŲŖŁ…Ų§Ł… تعریف ŲŖŪŒŲ±Ū’ ہی لئے ہے ، تو Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ŁˆŚŗ اور Ų²Ł…ŪŒŁ† کا Ł†ŁˆŲ± ہے اور ŲŖŪŒŲ±Ū’ ہی لئے Ų­Ł…ŲÆ ہے تو Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ŁˆŚŗ اور Ų²Ł…ŪŒŁ† کو قائم رکھنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ ہے اور ŲŖŪŒŲ±Ū’ ہی لئے Ų­Ł…ŲÆ ŪŪ’ŲŖŁˆ Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ŁˆŚŗ اور Ų²Ł…ŪŒŁ† کا اور جو کچھ ان Ł…ŪŒŚŗ ہے تو پالنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ ہے Ū” اور ŲŖŁˆŲØŲ±Ų­Ł‚ ہے اور تیرا وعدہ سچا ہے اور تیرا Ł‚ŁˆŁ„ اٹل ہے اور ŲŖŪŒŲ±Ū’ ساتھ ملاقات Ł‚Ų·Ų¹ŪŒ ہے اور جنت Ų­Ł‚ ہے اور جہنم Ų­Ł‚ ہے اور Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ų­Ł‚ ہے Ū” Ų§Ū’ اللہ Ł…ŪŒŚŗ نے اپنے آپ کو ŲŖŪŒŲ±Ū’ سپرد کردیا اور Ł…ŪŒŚŗ تجھ پر Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Ł„Ų§ŪŒŲ§ اور Ł…ŪŒŚŗ نے تجھ پر ŲŖŁˆŚ©Ł„ اور بھروسہ کیا اور تیری طرف رجوع کیا اور تیر ی ŲŖŁˆŁŪŒŁ‚ Ų³Ū’ ( ŲŖŪŒŲ±Ū’ Ł…Ł†Ś©Ų±ŁˆŚŗ Ų³Ū’ ) جھگڑا کیا اور ŲŖŪŒŲ±Ū’ ہی حضور ŁŪŒŲµŁ„Ū Ł„Ų§ŪŒŲ§ ( تجھے ہی حاکم ŲŖŲ³Ł„ŪŒŁ… کیا ) تو ŲØŲ®Ų“ ŲÆŪ’ وہ گناہ جو Ł…ŪŒŚŗ نے پہلے Ś©ŪŒŪ’ اور جو ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ کئے اور جو چھپ کرکئے اور جو ظاہرا Ś©ŪŒŪ’ تو ہی Ł…ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų¹ŲØŁˆŲÆ ہے ŲŖŪŒŲ±Ū’ سوا کوئی Ł…Ų¹ŲØŁˆŲÆ Ł†ŪŪŒŚŗ Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Prayer - Travellers", + "book_arabic": "كتاب ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŽŲ§", + "hadith_number": "1808", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "092911d2-57b7-4419-ab4a-dd4ee3837253", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŁ…ŁŽŲ§Ų³ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ł…ŁŲ®ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©Ł Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų“ŁŲ±ŁŽŲ§Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ„Ł’Ł‚Ł Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų“ŁŽŲ±ŁŒŁ‘ مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŲØŁŲ“ŁŽŁ‰Ł’Ų”Ł Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ ā€.ā€ ŁŁŽŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©Ł Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ā€ ā€ Ł„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŲ²ŁŽŲ§Ł„Ł Ų¹ŁŲµŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©ŁŒ مِنْ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł‡ŁŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł„ŁŲ¹ŁŽŲÆŁŁˆŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ¶ŁŲ±ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠŁŽŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ā€ ā€ ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ¬ŁŽŁ„Ł’ ā€.ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŽŲ«Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų±ŁŁŠŲ­Ł‹Ų§ ŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŲ­Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁ Ł…ŁŽŲ³ŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ³ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±Ł ŁŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŲŖŁ’Ų±ŁŁƒŁ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³Ł‹Ų§ فِي Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ł…ŁŲ«Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ų­ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų©Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲØŁŽŲ¶ŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲØŁ’Ł‚ŁŽŁ‰ Ų“ŁŲ±ŁŽŲ§Ų±Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©Ł ā€.ā€", + "english_text": "I was in the company of Maslama bin Mukhallad, and 'Abdullah bin 'Amr bin 'As was with him. 'Abdullah رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū said: The Hour shall some only when the worst type of people are left on the earth. They will be worse than the people of pre-Islamic days. They will get whatever they ask of Allah. While we were yet sitting when 'Uqba bin 'Amir came, and Maslama said to him: 'Uqba, listen to what 'Abdullah says. 'Uqba said: He knows better; so far as I am concerned, I heard the Messenger of Allah (ļ·ŗ) say: A group of people from my Umma will continue to fight in obedience to the Command of Allah, remaining dominant over their enemies. Those who will oppose them shall not do them any harm. They will remain ill this condition until the Hour overtakes them. (At this) 'Abdullah رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū said: Yes. Then Allah will raise a wild which will be fragrant like musk and whose touch will be like the touch of silk; (but) it will cause the death of all (faithful) persons, not leaving behind a single person with an iota of faith in his heart. Then only the worst of men will remain to be overwhelmed by the Hour.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ مسلمہ بن Ł…Ų®Ł„ŲÆŁˆŁ† کے پاس بیٹھا تھا ان کے پاس Ų¹ŲØŲÆļ·² بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن العاص تھے۔ Ų¹ŲØŲÆļ·² رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū نے کہا Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ قائم نہ ہوگی Ł…ŚÆŲ± ŲØŲÆŲŖŲ±ŪŒŁ† خلق ļ·² پر وہ ŲØŲÆŲŖŲ± ہوں ŚÆŪ’ Ų¬Ų§ŪŁ„ŪŒŲŖ ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ Ų³Ū’ ļ·² ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų³Ū’ Ų¬Ų³ ŲØŲ§ŲŖ کی ŲÆŲ¹Ų§ کریں ŚÆŪ’ ļ·² ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° ان کو ŲÆŪ’ ŲÆŪ’ ŚÆŲ§Ū” Ł„ŁˆŚÆ اسی Ų­Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ تھے کہ عقبہ بن Ų¹Ų§Ł…Ų± Ų¢Ų¦Ū’ مسلمہ نے ان Ų³Ū’ کہا Ų§Ū’ عقبہ Ų¹ŲØŲÆļ·² کیا کہتے ŪŪŒŚŗŲŸŲ¹Ł‚ŲØŪ نے کہا وہ مجھ Ų³Ū’ زیادہ جانتے ہیں پر Ł…ŪŒŚŗ نے تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ ﷲؐ Ų³Ū’ سنا ہے آپ فرماتے تھے ŪŁ…ŪŒŲ“Ū Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ł…ŲŖ کا ایک گروہ یا ایک جماعت ļ·² کے حکم پر Ł„Ś‘ŲŖŪŒ رہے گی اور اپنے دؓمن پر غالب رہے گی جو کوئی ان کا خلاف کرے ŚÆŲ§ ان کو کچھ نقصان نہ پہنچاسکے ŚÆŲ§ یہاں ŲŖŚ© کہ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ų¢Ų¬Ų§ŁˆŪ’ گی اور وہ اسی Ų­Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ ہوں ŚÆŪ’Ū” Ų¹ŲØŲÆļ·² رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū نے کہا ŲØŪ’ Ų“Ś© ( Ų­Ų¶Ų±ŲŖ نے ایسا ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ) Ł„ŪŒŚ©Ł† پھر ļ·² ایک ہوا ŲØŚ¾ŪŒŲ¬Ū’ ŚÆŲ§ Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų“Ś© کی سی بو ہوگی اور Ų±ŪŒŲ“Ł… کی Ų·Ų±Ų­ بدن پر لگے گی وہ نہ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ū’ گی، کسی Ų“Ų®Ųµ کو Ų¬Ų³ کے ŲÆŁ„ Ł…ŪŒŚŗ ایک دانے ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± بھی Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ہوگا بلکہ Ų§Ų³ کو Ł…Ų§Ų±Ū’ Ų¬Ų§ŁˆŪ’ گی ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų³ کے Ų³ŲØ ŲØŲ±Ū’ کافر Ł„ŁˆŚÆ رہ جاویں ŚÆŪ’ Ų§Ł†ŪŪŒ پر Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ قائم ŪŁˆŚÆŪŒŪ”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Government", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "4957", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "97ec99a0-e15d-4746-9e90-17f52f82dc9e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŽŲ§Ł…ŁŁ„Ł ŁŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ“Ł’Ų±ŁŒ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŁŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ł„ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲŗŁŽŲ²ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŲ¹Ł بْنِ Ų³ŁŽŲØŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł‡ŁŲŒ Ā«ŲŗŁŽŲ²ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲŖŁ’Ų­ŁŽ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽĀ»ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ§ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŽ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ - Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł - ŁŁŽŲ£ŁŽŲ°ŁŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ł…ŁŲŖŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„ŁŒ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŲŒ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŒŲŒ ŁŁŽŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŁŠ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁ ابْنِ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ŁŠ ŁŁŽŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŒ Ų¬ŁŽŲÆŁŁŠŲÆŁŒŲŒ ŲŗŁŽŲ¶ŁŒŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ£ŁŽŲ³Ł’ŁŁŽŁ„Ł Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ - Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲØŁŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ - ŁŁŽŲŖŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ŲŖŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŁŁŽŲŖŁŽŲ§Ų©ŁŒ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŲ·Ł’Ł†ŁŽŲ·ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§: Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ł„ŁŽŁƒŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ…Ł’ŲŖŁŲ¹ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų°ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲØŁ’Ų°ŁŁ„ŁŽŲ§Ł†ŁŲŸ ŁŁŽŁ†ŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŽ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ ŲŖŁŽŁ†Ł’ŲøŁŲ±Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁŠ ŲŖŁŽŁ†Ł’ŲøŁŲ±Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŲ·Ł’ŁŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŁŠ Ų¬ŁŽŲÆŁŁŠŲÆŁŒ ŲŗŁŽŲ¶ŁŒŁ‘ŲŒ ŁŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŽ بِهِ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽ Ł…ŁŲ±ŁŽŲ§Ų±Ł - Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł - Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ…Ł’ŲŖŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł’ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ.", + "english_text": "His father went on an expedition with Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) during the Victory of Mecca, and we stayed there for fifteen days (i. e. for thirteen full days and a day and a night), and Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) permitted us to contract temporary marriage with women. So I and another person of my tribe went out, and I was more handsome than he, whereas he was almost ugly. Each one of us had a cloaks, My cloak was worn out, whereas the cloak of my cousin was quite new. As we reached the lower or the upper side of Mecca, we came across a young woman like a young smart long-necked she-camel. We said: Is it possible that one of us may contract temporary marriage with you? She said: What will you give me as a dower? Each one of us spread his cloak. She began to cast a glance on both the persons. My companion also looked at her when she was casting a glance at her side and he said: This cloak of his is worn out, whereas my cloak is quite new. She, however, said twice or thrice: There is no harm in (accepting) this cloak (the old one). So I contracted temporary marriage with her, and I did not come out (of this) until Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) declared it forbidden.", + "urdu_text": "ان کے ŁˆŲ§Ł„ŲÆ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ غزوہ فتح مکہ Ł…ŪŒŚŗ ؓرکت کی ، کہا : ہم نے وہاں پندرہ روز Ū” Ū” Ū” ( الگ الگ دن اور راتیں ŚÆŁ†ŪŒŚŗ تو ) تیس Ų“ŲØ و روز Ū” Ū” Ł‚ŪŒŲ§Ł… کیا Ū” Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŪŁ…ŪŒŚŗ عورتوں Ų³Ū’ متعہ کرنے کی Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ŲÆŪ’ دی ، چنانچہ Ł…ŪŒŚŗ اور Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ł‚ŁˆŁ… کا ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ نکلے Ū” مجھے حسن Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ پر ترجیح حاصل تھی اور وہ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØŲ§ بدصورت تھا Ū” ہم ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ہر ایک کے پاس چادر تھی ، Ł…ŪŒŲ±ŪŒ چادر Ł¾Ų±Ų§Ł†ŪŒ تھی اور Ł…ŪŒŲ±Ū’ چچا Ų²Ų§ŲÆ کی چادر Ł†Ų¦ŪŒ ( اور ) ملائم تھی ، حتی کہ Ų¬ŲØ ہم مکہ کے Ł†Ų“ŪŒŲØŪŒ علاقے Ł…ŪŒŚŗ یا Ų§Ų³ کے ŲØŲ§Ł„Ų§Ų¦ŪŒ علاقے Ł…ŪŒŚŗ پہنچے تو ŪŁ…Ų§Ų±ŪŒ ملاقات Ł„Ł…ŲØŪŒ گردن ŁˆŲ§Ł„ŪŒ Ų¬ŁˆŲ§Ł† اور خوبصورت Ų§ŁˆŁ†Ł¹Ł†ŪŒ جیسی عورت Ų³Ū’ ہوئی ، ہم نے کہا : کیا ŲŖŁ… Ś†Ų§ŪŲŖŪŒ ہو کہ ہم Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی ایک تمہارے ساتھ متعہ Ś©Ų±Ū’ŲŸ Ų§Ų³ نے کہا : ŲŖŁ… ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کیا خرچ کرو ŚÆŪ’ŲŸ Ų§Ų³ پر ہم Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ہر ایک نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ چادر ( Ų§Ų³ کے سامنے ) Ł¾Ś¾ŪŒŁ„Ų§ دی ، Ų§Ų³ پر Ų§Ų³ نے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒŁˆŚŗ کو ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ł†Ų§ ؓروع کر دیا اور Ł…ŪŒŲ±Ų§ ساتھی Ų§Ų³ کو ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ł†Ū’ لگا اور Ų§Ų³ کے Ł¾ŪŁ„Łˆ پر Ł†ŲøŲ±ŪŒŚŗ ŚÆŲ§Ś‘ دیں اور کہنے لگا : Ų§Ų³ کی چادر Ł¾Ų±Ų§Ł†ŪŒ ہے اور Ł…ŪŒŲ±ŪŒ چادر Ł†Ų¦ŪŒ اور ملائم ہے Ū” Ų§Ų³ پر وہ کہنے Ł„ŚÆŪŒ : Ų§Ų³ کی چادر Ł…ŪŒŚŗ بھی کوئی خرابی Ł†ŪŪŒŚŗ Ū” ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§Ų± یا دو ŲØŲ§Ų± یہ ŲØŲ§ŲŖ ہوئی Ū” پھر Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ Ų³Ū’ متعہ کر Ł„ŪŒŲ§ اور پھر Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کے ہاں Ų³Ū’ ( Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŚ© ) نہ نکلا حتیٰ کہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³Ū’ ( Ł…ŲŖŲ¹Ū’ کو ) Ų­Ų±Ų§Ł… قرار ŲÆŪ’ دیا.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "3420", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b6b2915a-63bd-45bc-870a-7e14b94beea9", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠŁ‡Ł Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŒ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰: ŲØŁŁˆŁŽŲ±ŁŁƒŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŁŽŲ®ŁŲ°ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§.", + "english_text": "\"Its haunch or its hind legs.", + "urdu_text": "\" Ų§Ų³ کا پچھلا حصہ یا Ų§Ų³ کی ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų±Ų§Ł†ŁˆŚŗ \" کے الفاظ ہیں Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Hunting , Slaughter and what may be Eaten", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų°Ł‘ŁŽŲØŁŽŲ§Ų¦ŁŲ­Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ¤Ł’ŁƒŁŽŁ„Ł مِنْ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†Ł", + "hadith_number": "5049", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c090bda2-4576-4dc9-b2f4-dca4136f64ff", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŁ…Ł’Ų­ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ - ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł - Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł„ŁŲØŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł„ŁŁŠŁŽŁŁ’ŲŖŁŽŲ­ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŽŲ§ŲØŁ‹Ų§ فِي ŲÆŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŲØŁ بِهِ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁŲŒ ŁŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁ„Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł Ų¬ŁŁ„Ł’ŲÆŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ł†ŁŁ‘ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ: Ų§Ł„Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ³ŁŁˆŁ‡Ł ŁŁŽŲ§Ł‚Ł’ŲŖŁŁ„ŁŁˆŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł„ŁŲØŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©ŁŽ: Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŁ„ŁŁˆŁ‡ŁŲŒ Ā«ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ فِي Ų§Ł„Ł’ŲØŁŁŠŁŁˆŲŖŁĀ».", + "english_text": "Abu Lubaba رضی اللہ عنہ talked to Ibn 'Umar رضی اللہ عنہ to open a door in his house which would bring them nearer to the mosque and they found a fresh slough of the snake, whereupon 'Abdullah رضی اللہ عنہ said: Find it out and kill it. Abu Lubaba رضی اللہ عنہ said: Don't kill them, for Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) forbade the killing of the snakes found in houses.", + "urdu_text": "Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابو لبابہ رضی اللہ عنہ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابن عمر رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ŲØŲ§ŲŖ کی کہ وہ ان کے Ł„ŪŒŪ’ اپنے گھر ( کے Ų§Ų­Ų§Ų·Ū’ ) Ł…ŪŒŚŗ ایک دروازہ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ دیں Ų¬Ų³ Ų³Ū’ وہ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ کے Ł‚Ų±ŪŒŲØ Ų¢Ų¬Ų§ ئیں تو Ł„Ś‘Ś©ŁˆŚŗ کو سانپ کی ایک Ś©ŪŒŁ†Ś†Ł„ŪŒ Ł…Ł„ŪŒ ، Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¹ŲØŲÆ اللہ رضی اللہ عنہ نے کہا : Ų§Ų³ کو قتل Ł…ŲŖ کرو ، Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان چھپے ہو Ų¦Ū’ Ų³Ų§Ł†Ł¾ŁˆŚŗ کے مارنے Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ہے جو گھر وں کے اندر ہو ŲŖŪ’ ہیں Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "5828", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3900b27c-5096-4497-8947-e1c9f37e415b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŁ„Ł ŁˆŁŽŲ²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲŗŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų±ŁŽ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŁ„ŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ Ł…ŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) changed the name of 'Asiya (Disobedient) and said: You are Jamila (i.e. good and handsome). Ahmad (one of the narrators) narrated it with a slight variation of wording.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے عاصیہ ( Ł†Ų§ŁŲ±Ł…Ų§Ł†ŪŒ کرنے ŁˆŲ§Ł„ŪŒ ) کانام ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ کردیا اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \"\" ŲŖŁ… Ų¬Ł…ŪŒŁ„Ū ( خوبصورت ) ہو Ū” \"\" Ų§Ų­Ł…ŲÆ نے \"\" مجھے Ų®ŲØŲ± دی \"\" کی جگہ \"\" Ų³Ū’ روایت ہے Ū” \"\" کہا ہے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "5604", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6e55c87c-f38a-4663-a139-653e060f2246", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲ¬ŁŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł بْنِ ŲØŁŽŲ“ŁŁŠŲ±Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁˆŁ†ŁŽ ŁƒŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ ؄ِنْ Ų§Ų“Ł’ŲŖŁŽŁƒŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡Ł ŲŖŁŽŲÆŁŽŲ§Ų¹ŁŽŁ‰ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ³ŁŽŲÆŁ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŁ…ŁŽŁ‘Ł‰ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ±Ł.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: The believers are like one person; if his head aches, the whole body aches with fever and sleeplessness.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" مسلمان ( باہم ) ایک ہی انسان کی Ų·Ų±Ų­ ہیں ، Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ کے Ų³Ų± Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ہو تو ŲØŲ®Ų§Ų± اور ŲØŪ’ خوابی کے Ų°Ų±ŪŒŲ¹Ū’ Ų³Ū’ ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ų³Ų§Ų±Ų§ جسم Ų§Ų³ کا ساتھ دیتا ہے Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "6588", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ca29c23c-aead-4cf1-aa37-ddeacfb398b9", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲµŁŽŁ‘Ų©Ł.", + "english_text": "A similar story (as no. 3670) was narrated from Ibn Umar رضی اللہ عنہ .", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ ŪŲ§Ų±ŁˆŁ† بن عبداللہ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ہم Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا Ų§ŲØŁˆŲ¹Ų§ŲµŁ… نے ابن جریج Ų³Ū’ ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ابوزبیر Ų³Ū’ اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ابن عمر رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ اسی ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ū’ کے Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ روایت کی.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "3671", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6c7a5f3a-4bf3-4bbc-9d5a-1e3cfeda8471", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲŗŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲµŁ’Ų¹ŁŽŲØŁ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ų§ŲµŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ų§ŲµŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŽŁ‘ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁ فِي ŲŗŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ©Ł ŲŖŁŽŲØŁŁˆŁƒŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲŖŁŲ®ŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŁŁ†ŁŁŠ فِي Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŸ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŲØŁŁ…ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŽŲ©Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ مِنْ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŸ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁŠĀ».", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) left 'Ali bin Abi Talib behind him (as he proceeded) to the expedition of Tabuk, whereupon he ('Ali رضی اللہ عنہ) said: Allah's Messenger, are you leaving me behind amongst women and children? Thereupon he (the Holy Prophet) said: Aren't you satisfied with being unto me what Aaron was unto Moses but with this exception that there would be no prophet after me?", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے غزوہ تبوک کے Ł…ŁˆŁ‚Ų¹Ū پر Ų³ŪŒŲÆŁ†Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ کو ( Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū Ł…ŪŒŚŗ ) Ų®Ł„ŪŒŁŪ ŲØŁ†Ų§ŪŒŲ§ ، تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا کہ یا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ! آپ مجھے عورتوں اور ŲØŚ†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ū’ Ų¬Ų§ŲŖŪ’ ہیں؟ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ کیا ŲŖŁ… Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ Ų³Ū’ خوؓ Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŁˆŲŖŪ’ کہ تمہارا درجہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس ایسا ہو Ų¬ŪŒŲ³Ū’ Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام کے پاس ŪŲ§Ų±ŁˆŁ† Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام کا تھا ، Ł„ŪŒŚ©Ł† Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲØŲ¹ŲÆ کوئی Ł¾ŪŒŲŗŁ…ŲØŲ± Ł†ŪŪŒŚŗ ہے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "6218", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e3fb32dc-e26f-4292-9ff8-fae747309e4d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ ابْنِ Ų£ŁŽŲ²Ł’Ł‡ŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŲØŁ Ł„ŁŲ£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ų¬ŁŽŁ„Ł’ ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ¬ŁŽŲØŁ’ Ł„ŁŁŠ.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) said: The supplication of every one of you is granted if he does not grow impatient and says: I supplicated but it was not granted.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی Ų“Ų®Ųµ کی ŲÆŲ¹Ų§ Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŚ© Ł‚ŲØŁˆŁ„ ہوتی ہے Ų¬ŲØ ŲŖŚ© وہ جلد بازی کرتے ŪŁˆŲ¦Ū’ یہ Ł†ŪŪŒŚŗ کہتا : Ł…ŪŒŚŗ نے ŲÆŲ¹Ų§ کی ، Ł„ŪŒŚ©Ł† Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų­Ł‚ Ł…ŪŒŚŗ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†ŪŪŒŚŗ ہوتی Ū” Ū” یا Ł†ŪŪŒŚŗ ہوئی Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų°Ł‘ŁŁƒŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲÆŁ‘ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁ‘ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŲŗŁ’ŁŁŽŲ§Ų±Ł", + "hadith_number": "6934", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "bae571f3-b377-4164-b141-ea0aad4eb992", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ų­ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ‚Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ بِمِثْلِ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł.", + "english_text": "Abu Musa رضی اللہ عنہ, reported that a person came to Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) ; the rest of the hadith is the same.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ ابوبکر بن ابی ؓیبہ اور ابو کریب نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا: Ų§ŲØŁˆŁ…Ų¹Ų§ŁˆŪŒŪ اور Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن عبید نے اعمؓ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ( Ų§ŲØŁˆŁˆŲ§Ų¦Ł„ ) Ų“Ł‚ŪŒŁ‚ Ų³Ū’ اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§ŲØŁˆŁ…ŁˆŲ³ŪŒŁ° رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ روایت کی ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا : Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس ایک Ų“Ų®Ųµ آیا ، پھر اعمؓ Ų³Ū’ جریر کی روایت کے مانند حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "6720", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "86ee1f9b-f192-4eb0-bfd3-43acf14b039b", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ§ŲŖŁŁ…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁ‡Ł’Ų²Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ³ŁŽŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ł‡Ł’Ų“ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ„ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: Ā«ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲØŁŁ‘Ł„ŁŲŒ فِي Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŲµŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒĀ».", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) kissed (his wives) during Ramadan while observing fast.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… روزہ کی حالت Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ زوجہ مطہرہ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہا کا بوسہ لے Ł„ŪŒŲ§ کر ŲŖŪ’ تھے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŁŠŁŽŲ§Ł…Ł", + "hadith_number": "2584", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "da794202-eb09-4c72-86f9-d6df57cedb69", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŁŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ł„ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ“ŁŁ‚ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ Ł„ŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’ŲØŁŽŲØŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŁŽ Ų®ŁŽŁ„Ł’ŁŁŽ Ų³ŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁĀ»ŲŒ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡ŁŁ…Ł’.", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) said: If it were not hard upon my Umma (to follow my example), I would not lag behind any expedition-as in the traditions gone before.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ų§ŚÆŲ± یہ ( خدؓہ ) نہ ہوتا کہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų§Ł…ŲŖ کو مؓکل Ł…ŪŒŚŗ ŚˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ ŚÆŲ§ تو مجھے یہ پسند تھا کہ Ł…ŪŒŚŗ کسی لؓکر Ų³Ū’ Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ نہ رہوں Ū” \" ان Ų³ŲØ کی حدیث کی مانند Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Government", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "4865", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "abfba4e2-fabd-440c-96db-d08ef4912213", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ§ŲŖŁŁ…Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŲ±Ł Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŒ ŁˆŁŽŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…ŁŒ.", + "english_text": "I do not know this but from Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) who said: Every intoxicant is Khamr and every Khamr is forbidden.", + "urdu_text": "Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ کا علم مجھ کو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ہی کی طرف Ų³Ū’ ہے کہ آپ نے فرما یا : \" ہر نؓہ آور Ś†ŪŒŲ² خمر ہے اور ہر خمر Ų­Ų±Ų§Ł… ہے Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Drink", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŲØŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "5221", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "442b013f-c448-4d49-a819-ac47d01181fe", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: فِي ŲÆŁŲØŁŲ±Ł ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł Ā«Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ„Ł’ŁƒŁ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł Ł‚ŁŽŲÆŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ Ł„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł‚ŁŁˆŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŲÆŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł‡ŁŲŒ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł…ŁŲ®Ł’Ł„ŁŲµŁŁŠŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŽŲ±ŁŁ‡ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽĀ» ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŁ‡ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł„Ł ŲØŁŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŲÆŁŲØŁŲ±ŁŽ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©ŁĀ».", + "english_text": "Ibn Zubair رضی اللہ عنہما uttered at the end of every prayer after pronouncing salutation (these words): There is no god but Allah. He is alone. There is no partner with Him. Sovereignty belongs to Him and He is Potent over everything. There is no might or power except with Allah. There is no god but Allah and we do not worship but Him alone. To Him belong all bounties, to Him belongs all Grace, and to Him is worthy praise accorded. There is no god but Allah, to Whom we are sincere in devotion, even though the unbelievers should disapprove it. (The narrator said): He (the Holy Prophet ļ·ŗ) uttered it at the end of every (obligatory) prayer.", + "urdu_text": "( عبداللہ ) زبیر رضی اللہ عنہما سلام پھیر کر ہر نماز کے ŲØŲ¹ŲÆ یہ کلمات کہتے تھے : ’’ ایک اللہ کے سوا کوئی Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ کے لائق Ł†ŪŪŒŚŗ ، Ų§Ų³ کا کوئی ؓریک Ł†ŪŪŒŚŗ ، Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ اور ŁŲ±Ł…Ų§Ł†Ų±ŁˆŲ§Ų¦ŪŒ اسی کی ہے اور وہی ؓکر و Ų³ŲŖŲ§Ų¦Ų“ کا حقدار ہے اور وہی ہر Ś†ŪŒŲ² پر قادر ہے Ū” ŚÆŁ†Ų§ŪŁˆŚŗ Ų³Ū’ بچنے کی ŲŖŁˆŁŪŒŁ‚ اور Ł†ŪŒŚ©ŪŒ کرنے کی Ł‚ŁˆŲŖ اللہ ہی Ų³Ū’ ( Ł…Ł„ŲŖŪŒ ) ہے ، Ų§Ų³ کے سوا کوئی الہ و Ł…Ų¹ŲØŁˆŲÆ Ł†ŪŪŒŚŗ Ū” ہم Ų§Ų³ Ś©Ū’Ų³ŁˆŲ§ کسی کی ŲØŁ†ŲÆŚÆŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ کرتے ، ہر Ų·Ų±Ų­ کی نعمت اور Ų³Ų§Ų±Ų§ فضل و کرم اسی کا ہے ، خوبصورت تعریف کا Ų³Ų²Ų§ وار بھی وہی ہے ، اللہ کے سوا کوئی Ł…Ų¹ŲØŁˆŲÆ Ł†ŪŪŒŚŗ ، ہم Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ ŲÆŪŒŁ† Ł…ŪŒŚŗ اخلاص رکھنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ہیں ، چاہے کافر Ų§Ų³ کو ( کتنا ہی ) نا پسند کریں Ū” ā€˜ ā€˜ اور کہا کہ رسو Ł„ اللہ ļ·ŗ ہر نماز کے ŲØŲ¹ŲÆ بلند آواز Ų³Ū’ لا الہ الا اللہ ŁˆŲ§Ł„Ū’ یہ کلمات کہا کرتے تھے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1343", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "af3fb15a-f6cb-4e30-808b-f96a6b72d634", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŁ…ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ ح، ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ł…ŁŁŠŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł‡ŁŲ±ŁŲŒ ح، ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŲ³ŁŽŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ: Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŲ³ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ ŲŖŁŽŲŗŁ’Ł„ŁŲØŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł.", + "english_text": "This hadith is narrated by another chain of transmitters, (namely) lshaq bin Ibrahim. Ibn Idris says: My father transmitted it from Aban bin Taghlib who heard it from A'mash; then I heard it also from him (A'mash).", + "urdu_text": "اسحٰق بن Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… اور Ų¹Ł„ŪŒ بن خؓرم نے کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ عیسٰی بن ŪŒŁˆŁ†Ų³ نے Ų®ŲØŲ± دی ، Ł†ŪŒŲ² منجاب بن Ų­Ų§Ų±Ų« ŲŖŁ…ŪŒŁ…ŪŒ نے کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ ابن مسہر نے Ų®ŲØŲ± دی ، Ł†ŪŒŲ² ابو کریب نے کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ ابن ادریس نے Ų®ŲØŲ± دی ، پھر ان ŲŖŪŒŁ†ŁˆŚŗ ( عیسیٰ ، ابن مسہر اور ابن ادریس ) نے اعمؓ Ų³Ū’ اسی سند کے ساتھ یہی حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū” ابوکریب نے کہا : ابن ادریس نے کہا : پہلے مجھے Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŲÆ نے ابان بن تغلب Ų³Ū’ اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے اعمؓ Ų³Ū’ روایت کی ، پھر Ł…ŪŒŚŗ نے یہ روایت خود Ų§Ł†ŪŪŒ ( اعمؓ ) Ų³Ū’ Ų³Ł†ŪŒ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "328", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "97be3448-d1a8-4e1d-ae31-b9c831394133", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁƒŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ Ł„ŁŲ²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ و Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł†Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŁŲ±ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ²ŁŽŁ‘Ų§Ų²Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų·ŁŁ‘ŁŁŽŁŠŁ’Ł„Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŲ°ŁŽŁŠŁ’ŁŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲ³ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ų·ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ł†ŁŽŲŖŁŽŲ°ŁŽŲ§ŁƒŁŽŲ±Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ°ŁŽŲ§ŁƒŁŽŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ł†ŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽ Ų¢ŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ų®ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų¬ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŁˆŁŽŲ·ŁŁ„ŁŁˆŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³Ł مِنْ Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ†ŁŲ²ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ابْنِ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ£ŁŽŲ¬ŁŁˆŲ¬ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ£Ł’Ų¬ŁŁˆŲ¬ŁŽ ŁˆŁŽŲ«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ©ŁŽ Ų®ŁŲ³ŁŁˆŁŁ Ų®ŁŽŲ³Ł’ŁŁŒ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŁ‚Ł ŁˆŁŽŲ®ŁŽŲ³Ł’ŁŁŒ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁ ŁˆŁŽŲ®ŁŽŲ³Ł’ŁŁŒ ŲØŁŲ¬ŁŽŲ²ŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ±ŁŽŲØŁ ŁˆŁŽŲ¢Ų®ŁŲ±Ł Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł†ŁŽŲ§Ų±ŁŒ ŲŖŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł مِنْ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł ŲŖŁŽŲ·Ł’Ų±ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ų“ŁŽŲ±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) came to us all of a sudden as we were (busy in a discussion). He said: What do you discuss about? They (the Companions) said. We are discussing about the Last Hour. Thereupon he said: It will not come until you see ten signs before and (in this connection) he made a mention of the smoke, Dajjal, the beast, the rising of the sun from the west, the descent of Jesus son of Mary (Allah be pleased with him), the Gog and Magog, and land-slides in three places, one in the east, one in the west and one in Arabia at the end of which fire would burn forth from the Yemen, and would drive people to the place of their assembly.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ہمارے پاس Ų¢Ų¦Ū’ اور ہم باتیں کر رہے تھے Ū” آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ ŲŖŁ… کیا باتیں کر رہے ہو؟ ہم نے کہا کہ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کا ذکر کرتے تھے Ū” آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ قائم نہ ہو گی Ų¬ŲØ ŲŖŚ© کہ ŲÆŲ³ Ł†Ų“Ų§Ł†ŪŒŲ§Śŗ Ų§Ų³ Ų³Ū’ پہلے Ł†ŪŪŒŚŗ دیکھ Ł„Łˆ ŚÆŪ’ Ū” پھر ذکر کیا دھوئیں کا ، ŲÆŲ¬Ų§Ł„ کا ، Ų²Ł…ŪŒŁ† کے Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ± کا ، سورج کے Ł…ŲŗŲ±ŲØ Ų³Ū’ نکلنے کا ، عیسیٰ Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام کے اترنے کا ، یاجوج Ł…Ų§Ų¬ŁˆŲ¬ کے نکلنے کا ، ŲŖŪŒŁ† جگہ خسف کا ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų²Ł…ŪŒŁ† کا دھنسنا ایک مؓرق Ł…ŪŒŚŗ ، ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ Ł…ŲŗŲ±ŲØ Ł…ŪŒŚŗ ، ŲŖŪŒŲ³Ų±Ū’ جزیرہ Ų¹Ų±ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ū” اور ان Ų³ŲØ Ł†Ų“Ų§Ł†ŪŒŁˆŚŗ کے ŲØŲ¹ŲÆ ایک آگ پیدا ہو گی جو ŪŒŁ…Ł† Ų³Ū’ نکلے گی اور Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو ŪŲ§Ł†Ś©ŲŖŪŒ ہوئی ان کے ( Ł…ŪŒŲÆŲ§Ł† ) Ł…Ų­Ų“Ų± کی طرف لے Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "7285", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f0f34cff-5b44-4c6f-8c6b-a7e75297c344", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ ح، ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ Ų¬ŁŽŲØŁ’Ų±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł‹Ų§ŲŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: Ā«ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲŗŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŁ„Ł ŲØŁŲ®ŁŽŁ…Ł’Ų³Ł Ł…ŁŽŁƒŁŽŲ§ŁƒŁŁŠŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£Ł ŲØŁŁ…ŁŽŁƒŁŁ‘ŁˆŁƒŁĀ» ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰: ŲØŁŲ®ŁŽŁ…Ł’Ų³Ł Ł…ŁŽŁƒŁŽŲ§ŁƒŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¬ŁŽŲØŁ’Ų±Ł.", + "english_text": "The Messenger of Allah (ļ·ŗ) took a bath with five Makkuks of water and performed ablution with one Makkuk. Ibn Muthanna has used the words five Makakiyya, and Ibn Mu'adh narrated it from 'Abdullah bin 'Abdullah and he made no mention of Ibn Jabr.", + "urdu_text": "رسو Ł„ اللہ ļ·ŗ پانچ Ł…Ś©ŁˆŚ© Ų³Ū’ غسل فرماتے اورایک Ł…Ś©ŁˆŚ© Ų³Ū’ وضو فرماتے Ū” ( ایک Ł…Ś©ŁˆŚ© سوا ŲµŲ§Ų¹ کے ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± ہوتا ہے Ū” ) ابن Ł…Ų«Ł†ŪŒ نے Ł…Ś©Ų§ŪŒŪŒŚ© کی جگہ Ł…Ś©Ų§Ś©ŪŒ ( تخفیف کے ساتھ وہی ) لفظ ŲØŁˆŁ„Ų§ Ū” عبید اللہ بن Ł…Ų¹Ų§Ų° نے Ų¹ŲØŲÆ اللہ بن Ų¹ŲØŲÆ اللہ کہا اور ابن Ų¬ŲØŲ± کا ذکر Ł†ŪŪŒŚŗ کیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Menstruation", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų¶Ł", + "hadith_number": "736", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4af44228-6a0e-4876-91d9-a7b6fc462e93", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ²Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŲ«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŁ†ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŁŁ’Ų±ŁŲÆŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų£ŁŲ­ŁŲÆŁ فِي Ų³ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł مِنْ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų“ŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų±ŁŽŁ‡ŁŁ‚ŁŁˆŁ‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ±ŁŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŲŸĀ» - Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ā«Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų±ŁŽŁŁŁŠŁ‚ŁŁŠ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁĀ» -، ŁŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ„ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŲŖŁŁ„ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŁ‡ŁŁ‚ŁŁˆŁ‡Ł Ų£ŁŽŁŠŁ’Ų¶Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ±ŁŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŲŸ -Ā» Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ā«Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų±ŁŽŁŁŁŠŁ‚ŁŁŠ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁĀ» -، ŁŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ„ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŲŖŁŁ„ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŽŁ„Ł’ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŲŖŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŲØŁ’Ų¹ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł: Ā«Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŁŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŽŁ†ŁŽŲ§Ā».", + "english_text": "(when the enemy got the upper hand) on the day of the Battle of Uhud, the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) was left with only seven men from the Ansar and two men from the Quraish. When the enemy advanced towards him and overwhelmed him, he said: Whoso turns them away from us will attain Paradise or will be my Companion in Paradise. A man from the Ansar came forward and fought (the enemy) until he was killed. The enemy advanced and overwhelmed him again and he repeated the words: Whoso turns them away, from us will attain Paradise or will be my Companion in Paradise. A man from the Ansar came forward and fought until he was killed. This state continued until the seven Ansar were killed (one after the other). Now, the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) said to his two Companions: We have not done justice to our Companions.", + "urdu_text": "جنگ Ų§ŁŲ­ŲÆ کے دن Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ، انصار کے Ų³Ų§ŲŖ اور Ł‚Ų±ŪŒŲ“ کے دو Ų¢ŲÆŁ…ŪŒŁˆŚŗ ( Ų³Ų¹ŲÆ بن ابی ŁˆŁ‚Ų§Ųµ اور طلحہ بن Ų¹ŲØŪŒŲÆŲ§Ł„Ł„Ū ŲŖŪŒŁ…ŪŒ رضی اللہ عنہ ) کے ساتھ ( لؓکر Ų³Ū’ الگ کر کے ) تنہا کر ŲÆŪŒŪ’ ŚÆŲ¦Ū’ ، Ų¬ŲØ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے آپ کو گھیر Ł„ŪŒŲ§ تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" ان کو ہم Ų³Ū’ Ś©ŁˆŁ† ہٹائے گا؟ Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ جنت ہے ، یا ( ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ) وہ جنت Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŒŲ±Ų§ Ų±ŁŪŒŁ‚ ہو ŚÆŲ§ Ū” \" تو انصار Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک Ų“Ų®Ųµ آگے بڑھا اور Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŚ© لڑتا رہا ، یہاں ŲŖŚ© کہ وہ ؓہید ہو گیا ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے پھر Ų³Ū’ آپ کو گھیر Ł„ŪŒŲ§ ، آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŁˆŁ† ہم Ų³Ū’ دور ہٹائے گا؟ Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ جنت ہے ، یا ( ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ) وہ جنت Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŒŲ±Ų§ Ų±ŁŪŒŁ‚ ہو ŚÆŲ§ Ū” \" پھر انصار Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک Ų“Ų®Ųµ آگے بڑھا وہ لڑا حتی کہ ؓہید ہو گیا ، پھر یہ سلسلہ ŪŒŁˆŁ†ŪŪŒ چلتا رہا حتی کہ وہ ساتوں Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ ؓہید ہو ŚÆŲ¦Ū’ ، پھر Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے اپنے ( ان Ł‚Ų±ŪŒŲ“ŪŒ ) ساتھیوں Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" ہم نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ انصاف Ł†ŪŪŒŚŗ کیا.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Of Jihad And Expeditions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³Ł‘ŁŁŠŁŽŲ±Ł", + "hadith_number": "4641", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "31367f61-1852-47b9-b4d9-aac8a56038e9", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ بْنِ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŽŲŖŁŽŁ‰ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł ŲŗŁŁ„ŁŽŲ§Ł…ŁŒ مِنْ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±Ł ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ؄ِنْ ŁŠŁŽŲ¹ŁŲ“Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁ„ŁŽŲ§Ł…Ł ŁŁŽŲ¹ŁŽŲ³ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲÆŁ’Ų±ŁŁƒŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŲ±ŁŽŁ…Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©Ł.", + "english_text": "A person asked Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as to when the Last Hour would come. He had in his presence a young boy of the Ansar who was called Muhammad. Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) said: If this young boy lives, he may not grow very old till (he would see) the Last Hour coming to you.", + "urdu_text": "ایک Ų“Ų®Ųµ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų³ŁˆŲ§Ł„ کیا : Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کب قائم ہوگی؟اور Ų§Ų³ کے پاس انصار Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک لڑکا بیٹھا تھا Ų¬Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ کہاجاتا تھا تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§Ų› \" Ų§ŚÆŲ± یہ لڑکا زندہ رہا تو ؓاید Ų§Ų³Ū’ بڑھاپا نہ پہنچے ŚÆŲ§ کہ ( ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ ) Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ų¢Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گی Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’ŁŁŲŖŁŽŁ†Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų·Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "7410", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "314be8bb-9428-41c2-afaa-0253b73011dd", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِهِ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁ‚ŁŁŠŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł‹Ų§ ŁŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ بِهِ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁŁŽŲ¹Ł’Ł‡.", + "english_text": "I then met 'Amr (the other narrator) and he narrated it to me, but it was not transmitted directly from the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ).", + "urdu_text": "پھر Ł…ŪŒŚŗ ( براہ Ų±Ų§Ų³ŲŖ ) Ų¹Ł…Ų±Łˆ ( بن ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± ) Ų³Ū’ ملا تو Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے مجھے یہ حدیث Ų³Ł†Ų§Ų¦ŪŒ Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§Ų³ حدیث کو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی طرف Ł…Ł†Ų³ŁˆŲØ Ł†ŪŪŒŚŗ کیا Ū” ( ابو ہریرہ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ کا Ł‚ŁˆŁ„ روایت کیا )", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1648", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "54586991-50cf-4c3f-92b6-e439b35c57f4", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲØŁŁŠŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¬ŁŁŠŲÆŁ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ†ŁŽŁŁŁŠŁŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…Ł ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ°Ł’Ł‡ŁŽŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁŽŲ§Ł„ŁŁŠ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŁ…Ł’Ł„ŁŁƒŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ‡Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ… Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ©Ł Ų„ŁŲ®Ł’ŁˆŁŽŲ©Ł Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲØŁŁŠŲ±Ł ŲØŁŽŁ†ŁŁˆ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¬ŁŁŠŲÆŁ.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: The day and the night would not come to an end before a man called al-Jahjah would occupy the throne. Muslim said: They are four brothers: Sharik, Ubaidullah 'Umair and 'Abdul Kabir, sons of Abdul-Majid.", + "urdu_text": "آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" دن اور Ų±Ų§ŲŖ کا سلسلہ منقطع Ł†ŪŪŒŚŗ ہوگا Ū” یہاں ŲŖŚ© کہ ایک Ų“Ų®Ųµ بادؓاہ بنے ŚÆŲ§ Ū” Ų¬Ų³Ū’ جہجاہ کہا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ Ū” \" Ų§Ł…Ų§Ł… مسلم Ų±Ų­Ł…Ūƒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ نے ( Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ś©ŲØŪŒŲ± کے Ų­ŁˆŲ§Ł„Ū’Ų³Ū’ ) کہا : یہ Ś†Ų§Ų±ŲØŚ¾Ų§Ų¦ŪŒ ہیں Ū” ؓریک عبید اللہ Ų¹Ł…ŪŒŲ±Ų§ŁˆŲ± Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ś©ŲØŪŒŲ±ŪŒŪ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł…Ų¬ŪŒŲÆ کے ŲØŪŒŁ¹Ū’ŪŪŒŚŗ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "7309", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fa5ef487-f834-469c-9377-b70286292b2a", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų­ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų­ŁŽŁŠŁ’ŁˆŁŽŲ©ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ مِنْ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ Ų³ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁŁ‹Ų§ Ų²ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŒ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŽŲ©ŁŒŲŒ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŁˆŲ±ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁĀ».", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) said: Seventy thousand (persons) would enter Paradise as one group and among them (there would be people) whom faces would be bright like the moon.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ā€™ā€™Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ł…ŲŖ Ų³Ū’ Ų³ŲŖŲ± ہزار افراد جنت Ł…ŪŒŚŗ داخل ہوں ŚÆŪ’ ، چاند کی سی صورت Ł…ŪŒŚŗ ، ان کا ایک گروہ ہو ŚÆŲ§ Ū” ā€˜ ā€˜", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Faith", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł", + "hadith_number": "523", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c717ef29-09ea-4237-a2fa-110fa0b1c21f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ł‚ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲØŁ ŁˆŁŽŁ‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŽŲØŁŽŁ‡Ł Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲØŁ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ“ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¶Ł’Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ų§ŲµŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŁˆŁ†Ł Ų¢ŁŠŁŽŲ©Ł الرِّجْزِ Ų§ŲØŁ’ŲŖŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ بِهِ Ł†ŁŽŲ§Ų³Ł‹Ų§ مِنْ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ بِهِ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ¹ŁŽ ŲØŁŲ£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁŁŲ±ŁŁ‘ŁˆŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ ŁˆŁŽŁ‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŁ‡Ł.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) had said: Plague is the sign of a calamity with which Allah, the Exalted and Glorious, affects people from His servants. So when you hear about it, don't enter there (where it has broken out), and when it has broken out in a land and you are there, then don't run away from it.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł†Ū’ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \"\" Ų·Ų§Ų¹ŁˆŁ† Ų¹Ų°Ų§ŲØ کی علامت ہے ، اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے اپنے ŲØŁ†ŲÆŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ کچھ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو Ų·Ų§Ų¹ŁˆŁ† Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§Ś©ŪŒŲ§ ، Ų¬ŲØ ŲŖŁ… Ų·Ų§Ų¹ŁˆŁ† کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ł†Łˆ تو وہاں Ł…ŲŖ Ų¬Ų§Ų¤ اور Ų¬ŲØ Ų§Ų³ Ų³Ų±Ų²Ł…ŪŒŁ† Ł…ŪŒŚŗ Ų·Ų§Ų¹ŁˆŁ† ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŪŁˆŲ¬Ų§Ų¦Ū’ جہاں ŲŖŁ… ہوتو وہاں Ų³Ū’ Ł…ŲŖ بھاگو Ū” \"\" یہ Ł‚Ų¹Ł†ŲØŪŒ کی حدیث ہے ، Ł‚ŲŖŪŒŲØŪ نے بھی Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ بیا ن Ś©ŪŒŲ§ŪŪ’ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "5773", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "32335264-3438-4153-8a8a-d20ea38e08f1", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ بْنِ Ų·ŁŽŁ‡Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŁ…ŁŽŲ§ŁƒŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŲ±Ł‹Ų§ ŲØŁŁ…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲØŁ’Ų¹ŁŽŲ«ŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¢Ł†ŁŽĀ».", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: I recognise the stone in Mecca which used to pay me salutations before my advent as a Prophet and I recognise that even now.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ł…ŪŒŚŗ مکہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ پتھر کو Ų§Ś†Ś¾ŪŒ Ų·Ų±Ų­ پہچانتا ہوں جو ŲØŲ¹Ų«ŲŖ Ų³Ū’ پہلے مجھے سلام کیا کرتا تھا ، بلاؓبہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ پتھر کو Ų§ŲØ بھی پہچانتا ہوں Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "5939", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c9576c2e-2357-4803-9467-a389c7371269", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ بْنِ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŽŲ©ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł {Ų§ŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł„ŁŲ¢ŲØŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŁ‚Ł’Ų³ŁŽŲ·Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ اللهِ} [الأحزاب: 5] Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų®Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų¬ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁˆŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł.", + "english_text": "We were in the habit of calling Zaid bin Harith رضی اللہ عنہ as Zaid bin Muhammad until it was revealed in the Qur'an: Call them by the names of their fathers. This is more equitable with Allah (This hadith has been transmitted on the authority of Qutaiba bin Sa'd)", + "urdu_text": "ہم زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ کو زید بن Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے سوا اورکسی نام Ų³Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ پکارتے تھے ، یہاں ŲŖŚ© کہ قرآن Ł…ŪŒŚŗ یہ آیت نازل ŪŁˆŲ¦ŪŒŲ› \"\" ان ( Ł…ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ° ) کو ان کے اپنے باپوں کی نسبت Ų³Ū’ پکارو ، اللہ کے Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© یہی زیادہ انصاف کی ŲØŲ§ŲŖ ہے Ū” \"\" ( Ų§Ų³ کتاب کے ایک راوی ) ؓیخ ابو Ų§Ų­Ł…ŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن عیسیٰ ( Ł†ŪŒŲ“Ų§Ų± پوری ) نے کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ ابو Ų¹ŲØŲ§Ų³ Ų³Ų±Ų§Ų¬ اور Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن عبداللہ بن یوسف دویری نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا ، کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ بھی ( Ų§Ł…Ų§Ł… مسلم Ų±Ų­Ł…Ūƒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ کے Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ) Ł‚ŲŖŪŒŲØŪ بن سعید نے یہ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų³ کتاب کے راوی نے یہ حدیث Ų§Ł…Ų§Ł… مسلم کے Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ Ł‚ŲŖŪŒŲØŪ Ų³Ū’ ان کے دو اور ؓاگردوں کے Ų­ŁˆŲ§Ł„Ū’ Ų³Ū’ بھی Ų³Ł†ŪŒ Ū” )", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of the Merits of the Companions", + "book_arabic": "كتاب ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŲ­ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "6262", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c17e743c-1297-482a-b8a7-2d1dde12f8aa", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł بْنِ Ų±ŁŁŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ…ŁŁŠŁ…Ł بْنِ Ų·ŁŽŲ±ŁŽŁŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų­ŁŽŲ§ŲŖŁŁ…ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŁŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŲŒ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲŖŁ’Ų±ŁŁƒŁ’ ŁŠŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: He who took an oath, but he found something else better than that, should do that which is better and break his oath.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ų¬Ų³ نے کوئی قسم کھائی ، پھر کسی ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ کام کو Ų§Ų³ Ų³Ū’ بہتر سمجھا تو وہ وہی کام کرے جو بہتر ہے اور Ų§Ł¾Ł†ŪŒ قسم کو ترک کر ŲÆŪ’ Ū” ( اور کفارہ Ų§ŲÆŲ§ کر ŲÆŪ’).", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4276", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a090fde1-1157-4440-b80c-37280de7a75b", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŒ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ°ŁŽŁ‘Ų§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ Ų“ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ‚ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų­ŁŽŁŠŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ±ŁŽŁ‰ Ł…ŁŲŖŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŲØŁŽŁ†ŁŁˆ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽ: Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¢ŲÆŁŽŲ±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŲ§ŲŗŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ł…ŁŁˆŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽ Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŲŒ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŲ±Ł ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŽŁ‰ŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‘ŲØŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ¹ŁŽŲµŁŽŲ§Ł‡Ł ŁŠŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŲØŁŁ‡Ł: Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŁŠŲŒ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŲ±Ł ā€ Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŁŠŲŒ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŲ±Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ£Ł مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ {ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŲ§ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁƒŁŁˆŁ†ŁŁˆŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¢Ų°ŁŽŁˆŁ’Ų§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų£ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ اللهِ ŁˆŁŽŲ¬ŁŁŠŁ‡Ł‹Ų§} [الأحزاب: 69].", + "english_text": "Moses was a modest person. He was never seen naked and Banu Isra'iI said: (He was afraid to expose his private part) because he had been suffering from scrotal hernia. He (one day) took bath in water and placed his garments upon a stone. The stone began to move on quickly. He followed that and struck it with the help of a stone (saying): O stone, my garment; O stone, my garments, O stone; until it stopped near the big gathering of Isrii'll, and this verse was revealed (pertaining to the incident): O you who believe, be not Iike those who maligned Moses, but Allah cleared him of what they said, and he was worthy of regard with Allah (xxxiii. 69).", + "urdu_text": "Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł…ŁˆŲ³ŪŒ Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام باحیا Ł…Ų±ŲÆ تھے ، کہا : Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ برہنہ Ł†ŪŪŒŚŗ دیکھا Ų¬Ų§ سکتا تھا کہا تو ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ų³Ų±Ų§ Ų¦ŪŒŁ„ نے کہا : Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ Ų®ŲµŪŒŲŖŪŒŁ† کی Ų³ŁˆŲ¬Ł† ہے Ū” کہا : ( ایک دن ) Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے ŲŖŚ¾ŁˆŚ‘Ū’ Ų³Ū’ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ ( کے ایک تالاب ) کے پاس غسل کیا اور اپنے کپڑے پتھر پر رکھ ŲÆŪŒŪ’ تو وہ پتھر بھاگ نکلا آپ Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام اپنا Ų¹ŲµŲ§Ł„ŪŒŪ’ Ų§Ų³ کے Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ ہو Ł„ŪŒŪ’ Ų§Ų³Ū’ Ł…Ų§Ų±ŲŖŪ’ تھے ( اور کہتے تھے Ū” ) Ł…ŪŒŲ±Ū’ کپڑے پتھر!Ł…ŪŒŲ±Ū’ کپڑے پتھر!یہاں ŲŖŚ© کہ وہ ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ کے ایک مجمع کے سامنے رک گیا Ū” اور ( Ų§Ų³ Ś©Ū’Ų­ŁˆŲ§Ł„Ū’ Ų³Ū’ آیت ) اتری : \" Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ŁˆŲ§Ł„Łˆ! ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کی Ų·Ų±Ų­ نہ ہو Ų¬Ų§ Ų¤ Ų¬Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام کو ایذادی اور اللہ نے Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام کو ان کی کہی ہو ئی ŲØŲ§ŲŖ Ų³Ū’ ŲØŲ±Ų§Ų”ŲŖ Ų¹Ų·Ų§ کی اور وہ اللہ کے Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© Ų§Ł†ŲŖŪŲ§Ų¦ŪŒ وجیہ ( خوبصورت اور وجاہت ŁˆŲ§Ł„Ū’ ) تھے Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "6147", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c18b6a84-f9b4-426e-a383-ef7f99577498", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŽŲ§Ł„Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲØŁŁ‘ Ų£ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ­ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł…ŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŁ„ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲØŁ مِنْ Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų·ŁŽŁŠŁŁ‘ŲØŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŠŁŽŲ©Ł Ł„ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŲ±ŁŽŁ‘ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŁ†Ł’ŁŁŁ‚ŁŁˆŲ§ Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲŖŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł فِي ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł Ł„ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŲ±ŁŽŁ‘ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŁ†Ł’ŁŁŁ‚ŁŁˆŲ§ Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲŖŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲØŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŁŠ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ­ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŒ Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŁˆ ŲØŁŲ±ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ°ŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ¹Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų«Ł Ų“ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŽŲ®Ł’ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŒ Ų±ŁŽŲ§ŲØŁŲ­ŁŒ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŒ Ų±ŁŽŲ§ŲØŁŲ­ŁŒ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁŽ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲØŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ فِي Ų£ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘Ł‡Ł.", + "english_text": "Abu Talha was the one among the Ansar of Medina who possessed the largest property and among his property he valued most was his garden known as Bairaha' which was opposite the mosque, and the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) often visited it and he drank of its sweet water. When this verse was revealed: You will never attain righteousness till you give freely of what you love (iii. 91), Abu Talha رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ got up and, going to Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ), said: Allah says in His Book: You will never attain righteousness till you give freely of what you love, and the dearest of my property is Bairaha' so I give it as Sadaqa to God from Whom I hope for reward for it and the treasure with Allah; so spend it, Messenger of Allah, on whatever purpose you deem it proper. The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) said: Well done! that is a profitable deal, that is a profitable deal. I have heard what you have said, but I think you should spend it on your nearest relatives. So Abu Talha رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ distributed it among the nearest relatives and his cousins on his father's side.", + "urdu_text": "ابو طلحہ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū Ł…ŪŒŚŗ کسی بھی Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ų³Ū’ زیادہ مالدار تھے ، ان کے Ł…Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ بیرحاؔ ŁˆŲ§Ł„Ų§ ŲØŲ§Ųŗ Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ پسند تھا جو Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł†ŲØŁˆŪŒ کے سامنے ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ تھا ، Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ تؓریف لے Ų¬Ų§ŲŖŪ’ اور Ų§Ų³ کا عمدہ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ł†ŁˆŲ“ فرماتے Ū” انس رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ نے کہا : Ų¬ŲØ یہ آیت نازل ہوئی : \"\" ŲŖŁ… Ł†ŪŒŚ©ŪŒ حاصل Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©Ų±Ų³Ś©ŁˆŚÆŪ’ Ų¬ŲØ ŲŖŚ© Ų§ Ł¾Ł†ŪŒ Ł…Ų­ŲØŁˆŲØ Ś†ŪŒŲ² ( اللہ کی راہ Ł…ŪŒŚŗ ) خرچ نہ کرو ŚÆŪ’ Ū” \"\" ابو طلحہ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ اٹھ کر Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس ŚÆŲ¦Ū’ اور Ų¹Ų±Ų¶ کی : اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų§Ł¾Ł†ŪŒ کتاب Ł…ŪŒŚŗ فرماتے ہیں کہ : ŲŖŁ… Ł†ŪŒŚ©ŪŒ حاصل Ł†ŪŪŒŚŗ کرسکو ŚÆŪ’ حتیٰ کہ Ų§ Ł¾Ł†ŪŒ Ł¾Ų³Ł†ŲÆŪŒŲÆŪ Ś†ŪŒŲ² ( اللہ کی راہ Ł…ŪŒŚŗ ) خرچ کرو Ū” \"\" مجھے اپنے Ų§Ł…ŁˆŲ§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ بیرحاؔ پسند ہے اور وہ اللہ کے لئے صدقہ ہے ، مجھے Ų§Ų³ کے اچھے بدلے اور اللہ کے ہاں ذخیرہ ( کے طور پر Ł…Ų­ŁŁˆŲø ) ŪŁˆŲ¬Ų§Ł†Ū’ کی Ų§Ł…ŪŒŲÆ ہے Ū” Ų§Ū’ اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ! آپ Ų§Ų³Ū’ جہاں Ś†Ų§ŪŪŒŚŗ رکھیں Ū” Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \"\" بہت خوب ، یہ سود مند Ł…Ų§Ł„ ہے ، یہ نفع ŲØŲ®Ų“ Ł…Ų§Ł„ ہے ، جو ŲŖŁ… نے Ų§Ų³ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ کہا Ł…ŪŒŚŗ نے سن Ł„ŪŒŲ§ ہے اور Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų±Ų§Ų¦Ū’ یہ ہےکہ ŲŖŁ… Ų§Ų³Ū’ ( اپنے ) قرابت داروں کو ŲÆŪ’ دو Ū” \"\" توابو طلحہ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ نے Ų§Ų³Ū’ اپنے عزیزوں اور اپنے چچا کے بیٹوں Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… کردیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "2315", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "adda4f67-89be-47b4-8e86-c3bc7a070433", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų“ŁŲ±ŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ų°ŁŽŁ‘Ł†Ł’ŲØŁ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲøŁŽŁ…Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽ Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł نِدًّا ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŁƒŁŽĀ» Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł: Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŲøŁŁŠŁ…ŁŒŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ: Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁŠŁŒŁ‘ŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŽŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ®ŁŽŲ§ŁŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ·Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁƒŁŽĀ» Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ: Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁŠŁŒŁ‘ŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲ²ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŽ Ų­ŁŽŁ„ŁŁŠŁ„ŁŽŲ©ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁƒŁŽĀ».", + "english_text": "I asked the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ): Which sin is the gravest in the eye of Allah? He (the Holy Prophet ļ·ŗ) replied: That you associate a partner with Allah (despite the fact) that He has created you. He (the reporter) said: I told him (the, Holy Prophet ļ·ŗ): Verily it is indeed grave. He (the reporter) said: I asked him what the next (gravest sin) was. He (the Holy Prophet) replied: That you kill your child out of fear that he shall join you in food. He (the reporter) said: I asked (him) what the next (gravest sin) was. He (the Holy Prophet ļ·ŗ) observed: Then (the next gravest sin) is that you commit adultery with the wife of your neighbour.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ : ’’اللہ کے ہاں Ų³ŲØ Ų³Ū’ بڑا گناہ Ś©ŁˆŁ† Ų³Ų§ ہے ؟ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’ یہ کہ ŲŖŁ… اللہ کے ساتھ کسی کو ؓریک بناؤ جبکہ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ اسی ( اللہ ) نے پیدا کیا ہے Ū” ā€˜ ā€˜ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کی : ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ یہ بہت بڑا ( گناہ ) ہے ، کہا : Ł…ŪŒŚŗ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ : پھر Ś©ŁˆŁ† Ų³Ų§ ؟ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ā€™ā€™ŪŒŪ کہ ŲŖŁ… Ų§Ų³ ڈر Ų³Ū’ اپنے بچے کو قتل کرو کہ وہ تمہارے ساتھ کھائے ŚÆŲ§ Ū” ā€˜ ā€˜ کہا : Ł…ŪŒŚŗ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ : پھر Ś©ŁˆŁ† Ų³Ų§ ؟ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’ پھر یہ کہ اپنے Ł¾Ś‘ŁˆŲ³ŪŒ کی بیوی کے ساتھ زنا کرو Ū” ā€˜ ā€˜", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "257", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "dc9259ed-3af6-4100-807e-ad1e7c9592fb", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ł‡ŁŲ±Ł ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŲŖŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŽŲ©Ł ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ‹Ų§ ŁŁŁŠŁ‡Ł ŁƒŁŽŁ„Ł’ŲØŁŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲµŁŁˆŲ±ŁŽŲ©ŁŒ.", + "english_text": "I heard Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: Angels do not enter the house in which there is a dog or a statue.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ سنا ، آپ فر Ł…Ų§ رہے تھے : \" فرؓتے Ų§Ų³ گھر Ł…ŪŒŚŗ ŲÆŲ§ خل Ł†ŪŪŒŚŗ ہو ŲŖŪ’ Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ کتا ہو نہ ( Ų§Ų³ گھر Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ) کو ئی تصویر ہو Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Clothes and Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁŲØŁŽŲ§Ų³Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²Ł‘ŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "5515", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d755bb88-3775-4040-8260-7b72e81e37ca", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł بْنِ ŲØŁŽŲ“ŁŁŠŲ±Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ†ŁŽ ŁƒŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ ؄ِنْ Ų§Ų“Ł’ŲŖŁŽŁƒŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŁ‡Ł Ų§Ų“Ł’ŲŖŁŽŁƒŁŽŁ‰ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų§Ų“Ł’ŲŖŁŽŁƒŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡Ł Ų§Ų“Ł’ŲŖŁŽŁƒŁŽŁ‰ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡Ł Ł.", + "english_text": "The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: Muslims are like one body of a person; if the eye is sore, the whole body aches, and if the head aches, the whole body aches.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" مسلمان ( باہم ) ایک انسان کی Ų·Ų±Ų­ ہیں ، Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ کی آنکھ Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ہو تو Ų³Ų§Ų±Ū’ جسم کو ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ہوتی ہے اور Ų§ŚÆŲ± Ų³Ų± Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ہو تو Ų§Ų³ کے Ų³Ų§Ų±Ū’ جسم کو ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ہوتی ہے Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "6589", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "232ecee8-c792-4f6d-b04c-56496a05eb46", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¶Ł’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ā«Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§Ł‚Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’Ł„ŁŁ‚ŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ·ŁŽŲ§ŁŁŽ بِهِ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ±ŁŁŠŲÆŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲ¹ŁŽ Ų“ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŒ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ فِي ŁŠŁŽŲÆŁ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁĀ».", + "english_text": "I saw when the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) got his hair cut by the barber, his Companions came round him and they eagerly wanted that no hair should fall but in the hand of a person.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو دیکھا ، ŲØŲ§Ł„ Ł…ŁˆŁ†ŚˆŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ آپ کےسرکےبال اتاررہاتھا اور آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے صحابہ Ų±Ų¶ŁˆŲ§Ł† اللہ عنھم Ų§Ų¬Ł…Ų¹ŪŒŁ† آپ کے Ų§Ų±ŲÆŚÆŲ±ŲÆ تھے ، وہ Ł†ŪŪŒŚŗ چاہتے تھے کہ آپ کاکوئی بھی ŲØŲ§Ł„ ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی ایک کے ہاتھوں Ś©Ū’Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ کہیں Ų§ŁˆŲ±ŚÆŲ±Ū’ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "6043", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e1899759-6614-47e7-9730-5bcb3b0543bb", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŁ„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁŽ بْنِ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŁ…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŲØŁŽŲ±Ł.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) said this on the pulpit.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے یہ ŲØŲ§ŲŖ منبر پر Ų§Ų±Ų“Ų§ŲÆ فر Ł…Ų§ ئی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of the Merits of the Companions", + "book_arabic": "كتاب ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŲ­ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "6436", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "88746ded-20b8-48f1-b946-52d5e9c90f78", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ‚Ł’Ł„ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŲØŁŽŲ§Ų­ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ Ł„ŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł: Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁƒŁŽ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų±Ł’ŁŁŲŒ Ų£ŁŽŲ“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ‡Ł مِنْ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ…Ł’ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁŽŁ‡Ł فِي ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁ اللهِ Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŲŸ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł: ŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§ŲŒ Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁ اللهِ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŲØŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų³ŁŁŠŲ¦ŁŽŲ©ŁĀ».", + "english_text": "Abu Sa'id al-Khudri ( رضی اللہ عنہ) met Ibn 'Abbas (رضی اللہ عنہ) and said to him: What do you say in regard to the conversion (of commodities or money) did you hear it from Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ), or is it something which you found In Allah's Book, Majestic and Glorious? Thereupon Ibn Abbas ( رضی اللہ عنہ) said: I don't say that. So far at Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) is concerned, you know him better, and to far as the Book of Allah to concerned, I do not know it (more than you do), but 'Usama bin Zaid ( رضی اللہ عنہ) narrated to me Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) as having said this: Beware, there can be an element of interest in credit.", + "urdu_text": "Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ملاقات کی اور ان Ų³Ū’ کہا : بیع ŲµŁŽŲ±Ł ( Ł†Ł‚ŲÆŪŒ یا Ų³ŁˆŁ†Ū’ Ś†Ų§Ł†ŲÆŪŒ کے تبادلے ) کے Ų­ŁˆŲ§Ł„Ū’ Ų³Ū’ آپ کی اپنے Ł‚ŁˆŁ„ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ کیا Ų±Ų§Ų¦Ū’ ہے ، کیا آپ نے یہ Ś†ŪŒŲ² Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŲ’ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų³Ł†ŪŒ ہے یا اللہ کی کتاب Ł…ŪŒŚŗ پائی ŪŪ’ŲŸ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ عنہ نے کہا : Ł…ŪŒŚŗ ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی ŲØŲ§ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ کہتا ، Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو ŲŖŁ… مجھ Ų³Ū’ زیادہ جاننے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ہو اور رہی اللہ کی کتاب تو Ł…ŪŒŚŗ ( Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ) Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ کو Ł†ŪŪŒŚŗ جانتا ، البتہ اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ نے مجھے حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی کہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" متنبہ رہو! سود ادھار Ł…ŪŒŚŗ ہی ہے Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Of Musaqah", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲ§Ų©Ł", + "hadith_number": "4091", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7dc40f70-91cd-44cc-b6f9-15091f449fbd", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŁ…ŁŁŠŁŽ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł فِي Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų­ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲ­ŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł ŲØŁŁ…ŁŲ“Ł’Ł‚ŁŽŲµŁ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ±ŁŁ…ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲ­ŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ.", + "english_text": "Sa'd bin Mu'adh رضی اللہ عنہ received a wound of the arrow in his vein. Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) cauterised it with a rod and it was swollen, to the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) did it for the second time.", + "urdu_text": "Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų³Ų¹ŲÆ بن Ł…Ų¹Ų§Ų° رضی اللہ عنہ کے بازو کی ŲØŚ‘ŪŒ رگ Ł…ŪŒŚŗ تیر لگا ، کہا : تو Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے اپنے ŲÆŲ³ŲŖ مبارک Ų³Ū’ŲŖŪŒŲ± کے پھل کے ساتھ Ų§Ų³ ( جگہ ) کو ŲÆŲ§Ųŗ Ł„ŚÆŲ§ŪŒŲ§ ، ان کا ہاتھ دوبارہ سوج گیا تو آپ نے دوبارہ Ų§Ų³ پر ŲÆŲ§Ųŗ Ł„ŚÆŲ§ŪŒŲ§ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "5748", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "edea6c97-3e30-4c4d-a267-7848caedcc7c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŁˆŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ł†ŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų¬ŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł…ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ£Ł’Ł†ŁŁƒŁŁ…Ł’ŲŸĀ» Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§: Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ų¬ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁˆŲ§ŲŒ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ…Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁƒŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲØŁŽŁ‚ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŁ…ŁŁ‘ŁˆŲ§Ā».", + "english_text": "While we said our prayer with the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) he heard tumult. (At the end of the prayer) he (the Holy Prophet) said: What is the matter with you? They said: We hastened to prayer. He (the Holy Prophet) said: Don't do that; when you come for prayer, there should be tranquillity upon you. Pray (along with the Imam) what you can find and complete what preceded you.", + "urdu_text": "ان کے ŁˆŲ§Ł„ŲÆ نے Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ بتایا ، کہا : ہم ( ایک ŲØŲ§Ų± ) Ų¬ŲØ رسو Ł„ اللہ ļ·ŗ کے ساتھ نماز پڑھ رہے تھے تو آپ نے ( Ų¬Ł„ŲÆŪŒ چلنے ، ŲÆŁˆŚ‘ کر پہنچنے کی ) Ł…Ł„ŪŒ Ų¬Ł„ŪŒ آواز یں Ų³Ł†ŪŒŚŗ ، آپ نے ( نماز کے ŲØŲ¹ŲÆ ) Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ : ā€™ā€™ŲŖŁ…Ś¾ŪŒŚŗ کیا ہوا ( تھا ؟ ) ā€˜ ā€˜ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے جواب دیا ہم نے نماز کے لے Ų¬Ł„ŪŒŲÆ کی Ū” آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ā€™ā€™Ų§ŪŒŲ³Ū’ نہ کیا کرو ، Ų¬ŲØ ŲŖŁ… نماز کے Ł„ŪŒŪ’ Ų¢Ų¤ تو Ų³Ś©ŁˆŁ† و Ų§Ų·Ł…ŪŒŁ†Ų§Ł† Ł…Ų­Ł„ŁˆŲø رکھو ، ( نماز کاحصہ ) جو ŲŖŁ…Ś¾ŪŒŚŗ Ł…Ł„ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ، پڑھ Ł„Łˆ ارو جو ŚÆŲ² Ų± Ų¬Ų§Ų¦Ū’ Ų§Ų³Ū’ پورا کر Ł„Łˆ Ū” ā€˜ ā€˜", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1363", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "42fd1e31-8a84-466e-9d5f-1d0c4856c492", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŒŁˆ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲÆŁ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲ¬ŁŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł Ų­ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų¹Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų²ŁŲ±Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł’ Ų±ŁŲ²Ł’Ł‚ŁŽ آلِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ł‚ŁŁˆŲŖŁ‹Ų§.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) as saying: O Allah, make the provision of Muhammad's family sufficient just to sustain life.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے فر Ł…Ų§ یا ( ŲÆŲ¹Ų§ فر Ł…Ų§ ئی ) : \" Ų§Ū’ اللہ ! آل Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی روزی کم Ų³Ū’ کم کھانے Ų¬ŲŖŁ†ŪŒ کر ŲÆŪ’ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "2427", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "043bee46-84e1-4b54-a8da-cf037b587a1f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł‹ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł: ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ“ŁŽŲ§Ų”Ł ŲØŁŲ¬ŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŲŒ ŁˆŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¬Ł’Ų±ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽŲ¦ŁŲ°Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ł…ŁŁŠŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§.", + "english_text": "I have never seen Allah's Messenger, ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) but observing the prayers at their appointed times except two players, sunset and 'Isha, 'at Muzdalifa (where he deferred the sunset prayer to combine it with 'Isha' and he observed the dawn prayer before its stipulated time on that day (10th of Dhu'l-Hijja).", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو کوئی نماز Ų§Ų³ کے ŁˆŁ‚ŲŖ کے بغیر Ų§ŲÆŲ§ کرتے Ł†ŪŪŒŚŗ دیکھا ، Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ دو Ł†Ł…Ų§Ų²ŁˆŚŗ کے ، مزدلفہ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŲŗŲ±ŲØ اور Ų¹Ų“Ų§Ų” کی Ł†Ł…Ų§Ų²ŪŒŚŗ ( جمع کیں ) اور اسی دن آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے فجر کی نماز Ų§Ų³ کے ( Ł…Ų¹Ł…ŁˆŁ„ کے ) ŁˆŁ‚ŲŖ Ų³Ū’ پہلے Ų§ŲÆŲ§ کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "3116", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "630510b8-18bf-479f-ab51-cadd52b3c124", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŁ…Ł’Ų­ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ Ų£ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų­ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽ ŁˆŁŽŲ­Ł’Ų“ŁŲŒ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¬ŁŽŲ«ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "\" I presented to him (the Holy Prophet) a wild ass\" as Malik said. In the Hadith of Al-Laith and Salih it say that As-Sab bin jaththamah told him.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نےآپ کو ایک زیبرا ŪŲÆŲ§ŪŒŲŖŲ§Ł‹ پیؓ کیا Ų¬Ų³ Ų·Ų±Ų­ مالک کے الفاظ ہیں اور Ł„ŪŒŲ« اور صالح کی روایت Ł…ŪŒŚŗ ( یوں ) ہے کہ ŲµŲ¹ŲØ بن جثامہ نے Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ ( ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ عنہ کو ) Ų®ŲØŲ± دی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "2846", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e6a6506e-e79c-4da1-a567-10697f42fd50", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ł‚ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ: - Ł…ŁŽŲÆŁŽŁ†ŁŁŠŁŒŁ‘ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±Ł مِنْ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł بْنِ Ų­ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’ŁŁ - Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲØŁŁŠŲµŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų°ŁŲ¤ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: Ā«Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ­Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ بِنْتِ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ®ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŲ®Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ©Ł.", + "english_text": "I heard Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) say: Father's sister should not be combined with her brother's daughter, nor the daughter of a sister with her mother's sister.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے ŪŁˆŲ¦Ū’ سنا : \" بھائی کی بیٹی پر پھوپھی کو نہ بیاہا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ اور نہ خالہ کے ŪŁˆŲŖŪ’ ŪŁˆŲ¦Ū’ ŲØŚ¾Ų§Ł†Ų¬ŪŒ Ų³Ū’ نکاح کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ Ū” \" ( اصل Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ یہی ہے کہ یہ اکٹھی ایک Ų“Ų®Ųµ کے نکاح Ł…ŪŒŚŗ نہ آئیں).", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŁƒŁŽŲ§Ų­Ł", + "hadith_number": "3438", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f79e85a7-e8c3-441f-b388-c90b680927d5", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų“ŁŽŁ‡ŁŲÆŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁŠŲÆŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁ ŁŁŽŲØŁŽŲÆŁŽŲ£ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲ·Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ£Ł’ŁƒŁŁ„ŁŽ مِنْ Ł„ŁŲ­ŁŁˆŁ…Ł Ł†ŁŲ³ŁŁƒŁŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł.", + "english_text": "I was with 'Ali bin Abi Talib رضی اللہ عنہ on the occasion of the 'Id day. He started with the 'Id prayer before delivering the sermon, and said: Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) forbade us to eat the flesh of our sacrificial animals beyond three days.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ عید کے Ł…Łˆ قع پر Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒ بن ابی Ų·Ų§ لب رضی اللہ عنہ کے ساتھ Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų®Ų·ŲØŪ’ Ų³Ū’ پہلے نماز پڑھا ئی اور کہا : Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نمے Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ Ų³Ū’ منع فر Ł…Ų§ŪŒŲ§ تھا کہ ہم ŲŖŪŒŁ† دن ( گزرجانے ) کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł†ŪŒŁˆŚŗ کا گوؓت کھا ئیں Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "5097", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "dcdd17ca-f0e7-485a-b4ad-792d61933583", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł Ł‚ŁŽŲ§Ų¶ŁŁŠ ŁƒŁŲ±Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŁˆŁ‚Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų¶ŁŁ‘Ų­ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŁˆŁ‚Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁƒŁŁ„ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŽŲ±ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ ŁˆŁŲŖŁ’Ų±ŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ آخِرِ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł.", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) used to observe Witr every night, and he would (at times) complete his Witr at the end of the night.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų±Ų§ŲŖ کےہرحصے Ł…ŪŒŚŗ وتر پڑھے ہیں ، ( Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų¹Ł…ŁˆŁ…Ų§Ł‹ ) آپ کے وتر Ų±Ų§ŲŖ کے آخری Ų­ŲµŪ’ ŲŖŚ© چلتے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1738", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7e805f32-346f-4c49-ab0a-a51057fb849d", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲØŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…ŁŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŲØŁŽŲÆŁŽŲ£ŁŽ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁ‹Ų§ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁŠŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁ‹Ų§ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲÆŁŽŲ£ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ų±ŁŲ²Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ£Ł’Ų±ŁŲ²Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł فِي Ų¬ŁŲ­Ł’Ų±ŁŁ‡ŁŽŲ§Ā».", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) observed: Verily Islam started as something strange and it would again revert (to its old position) of being strange just as it started, and it would recede between the two mosques just as the serpent crawls back into its hole.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ā€ اسلام ؓروع ہوا ŲŗŲ±ŲØŲŖ Ł…ŪŒŚŗ اور پھر غریب ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ Ų¬ŪŒŲ³Ū’ ؓروع ہوا تھا اور وہ سمٹ کر ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ł…Ų³Ų¬ŲÆŁˆŚŗ (مکے Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū’) کے ŲØŪŒŚ† Ł…ŪŒŚŗ Ų¢ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ ، Ų¬ŪŒŲ³Ū’ سانپ سمٹ کر اپنے سوراخ (ŲØŁ„) Ł…ŪŒŚŗ چلا Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ہے Ū” ā€œ", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Faith", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł", + "hadith_number": "373", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5585c867-8fa5-49e9-9f9e-21c67e645517", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒ Ų®ŁŽŲ§ŁŁŽŲŖŁ’ مِنْ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł†ŁŲ“ŁŁˆŲ²Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų„ŁŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¶Ł‹Ų§ Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŽŲŖŁ’ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų£ŁŽŲ©Ł ŲŖŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł ŁŁŽŲŖŁŽŲ·ŁŁˆŁ„Ł ŲµŁŲ­Ł’ŲØŁŽŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁŠŁŲ±ŁŁŠŲÆŁ Ų·ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ·ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł‚Ł’Ł†ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŁƒŁ’Ł†ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ فِي Ų­ŁŁ„ŁŁ‘ Ł…ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁŁŽŁ†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŠŁŽŲ©ŁŽ.", + "english_text": "And if a woman has reason to fear ill-treatment from her husband or that he might turn away from her (iv. 128) that it was revealed in case of a woman who had long association with a person (as his wife) and now he intends to divorce her and she says: Do not divorce me, but retain me (as wife in your house) and you are permitted to live with another wife. It is in this context that this verse was revealed.", + "urdu_text": "\" اور Ų§ŚÆŲ± کوئی عورت اپنے Ų®Ų§ŁˆŁ†ŲÆ کی طرف Ų³Ū’ŲØŪ’ رغبتی ŪŒŲ§Ų±ŁˆŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†ŪŒ کا Ų§Ł†ŲÆŪŒŲ“Ū Ł…Ų­Ų³ŁˆŲ³ کرے \" مکمل آیت کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ روایت کی ( عائؓہ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہا نے ) ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : یہ آیت Ų§Ų³ عورت کے متعلق نازل ہوئی تھی Ū” جو کسی مردکے نکاح Ł…ŪŒŚŗ ہو Ū” Ų§Ų³ کی ŲµŲ­ŲØŲŖ Ł…ŪŒŚŗ لمبا عرصہ بیت کیا ہو وہ Ų§Ų³Ū’ طلاق ŲÆŪŒŁ†Ų§ چاہے تو وہ ( عورت ) کہے مجھے طلاق نہ ŲÆŁˆŲ§Ł¾Ł†Ū’ پاس رکھو Ū” ŲŖŁ… Ł…ŪŒŲ±ŪŒ طرف Ų³Ū’ ( Ł…ŪŒŲ±Ū’ واجبات Ų³Ū’ ) بری الذمہ ہو ، چنانچہ یہ آیت نازل ہوئی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "7537", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "23d90e47-e53b-41d7-a79a-56a74d21648e", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł‡ŁŲ±Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ ŲØŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲ³ŁŒ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ؄ِذْ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŲŖŁŽŲµŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‚Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ŁŠ ŲØŁŲ¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŽŲ©ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽŲŖŁ’ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲØŁŽ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ų±ŁŁƒŁŲŒ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁŠŲ±ŁŽŲ§Ų«ŁĀ» Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŁŁŽŲ£ŁŽŲµŁŁˆŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«ŲµŁŁˆŁ…ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§Ā» Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ­ŁŲ¬ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ·ŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŁŁŽŲ£ŁŽŲ­ŁŲ¬ŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų­ŁŲ¬ŁŁ‘ŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§Ā».", + "english_text": "When we were sitting with the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ), a woman came to him and said: I had gifted to my mother a maid-servant, and now she (the mother) has died. Thereupon he (the Holy Prophet) said: There is a definite reward for you and she (the maid-servant) has been returned to you as an inheritance. She (that woman) again said: Fasts of a month (of Ramadan) are due upon her; should I observe them on her behalf? He (the Holy Prophet) said: Observe fasts on her behalf. She (again) said: She did not perform Hajj, should I perform it on her behalf? He (the Holy Prophet) said: Perform Hajj on her behalf.", + "urdu_text": "ایک ŲØŲ§Ų± Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس بیٹھا ہواتھا ، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آکر ایک عورت نے کہا : Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ŁˆŲ§Ł„ŲÆŪ کو ایک Ł„ŁˆŁ†ŚˆŪŒ بطور صدقہ دی تھی اور وہ ( ŁˆŲ§Ł„ŲÆŪ ) فوت ہوگئی ہیں ، کہا : تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" تمھارا Ų§Ų¬Ų± پکا ہوگیا Ū” اور و Ų±Ų§Ų«ŲŖ نے وہ ( Ł„ŁˆŁ†ŚˆŪŒ ) ŲŖŁ…Ś¾ŪŒŚŗ Ł„ŁˆŁ¹Ų§ŲÆŪŒ Ū” \" Ų§Ų³ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ : Ų§Ū’ اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ! ان کے Ų°Ł…Ū’ Ų§ یک ماہ Ś©Ū’Ų±ŁˆŲ²Ū’ تھے ، کیا Ł…ŪŒŚŗ ان کی طرف Ų³Ū’ Ų±ŁˆŲ²Ū’ رکھوں؟آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" ŲŖŁ… ان کی طرف Ų³Ū’ Ų±ŁˆŲ²Ū’ رکھو \" Ū” Ų§Ų³ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ : Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے کبھی Ų­Ų¬ Ł†ŪŪŒŚŗ کیا تھا ، کیا Ł…ŪŒŚŗ ان کی طرف Ų³Ū’ Ų­Ų¬ کروں؟آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" ŲŖŁ… ان کی طرف Ų³Ū’ Ų­Ų¬ کرو Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŁŠŁŽŲ§Ł…Ł", + "hadith_number": "2697", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "cdb240cc-0902-4007-abcc-0919412ec16f", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„Ł Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¬ŁŁ†Ł’ŲÆŁŲØŁ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲŗŁŲ±ŁŽŁ‘Ł†ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ°ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁŽŲ§Ų¶Ł - Ł„ŁŲ¹ŁŽŁ…ŁŁˆŲÆŁ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’Ų­Ł - Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ·ŁŁŠŲ±ŁŽ Ł‡ŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§Ā».", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: The Adhan of Bilal رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ should not mislead you nor the whiteness (of the pillar) of dawn, for it is not the whiteness of the true dawn, but that of the false dawn which is vertical like a pillar and you can eat food till the streaks of whiteness spread like it.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ بلال رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ کی اذان Ų³Ū’ دھوکا نہ کھائے اور نہ ہی سفیدی Ų³Ū’ جو کہ ŲµŲØŲ­ کے ŁˆŁ‚ŲŖ Ų³ŲŖŁˆŁ†ŁˆŚŗ کی Ų·Ų±Ų­ ہوتی ہے یہاں ŲŖŚ© کہ وہ ظاہر ŪŁˆŲ¬Ų§Ų¦Ū’ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŁŠŁŽŲ§Ł…Ł", + "hadith_number": "2545", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ab368ff5-223a-4ed3-99ba-c79f6070f5cb", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų­ŁŽ ŁŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§Ā».", + "english_text": "The prophet ļ·ŗ said: He who took up arms against us is not of us.", + "urdu_text": "آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’ Ų¬Ų³ نے ہمارے خلاف اسلحہ اٹھایا ، وہ ہم Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ Ū” ā€˜ ā€˜", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "282", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ef146849-2a7a-40e2-85c1-e0db358256ab", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų±ŁŽŲ¢Ł†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ«Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲµŁŽŁ‰ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł†Ł’ŲµŁŽŲ±ŁŽŁŁŽ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų§ŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹Ł’ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ: ŁˆŁŽŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹ŁŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŁ„ŁŽŲ³ŁŽ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŁ…Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲ®ŁŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŁ…Ł’Ł†ŁŽŁ‰ŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲØŁŽŲ¶ŁŽ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŲ¹ŁŽŁ‡Ł ŁƒŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų±ŁŽ ŲØŁŲ„ŁŲµŁ’ŲØŁŽŲ¹ŁŁ‡Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ ŲŖŁŽŁ„ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲØŁ’Ł‡ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲ®ŁŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŁ‰Ā».", + "english_text": "'Abdullah bin Umar رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū saw me playing with pebbles during prayer. After finishing the prayer he forbade me (to do it) and said: Do as the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) used to do. I said: How did Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) do? He said that he (the Messenger of Allah) sat at tashahhud, placed his right palm on the right thigh and closed all his fingers and pointed with the help of finger next to the thumb, and placed his left palm on his left thigh.", + "urdu_text": "مجھے Ų¹ŲØŲÆ اللہ بن عمر ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ نے دیکھا کہ Ł…ŪŒŚŗ نماز کے ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† ( ŲØŪ’ Ų®ŪŒŲ§Ł„ŪŒ کے عالم Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŪŒŚ†Ū’ Ł¾Ś‘ŪŒ ہوئی ) Ś©Ł†Ś©Ų±ŪŒŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ś©Ś¾ŪŒŁ„ رہاتھا Ū” Ų¬ŲØ Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے سلام پھیرا تو مجھےے منع کیا اورکہا : ŁˆŪŒŲ³Ū’ کرو Ų¬Ų³ Ų·Ų±Ų­ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ūļ·ŗŚ©ŪŒŲ§ کرتے تھے Ū” Ł…ŪŒŚŗ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ : Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ﷺکیا کرتے تھے ŲŸŲ§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے بتایا : Ų¬ŲØ آپﷺنماز Ł…ŪŒŚŗ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ł†Ū’ تو Ų§ Ł¾Ł†ŪŒ دائیں ŪŲŖŚ¾ŪŒŁ„ŪŒ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ دائیں ران پر رکھتے اور Ų³ŲØ Ų§Ł†ŚÆŁ„ŪŒŁˆŚŗ کو بند کر Ł„ŪŒŲŖŪ’ اور Ų§Ł†ŚÆŁˆŁ¹Ś¾Ū’ کے ساتھ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ Ų§Ł†ŚÆŁ„ŪŒ Ų³Ū’ اؓارہ کرتے اور Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بائیں ŪŲŖŚ¾ŪŒŁ„ŪŒ کو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بائیں ران پررکھتے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1311", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4b186cc9-3572-4a4b-a904-fbef0ca99c0a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŁˆŁŽŲ±Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŁŠŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲ¹Ł’Ų·Ł Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŲ§ ŲØŁŁ†ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŁ‚Ł’ ŲØŁŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł’ ŁŁŽŲ§ŲÆŁ’Ų¹ŁŁ‡Ł Ł„ŁŁŠ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŁ‡Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲØŁŽŲ§Ų”ŁŒ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų®ŁŽŲØŁŽŲ£Ł’ŲŖŁ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŁ†ŁŽŲøŁŽŲ±ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ©Ł.", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) distributed some cloaks but did not bestow one upon Makhrama رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ . Upon this Makhrama رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ said: O my son, come along with me to the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ). So I went with him. He said: Enter the house and call him (to come out) for me. So I called him and he (the Holy Prophet) came out, and there was a cloak (from those already distributed) on him. He (the Holy Prophet) said: I had kept it for you. He (Makhrama), looked at it and was pleased.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے قبا ئیں ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… کیں اور مخرمہ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ کو کو Ś†ŪŒŲ² نہ دی تو مخرمہ نے کہا : Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲØŪŒŁ¹Ū’ !مجھے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس لے Ų¬Ų§ Ų¤ تو Ł…ŪŒŚŗ ان کے ساتھ گیا Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے کہا : اندر Ų¬Ų§ Ų¤ اور Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų®Ų§Ų·Ų± آپ کو بلالا Ų¤ Ł…ŪŒŚŗ نے ان کی Ų®Ų§ Ų·Ų± آپ کو بلا یا تو آپ Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ Ų§Ų³ کی طرف Ų¢Ų¦Ū’ کہ آپ ( کے کندھے ) پر ان ( قباؤں ) Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک قباؔ تھی آپ نے فر Ł…Ų§ یا : \" یہ Ł…ŪŒŚŗ نے تمھا Ų±Ū’ Ł„ŪŒŪ’ چھپا کر رکھی تھی آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³ کی طرف نظر اٹھا کر فر Ł…Ų§ یا : \" مخرمہ راضی ہو گیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "2431", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "82bde101-ad7f-4f66-9808-7ed6b4f0ec00", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų­ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ اللهِ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŲŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ§Ų­ŁŁ„ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ·ŁŽŁŁŁ‚ŁŽ Ł†ŁŽŲ§Ų³ŁŒ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’: ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁƒŁŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŲ±Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŁŠŁŽ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŁ†ŁŽŲ­ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŁŠŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«ŁŁŽŲ§Ų±Ł’Ł…Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽĀ» Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁˆŁŽŲ·ŁŽŁŁŁ‚ŁŽ Ų¢Ų®ŁŽŲ±Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŲ±Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ų±ŁŽ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŲŒ ŁŁŽŲ­ŁŽŁ„ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: Ā«Ų§Ł†Ł’Ų­ŁŽŲ±Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽĀ» Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŠŁŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽŲ¦ŁŲ°Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŲŒ Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ų³ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų”Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŽŁ„ŁŲŒ مِنْ ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲÆŁŁŠŁ…Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŁ…ŁŁˆŲ±Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’ŲØŁŽŲ§Ł‡ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų§ŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁˆŲ§ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽĀ».", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) stopped while riding his camel and the people began to ask him. One of the inquirers said: Messenger of Allah, I did not know that pebbles should be thrown before sacrificing the animal, and by mistake I sacrificed the animal before throwing pebbles, whereupon Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) said: (Now) throw pebbles and there is no harm in it. Then another (person) came saying: I did not know that the animal was to be sacrificed before shaving, but I got myself shaved before sacrificing the animal, whereupon he (the Holy Prophet) said: Sacrifice the animal (now) and there is no harm in it. He (the narrator) said: I did not hear that anything was asked on that day (shout a matter) which a person forgot and could not observe the sequence or anything like it either due to forgetfulness or ignorance, but Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ) said (about that): Do it; there is no harm in it.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ( Ł…Ł†ŪŒŁ° Ł…ŪŒŚŗ ) Ų§Ł¾Ł†ŪŒ سواری پر ٹھہر ŚÆŲ¦Ū’ اور Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے آپ Ų³Ū’ Ų³ŁˆŲ§Ł„Ų§ŲŖ ؓروع کر ŲÆŪŒŪ’ ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک کہنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ کہہ رہا تھا Ū” Ų§Ū’ اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… !مجھے Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… نہ تھا کہ Ų±Ł…ŪŒ ( کا عمل ) Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł†ŪŒ Ų³Ū’ پہلے ہے Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ł…ŪŒ Ų³Ū’ پہلے قربا Ł†ŪŒ کر Ł„ŪŒ ŲŸŲ±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے فر Ł…Ų§ یا : \" تو ( Ų§ŲØ ) Ų±Ł…ŪŒ کر Ł„Łˆ کو ئی Ų­Ų±Ų¬ Ł†ŪŪŒŚŗ Ū” کو ئی اور Ų“Ų®Ųµ کہتا : Ų§Ū’ اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… مجھے Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… نہ تھا کہ قر ŲØŲ§ Ł†ŪŒ Ų³Ų± Ł…Ł†ŚˆŁˆŲ§Ł†Ū’ Ų³Ū’ پہلے ہے Ł…ŪŒŚŗ نے قر ŲØŲ§Ł†ŪŒ کر نے Ų³Ū’ پہلے Ų³Ų± Ł…Ł†ŚˆŁˆŲ§ Ł„ŪŒŲ§ ہے ؟تو آپ فر Ł…Ų§ ŲŖŪ’ ( Ų§ŲØ ) قر ŲØŲ§Ł†ŪŒ کر Ł„Łˆ کو ئی Ų­Ų±Ų¬ Ł†ŪŪŒŚŗ Ū” ( Ų¹ŲØŲÆ اللہ بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن Ų¹Ų§Ųµ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ نے ) کہا Ł…ŪŒŚŗ نے آپ Ų³Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ سنا کہ Ų§Ų³ دن آپ Ų³Ū’ ان اعمال کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ جن Ł…ŪŒŚŗ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ŲØŚ¾ŁˆŁ„ سکتا ہے یا لا علم رہ سکتا ہے ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł…ŁˆŲ± کی ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŁ… ( وتاخیر ) یا ان Ų³Ū’ Ł…Ł„ŲŖŪŒ Ų¬Ł„ŲŖŪŒ باتوں کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŪŪŒŚŗ پو چھا گیا Ł…ŚÆŲ± Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ( یہی ) فر Ł…Ų§ یا : \" ( Ų§ŲØ ) کر Ł„Łˆ کو ئی Ų­Ų±Ų¬ Ł†ŪŪŒŚŗ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Pilgrimage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬Ł‘Ł", + "hadith_number": "3157", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "44e5fe4c-5f24-4689-adef-297b9cd78456", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ بْنِ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł بْنِ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł: Ā«Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŲ„ŁŲ­Ł’ŁŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ¹Ł’ŁŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ł„ŁŁ‘Ų­Ł’ŁŠŁŽŲ©Ł.", + "english_text": "The Apostle of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ) ordered us to trim the moustache closely and spare the beard.", + "urdu_text": "آپ نے Ł…ŁˆŁ†Ś†Ś¾ŪŒŚŗ Ų§Ś†Ś¾ŪŒ Ų·Ų±Ų­ تراؓنے اور ŲÆŲ§Ś‘Ś¾ŪŒ بڑھانے کا حکم دیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "601", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "92a31f1f-adc5-4da6-87cc-589015d49134", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŒŁˆ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ لِابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł†Ł: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ°ŁŽŁ‘Ų§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŁ„ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŽŲ«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŖŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų§Ł„Ų°ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲØŁ ŲØŁŲ§Ł„Ų°ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁŁŲ¶ŁŽŁ‘Ų©Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁŁŲ¶ŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŲØŁŲ±ŁŁ‘ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŲ±ŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹ŁŁŠŲ±Ł ŲØŁŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų±Ł ŲØŁŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŁ„Ł’Ų­Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŁ„Ł’Ų­ŁŲŒ مِثْلًا ŲØŁŁ…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŲŒ Ų³ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų”Ł‹ ŲØŁŲ³ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ŁŠŁŽŲÆŁ‹Ų§ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ų®Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŽŁŁŽŲŖŁ’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲµŁ’Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲŒ ŁŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŁˆŲ§ ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ Ų“ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ŲŒ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁ‹Ų§ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁĀ».", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: Gold is to be paid for by gold, silver by silver, wheat by wheat, barley by barley, dates by dates, and salt by salt, like for like and equal for equal, payment being made hand to hand. If these classes differ, then sell as you wish if payment is made hand to hand.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ų³ŁˆŁ†Ū’ کے عوض Ų³ŁˆŁ†Ų§ ، Ś†Ų§Ł†ŲÆŪŒ کے عوض Ś†Ų§Ł†ŲÆŪŒ ، گندم کے عوض گندم ، جو کے عوض جو ، کھجور کے عوض کھجور اور نمک کے عوض نمک ( کا Ł„ŪŒŁ† ŲÆŪŒŁ† ) Ł…Ų«Ł„ ŲØŁ…Ų«Ł„ ، یکساں ، ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± اور نقد بنقد ہے Ū” Ų¬ŲØ اصناف مختلف ہوں تو Ų¬ŪŒŲ³Ū’ Ś†Ų§ŪŁˆ بیع کرو بؓرطیکہ وہ ŲÆŲ³ŲŖ ŲØŲÆŲ³ŲŖ ہو Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Of Musaqah", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲ§Ų©Ł", + "hadith_number": "4063", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "bab69b3a-4626-4a04-802b-9f8e7ace25a8", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŒŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ·ŁŁˆŁŁ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų­ŁŽŲ§Ų¬ŁŒŁ‘ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų­ŁŽŲ§Ų¬ŁŁ‘ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŲ¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł: مِنْ Ų£ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: مِنْ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł اللهِ ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰: {Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ­ŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲŖŁŁŠŁ‚Ł} [الحج: 33] Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ: ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ŁŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: Ł‡ŁŁˆŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ŁŁ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°Ł Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ā«Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ŁˆŲ§ فِي Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŽŲ§Ų¹ŁĀ».", + "english_text": "Ibn 'Abbas (رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ) used to say that a pilgrim or non-pilgrim (one performing 'Umar) who circumambulates the House is free from the responsibility of Ihram. I (Ibn Juraij, one of the narrators) said to 'Ata': On what authority does he (Ibn Abbas رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ ) say this? He said: On the authority uf Allah's words: Then their place of sacrifice is the Ancient House (al-Qur'an, xxii. 33). I said: It concerns the time after staying at 'Arafat, whereupon he said: Ibn 'Abbas (رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ) had stated (that the place of sacrifice is the Ancient House) ; it way be after staying at 'Arafat or before (staying there). And he (Ibn Abbas رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ) made this deduction I from the command of Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) when he had ordered to put off Ihram on the occasion of the Farewell Pilgrimage.", + "urdu_text": "Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ فر Ł…Ų§ŪŒŲ§ کرتے تھے : ( Ų§Ų­Ų±Ų§ Ł… کی Ų­Ų§ لت Ł…ŪŒŚŗ ) جو Ų“Ų®Ųµ بھی بیت اللہ کا طواف کرے وہ حاجی ہو یا غیر حاجی ( صرف عمرہ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ ) وہ طواف کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų­Ų±Ų§ Ł… Ų³Ū’ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ ہو Ų¬Ų§ Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ ابن جریج نے کہا : Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų·Ų§ Ų” Ų³Ū’ دریافت کیا ، ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ یہ ŲØŲ§ŲŖ کہاں Ų³Ū’ Ł„ŪŒŲŖŪ’ ہیں؟ ( ان کے پاس کیا ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŪŪ’ŲŸ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ اللہ ŲŖŲ¹Ų§ Ł„ŪŒŁ° کے Ų§Ų³ فر مان Ų³Ū’ ( ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł„ŪŒŲŖŪ’ ŪŁˆŲ¦Ū’ ) \" پھر ان کے حلال ( Ų°ŲØŲ­ ) ہو نے کی جگہ \" Ų§Ł„ŲØŪŒŲŖ Ų§Ł„Ų¹ŲŖŪŒŁ‚ \" ( بیت اللہ ) کے پاس ہے Ū” \" ابن جریج نے کہا : Ł…ŪŒŚŗ نے ( Ų¹Ų·Ų§Ų” Ų³Ū’ ) کہا : Ų§Ų³ آیت کا تعلق تو ŁˆŁ‚ŁˆŁ عرفات کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų³Ū’ ہے Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے جواب دیا : ( Ł…ŚÆŲ± ) ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ کہتے تھے : Ų§Ų³ آیت کا تعلق ŁˆŁ‚ŁˆŁ عرفات Ų³Ū’ قبل اور ŲØŲ¹ŲÆ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų³Ū’ ہے Ū” اور Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے یہ ŲØŲ§ŲŖ Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے Ų§Ų³ حکم Ų³Ū’ Ų§Ų®Ų° کی جو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو حجۃ Ų§Ł„ŁˆŲÆŲ§Ų¹ کے Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ پر ( طواف وسعی کے ŲØŲ¹ŲÆ ) Ų§Ų­Ų±Ų§ Ł… Ś©Ś¾ŁˆŁ„ ŲÆŪŒŁ†Ū’ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ دیا تھا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "3020", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "86cf33de-8a0a-46e1-8835-d84f6d085aa7", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų­ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŁ„ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł: Ā«Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų«ŁŁŠŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‡Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŲŖŁŁŠŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲÆŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł Ų®ŁŲØŁ’Ų²Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽ Ł„ŁŁ‚ŁŽŁ…ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ³ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł‹Ā».", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) dressed himself, and then went out for prayer, when he was presented with bread and meat. He took three morsels out of that, and then offered prayer along with other people and did not touch water.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہﷺ نے اپنے کپڑے زیب تن فرمائے ، پھر نماز کے Ł„ŪŒŪ’ نکلے تو آپ کو روٹی اور گوؓت کا تحفہ پیؓ کیا گیا ، آپ نے ŲŖŪŒŁ† لقمے ŲŖŁ†Ų§ŁˆŁ„ فرمائے ، پھر Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو نماز Ł¾Ś‘Ś¾Ų§Ų¦ŪŒ اور Ł¾Ų§Ł†ŪŒ کو Ł†ŪŪŒŚŗ Ś†Ś¾ŁˆŲ§ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Menstruation", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų¶Ł", + "hadith_number": "800", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "33583a31-5a75-48cb-9707-89050af6d55f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲøŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲµŁŁ‘ŁŠŲµŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ بْنِ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ Ł„ŁŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŲ­Ł’ŲµŁŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŲŒ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ­ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁŠŁŁ‚ŁŁŠŁ…ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ¬ŁŁ„ŁŲØŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų­ŁŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŁŁ ŁˆŁŽŁ‚ŁŲ±ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬ŁŽ ŲØŁŲ£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ‹Ų§ ŁŠŁŽŁ…Ł’ŁƒŁŲ«Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ł†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘: Ā«Ų§ŁƒŁ’ŲŖŁŲØŁ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų±Ł’Ų·ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒ بِسْمِ اللهِ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ…ŁŲŒ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ų¶ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁĀ»ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ: Ł„ŁŽŁˆŁ’ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲŖŁŽŲ§ŲØŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§ŁƒŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†Ł Ų§ŁƒŁ’ŲŖŁŲØŁ’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ…Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŒŁ‘: Ł„ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų£ŁŽŲ±ŁŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ā»ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł…ŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ­ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲŖŁŽŲØŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲ«Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ł„ŁŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘: Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų¢Ų®ŁŲ±Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł مِنْ Ų“ŁŽŲ±Ł’Ų·Ł ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁƒŁŽŲŒ ŁŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±Ł’Ł‡Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł’ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’Ā»ŲŒ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲŒ ŁˆŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲØŁ فِي Ų±ŁŁˆŁŽŲ§ŁŠŁŽŲŖŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲŖŁŽŲ§ŲØŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§ŁƒŁŽ: ŲØŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§ŁƒŁŽ.", + "english_text": "When the Prophet ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) was checked from going to the Ka'ba, the people of Mecca made peace with him'on the condition that he would (be allowed to) enter Mecca (next year) and stay there for three days, that he would not enter (the city) except with swords in their sheaths and arms encased in their covers, that he would not take eway with him anyone from its dwellers, nor would he prevent anyone from those with him to stay on in Mecca (if he so desired). He said to 'Ali رضی اللہ عنہ : Write down the terms settled between us. (So 'Ali wrote): In the name of Allah, most Gracious and most Merciful. This is what Muhammad, the Messenger of Allah, has settled (with the Meccans), The polytheists said to him: If we knew that thou art the Messenger of of Allah, we would follow you. But write: Muhammad bin 'Abdullah. So he told 'Ali to strike out these words. 'Ali رضی اللہ عنہ said: No, by Allah, I will not strike them out. The Messenger of Allah (may Peace be upon him) said: Show me their place (on the parchment). So he ('Ali) showed him their place and he (the Holy Prophet) struck them out; and 'Ali رضی اللہ عنہ wrote: Ibn 'Abdullah. (According to the terms of the treaty, next year) the Prophet ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) stayed there for three days When it was the third day, they said to 'Ali رضی اللہ عنہ : This is the last day according to the terms of your companion. So tell him to leave. 'Ali رضی اللہ عنہ informed the Prophet ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) accordingly. He said: Yes, and left (the city). Ibn Janab in his version of the tradition used: we would swear allegiance to you instead of we would follow you .", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو بیت اللہ کے پاس روک Ł„ŪŒŲ§ گیا ، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ مکہ ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ نے Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ پر صلح کی کہ ( آئندہ Ų³Ų§Ł„ ) مکہ Ł…ŪŒŚŗ داخل ہوں اور ŲŖŪŒŁ† دن ŲŖŚ© Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ رہیں اور ہتھیار رکھنے کے ŲŖŚ¾ŪŒŁ„ŁˆŚŗ : ŲŖŁ„ŁˆŲ§Ų± اور Ų§Ų³ کے Ł†ŪŒŲ§Ł… کے Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ ( کوئی ہتھیار لے کر ) Ų§Ų³ ؓہر Ł…ŪŒŚŗ داخل نہ ہوں اور کسی مکہ ŁˆŲ§Ł„Ū’ کو اپنے ساتھ نہ لے جائیں اور ان کے ساتھ آنے ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ جو وہاں رہ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ( Ł…Ų“Ų±Ś©ŁˆŚŗ کا ساتھ Ł‚ŲØŁˆŁ„ کر لے ) تو Ų§Ų³ کو منع نہ کریں Ū” آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \"\" Ų§Ų³ Ų“Ų±Ų· کو ہمارے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† Ł„Ś©Ś¾Łˆ بسم الله الرحمن Ų§Ł„Ų±Ų­ŁŠŁ… یہ ہے Ų¬Ų³ پر ŲØŲ§ŪŁ…ŪŒ ŁŪŒŲµŁ„Ū کیا اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ū” \"\" مؓرک ŲØŁˆŁ„Ū’ : Ų§ŚÆŲ± ہم یہ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† جانتے کہ آپ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ہیں تو آپ کی پیروی کرتے ، بلکہ یوں Ł„Ś©Ś¾ŪŒŪ’ : \"\" Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن عبداللہ نے Ū” \"\" آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ کو حکم دیا ان ( الفاظ ) کو مٹا دیں Ū” Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا : اللہ کی قسم! Ł…ŪŒŚŗ ( اپنے ہاتھ Ų³Ū’ ) نہ مٹاؤں ŚÆŲ§ Ū” Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \"\" اچھا ، مجھے Ų§Ų³ ( جملے ) کی جگہ دکھاؤ Ū” \"\" Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ نے دکھا دی ، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³ کو مٹا دیا اور ابن عبداللہ لکھ دیا ( Ų¬ŲØ حسبِ معاہدہ اگلے Ų³Ų§Ł„ Ų¢ کر عمرہ Ų§ŲÆŲ§ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ) تو ŲŖŪŒŁ† روز ہی مکہ معظمہ Ł…ŪŒŚŗ رہے Ū” Ų¬ŲØ تیسرا دن ہوا تو Ł…Ų“Ų±Ś©ŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ کہا : یہ تمہارے ŲµŲ§Ų­ŲØ کی Ų“Ų±Ų· کا آخری دن ہے ، ان Ų³Ū’ کہو : Ų§ŲØ وہ چلے جائیں ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے آپ کو بتایا تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \"\" اچھا Ū” \"\" اور آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ( مکہ Ų³Ū’ ) نکل Ų¢Ų¦Ū’ Ū” ابن جناب نے \"\" ہم آپ کی پیروی کرتے \"\" کے ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ū’ \"\" ہم آپ کی بیعت کرتے Ū” \"\" کہا", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Of Jihad And Expeditions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³Ł‘ŁŁŠŁŽŲ±Ł", + "hadith_number": "4631", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5f074021-7e19-4125-8dff-2d33c6dd82af", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ŲØŁŲ„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł‡ŁŽŲ¤ŁŁ„ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲŖŁŽŲ­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁŽŲ§ŲØŁŽ", + "english_text": "He should aim at correctness.", + "urdu_text": "ā€™ā€™ŁˆŪ صحیح کی جستجو کرے .", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Mosques and Places of Prayer", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų¬ŁŲÆŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų¶ŁŲ¹Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©", + "hadith_number": "1280", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "75ad5722-923e-45c0-b671-84b21864f2bf", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŽŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ ŲŗŁŽŁŁŽŁ„ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲŒ Ų®ŁŽŲ·ŁŽŲØŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŁŠŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŲØŁ’Ų³Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ų¶ŁŲ¹ŁŽ Ų„ŁŲµŁ’ŲØŁŽŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁĀ».", + "english_text": "'Umar رضی اللہ عنہ addressed us at a place known as Jabiya (Syria) and he said: Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) forbade us the wearing of silk but to the extent of two or three fingers or four fingers.", + "urdu_text": "Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عمر بن Ų®Ų·Ų§ŲØ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ نے جابیہ Ł…ŪŒŚŗ خطبہ دیا اور کہا : Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų±ŪŒŲ“Ł… پہننے Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ، Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ دو یا ŲŖŪŒŁ† یا چار Ų§Ł†ŚÆŁ„ŪŒŁˆŚŗ ( کی پٹی ) کے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "5417", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e06813e6-8528-45f0-83ec-0e7855d1badb", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŲ“Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‡ŁŁŠŁŽ ŁŠŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŒ ŁŠŁŁƒŁŽŁŁŁ‘Ų±ŁŁ‡ŁŽŲ§Ā»ŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: {Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ فِي Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ Ų£ŁŲ³Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŒ} [الأحزاب: 21] Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©ŁŒ.", + "english_text": "When a man declares his wife unlawful for himself that is an oath which must be atoned, and he said: There is in the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) a noble pattern for you.", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ کوئی Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیوی کو اپنے اوپر Ų­Ų±Ų§Ł… ٹھہرا لے تو یہ قسم ہے Ų¬Ų³ کا وہ کفارہ ŲÆŪ’ ŚÆŲ§ ، اور کہا : \" بلاؓبہ تمہارے Ł„ŪŒŪ’ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ( کی Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ ) Ł…ŪŒŚŗ ŲØŪŲŖŲ±ŪŒŁ† Ł†Ł…ŁˆŁ†Ū ہے.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Divorce", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų·Ł‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł‚Ł", + "hadith_number": "3677", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "120f0d5b-19ac-4ffa-9e4d-4c2e6454b5c8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų­ŁŽŲ§ŲµŁŽŲ±ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŁŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ†ŁŽŁ„Ł’ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŽŲ§ŁŁŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ ؄ِنْ Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁĀ»ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł: Ł†ŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŲ¹Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ Ł†ŁŽŁŁ’ŲŖŁŽŲŖŁŲ­Ł’Ł‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų§ŲŗŁ’ŲÆŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲŖŁŽŲ§Ł„ŁĀ»ŲŒ ŁŁŽŲŗŁŽŲÆŁŽŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¬ŁŲ±ŁŽŲ§Ų­ŁŒŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŽŲ§ŁŁŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ ŲŗŁŽŲÆŁ‹Ų§Ā»ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ų¬ŁŽŲØŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ­ŁŁƒŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ.", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) besieged the people of Ta'if, but did get victory over them. He said: God willing, we shall return. His Companions said: Shall we depart without having conquered it? The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) said: (All right) make a raid in the morning. They did so. and were wounded (with the arrows showered upon them). So the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) said: We shall depart tomorrow. (The narrator says): (Now) this (announcement) pleased them, and the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) laughed at (their waywardness).", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے اہل طائف کا محاصرہ کیا اور ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کی جان نہ لے سکے تو آپ Ł†Ū’ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" ان ؓاؔاللہ ہم کل Ł„ŁˆŁ¹ جائیں ŚÆŪ’ Ū” \" آپ کے صحابہ نے کہا : ہم Ł„ŁˆŁ¹ جائیں جبکہ ہم نے Ų§Ų³Ū’ فتح Ł†ŪŪŒŚŗ کیا؟ تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" ŲµŲØŲ­ جنگ کے Ł„ŪŒŪ’ Ł†Ś©Ł„Łˆ Ū” \" وہ ŲµŲØŲ­ نکلے تو Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ زخم لگے Ū” تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" ہم کل واپس Ł„ŁˆŁ¹ جائیں ŚÆŪ’ Ū” \" کہا : تو Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ یہ ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ś†Ś¾ŪŒ Ł„ŚÆŪŒ ، Ų§Ų³ پر Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ہنس پڑے.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Of Jihad And Expeditions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³Ł‘ŁŁŠŁŽŲ±Ł", + "hadith_number": "4620", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4e0aa1e3-1291-4abc-9522-b1fd247c244d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŲµŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŁ„ŁŽŲ§Ł„Ł بْنِ ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ§ŁŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ²ŁŽŁ‘ فِي ŲÆŁŽŲ§Ų±Ł Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ł…ŁŁ‚ŁŽŲ±ŁŁ‘Ł†ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł بْنِ Ł…ŁŁ‚ŁŽŲ±ŁŁ‘Ł†ŁŲŒ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲŖŁ’ Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŽŲ©ŁŒŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ·ŁŽŁ…ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŲŗŁŽŲ¶ŁŲØŁŽ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŒŲŒ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ابْنِ Ų„ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŲ³ŁŽ.", + "english_text": "We used to sell cloth in the house of Suwaid bin Muqarrin, the brother of Nu'man bin Muqarrin. There came out a slave-girl, and she said something to a person amongst us, and he slapped her. Suwaid was enraged-the rest of the hadith is the same.", + "urdu_text": "ā€ŒŪŁ… ā€Œ کپڑا ā€ŒŲØŪŒŚ†ŲŖŪ’ ā€ŒŲŖŚ¾Ū’ ā€ŒŲ³ŁˆŪŒŲÆ ā€ŒŲØŁ† ā€ŒŁ…Ł‚Ų±Ł† ā€Œ کے ā€ŒŚÆŚ¾Ų± ā€ŒŁ…ŪŒŚŗ ā€ŒŲ¬Łˆ ā€ŒŁ†Ų¹Ł…Ų§Ł† ā€ŒŲØŁ† ā€ŒŁ…Ł‚Ų±Ł† ā€Œ کے ā€ŒŲØŚ¾Ų§Ų¦ŪŒ ā€ŒŲŖŚ¾Ū’ ، ā€ŒŲ§ŪŒŚ© ā€ŒŁ„ŁˆŁ†ŚˆŪŒ ā€ŒŁˆŪŲ§ Śŗ ā€ŒŁ†Ś©Ł„ŪŒ ā€ŒŲ§ŁˆŲ± ā€ŒŲ§Ų³ ā€ŒŁ†Ū’ ā€ŒŪŁ… ā€ŒŁ…ŪŒŚŗ ā€ŒŲ³Ū’ ā€Œ کسی ā€Œ کو ā€Œ کوئی ā€ŒŲØŲ§ŲŖ ā€Œ کہی ā€ŒŲŖŁˆ ā€ŒŲ§Ų³ ā€ŒŁ†Ū’ ā€ŒŁ„ŁˆŁ†ŚˆŪŒ ā€ŒŁƒŁˆ ā€ŒŲ·Ł…Ų§Ł†Ś†Ū ā€ŒŁ…Ų§Ų±Ų§ Ū” ā€ŒŲ³ŁˆŪŒŲÆ ā€ŒŁ†Ų§Ų±Ų§Ų¶ ā€ŒŪŁˆŲ¦Ū’ ā€ŒŁ¾Ś¾Ų± ā€ŒŲØŪŒŲ§Ł† ā€Œ کیا ā€ŒŲ§Ų³ŪŒ ā€ŒŲ·Ų±Ų­ ā€ŒŲ¬ŪŒŲ³Ū’ ā€ŒŲ§ŁˆŁ¾Ų± ā€ŒŚÆŲ°Ų±Ų§ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4303", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "98f5fa70-86ff-4cc3-bee0-518acf950371", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų­ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲŖŁŁ‘Ų¬ŁŁŠŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲØŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: Ā«Ł…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ§Ų¬Ł’ŲŖŁŽŁ†ŁŲØŁŁˆŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŁƒŁŁ…Ł’ بِهِ ŁŁŽŲ§ŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁˆŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ·ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ مِنْ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁƒŁŽŲ«Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ų®Ł’ŲŖŁŁ„ŁŽŲ§ŁŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁŠŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡ŁŁ…Ł’Ā».", + "english_text": "He heard Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: Avoid that which I forbid you to do and do that which I command you to do to the best of your capacity. Verily the people before you went to their doom because they had put too many questions to their Prophets and then disagreed with their teachings.", + "urdu_text": "Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرما ŲŖŪ’ ہو Ų¦Ū’ سنا ، \"\" Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ų³ کام Ų³Ū’ ŲŖŁ…Ś¾ŪŒŚŗ روکوں Ų§Ų³ Ų³Ū’ اجتناب کرو اور Ų¬Ų³ کا Ł… کا حکم دوں ، Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ·Ų§Ų¹ŲŖ کے Ł…Ų·Ų§ ŲØŁ‚ Ų§Ų³ کو کرو ، Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū ŲŖŁ… Ų³Ū’ پہلے Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو Ų³ŁˆŲ§Ł„Ų§ŲŖ کی کثرت اور اپنے Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų” Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام Ų³Ū’ اختلا ف نے ہلا Ś© کردیا Ū” \"\" .", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "6113", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "112f2b95-8cfc-4e58-bee8-25f5f9fa5dae", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁˆŁ’Ų­Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŁ„Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ¬ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ł„ŁŁ„Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų„ŁŲ²ŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡Ł. ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ Ł„ŁŽŁˆŁ’ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽ Ų„ŁŲ²ŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŽ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲØŁŁƒŁŽ ŲÆŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ¬ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«ŁŁŽŲ­ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł. ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲØŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ³ŁŽŁ‚ŁŽŲ·ŁŽ Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų“ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁĀ»ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų±ŁŲ¦ŁŁŠŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų¹ŁŲ±Ł’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł‹Ų§Ā».", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) was carrying along with them (his people) stones for the Ka'ba and there was a waist wrapper around him. His uncle, Abbas, said to him: 0 son of my brother! if you take off the lower garment and place it on the shoulders underneath the stones, it would be better. He (the Holy Prophet) took it off and placed it on his shoulder and fell down unconscious. He (the narrator) said: Never was he seen naked after that day.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے ساتھ کعبے کے Ł„ŪŒŪ’ پتھر ڈھو رہے تھے اور آپ کا تہبند جسم پر تھا ، Ų§Ų³ Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ پر آپ کے چچا Ų¹ŲØŲ§Ų³ ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ نے آپ Ų³Ū’ کہا : Ų§Ū’ ŲØŚ¾ŲŖŪŒŲ¬Ū’ ! بہتر ہو ŚÆŲ§ کہ ŲŖŁ… اپنا تہبند Ś©Ś¾ŁˆŁ„ دو اور Ų§Ų³Ū’ اپنے Ł…ŁˆŁ†ŚˆŚ¾Ū’ پر پتھروں کے Ł†ŪŒŚ†Ū’ رکھ Ł„Łˆ Ū” Ų¬Ų§ŲØŲ± نےکہا : آپ نے Ų§Ų³Ū’ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ کر اپنے Ł…ŁˆŁ†ŚˆŚ¾Ū’ پر رکھ Ł„ŪŒŲ§ تو آپ کو ŲŗŲ“ کھا کر ŚÆŲ± ŚÆŲ¦Ū’ Ū” Ų¬Ų§ŲØŲ± ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ نے کہا : Ų§Ų³ دن کے ŲØŲ¹ŲÆ آپ کو کبھی برہنہ Ł†ŪŪŒŚŗ دیکھا گیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "772", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1f0a68d7-ff65-4304-9e58-59a3f5511024", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŁŠ ŲØŁŲ£ŁŽŲ³Ł’Ł‡ŁŁ…Ł Ł„ŁŁŠ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł فِي Ų­ŁŽŁŠŁŽŲ§Ų©Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ؄ِذْ ŁƒŁŽŲ³ŁŽŁŁŽŲŖŁ’ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³Ł ŁŁŽŁ†ŁŽŲØŁŽŲ°Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲøŁŲ±ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŲ«ŁŽ Ł„ŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي ŁƒŁŲ³ŁŁˆŁŁ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŒ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ ŁŠŁŲ³ŁŽŲØŁŁ‘Ų­Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŁˆŁŽŁŠŁŁ‡ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł„Ł ŁˆŁŽŁŠŁŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų­ŁŲ³ŁŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų­ŁŲ³ŁŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽ Ų³ŁŁˆŲ±ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł.", + "english_text": "During the lifetime of Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) I was shooting some of my arrows in Medina, when the sun eclipsed. I threw (the arrows) and said: By Allah, I must see how the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) acts in solar eclipse. So I came to him and he was standing in prayer, raising his hands, glorifying Him, praising Him, acknowledging His Oneness, declaring His greatness, and supplicating Him, till the sun cleared. When the eclipse was over, he recited two surahs and prayed two rak'ahs.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ ایک ŲÆ ن Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū Ł…ŪŒŚŗ Ų§ پنے تیروں Ų³Ū’ نؓانے لگا رہا تھا کہ اچانک سورج کو گرہن لگ گیا ، Ų§Ų³ پر Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ ( تیروں کو ) Ł¾Ś¾ŪŒŁ†Ś©Ų§ اور ( ŲÆŁ„ Ł…ŪŒŚŗ ) کہا : اللہ کی قسم!Ł…ŪŒŚŗ ضرور ŲÆ یکھوں ŚÆŲ§ کہ سورج کے گرہن کے Ų§Ų³ و قت Ł…ŪŒŚŗ Ų± Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… پر کیا Ł†Ų¦ŪŒ کیفیت طاری ہوئی ہے Ū” کہا : Ł…ŪŒŚŗ آپ کے پاس آیا ، آپ نماز Ł…ŪŒŚŗ کھرے تھے ، ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ہاتھ اٹھائے ŪŁˆŲ¦Ū’ تھے ، پھر آپ نے تسبیح ، Ų­Ł…ŲÆ و ثنا لاالٰہ الا اللہ اور اللہ کی ŲØŚ‘Ų§Ų¦ŪŒ کا ورد اور ŲÆ Ų¹Ų§ Ł…Ų§Ł†ŚÆŁ†ŪŒ ؓروع کردی یہاں ŲŖŚ© کہ سورج کا گرہن چھٹ گیا ، کہا : اور Ų¬ŲØ سورج کا گرہن چھٹ گیا تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے دو سورتیں Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŚŗ اور دو رکعت نماز Ų§ŲÆŲ§ کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Prayer - Eclipses", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲ³ŁŁˆŁŁ", + "hadith_number": "2119", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fc021877-b638-4fc3-bdb3-0f606658f2cc", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŁŠŁŽŁ†ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁ„ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ مِنْ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł Ų³ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁŽŲ§ŁŁŁ‚ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŒ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŒ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł‡Ł.", + "english_text": "I heard the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: There is an hour during the night in which no Muslim bondman will ask Allah for good in this world and the next but He will grant it to him.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ų±Ų§ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ ایک ایسی ŚÆŚ¾Ś‘ŪŒ ہے جو مسلمان بھی Ų§Ų³Ū’ Ł¾Ų§Ł„ŪŒŲŖŲ§ ہے اور Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ اللہ Ų³Ū’ کسی بھی خیر کا Ų³ŁˆŲ§Ł„ کرتا ہے تو وہ Ų§Ų³Ū’ وہ ( ŲØŚ¾Ł„Ų§Ų¦ŪŒ ) Ų¹Ų·Ų§ ŁŲ±Ł…Ų§ŲÆŪŒŲŖŲ§ ہے Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Prayer - Travellers", + "book_arabic": "كتاب ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŽŲ§", + "hadith_number": "1771", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5211b86b-824c-4b50-975d-7d1db8dfb90b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ł‡ŁŲ±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ بْنِ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŁˆŁ’Ų±Ł بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ų¤ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ ابْنِ Ł…ŁŲ·ŁŁŠŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡Ł: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŁˆŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų®ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲŒ ŁŁŽŁŁŽŲŖŁŽŲ­ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ Ł†ŁŽŲŗŁ’Ł†ŁŽŁ…Ł’ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ±ŁŁ‚Ł‹Ų§ŲŒ ŲŗŁŽŁ†ŁŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŖŁŽŲ§Ų¹ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų«ŁŁ‘ŁŠŁŽŲ§ŲØŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲÆŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŒ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲØŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ Ų¬ŁŲ°ŁŽŲ§Ł…Ł ŁŠŁŲÆŁ’Ų¹ŁŽŁ‰ Ų±ŁŁŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¶ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲÆŁŁŠŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ Ų±ŁŽŲ­Ł’Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ±ŁŁ…ŁŁŠŁŽ ŲØŁŲ³ŁŽŁ‡Ł’Ł…ŁŲŒ ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁ’ŁŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§: Ł‡ŁŽŁ†ŁŁŠŲ¦Ł‹Ų§ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«ŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡ŁŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘Ł…Ł’Ł„ŁŽŲ©ŁŽ Ł„ŁŽŲŖŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŲØŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł†ŁŽŲ§Ų±Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŽ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŲµŁŲØŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁĀ»ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŁŁŽŲ²ŁŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŲØŁŲ“ŁŲ±ŁŽŲ§ŁƒŁ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų“ŁŲ±ŁŽŲ§ŁƒŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŲµŁŽŲØŁ’ŲŖŁ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų“ŁŲ±ŁŽŲ§ŁƒŁŒ مِنْ Ł†ŁŽŲ§Ų±Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų“ŁŲ±ŁŽŲ§ŁƒŁŽŲ§Ł†Ł مِنْ Ł†ŁŽŲ§Ų±ŁĀ».", + "english_text": "We went to Khaibar along with the Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) and Allah granted us victory. We plundered neither gold nor silver but laid our hands on goods, corn and clothes, and then bent our stops to a valley; along with the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) there was a slave who was presented to him by one Rifa'a b. Zaid of the family of Judham, a tribe of Dubayb. When we got down into the valley the slave of the Messenger of Allah stood up and began to unpack the saddle-bag and was suddenly struck by a (stray) arrow which proved fatal. We said: There is a greeting for him, Messenger of Allah, as he is a martyr. Upon this the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) remarked: Nay, not so. By Him in Whose hand is the life of Muhammad, the small garment which he stole from the booty on the day of Khaibar but which did not (legitimately) fall to his lot is burning like the Fire (of Hell) on him. The people were greatly perturbed (on hearing this). A person came there with a lace or two laces and said: Messenger of Allah, I found (them) on the day of Khaibar. He (the Holy Prophet) remarked: This is a lace of fire or two laces of fire.", + "urdu_text": "ہم Ł†ŲØŪŒ ļ·ŗ کی Ł…Ų¹ŪŒŲŖ Ł…ŪŒŚŗ خیبر کی طرف نکلے ، اللہ نے ŪŁ…ŪŒŚŗ فتح Ų¹Ł†Ų§ŪŒŲŖ ŁŲ±Ł…Ų§Ų¦ŪŒ ، ŲŗŁ†ŪŒŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ ŪŁ…ŪŒŚŗ سنا یا Ś†Ų§Ł†ŲÆŪŒ نہ ملا ، ŲŗŁ†ŪŒŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ سامان ، غلہ اور کپڑے ملے ، پھر ہم وادی ( Ų§Ł„Ł‚Ų±ŪŒ ) کی Ų·Ų± ف چل پڑے Ū” Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ کے ساتھ آپ کا ایک غلام تھا جو Ų¬Ų°Ų§Ł… Ł‚ŲØŪŒŁ„Ū’ کے ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ نے ، Ų¬Ų³Ū’ رفاعہ بن زید کہا Ų¬Ų§ŲŖŲ§ تھا اور ( Ų¬Ų°Ų§Ł… کی Ų“Ų§Ų® ) ŲØŁ†Łˆ صبیب Ų³Ū’ Ų§Ų³ کا تعلق تھا ، آپ کو ہبہ کیا تھا Ū” Ų¬ŲØ ہم نے Ų§Ų³ وادی Ł…ŪŒŚŗ پڑاؤ کیا تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ کہ ( یہ ) غلام آپ کا پالان Ś©Ś¾ŁˆŁ„Ł†Ū’ کے Ł„ŪŒŪ’ اٹھا ، Ų§Ų³Ū’ ( دور Ų³Ū’ ) تیر کا نؓانہ ŲØŁ†Ų§ŪŒŲ§ گیا اور اسی Ų§Ų³ کی Ł…ŁˆŲŖ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ہو گئی Ū” ہم نے کہا : Ų§Ū’ اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ! Ų§Ų³Ū’ ؓہادت مبارک ہو Ū” آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’ ہرگز Ł†ŪŪŒŚŗ ! Ų§Ų³ Ų°Ų§ŲŖ کی قسم Ų¬Ų³ کے ہاتھ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ( ļ·ŗ ) کی جان ہے ! Ų§ŁˆŚ‘Ś¾Ł†Ū’ کی وہ چادر Ų§Ų³ پر آگ کے ؓعلے ŲØŲ±Ų³Ų§ رہی ہے جو Ų§Ų³ نے خیبر کے دن Ų§Ų³ کے ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… ŪŁˆŁ†Ū’ Ų³Ū’ پہلے اٹھائی تھی Ū” ā€˜ ā€˜ یہ سن کر Ł„ŁˆŚÆ خوف زدہ ہو ŚÆŲ¦Ū’ ، ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ایک یا ŲÆŁˆŲŖŲ³Ł…Ū’ لے آیا اور کہنے لگا : Ų§Ū’ اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ! خیبر کے دن Ł…ŪŒŚŗ نے Ł„ŪŒŪ’ تھے Ū” تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’آگ کا ایک تسمہ ہے یا آگ کے دو تسمے ہیں Ū” ā€˜ ā€˜", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "310", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "825fca95-4b07-4770-b9bb-35cc9e505ebc", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŁˆŁ‚Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų±ŁŁŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł بْنِ Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł بْنِ Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِذِي Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁŁŽŲ©Ł مِنْ ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲµŁŽŲØŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ„ŁŲØŁŁ„Ł‹Ų§ ŁŁŽŲ¹ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŲŗŁ’Ł„ŁŽŁˆŁ’Ų§ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲÆŁŁˆŲ±ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁƒŁŁŁŲ¦ŁŽŲŖŁ’ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲÆŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±Ł‹Ų§ مِنْ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…Ł ŲØŁŲ¬ŁŽŲ²ŁŁˆŲ±Ł ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŽŲ§Ł‚ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŁƒŁŽŁ†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ.", + "english_text": "While we were with Allah's Messenger (may peace he upon him) in Dhu'I-Hulaifa in Tihama, we got hold of goats and camels. Some persons (amongst us) made haste and boiled (the flesh of goats and camels) in their earthen pots. He then commanded and these were turned over; then he equalized ten goats for a camel. The rest of the hadith is the same.", + "urdu_text": "ہم تہامہ کے مقام Ų°ŁˆŲ§Ł„Ų­Ł„ŪŒŁŪ Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ہمراہ تھے Ū” تو ŪŁ…ŪŒŚŗ ( ŲŗŁ†ŪŒŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ ) بکریاں اور Ų§ŁˆŁ†Ł¹ حاصل ŪŁˆŲ¦Ū’ تو Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے جلد بازی کی اور ( ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کچھ Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ±ŁˆŚŗ کو Ų°ŲØŲ­ کیا ، ان کا گوؓت کاٹا اور ) ŪŲ§Ł†ŚˆŪŒŲ§Śŗ Ś†Ś‘Ś¾Ų§ŲÆŪŒŚŗ Ū” Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ( تؓریف لائے تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ) نے حکم دیا اور ان ŪŲ§Ł†ŚˆŪŒŁˆŚŗ کو الٹ دیا گیا Ū” پھر آپ نے ( Ų³ŲØ کے Ų­ŲµŪ’ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… کرنے کے Ł„ŪŒŪ’ ) ŲÆŲ³ بکریوں کو ایک Ų§ŁˆŁ†Ł¹ کے Ł…Ų³Ų§ŁˆŪŒ قرار دیا Ū” Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ یحییٰ بن سعید کی حدیث کی Ų·Ų±Ų­ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "5093", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e75bcc0f-3697-443b-98d4-731eaaf0378d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁ بْنِ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų¬ŁŁ†Ł’ŲÆŁŲØŁ‹Ų§ŲŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: Ų£ŁŽŲØŁ’Ų·ŁŽŲ£ŁŽ Ų¬ŁŲØŁ’Ų±ŁŁŠŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ: Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŁˆŁŲÆŁŁ‘Ų¹ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘: {ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų¶ŁŁ‘Ų­ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¬ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŁƒŁŽ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŁ„ŁŽŁ‰} [الضحى: 2].", + "english_text": "Gabriel delayed his visit to the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) The polytheists began to say that Muhammad has been forsaken. At this Allah, the Glorious and Exalted, revealed: Wa'dd hd wa'l-laili iza saja, ma wadda'ka Rabbuka wa' ma qala [By the glorious morning light, and by the night when it is still: thy Lord has not forsaken thee, nor is He displeased].", + "urdu_text": "ایک ŲØŲ§Ų± Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų¬ŲØŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام کی آمد Ł…ŪŒŚŗ تاخیر ہو گئی ، Ł…Ų“Ų±Ś©ŪŒŁ† کہنے لگے کہ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو Ų§Ł„ŁˆŲÆŲ§Ų¹ کہہ دیا گیا Ū” تو اللہ Ų¹Ų²ŁˆŲ¬Ł„ نے یہ نازل ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" قسم ہے دھوپ چڑھتے ŁˆŁ‚ŲŖ کی ، اور قسم ہے Ų±Ų§ŲŖ کی Ų¬ŲØ وہ چھا Ų¬Ų§Ų¦Ū’! ( Ų§Ū’ Ł†ŲØŪŒ! ) آپ نے Ų±ŲØ نے نہ آپ کو Ų±Ų®ŲµŲŖ کیا اور نہ بیزار ہوا.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Of Jihad And Expeditions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³Ł‘ŁŁŠŁŽŲ±Ł", + "hadith_number": "4656", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2d3c8a08-2ea1-4726-93ea-c81cab5fca01", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁ - ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł - Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ§Ų“ŁŁ…ŁŒ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŒ: Ā«Ł…ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁ…ŁŽŁ…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ±Ł‹Ų§ Ł‚ŁŽŲ·ŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁ‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŲ·Ł’ŁŠŁŽŲØŁŽ مِنْ رِيحِ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ³ŁŲ³Ł’ŲŖŁ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ł‚ŁŽŲ·ŁŁ‘ ŲÆŁŁŠŲØŁŽŲ§Ų¬Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŲ³Ł‹Ł‘Ų§ مِنْ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽĀ».", + "english_text": "I never smelt ambergris or musk as fragrant as the fragrance of the body of Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) and I never touched brocade or silk and found it as soft as the body of Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ).", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے کبھی کوئی عنبر ، کوئی کستوری اور کوئی بھی ایسی Ų®ŁˆŲ“ŲØŁˆŁ†ŪŪŒŚŗ Ų³ŁˆŁ†ŚÆŚ¾ŪŒ جو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ( کے جسم اطہر ) کی خوؓبو Ų³Ū’ زیادہ Ų§Ś†Ś¾ŪŒ اور پاکیزہ ہو اور Ł…ŪŒŚŗ نے کبھی کوئی Ų±ŪŒŲ“Ł… یا دیباج Ł†ŪŪŒŚŗ Ś†Ś¾ŁˆŲ§ جو Ś†Ś¾ŁˆŁ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ( کے ہاتھوں ) Ų³Ū’ زیادہ نرم ŁˆŁ…Ł„Ų§Ų¦Ł… ہو Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "6053", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "06613df5-76b3-4086-b5c0-5199e54c5454", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰: Ų£ŁŽŁŠŁ’Ų¶Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŒŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł بْنِ ŲµŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ - فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ł‡ŁŲ“ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ - Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁ†ŁŁŠŁŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲØŁ’Ų«Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲØŁŽŲ§Ų¦ŁŲ«ŁĀ».", + "english_text": "When the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) entered the privy, and in the hadith transmitted by Hushaim (the words are): When the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) entered the lavatory, be used to say: O Allah, I seek refuge in Thee from wicked and noxious things.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہﷺ Ų¬ŲØ بیت الخلاؔ Ł…ŪŒŚŗ داخل ŪŁˆŲŖŪ’ اور ŪŲ“ŪŒŁ… کے الفاظ ہیں : Ų¬ŲØ کسی اوٹ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ جگہ Ł…ŪŒŚŗ داخل ŪŁˆŲŖŪ’ ) تو فرماتے : ’’اے اللہ! Ł…ŪŒŚŗ نر اور مادہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ قسم کی خبیث Ł…Ų®Ł„ŁˆŁ‚ Ų³Ū’ تیری پناہ Ł…ŪŒŚŗ Ų¢ŲŖŲ§ ہوں Ū” ā€˜ ā€˜", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Menstruation", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų¶Ł", + "hadith_number": "831", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8bb3861b-1015-4b1f-8a67-37e3f128b5d5", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł Ł…ŁŽŲ«Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ«Ł’Ł†ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ“ŁŁŠŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’Ų­ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŽŲ©Ł‹ ŲŖŁŁˆŲŖŁŲ±Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰.", + "english_text": "A person asked the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) about the night prayer. The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) said: Prayer during the night should consist of pairs of rak'ahs, but if one of you fears morning is near, he should pray one rak'ah which will make his prayer an odd number for him.", + "urdu_text": "ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų±Ų§ŲŖ کی نماز کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŁˆŲ§Ł„ کیا تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ų±Ų§ŲŖ کی Ł†Ł…Ų§Ų²ŲÆŁˆ رکعتیں ہیں ، Ų¬ŲØ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کو ŲµŲØŲ­ ŪŁˆŁ†Ū’ کا Ų§Ł†ŲÆŪŒŲ“Ū ہو تو وہ ایک رکعت پڑھ لے ، یہ Ų§Ų³ کی Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ ہوئی ( ŲŖŁ…Ų§Ł… ) نماز کو وتر ( Ų·Ų§Ł‚ ) بنادے گی Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1748", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "82645ec5-0a75-43a6-a051-f706ce6f4fb8", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų²ŁŽŁƒŁŽŲ§Ų©Ł‹ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¬Ł’Ų±Ł‹Ų§.", + "english_text": "Jabir رضی اللہ عنہ reported Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) a hadith like it but with a slight variation of wording.", + "urdu_text": "عبداللہ بن Ł†Ł…ŪŒŲ± نے کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ اعمؓ نے Ų§ŲØŁˆŲ³ŁŪŒŲ§Ł† Ų³Ū’ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¬Ų§ŲØŲ± رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ اسی حدیث کے مانند روایت کی Ł…ŚÆŲ± Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ \" پاکیزگی اور Ų§Ų¬Ų± \" کے الفاظ ہیں Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship", + "book_arabic": "كتاب الْبِرِّ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁ‘ŁŁ„ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¢ŲÆŁŽŲ§ŲØŁ", + "hadith_number": "6617", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5be848b1-f702-4e6c-9219-ceadb251c317", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "A hadith like this has been narrated on the authority of Juraij with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ حسن Ų§Ł„Ų­Ł„ŁˆŲ§Ł†ŪŒ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا Ų§ŲØŁˆŲ¹Ų§ŲµŁ… نے ابن جریج Ų³Ū’ اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "3976", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "61179dbb-22de-47db-a27c-bc95e22d8095", + "arabic_text": "Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŒ: ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¬ŁŽŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁ بْنِ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ‚Ł بْنِ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲ§Ų²ŁŲØŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų²ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł‹Ų§ بِمِثْلِ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŁŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų²ŁŁˆŁ‚Ł.", + "english_text": "We recited with the Prophet ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) (the above-mentioned verse like this, i. e. instead of Salat al- Wusta, Salat al-'Asr) for a certain period. as It has been mentioned (in the above-quoted hadith).", + "urdu_text": "ہم یہ آیت ایک Ų¹Ų±ŲµŪ’ ŲŖŚ© Ł†ŲØŪŒ اکرم ļ·ŗ کے ساتھ ( اسی Ų·Ų±Ų­ ) پڑھتے رہے Ū” Ū” Ū” Ū” Ū” ( آگے ) ŁŲ¶ŪŒŁ„ بن Ł…Ų±Ų²ŁˆŁ‚ کی ( سابقہ ) حدیث کی مانند ہے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Mosques and Places of Prayer", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų¬ŁŲÆŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų¶ŁŲ¹Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©", + "hadith_number": "1429", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "92e79933-69e2-4ba3-b9b4-92631dd4183c", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł‡ŁŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŁŲ±ŁŽŲ§Ų“Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų£ŁŽŲÆŁŽŁ…Ł‹Ų§ Ų­ŁŽŲ“Ł’ŁˆŁŁ‡Ł Ł„ŁŁŠŁŁŒ.", + "english_text": "The bedding on which. Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) slept was made of leather stuffed with palm fibre.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کا ŲØŲ³ŲŖŲ± ( ŚÆŲÆŲ§ ) Ų¬Ų³ پر آپ Ų³ŁˆŲŖŪ’ تھے ، چمڑے کا تھا Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ کھجور کی چھال بھری ہو ئی تھی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Clothes and Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁŲØŁŽŲ§Ų³Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²Ł‘ŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "5447", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1ceb5093-0c40-4bb3-9aab-51a4029ab3bb", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ…ŁŽŲ§ŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŽŲŒ ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of A'isha رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہا through another chain of transmitters.", + "urdu_text": "سماک اور ؓعبہ نے Ų¹ŲØŲÆ الرحمٰن بن قاسم Ų³Ū’ روایت کی کہا Ł…ŪŒŚŗ نے قاسم Ų³Ū’ سنا ، وہ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عائؓہ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہا کے Ų­ŁˆŲ§Ł„Ū’ Ų³Ū’ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų§Ų³ ( سابقہ حدیث ) کے مانند ŲØŪŒŲ§Ł† کر رہے تھے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "2488", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c51c2247-8ce6-4893-bbc4-e041da3e1f45", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲµŁŁŠŁ†ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŽŲ«Ł بْنِ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł‡ŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł بْنِ Ų¬ŁŽŲØŁŽŁ„ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°ŁŲŒ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ اللهِ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŲŸĀ» Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ“Ł’Ų±ŁŽŁƒŁŽ بِهِ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŒĀ»ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų£ŁŽŲŖŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁˆŲ§ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŸĀ» ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ¹ŁŽŲ°ŁŁ‘ŲØŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’Ā».", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) said: Mu'adh رضی ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū , do you know the right of Allah over His bondsmen? He (Mu'adh) said: Allah and His Apostle know best. He (the Messenger of Allah) said: That Allah alone should be worshipped and nothing should be associated with Him. He (the Holy Prophet) said: What right have they (bondsmen) upon Him in case they do it? He (Mu'adh) said: Allah and His Apostle know best. He (the Holy Prophet) said: That He would not punish them.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’ Ų§Ū’ Ł…Ų¹Ų§Ų°! کیا ŲŖŁ… جانتے ہو ŲØŁ†ŲÆŁˆŚŗ پر اللہ کا Ś©ŪŒŲ§Ų­Ł‚ ہے ؟ ā€˜ ā€˜ Ł…Ų¹Ų§Ų° ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ نے جواب دیا : اللہ اور Ų§Ų³ کا Ų±Ų³ŁˆŁ„ ہی بہتر جانتے ہیں Ū” آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’ یہ کہ اللہ کی ŲØŁ†ŲÆŚÆŪŒ کی Ų¬Ų§Ų¦Ū’ اور Ų§Ų³ کے ساتھ کسی Ś†ŪŒŲ² کو ؓریک نہ ٹھہرایا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ Ū” ā€˜ ā€˜ آپ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ : ’’ کیا جانتے ہو Ų§ŚÆŲ± وہ ( بندے ) ایسا کریں تو اللہ پر ان کیا Ų­Ł‚ ہے ؟ ā€˜ ā€˜ Ł…ŪŒŚŗ نے جواب دیا : اللہ اور Ų§Ų³ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ بہتر جانتے ہیں Ū” آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’ یہ کہ وہ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¹Ų°Ų§ŲØ نہ ŲÆŪ’ Ū” ā€˜ ā€˜", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Faith", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł", + "hadith_number": "145", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "37db528c-17d1-4d0b-968c-101dae19cd80", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŲØŁŽŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ فِي Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁ‡Ł ŁŠŁŲ°ŁŽŁƒŁŁ‘Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł اللهِ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¤ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲØŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų¤ŁŁ‡ŁŲŒ ؄ِذْ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŲ£ŁŽŁˆŁ’Ų­ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŁˆŁŽŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ فِي Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ ŁŁŽŲÆŁŁ„ŁŽŁ‘Ł†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł: ŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘ŲÆŁ’ Ų­ŁŁˆŲŖŁ‹Ų§ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų«Ł ŲŖŁŽŁŁ’Ł‚ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁˆŲŖŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ Ł‡ŁŁˆŁŽ ŁˆŁŽŁŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŁŠŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų®Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŁ‘ŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ ŁŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ§Ų¶Ł’Ų·ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁˆŲŖŁ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŲ¦ŁŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŽ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŁˆŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł: Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŽŁ‘ اللهِ ŁŁŽŲ£ŁŲ®Ł’ŲØŁŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŁ†ŁŲ³ŁŁ‘ŁŠŁŽŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲŖŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ²ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł: Ų¢ŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ ŲŗŁŽŲÆŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ł„ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ†ŁŽŲ§ مِنْ Ų³ŁŽŁŁŽŲ±ŁŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲµŁŽŲØŁ‹Ų§ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲµŁŲØŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ł†ŁŽŲµŁŽŲØŁŒ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ [Ųµ:1851] ŲŖŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ²ŁŽŲ§ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲŖŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų±ŁŽ (Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ ؄ِذْ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų®Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł†ŁŽŲ³ŁŁŠŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁˆŲŖŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‘Ų®ŁŽŲ°ŁŽ Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„ŁŽŁ‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ­Ł’Ų±Ł Ų¹ŁŽŲ¬ŁŽŲØŁ‹Ų§. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲØŁ’ŲŗŁŁŠ ŁŁŽŲ§Ų±Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¢Ų«ŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲµŁŽŲµŁ‹Ų§) ŁŁŽŲ£ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł…ŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁˆŲŖŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‡ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŲµŁŁŁŽ Ł„ŁŁŠŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŲ°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁŽ ŁŠŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ³Ł ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁˆŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ¶ŁŲ±Ł Ł…ŁŲ³ŁŽŲ¬Ł‹Ł‘Ł‰ Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁ‹Ų§ŲŒ Ł…ŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŁŠŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁŁŽŲ§ŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁŁŽŲ§. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ŁŁŽŁƒŁŽŲ“ŁŽŁŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’ŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł…ŁŽŲ¬ŁŁŠŲ”ŁŒ Ł…ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲØŁŁƒŁŽŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŲŖŁŲ¹ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų¹ŁŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁŽ Ų±ŁŲ“Ł’ŲÆŁ‹Ų§ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ·ŁŁŠŲ¹ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁŽ ŲµŁŽŲØŁ’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ ŲŖŁŽŲµŁ’ŲØŁŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŲ­ŁŲ·Ł’ بِهِ Ų®ŁŲØŁ’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŒ Ų£ŁŁ…ŁŲ±Ł’ŲŖŁ بِهِ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲµŁ’ŲØŁŲ±Ł’ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŲŖŁŽŲ¬ŁŲÆŁŁ†ŁŁŠ ؄ِنْ Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŲµŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲµŁŁŠ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł Ų§ŲŖŁŽŁ‘ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŲ­Ł’ŲÆŁŲ«ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ų°ŁŁƒŁ’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁƒŁŲØŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł Ų®ŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŲ­ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł: Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŲŖŁŲŗŁ’Ų±ŁŁ‚ŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ų„ŁŁ…Ł’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų£ŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ·ŁŁŠŲ¹ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠ ŲµŁŽŲØŁ’Ų±Ł‹Ų§ŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ¤ŁŽŲ§Ų®ŁŲ°Ł’Ł†ŁŁŠ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ³ŁŁŠŲŖŁ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ±Ł’Ł‡ŁŁ‚Ł’Ł†ŁŁŠ مِنْ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁŠ Ų¹ŁŲ³Ł’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŲ§ ŲŗŁŁ„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł‹Ų§ ŁŠŁŽŁ„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŽŲ§ŲÆŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų£Ł’ŁŠŁ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ°ŁŲ¹ŁŲ±ŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ Ų°ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł‹ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: (Ų£ŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³Ł‹Ų§ Ų²ŁŽŲ§ŁƒŁŁŠŁŽŲ©Ł‹ ŲØŁŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł†ŁŽŁŁ’Ų³Ł Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ł†ŁŁƒŁ’Ų±Ł‹Ų§) ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†Ł: Ų±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł اللهِ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ł„ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ¬ŁŽŲØŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł مِنْ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁ‡Ł Ų°ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŒŲŒ {Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ؄ِنْ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁ’Ł†ŁŁŠ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁ’ŲŖŁŽ مِنْ Ł„ŁŽŲÆŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ} [Ų§Ł„ŁƒŁ‡Ł: 76] Ų¹ŁŲ°Ł’Ų±Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ ŲµŁŽŲØŁŽŲ±ŁŽ Ł„ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ¬ŁŽŲØŁŽ - Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁŠŁŽŲ§Ų”Ł ŲØŁŽŲÆŁŽŲ£ŁŽ ŲØŁŁ†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł اللهِ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ Ų±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł اللهِ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ - ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŲ©Ł Ł„ŁŲ¦ŁŽŲ§Ł…Ł‹Ų§ ŁŁŽŲ·ŁŽŲ§ŁŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲ³Ł ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ·Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲØŁŽŁˆŁ’Ų§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ¶ŁŽŁŠŁŁ‘ŁŁŁˆŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŁŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų¬ŁŲÆŁŽŲ§Ų±Ł‹Ų§ ŁŠŁŲ±ŁŁŠŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‘ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł„ŁŽŁˆŁ’ Ų“ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŽ Ł„ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‘Ų®ŁŽŲ°Ł’ŲŖŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŲ±ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŁŠ ŁˆŁŽŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ ŲØŁŲ«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŁ‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: {Ų³ŁŽŲ£ŁŁ†ŁŽŲØŁŁ‘Ų¦ŁŁƒŁŽ ŲØŁŲŖŁŽŲ£Ł’ŁˆŁŁŠŁ„Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ·ŁŲ¹Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŲµŁŽŲØŁ’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŁ…ŁŽŲ³ŁŽŲ§ŁƒŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ­Ł’Ų±Ł} [Ų§Ł„ŁƒŁ‡Ł: 79] Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ آخِرِ Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŠŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŲ³ŁŽŲ®ŁŁ‘Ų±ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’Ų®ŁŽŲ±ŁŁ‚ŁŽŲ©Ł‹ ŁŁŽŲŖŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ²ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ£ŁŽŲµŁ’Ł„ŁŽŲ­ŁŁˆŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ®ŁŽŲ“ŁŽŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁ„ŁŽŲ§Ł…Ł ŁŁŽŲ·ŁŲØŁŲ¹ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų·ŁŲØŁŲ¹ŁŽ ŁƒŁŽŲ§ŁŁŲ±Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŁŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŽŁƒŁŽ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ł‡ŁŽŁ‚ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų·ŁŲŗŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŁ’Ų±Ł‹Ų§ (ŁŁŽŲ£ŁŽŲ±ŁŽŲÆŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲØŁŽŲÆŁŁ‘Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ų²ŁŽŁƒŁŽŲ§Ų©Ł‹ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲØŁŽ Ų±ŁŲ­Ł’Ł…Ł‹Ų§. ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŲÆŁŽŲ§Ų±Ł ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŲŗŁŁ„ŁŽŲ§Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲŖŁŁŠŁ…ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽŁ‡Ł) Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ آخِرِ Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŠŁŽŲ©Ł.", + "english_text": "Ubayy b. Ka'b narrated to us that he had heard Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) as saying: Moses had been delivering sermons to his people. And he made this remark: No person upon the earth has better knowledge than I or nothing better than mine. Thereupon Allah revealed to him: I know one who is better than you (in knowledge) or there is a person on the earth having more knowledge than you. Thereupon he said: My Lord, direct me to him. It was said to him: Keep a salted fish as a provision for journey. The place where that fish would be lost (there you will find that man). So he set forth and a young slave along with him until they came to a place Sakhra. but he did not find any clue. So he proceeded on and left that young man there. The fish began to stir in water and the water assumed the form of an ark over the fish. The young man said: I should meet Allah's Apostle (peace be upon him) and inform him, but he was made to forget and when they had gone beyond that place, he (Moses) said to the young man: Bring breakfast. We have been exhausted because of the journey, and he (Moses) was not exhausted until he had crossed that (particular) place (where he had) to meet Khadir, and the youth was reminded and said: Did you not see that as we reached Sakhra I forgot the fish and it is satan alone who has made me forgetful of it'? It is strange that he has been able to find way in the ocean too. He said: This is what we sought for us. They returned retracing their steps, and he (his companion) pointed to him the location (where) the fish (had been lost). Moses began to search him there. He suddenly saw Khadir wrapped in a cloth and lying on his back. He said to him: As-Salamu-'Alaikum. He removed the cloth from his face and said: Wa 'Alaikum-us-Salam! Who are you? He said: I am Moses. He said: Who Moses? He said: Moses Of Bani Isra'il. He said: What brought you here? He said: I have come so that you may teach me what you have been taught of righteousness. He said: You shall have to bear with me, and how can you have patience about a thing of which you have no comprehensive knowledge? You will not have patience when you see me doing a thing I have been ordered to do. He said: If Allah pleases, you will find me patient, nor shall I disobey you in aught. Khadir said: If you follow me, don't ask me about anything until I explain it to you. So they went on until they embarked upon a boat. He (Khadir) made a hole in that. Thereupon he (Moses) said: You have done this so that you may drown the persons sitting in the boat. You have done something grievous. Thereupon he said: Did I not tell you that you will not be able to bear with me? Thereupon he (Moses) said: Blame me not for what I forgot and be not hard upon me for what I did. (Khadir gave him another chance.) So they went on until they reached a place where boys were playing. He went to one of them and caught hold'of one (apparently) at random and killed him. Moses (peace be upon him) felt agitated and said: You have killed an innocent person not guilty of slaying another. You have done something aboininable. Thereupon Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) said: May Allah have mercy upon us and Moses. Had he shown patience he would have seen wonderful things, but fear of blame, with respect to his companion, seized him and he said: If I ask anything after this, keep not company with me. You will then have a valid excuse in my case, and had he (Moses) shown patience he would have seen many wonderful things. He (the narrator) said: Whenever he (the Holy Prophet) made mention of any Prophet, he always said: May there be mercy of Allah upon us and upon my brother so and so. They, however, proceeded on until they came to the inhabitants of a village who were very miserly. They went to the meeting places and asked for hospitality but they refused to show any hospitality to them. They both found in that village a wall which was about to fall. He (Khadir) set it right. Thereupon he (Moses) said: If you so liked. you could get wages for it. Thereupon he said: This is the partince, of ways between me and you, and, taking hold of his cloth, he said: Now I will explain to you the real significance (of all these acts) for which you could not show patience. As for the boat, it belonged to the poor people working on the river and I intended to damage it for there was ahead of them (a king) who seized boats by force. (When he came) to catch hold of it he found it a damaged boat, so he spared it (and later on) it was set right with wood. So far as the boy is concerned, he has been, by very nature, an unbeliever, whereas his parents loved him very much. Had he grown up he would have involved them in wrongdoing and unbelief, so we wished that their Lord should give them in its place one better in purity and close to mercy. And as for the wall it belonged to two orphan boys in the city and there was beneath it a (treasure) belongin to them,... up to the last verse.", + "urdu_text": "Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابی ابن کعب رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ نے ŪŁ…ŪŒŚŗ حدیث Ų³Ł†Ų§Ų¦ŪŒ ، کہا : Ł…ŪŒŚŗ Ł†Ū’Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو یہ فرماتے ŪŁˆŲ¦Ū’ سنا : \" ایک دن Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام اپنے Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ اللہ کے دن یاد دلارہے تھے ( اور ) اللہ کے ŲÆŁ†ŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ł…Ų±Ų§ŲÆ اللہ کی Ł†Ų¹Ł…ŲŖŪŒŚŗ اوراس کی Ų¢Ų²Ł…Ų§Ų¦Ų“ŪŒŚŗ ہیں ، Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے ( ایک Ų³ŁˆŲ§Ł„ کے جواب Ł…ŪŒŚŗ ) کہا : Ł…ŪŒŲ±Ū’ علم Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ Ų±ŁˆŲ¦Ū’ Ų²Ł…ŪŒŁ† پر مجھ Ų³Ū’ بہتر اور مجھ Ų³Ū’ زیادہ علم رکھنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ اور کوئی Ł†ŪŪŒŚŗ ، Ų§Ų³ پر اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے ان کی طرف وحی کی کہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ کو Ų¬Ų§Ł†ŲŖŲ§ŪŁˆŚŗ Ų¬ŁˆŲ§Ł† ( Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام ) Ų³Ū’ بہتر ŪŪ’ŪŒŲ§ ( ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ) Ų¬Ų³ کے پاس ان Ų³Ū’ بڑھ کر ہے Ų²Ł…ŪŒŁ† پر ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ہے جو آپ Ų³Ū’ بڑھ کر عالم ہے Ū” ( Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام نے ) کہا : Ł…ŪŒŲ±Ū’ پروردگار مجھے Ų§Ų³ کا پتہ بتائیں ، ( Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ) ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ان Ų³Ū’ کہا گیا : ایک Ł†Ł…Ś©ŪŒŁ† Ł…Ś†Ś¾Ł„ŪŒ کا Ų²Ų§ŲÆ راہ لے Ł„ŪŒŚŗ ، وہ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ وہیں ہوگا جہاں آپ Ų³Ū’ وہ Ł…Ś†Ś¾Ł„ŪŒ ŚÆŁ… ŪŁˆŲ¬Ų§Ų¦Ū’ گی Ū” ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام اور ان کا Ł†ŁˆŲ¬ŁˆŲ§Ł† ساتھی چل پڑے ، یہاں ŲŖŚ© کہ وہ ایک چٹان کے پاس پہنچے تو ان ( Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام ) پر ایک Ų·Ų±Ų­ کی ŲØŪ’ خبری طاری ہو گئی اور وہ اپنے Ų¬ŁˆŲ§Ł† کو Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ کر آگے چلے ŚÆŲ¦Ū’ Ū” Ł…Ś†Ś¾Ł„ŪŒ ( زندہ ہو کر ) ŲŖŚ‘Ł¾ŪŒ اور Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ś†Ł„ŪŒ گئی Ū” Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ کے اوپر اکٹھا Ł†ŪŪŒŚŗ ہو رہا تھا ، ایک طاقچے کی Ų·Ų±Ų­ ہو گیا تھا Ū” Ų§Ų³ Ł†Łˆ Ų¬ŁˆŲ§Ł† نے ( Ų§Ų³ Ł…Ś†Ś¾Ł„ŪŒ کو Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ہوا دیکھ Ł„ŪŒŲ§ اور ) کہا : کیا Ł…ŪŒŚŗ اللہ کے Ł†ŲØŪŒ ( Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام ) کے پاس پہنچ کر Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ کی Ų®ŲØŲ± نہ دوں!ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : پھر Ų§Ų³Ū’ بھی یہ ŲØŲ§ŲŖ بھلا دی گئی Ū” Ų¬ŲØ وہ آگے نکل ŚÆŲ¦Ū’ تو Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے اپنے Ų¬ŁˆŲ§Ł† Ų³Ū’ کہا : ہمارا دن کا کھانا لے Ų¢Ų¤ ، Ų§Ų³ سفر Ł…ŪŒŚŗ ŪŁ…ŪŒŚŗ بہت تھکاوٹ ہوگئی ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ان کو Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŚ© تھکاوٹ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲ³ نہ ہوئی تھی Ū” یہاں ŲŖŚ© کہ وہ ( Ų§Ų³ جگہ Ų³Ū’ ) آگے نکل ŚÆŲ¦Ū’ تھے Ū” ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : تو Ų§Ų³ ( Ų¬ŁˆŲ§Ł† ) کو یادآگیا اور Ų§Ų³ نے کہا : آپ نے دیکھا کہ Ų¬ŲØ ہم چٹان کے پاس ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ تھے تو Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ś†Ś¾Ł„ŪŒ ŲØŚ¾ŁˆŁ„ گیا اور مجھے Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† ہی نے یہ ŲØŲ§ŲŖ ŲØŚ¾Ł„Ų§Ų¦ŪŒ کہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کا ذکر کروں اور عجیب ŲØŲ§ŲŖ یہ ہے کہ Ų§Ų³ ( Ł…Ś†Ś¾Ł„ŪŒ ) نے ( زندہ ہوکر ) Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ اپنا Ų± استہ پکڑ Ł„ŪŒŲ§ Ū” Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ŪŁ…ŪŒŚŗ اسی کی تلاؓ تھی پھر وہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ واپس اپنے Ł‚ŲÆŁ…ŁˆŚŗ کےنؓانات پر چل پڑے Ū” Ų§Ų³ نے Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ Ł…Ś†Ś¾Ł„ŪŒ کی جگہ دیکھائی Ū” Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے کہا مجھے اسی جگہ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ بتایا گیا تھا وہ تلاؓ Ł…ŪŒŚŗ چل پڑے تو Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų®Ų¶Ų± Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام اپنے Ų§Ų±ŲÆŚÆŲ±ŲÆ کپڑا Ł„Ł¾ŪŒŁ¹Ū’ نظرآگئے گدی کے ŲØŁ„ ( Ų³ŪŒŲÆŚ¾Ū’ ) Ł„ŪŒŁ¹Ū’ ŪŁˆŲ¦Ū’ تھے یا کہا : گدی کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł†Ū’ Ų­ŲµŪ’ کےبل Ł„ŪŒŁ¹Ū’ ŪŁˆŲ¦Ū’ تھے Ū” Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے کہا : السلام Ų¹Ł„ŪŒŚ©Ł…! ( Ų®Ų¶Ų± Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام نے ) کہا : ŁˆŲ¹Ł„ŪŒŚ©Ł… السلام! Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ : آپ Ś©ŁˆŁ† ہیں؟کہا : Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام ہوں ، Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ ، Ś©ŁˆŁ† Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ°ŲŸŚ©ŪŲ§ : ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ کے Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° ، Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ : Ś©ŪŒŲ³Ū’ آنا ہوا ŪŪ’ŲŸ کہا : Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ لئے آیا ہوں کہ صحیح Ų± Ų§Ų³ŲŖŪ’ کا جو علم آپ کو دیاگیا ہے وہ آپ مجھے بھی سکھا دیں Ū” ( Ų®Ų¶Ų± Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام نے ) کہا : Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ł…Ų¹ŪŒŲŖ Ł…ŪŒŚŗ آپ ŲµŲØŲ± نہ کرپائیں ŚÆŪ’ Ū” ( Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام نے ) کہا : ان Ų“Ų§Ų” اللہ ، آپ مجھے ŲµŲØŲ± کرنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ پائیں ŚÆŪ’ اور Ł…ŪŒŚŗ کسی ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ آپ کی خلاف ورزی Ł†ŪŪŒŚŗ کروں ŚÆŲ§ Ū” Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے کہا : Ų§ŚÆŲ± آپ Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ چلتے ہیں تو مجھ Ų³Ū’ Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŚ© کسی Ś†ŪŒŲ² کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŁˆŲ§Ł„ نہ کریں Ų¬ŲØ ŲŖŚ© Ł…ŪŒŚŗ خود Ų§Ų³ کا ذکر ؓروع نہ کروں ، پھر وہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ چل پڑے یہاں ŲŖŚ© کہ Ų¬ŲØ وہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ایک کؓتی Ł…ŪŒŚŗ سوار ŪŁˆŲ¦Ū’ تو Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ ( Ų®Ų¶Ų± Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام ) نے Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ لمبا Ų³Ų§ سوراخ کردیا Ū” کہا : Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے کؓتی پر اپنا Ł¾ŪŁ„Łˆ کازور ŚˆŲ§Ł„Ų§ ( Ų¬Ų³ Ų³Ū’ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ŲÆŲ±Ų² آگئی ) Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام نے Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ کہا : آپ نے Ų§Ų³ لئے Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ŲÆŲ±Ų² ŚˆŲ§Ł„ŪŒ کہ Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ غرق کردیں Ū” آپ نے عجیب کام کیا Ū” ( Ų®Ų¶Ų± Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام نے ) کہا : Ł…ŪŒŚŗ نے آپ Ų³Ū’ کہا نہ تھا کہ آپ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ساتھ کسی صورت ŲµŲØŲ± نہ کرسکیں ŚÆŪ’ Ū” ( Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام نے ) کہا : Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲØŚ¾ŁˆŁ„ جانے پر Ł…ŪŒŲ±Ų§ Ł…ŁˆŲ§Ų®Ų°Ū نہ کریں اور Ł…ŪŒŲ±Ū’ معاملے Ł…ŪŒŚŗ مجھ Ų³Ū’ Ų³Ų®ŲŖ ŲØŲ±ŲŖŲ§Ų¤ نہ کریں Ū” ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ( پھر ) چل پڑے یہاں ŲŖŚ© کہ وہ کچھ Ł„Ś‘Ś©ŁˆŚŗ کے پاس پہنچے ، ، وہ Ś©Ś¾ŪŒŁ„ رہے تھے Ū” وہ ( Ų®Ų¶Ų± Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام ) تیزی Ų³Ū’ ایک لڑکے کی طرف بڑھے اور Ų§Ų³Ū’ قتل کردیا Ū” Ų§Ų³ پر Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام Ų³Ų®ŲŖ گھبراہٹ کا ؓکار ŪŁˆŚÆŲ¦Ū’ Ū” Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے کہا : کیا آپ نے ایک Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… جان کو کسی جان کے بدلے کے بغیر Ł…Ų§Ų± دیا؟ \" Ų§Ų³ مقام پر Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے فر Ł…Ų§ یا : \" ہم پر اور Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام پر اللہ کی Ų±Ų­Ł…ŲŖ ہو! Ų§ŚÆŲ± وہ Ų¬Ł„ŲÆŲØŲ§Ų²ŪŒ نہ کرتے تو ( اور بھی ) عجیب کام ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŲŖŪ’ ، Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ اپنے ساتھی Ų³Ū’ Ų“Ų±Ł…Ł†ŲÆŚÆŪŒ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲ³ ہو ئی ، کہا : Ų§ŚÆŲ± Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ آپ Ų³Ū’ کسی Ś†ŪŒŲ² کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŁˆŲ§Ł„ کروں تو آپ مجھے اپنے ساتھ نہ رکھیں ، آپ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ طرف Ų³Ū’ Ų¹Ų°Ų± کو پہنچ ŚÆŲ¦Ū’ اور ( فرما یا : ) Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام ŲµŲØŲ± کرتے تو ( اوربھی ) Ų¹Ų¬Ų§Ų¦ŲØŲ§ŲŖ کا مؓاہدہ کرتے Ū” \" ( ابھی بن کعب رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ نے ) کہا : Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¬ŲØ Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų” Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کا ذکر کرتے تو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų°Ų§ŲŖ Ų³Ū’ ؓروع ( فرما ŲŖŪ’ ) : \" ہم پر اللہ کی Ų±Ų­Ł…ŲŖ ہو اور ہمارے فلاں بھا ئی پر ہم اللہ کی Ų±Ų­Ł…ŲŖ ہو! Ū” Ū” Ū” پھر وہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ( آگے ) چل پڑے یہاں ŲŖŚ© کہ ایک بستی کے ŲØŲ®ŪŒŁ„ Ł„Łˆ گوں کے پاس Ų¢Ų¦Ū’ Ū” کئی Ł…Ų¬Ų§ لس Ł…ŪŒŚŗ پھر Ū’Ų§ŁˆŲ± ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ų³Ū’ کھا نا طلب کیا Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے ان کی Ł…ŪŁ…Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ų³Ū’ صاف انکار کردیا ، پھر Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų§Ų³ ( بستی ) Ł…ŪŒŚŗ ایک دیوار دیکھی جو گرنے ہی ŁˆŲ§Ł„ŪŒ تھی کہ Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ ( Ų®Ų¶Ų± Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام ) نے Ų§Ų³Ū’ سیدھا کھڑا کردیا Ū” ( Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام نے ) کہا : اگرآپ چاہتے تو Ų§Ų³ پر Ų§ŁŲ¬Ų±ŲŖ ( بھی ) لے سکتے تھے Ū” Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نےکہا : یہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ اور آپ کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† مفارقت ( کا ŁˆŁ‚ŲŖ ) ہے Ū” اور Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ ( Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام ) نے ان کا کپڑا تھام Ł„ŪŒŲ§ ( تاکہ وہ Ų¬ŲÆŲ§ نہ ہوجائیں اور کہا کہ مجھے ان کی Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ بتادو ) کہا : Ł…ŪŒŚŗ ابھی آپ Ś©ŁˆŲ§Ł† ( Ś©Ų§Ł…ŁˆŚŗ ) کی Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ بتاتاہوں جن پر آپ ŲµŲØŲ± Ł†ŪŪŒŚŗ کرسکے Ū” جو کؓتی تھی وہ Ų§ŪŒŲ³Ū’ Ł…Ų³Ś©ŪŒŁ† Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کی تھی جو سمندر Ł…ŪŒŚŗ ( Ł…Ł„Ų§Ų­ŪŒ کا ) کام کرتے ہیں Ū” \" آیت کے Ų¢Ų®Ų± ŲŖŚ© \" Ų¬ŲØ Ų§Ų³ پر قبضہ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ Ų¢Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ تو Ų§Ų³Ū’ سوراخ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ پائے ŚÆŲ§ اور آگے بڑھ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ اور یہ Ł„ŁˆŚÆ ایک Ł„Ś©Ś‘ŪŒ ( کے ŲŖŲ®ŲŖŪ’ ) Ų³Ū’ Ų§Ų³ کو ٹھیک Ś©Ų±Ł„ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ اور جو لڑکا تھا تو Ų¬Ų³ دن Ų§Ų³ کی Ų³Ų±Ų“ŲŖ ( فطرت ) ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒ گئی وہ کفر پر ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒ گئی Ū” Ų§Ų³ کے ŁˆŲ§Ł„ŲÆŪŒŁ† کو Ų§Ų³ کے ساتھ ؓدید لگاؤ ہے Ū” اگروہ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ŲØŁ„ŁˆŲŗŲŖ ŲŖŚ© پہنچ Ų¬Ų§ŲŖŲ§ تو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ سرکؓی اور کفر Ų³Ū’ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¹Ų§Ų¬Ų² کردیتا Ū” ہم نے چاہا کہ اللہ ان ŲÆŁ†ŁˆŚŗ کو Ų§Ų³ کے بدلے Ł…ŪŒŚŗ پاکبازی Ł…ŪŒŚŗ بڑھ کر صلہ Ų±Ų­Ł…ŪŒ کے Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ų³Ū’ بہتر ŲØŲÆŁ„ Ų¹Ų·Ų§ فرمادے اور رہی دیوار تو وہ ؓہر کے دو ŪŒŲŖŪŒŁ… Ł„Ś‘Ś©ŁˆŚŗ کی تھی ( اور Ų§Ų³ کے Ł†ŪŒŚ†Ū’ ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کاخزانہ دفن تھا Ū” ) \" آیت کے Ų¢Ų®Ų±ŲŖŚ© Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Virtues", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł", + "hadith_number": "6165", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c7e64d94-79a6-499d-9711-0382a5b4eeb0", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ‚ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁŽ بْنِ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ŲØŁŲ„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡Ł.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Yunus with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ Ł‚ŲŖŪŒŲØŪ بن سعید نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ Ł„ŪŒŲ« نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ان Ų³Ū’ Ų¹Ł‚ŪŒŁ„ کی سند Ų³Ū’ŲŒ ہم Ų³Ū’ Ų§ŪŒŚ† Ų§Ł„Ų­Ł„ŁˆŲ§Ł†ŪŒ اور Ų¹ŲØŲÆ بن Ų­Ł…ŪŒŲÆ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ نے ŪŒŲ¹Ł‚ŁˆŲØ بن Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… کی سند Ų³Ū’Ū” ہمارے ŁˆŲ§Ł„ŲÆ ابن Ų³Ų¹ŲÆ نے ہم Ų³Ū’ کہا, صالح نے ŪŒŁˆŁ†Ų³ کی سند کے ساتھ اسی کی حدیث کے مانند حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of the Merits of the Companions", + "book_arabic": "كتاب ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŲ­ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "6191", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "31c6f013-42c2-4bd8-b7d1-2156602b455f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ‚Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų¬ŁŁŠŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŁ„ŁŽ ŲŖŁŲ³Ł’Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŲŖŁŲ³Ł’Ų¹ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³Ł‹Ų§ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„Ł Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ł„ŁŽŁ‡Ł مِنْ ŲŖŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŲØŁ‹Ų§ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁƒŁŽ ŲŖŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ł‡ŁŲØŁŽ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ مِنْ Ł‚ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŲ©Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŲ©Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŒ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŁˆŁ†ŁŽ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ فِي ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų±ŁŁŠŁ‚Ł Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŽŁƒŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁ ŁŁŽŁ†ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ ŲØŁŲµŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁ‡Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ ŁŁŽŲ§Ų®Ł’ŲŖŁŽŲµŁŽŁ…ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁ ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŲ©Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲ­ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲØŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ“ŁŲØŁ’Ų±Ł ŁŁŽŲ¬ŁŲ¹ŁŁ„ŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying that a man killed ninety-nine persons and then he began to make an inquiry whether there was any way left for him for repentance. He came to a monk and asked him about that, and he said: There is no chance for repentance for you. He killed the monk also and then began to make an inquiry and moved from one village to another village where there lived pious persons, and as he had covered some distance, he was overtaken by death, but he managed to crawl upon his chest (to the side nearer to the place where the pious men lived). He died and then there was a dispute between the angels of mercy and the angels of punishment and (when it was measured) he was found to be nearer to the village where pious persons were living equal to the Space of a span and he was thus included among them.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ روایت کی \" ایک Ų“Ų®Ųµ نے Ł†Ł†Ų§Ł†ŁˆŪ’ انسان قتل Ś©ŪŒŪ’ ، پھر Ų§Ų³ نے یہ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ł†Ų§ ؓروع کر دیا : کیا Ų§Ų³ کی توبہ ( کی کوئی Ų³ŲØŪŒŁ„ ) ہو سکتی ŪŪ’ŲŸ وہ ایک راہب کے پاس آیا ، Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ تو Ų§Ų³ نے جواب دیا : ŲŖŪŒŲ±Ū’ Ł„ŪŒŪ’ کوئی توبہ Ł†ŪŪŒŚŗ Ū” Ų§Ų³ نے Ų§Ų³ راہب کو ( بھی ) قتل کر دیا Ū” Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų³ نے پھر Ų³Ū’ ( توبہ کے متعلق ) Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ł†Ų§ ؓروع کر دیا ، پھر ایک بستی Ų³Ū’ ( دوسری ) بستی کی طرف نکل پڑا Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŪŒŚ© Ł„ŁˆŚÆ رہتے تھے Ū” وہ Ų±Ų§Ų³ŲŖŪ’ کے کسی Ų­ŲµŪ’ Ł…ŪŒŚŗ تھا کہ Ų§Ų³Ū’ Ł…ŁˆŲŖ نے آن Ł„ŪŒŲ§ ، وہ ( Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ) اپنے Ų³ŪŒŁ†Ū’ کے Ų°Ų±ŪŒŲ¹Ū’ Ų³Ū’ ( Ł¾Ś†Ś¾Ł„ŪŒ ŚÆŁ†Ų§ŪŁˆŚŗ بھری بستی Ų³Ū’ ) دور ہوا ، پھر Ł…Ų± گیا Ū” تو Ų§Ų³ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų­Ł…ŲŖ کے فرؓتوں اور Ų¹Ų°Ų§ŲØ کے فرؓتوں نے آپس Ł…ŪŒŚŗ جھگڑا کیا Ū” تو وہ Ų“Ų®Ųµ ایک بالؓت ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ł†ŪŒŚ© بستی کی طرف Ł‚Ų±ŪŒŲØ تھا ، Ų§Ų³Ū’ Ų§Ų³ بستی کے Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ( Ų“Ł…Ų§Ų± ) کر Ł„ŪŒŲ§ گیا Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "7009", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ce88749a-9c55-4340-9be7-cbc75947165b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŁ„Ł Ų§Ł„ŲŖŁŁ‘Ų±ŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŽŲ§ŁŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŒ Ł„ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ų“ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ų“Ł Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŲ§ŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł’ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŁ‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±Ł.", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) came to us while we were digging the ditch and were carrying the earth on our shoulders. (Seeing our condition), he said: O God, there is no life but the life of the Hereafter. So forgive Thou the Muhajirs and the Ansar.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ہمارے پاس تؓریف لائے جبکہ ہم خندق کھود رہے تھے اور اپنے Ś©Ł†ŲÆŚ¾ŁˆŚŗ پر Ł…Ł¹ŪŒ اٹھا کر Ł¾Ś¾ŪŒŁ†Ś© رہے تھے تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ų§Ū’ اللہ! Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ تو صرف Ų¢Ų®Ų±ŲŖ کی Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ ہے ، Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ Ł…ŪŲ§Ų¬Ų±ŪŒŁ† اور انصار کی مغفرت فرما.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Of Jihad And Expeditions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³Ł‘ŁŁŠŁŽŲ±Ł", + "hadith_number": "4672", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2884261f-3aa0-41c8-abcd-f4e0065eff58", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŒŁˆ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŲ²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽŲ³Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­Ł’Ų±ŁŁ…ŁŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽŲ³Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­Ł’Ų±ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŁŠŲµŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŲ±Ł’Ł†ŁŲ³ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų±ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁ‹Ų§ Ł…ŁŽŲ³ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł†ŁŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŁŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¬ŁŲÆŁŽ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų·ŁŽŲ¹Ł’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁŁŽŁ„ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁĀ».", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) was asked what a Muhrim should wear, whereupon he said: A Muhrim should not wear a shirt, or a turban, or a cap, or trousers, or a cloth touched with wars or with saffron, nor (should he wear) stockings, but in case he does not find shoes, but (before wearing stockings) be should trim them (in such a way) that these should become lower than the ankles.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ گیا ، Ų§Ų­Ų±Ų§Ł… باندھنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ کیسا لباس Ł¾ŪŁ†Ū’ŲŸŲ¢Ł¾ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" محرم نہ Ł‚Ł…ŪŒŲµ پہنے ، نہ عمامہ ، نہ ٹوپی Ų¬Ų±Ų§ لبادہ ، نہ Ų“Ł„ŁˆŲ§Ų± ، نہ Ų§ŪŒŲ³Ū’ کپڑے پہنے Ų¬Ų³Ū’ ورس یا زعفرا ن Ł„ŚÆŲ§ŪŁˆ ، اور نہ Ł…ŁˆŲ²Ū’ پہنے ، Ł…ŚÆŲ± Ų¬Ų³Ū’ Ų¬ŁˆŲŖŪ’ نہ Ł…Ł„ŪŒŚŗ تو ( وہ Ł…ŁˆŲ²Ū’ پہن لے اور ) Ų§Ł†Ś¾ŪŒŚŗ ( اوپر Ų³Ū’ ) اتنا کاٹ Ū’ کہ وہ Ł¹Ų®Ł†ŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ł†ŪŒŚ†Ū’ ہوجائیں Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "2792", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7817ae10-1119-4386-828c-e2f80bab41c3", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŲ­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł: Ā«Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŲ­ŁŲØŁŁ‘Ł‡Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŲ­ŁŲØŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’ŲØŁŲØŁ’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ­ŁŲØŁŁ‘Ł‡ŁĀ».", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying to Hasan رضی اللہ عنہ : O Allah, behold, I love him. Thou too love him and love one who loves him.", + "urdu_text": "Ų¢ پ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ حسن رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ کے متعلق ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ų§Ū’ اللہ! Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ł…Ų­ŲØŲŖ کرتاہوں ، تو ( بھی ) Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ł…Ų­ŲØŲŖ فرما اور جو Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ł…Ų­ŲØŲŖ کرے ، Ų§Ų³ Ų³Ū’ ( بھی ) Ł…Ų­ŲØŲŖ فرما Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of the Merits of the Companions", + "book_arabic": "كتاب ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŲ­ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "6256", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0a4ea4fb-b1a4-4c8c-8e03-59ce7dbb53bf", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų­ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ اللهِ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŁƒŁŲØŁŽ Ų±ŁŽŲ§Ų­ŁŁ„ŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł بِذِي Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁŁŽŲ©Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŁ‡ŁŁ„ŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲŖŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁˆŁŁŠ بِهِ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŽŲ©Ł‹Ā».", + "english_text": "I saw the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) riding on his camel at Dhu'l-Hulaifa and pronouncing Talbiya as it stood up with him.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو دیکھا کہ آل Ų°ŁˆŲ§Ł„Ų­Ł„ŪŒŁŪ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ سواری پر سوار ہو Ų¦Ū’ Ū” پھر سواری آپ کو لے کر سیدھی Ś©Ś¾Ś‘ŪŒ ہو گئی تو آپ ŲŖŁ„ŲØŪŒŪ پکا Ų± نے لگے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Pilgrimage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬Ł‘Ł", + "hadith_number": "2822", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c7a74c30-c11d-4c9f-b9ed-4afc991125f9", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų£ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł بِاللهِ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲØŁ’Ų«Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲØŁŽŲ§Ų¦ŁŲ«ŁĀ».", + "english_text": "I seek refuge with Allah from the wicked and noxious things.", + "urdu_text": "أعوذ بالله من الخبث ŁˆŲ§Ł„Ų®ŲØŲ§Ų¦Ų« ā€™ā€™Ł…ŪŒŚŗ نر اور مادہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ قسم کی خبیث Ł…Ų®Ł„ŁˆŁ‚ Ų³Ū’ اللہ کی پناہ Ł…ŪŒŚŗ Ų¢ŲŖŲ§ ہوں Ū” ā€˜ ā€˜", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "832", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "899e949f-0d6a-4042-bf68-cb65220e6965", + "arabic_text": "ŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ‚ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŁ‘ŲØŁŽŲŖŁ’Ł†ŁŁŠ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų“ŁŒŲŒ Ł‚ŁŁ…Ł’ŲŖŁ فِي Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł„ŁŁŠ ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ‚Ł’ŲÆŁŲ³ŁŲŒ ŁŁŽŲ·ŁŽŁŁŁ‚Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŲ®Ł’ŲØŁŲ±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¢ŁŠŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲøŁŲ±Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁĀ».", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) said: When the Quraish belied me, I was staying in Hatim and Allah lifted before me Bait-ul-Maqdis and I began to narrate to them (the Quraish of Mecca) its signs while I was in fact looking at it.", + "urdu_text": "رسو Ł„ اللہ ļ·ŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’ Ų¬ŲØ Ł‚Ų±ŪŒŲ“ نے مجھے Ų¬Ś¾Ł¹Ł„Ų§ŪŒŲ§ ، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų­Ų¬Ų± ( Ų­Ų·ŪŒŁ… ) Ł…ŪŒŚŗ کھڑا ہو گیا ، اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے بیت المقدس Ł…ŪŒŲ±Ū’ سامنے Ų§Ś†Ś¾ŪŒ Ų·Ų±Ų­ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ§Śŗ کر دیا اور Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³Ū’ دیکھ کر Ų§Ų³ کی Ł†Ų“Ų§Ł†ŪŒŲ§Śŗ ان کو ŲØŲŖŲ§Ł†ŪŒ ؓروع کر دیں Ū” ā€˜ ā€˜", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Faith", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł", + "hadith_number": "428", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "747714a2-f4e5-4a8b-8a7c-c69a034ab44b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŽŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł‚Ł’ŲŖŁŽŁ†ŁŽŁ‰ ŁƒŁŽŁ„Ł’ŲØŁ‹Ų§ŲŒ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽ Ų¶ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŽŲ©ŁŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł…ŁŽŲ§Ų“ŁŁŠŁŽŲ©ŁŲŒ Ł†ŁŽŁ‚ŁŽŲµŁŽ مِنْ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł ŁƒŁŁ„ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ł‚ŁŁŠŲ±ŁŽŲ§Ų·ŁŽŲ§Ł†ŁĀ».", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying He who kept a dog other than one meant for hunting or for watching the herd lost out of his deeds (equal to) two qirat every day.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" Ų¬Ų³ نے ؓکار یا Ł…ŁˆŪŒŲ“ŪŒŁˆŚŗ کے کتے کے سوا کتا رکھا Ų§Ų³ کے عمل Ł…ŪŒŚŗ Ų³ ہر روز دو Ł‚ŪŒŲ±Ų§Ų· کم ہوں ŚÆŪ’ Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4025", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "bbc92161-b6bd-4538-a23c-dced4e3fba20", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲøŁŽŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ų±Ł‹Ų§ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų£ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŽŲÆŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ…Ł’Ų“Ł‹Ł‰ŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŽŲÆŁŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŲøŁŲ±Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲøŁŽŁ…ŁŽ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ų±Ł‹Ų§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł…ŁĀ» ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų±ŁŁˆŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ: Ā«Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…Ł فِي Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁĀ».", + "english_text": "Allah's Messenger ( ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) as saying: The most eminent among human beings (as a recipient of) reward (is one) who lives farthest away, and who has to walk the farthest distance, and he who waits for the prayer to observe it along with the Imam, his reward is greater than one who prays (alone) and then goes to sleep. In the narration of Abu Kuraib (the words are): (He waits) till he prays along with the Imam in congregation.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ā€˜ ā€˜ نماز Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ ثواب Ų§Ų³ کا ہے جو Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ زیادہ دور Ų³Ū’ چل کر Ų¢ŲŖŲ§ ہے Ū” پھر ( Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ ) جو ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ دور Ų³Ū’ چل کر Ų¢ŲŖŲ§ ہے Ū” اور Ų¬ŁˆŲ¢ŲÆŁ…ŪŒ نماز کا انتظار کرتا ہے تاکہ Ų§Ų³Ū’ Ų§Ł…Ų§Ł… کے ساتھ Ų§ŲÆŲ§ کرے ، Ų§Ų¬Ų± Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ Ų³Ū’ بہت بڑھ کر ہے جو نماز پڑھتا ہے ، پھر سو Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ہے Ū” ’’ ابو کریب کی روایت Ł…ŪŒŚŗ ہے : ā€˜ ā€˜ یہاں ŲŖŚ© کہ وہ Ų§Ų³Ū’ Ų§Ł…Ų§Ł… کے ساتھ جماعت Ł…ŪŒŚŗ Ų§ŲÆŲ§ کرے Ū” ’’", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1513", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "41c24aeb-8090-4e2d-ba37-a26323ba7a2e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: Ā«ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ų¹Ł’ŲŖŁŽŁƒŁŽŁŁŽŲŒ ŁŠŁŲÆŁ’Ł†ŁŁŠ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŲ£ŁŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ‘Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł„ŁŲ­ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁ†Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†ŁĀ».", + "english_text": "When the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) was in I'tikaf, he inclined his head towards me and I combed his hair, and he did not enter the house but for the natural calls (for relieving himself).", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ اعتکاف کرتے تو اپنا Ų³Ų± ( گھر کے ŲÆŲ±ŁˆŲ§Ų²Ū’ Ų³Ū’ ) Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł‚Ų±ŪŒŲØ کر ŲÆŪŒŲŖŪ’ ، Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ł†ŚÆŚ¾ŪŒ کر دیتی اور آپ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŒ ضرورت کے بغیر گھر Ł…ŪŒŚŗ تؓریف نہ لاتے تھے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "684", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e94dba97-9dd1-4024-b266-80e195ec202e", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŲ“Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŁŠŁŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِهِ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ³Ł’Ų¹ŁŽ Ų±ŁŽŁƒŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŲŖŁ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł‹Ų§ ŁŠŁŁˆŲŖŁŲ±Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ†ŁŽŁ‘.", + "english_text": "He asked 'A'isha رضی اللہ عنہا about the prayer of the Messenger of Allah (may peace he upon him) (during the night). The rest of the hadith is the same but with this exception that he (the Holy Prophet) observed nine rak'ahs including Witr.", + "urdu_text": "Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عائؓہ رضی اللہ عنہا Ų³Ū’ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی نمازکے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ Ū” Ū” Ū” آگے سابقہ حدیث کی Ų·Ų±Ų­ ہے ، البتہ ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کی روایت Ł…ŪŒŚŗ ہے : \" آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کھڑے ہوکر Ł†Łˆ رکعتیں پڑھتے تھے وتر Ų§Ł†Ś¾ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ų§ŲÆŲ§ کرتے Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1725", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2506ea86-08ea-421b-8089-eb2ae8e66a83", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŲØŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁŲŒ ŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų¬ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ²Ł’Ł†Ł Ł†ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų©Ł مِنْ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų£ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ ŲØŁŲ“ŁŽŲ§Ų©ŁĀ».", + "english_text": "'Abdul-Rahman bin 'Auf (رضی اللہ عنہ) married during the lifetime of Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) for a nawat weight of gold and the messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) said to him: Give a feast even with a sheep.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے عہد مبارک Ł…ŪŒŚŗ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ نے Ų³ŁˆŁ†Ū’ کی ŚÆŚ¾Ł¹Ł„ŪŒ کے ŁˆŲ²Ł† کے ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų³ŁˆŁ†Ū’ کے عوض نکاح کیا تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" ŁˆŁ„ŪŒŁ…Ū کرو خواہ ایک بکری Ų³Ū’ کرو Ū” \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "3491", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c2aca3a2-ed83-4100-9d16-e7891c717627", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŽŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ­ŁŁ„ŁŽŁ‘ ŲØŁŁ†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŁ‡Ł", + "english_text": "I said: Messenger of Allah ļ·ŗ what is the matter with you that you have not put off Ihram? The rest of the hadith is the same.", + "urdu_text": "\" Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کی : Ų§Ū’ اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ! کیا وجہ ہے کہ آپ نے Ų§Ų­Ų±Ų§ Ł… Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„Ų§ ؟ ( آگے ) Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±Ū بالا حدیث کے مانند ہے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Pilgrimage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬Ł‘Ł", + "hadith_number": "2985", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "70297648-6c56-46d3-b0de-8dcf128b7347", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲøŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…Ł بْنِ Ų¹ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…Ł بْنِ Ł…ŁŲ®ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų­Ł بْنِ Ł‡ŁŽŲ§Ł†ŁŲ¦ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų­Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŁŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ بِابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁŲŒ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł’Ł‡Ł ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŲ³ŁŽŲ§ŁŁŲ±Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŲ§Ł„ŁŁŠŁŽŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł‹ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŁ‚ŁŁŠŁ…ŁĀ» Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ Ų£ŁŽŲ«Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł.", + "english_text": "I came to 'A'isha to ask her about wiping over the socks. She said: You better ask ('Ali) son of Abu Talib for he used to travel with Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ). We asked him and he said: The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) stipulated (the upper limit) of three days and three nights for a traveller and one day and one night for the resident.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عائؓہ Ų“ کے پاس Ł…ŁˆŲ²ŁˆŚŗ پر Ł…Ų³Ų­ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ł†Ū’ کی ŲŗŲ±Ų¶ Ų³Ū’ Ų­Ų§Ų¶Ų± ہوا تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا : ابن ابی طالب کے پاس Ų¬Ų§Ų¤ اور ان Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Łˆ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū وہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ کے ساتھ سفر کیا کرتے تھے Ū” ہم نے ان Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا : Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ نے مسافر کے Ł„ŪŒŪ’ ŲŖŪŒŁ† دن اور ŲŖŪŒŁ† راتیں اور Ł…Ł‚ŪŒŁ… کے Ł„ŪŒŪ’ ایک دن اور ایک Ų±Ų§ŲŖ ( کا ŁˆŁ‚ŲŖ ) مقرر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ū” ( عبدالر Ų²Ų§Ł‚ نے ) کہا : Ų³ŁŪŒŲ§Ł† ( ثوری ) Ų¬ŲØ بھی Ų¹Ł…Ų±Łˆ ( بن Ł‚ŪŒŲ³ Ł…Ł„Ų§Ų¦ŪŒ ) کا تذکرہ کرتے تو ان کی تعریف کرتے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Purification", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų·Ł‘ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "639", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "52d77225-5c23-4c97-be82-3fdd136aac06", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŁˆŲŖŁŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ§Ų­ŁŁ„ŁŽŲŖŁŁ‡Ł.", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) used to observe Witr prayer on his ride.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§Ł¾Ł†ŪŒ سواری پر وتر Ų§ŲÆŲ§ کرتے تھے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1617", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "82d99c65-6e26-45c9-a155-f6463caf72bd", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł بْنِ Ų­ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’ŁŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲøŁŽŲ©ŁŽ Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų­ŁŁƒŁ’Ł…Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų­ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±Ł Ų£ŁŽŁ‚Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁˆŁ…ŁŁˆŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁƒŁŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŽŲ¹ŁŽŲÆŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ .", + "english_text": "When Banu Quraizah capitulated agreeing to accept Saad رضی اللہ عنہ judgement, the Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… sent a messenger to him. When he came riding on a white ass, the prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said: stand up to (show respect to) your chief, or he said: ā€œto the best of youā€. He came and sat beside the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł….", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ Ł‚Ų±ŪŒŲøŪ کے Ł„ŁˆŚÆ Ų³Ų¹ŲÆ کے حکم ( ŁŪŒŲµŁ„Ū ) پر Ų§ŲŖŲ±Ū’ تو Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų³Ų¹ŲÆ رضی اللہ عنہ کو بلا بھیجا، وہ ایک سفید گدھے پر سوار ہو کر Ų¢Ų¦Ū’ تو Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ… اپنے Ų³Ų±ŲÆŲ§Ų± یا اپنے بہتر Ų“Ų®Ųµ کی طرف ŲØŚ‘Ś¾Łˆ پھر وہ Ų¢Ų¦Ū’ یہاں ŲŖŚ© کہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų¢ کر بیٹھ ŚÆŲ¦Ū’Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "General Behavior (Kitab Al-Adab)", + "book_arabic": "كتاب الأدب", + "hadith_number": "5215", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a26c468d-86db-4bd2-8ed0-a433d5bd13cf", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŁŲÆŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų°ŁŲ¦Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…Ł‹Ų§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ فِي Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŲ§ ŁŠŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŁˆŁ†ŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų³ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ .", + "english_text": "In the beginning when Hajj was prescribed, people used to trade during Hajj. The narrator then narrated the rest of the tradition upto the words, `season of Hajj’.", + "urdu_text": "Ł„ŁˆŚÆ Ų­Ų¬ کے ابتدائی زمانے Ł…ŪŒŚŗ خرید و فروخت کرتے تھے پھر Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے اسی Ł…ŁŪŁˆŁ… کی روایت ان کے Ł‚ŁˆŁ„ Ā«Ł…ŁˆŲ§Ų³Ł… الحج» ŲŖŚ© ذکر Ś©ŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ", + "hadith_number": "1735", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "19c9f7f1-b214-475b-a224-d39bcf60a763", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł‹Ų§ ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲØŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ ŁƒŁŲ±Ł’ŲÆŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¬ŁŽŁ‡Ł’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ…ŁŁŠŲµŁŽŲ©Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘.", + "english_text": "He (the prophet) took a kind of sheet of cloth known as kurdi which belongs to Abu Jahm. The people told him; Messenger of Allah, the (former) sheet of cloth was better than this kind of kurdi sheet.", + "urdu_text": "آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§ŲØŁˆŲ¬ŪŁ… کی کر دی چادر لے Ł„ŪŒŲŒ تو آپ Ų³Ū’ کہا گیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! وہ ( باریک نقؓ و نگار ŁˆŲ§Ł„ŪŒ ) چادر Ų§Ų³ ( کر دی چادر ) Ų³Ū’ Ų§Ś†Ś¾ŪŒ تھی Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "915", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "27dedf3b-33cb-4b17-97a3-6bddb8b3c11f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲŖŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁŁŽŲ§Ł‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų­ŁŽŲ±Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ .", + "english_text": "When he was with me he would sleep at dawn. By this she referred to the Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł….", + "urdu_text": "ŲµŲØŲ­ ہوتی تو آپ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس Ų³ŁˆŲ¦Ū’ ŪŁˆŲ¦Ū’ ہی ملتے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat): Voluntary Prayers", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŲ·ŁˆŲ¹", + "hadith_number": "1318", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a73e8c41-7dbb-4e57-a3e4-c95788881c32", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ¹ŁŁŠŲ“ŁŽ بْنِ Ų·ŁŽŲ®Ł’ŁŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŁŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŁ‚ŁŁˆŲ§ ŲØŁŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ·Ł’Ų¹ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŲ­ŁŽŲ“ŁŁŠŲ“ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŁƒŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ·Ł’Ų¹ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŲ­ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲ©Ł مِثْلِ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų©Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŁƒŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ų³Ł’Ł‚ŁŁŠŁ†ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŲ¹ŁŲ³ŁŁ‘ مِنْ Ł„ŁŽŲØŁŽŁ†Ł ŁŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŲØŁ’Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ų³Ł’Ł‚ŁŁŠŁ†ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŁ‚ŁŽŲÆŁŽŲ­Ł ŲµŁŽŲŗŁŁŠŲ±Ł ŁŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŲØŁ’Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ؄ِنْ Ų“ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ ŲØŁŲŖŁŁ‘Ł…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŁ…Ł Ų§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ قال:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¶Ł’Ų·ŁŽŲ¬ŁŲ¹ŁŒ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų­ŁŽŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŲ·Ł’Ł†ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŁŠŁŲ­ŁŽŲ±ŁŁ‘ŁƒŁŁ†ŁŁŠ ŲØŁŲ±ŁŲ¬Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų¶ŁŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŒ ŁŠŁŲØŁ’ŲŗŁŲ¶ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ†ŁŽŲøŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ .", + "english_text": "My father was one of the people in the Suffah. The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said: Come with us to the house of Aishah رضی اللہ عنہا . So we went and he said: Give us food, Aishah. She brought hashishah and we ate. He then said: Give us food, Aishah رضی اللہ عنہا . She then brought haysah as small in quantity as a pigeon and we ate. He then said: Give us something to drink, Aishah. So she brought a bowl of milk, and we drank. Again he said: Give us something to drink, Aishah. She then brought a small cup and we drank. He then said: If you wish, you may spend the night (here), or if you wish, you may go to the mosque. He said: While I was lying on my stomach because of pain in the lung, a man began to shake me with his foot and then said: This is a method of lying which Allah hates. I looked and saw that he was the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł….", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŲÆ Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ صفہ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ تھے تو ( ایک ŲØŲ§Ų± ) Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ہمارے ساتھ عائؓہ رضی اللہ عنہا کے گھر Ś†Ł„Łˆ تو ہم ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: عائؓہ! ŪŁ…ŪŒŚŗ کھانا کھلاؤ وہ ŲÆŁ„ŪŒŲ§ لے کر آئیں تو ہم نے کھایا، پھر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: عائؓہ! ŪŁ…ŪŒŚŗ کھانا کھلاؤ تو وہ ŲŖŚ¾ŁˆŚ‘Ų§ Ų³Ų§ حیس لے کر آئیں، Ł‚Ų·Ų§Ūƒ پرند کے برابر، تو ( Ų§Ų³Ū’ بھی ) ہم نے کھایا، پھر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: عائؓہ! ہم کو پلاؤ تو وہ دودھ کا ایک بڑا Ł¾ŪŒŲ§Ł„Ū لے کر آئیں، تو ہم نے پیا، پھر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ( ہم Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ų³Ū’ ) ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ… Ł„ŁˆŚÆ Ś†Ų§ŪŁˆ ( ادھر ہی ) سو جاؤ، اور Ś†Ų§ŪŁˆ تو Ł…Ų³Ų¬ŲÆ چلے Ų¬Ų§Ų¤ وہ کہتے ہیں: تو Ł…ŪŒŚŗ ( Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ ) ŲµŲØŲ­ کے Ł‚Ų±ŪŒŲØ Ų§ŁˆŁ†ŲÆŚ¾Ų§ ( پیٹ کے ŲØŁ„ ) Ł„ŪŒŁ¹Ų§ ہوا تھا کہ یکایک کوئی مجھے اپنے پیر Ų³Ū’ ہلا کر جگانے Ł„ŚÆŲ§ŲŒ Ų§Ų³ نے کہا: Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ Ł„ŪŒŁ¹Ł†Ū’ کو اللہ ناپسند کرتا ŪŪ’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے ( آنکھ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ کر ) دیکھا تو وہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… تھے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "General Behavior (Kitab Al-Adab)", + "book_arabic": "كتاب الأدب", + "hadith_number": "5040", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0843a7a9-0622-481b-98d0-b0ffdad54ad0", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁƒŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŁŠŁ’ŁŁŁŠŁŁ‘ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁŁ’Ł„ŁŽŲ­ŁŽ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų±ŁŽŲÆŁŁ‘ŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‚Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŲ±ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŲ®ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų·ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ…ŁŁˆŲŖŁŽ فِي Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„ŁŁƒŁŽ Ł…ŁŲÆŁ’ŲØŁŲ±Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ…ŁŁˆŲŖŁŽ Ł„ŁŽŲÆŁŁŠŲŗŁ‹Ų§.", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… used to supplicate: O Allah, I seek refuge in Thee from my house falling on me, I seek refuge in Thee from falling into an abyss, I seek refuge in Thee from drowning burning and decrepitude. I seek refuge in Thee from the devil harming me at the time of my death, I seek refuge in Thee from dying in Thy path while retreating, and I seek refuge in Thee from dying of the sting of a poisonous creature.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… یہ ŲÆŲ¹Ų§ مانگتے تھے: «اللهم Ų„Ł†ŁŠ أعوذ بك من Ų§Ł„Ł‡ŲÆŁ…ŲŒ وأعوذ بك من Ų§Ł„ŲŖŲ±ŲÆŁŠŲŒ وأعوذ بك من Ų§Ł„ŲŗŲ±Ł‚ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ų­Ų±Ł‚ ŁˆŲ§Ł„Ł‡Ų±Ł…ŲŒ وأعوذ بك أن ŁŠŲŖŲ®ŲØŲ·Ł†ŁŠ Ų§Ł„Ų“ŁŠŲ·Ų§Ł† عند Ų§Ł„Ł…ŁˆŲŖŲŒ وأعوذ بك أن Ų£Ł…ŁˆŲŖ في Ų³ŲØŁŠŁ„Łƒ Ł…ŲÆŲØŲ±Ų§ŲŒ وأعوذ بك أن Ų£Ł…ŁˆŲŖ Ł„ŲÆŁŠŲŗŲ§Ā» Ų§Ū’ اللہ! کسی مکان یا دیوار کے اپنے اوپر گرنے Ų³Ū’ Ł…ŪŒŚŗ تیری پناہ مانگتا ŪŁˆŚŗŪ” Ł…ŪŒŚŗ Ų§ŁˆŁ†Ś†Ū’ مقام Ų³Ū’ ŚÆŲ± پڑنے Ų³Ū’ تیری پناہ مانگتا ŪŁˆŚŗŪ” Ł…ŪŒŚŗ ŚˆŁˆŲØŁ†Ū’ŲŒ جل جانے اور بہت ŲØŁˆŚ‘Ś¾Ų§ ہو جانے Ų³Ū’ تیری پناہ مانگتا ŪŁˆŚŗŪ” Ł…ŪŒŚŗ تیری پناہ مانگتا ہوں Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ Ų³Ū’ کہ Ł…ŁˆŲŖ کے ŁˆŁ‚ŲŖ مجھے Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† اچک لے۔ Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ Ų³Ū’ تیری پناہ مانگتا ہوں کہ Ł…ŪŒŚŗ تیری راہ Ł…ŪŒŚŗ پیٹھ دکھا کر بھاگتے ŪŁˆŲ¦Ū’ Ł…Ų§Ų±Ų§ جاؤں اور Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ Ų³Ū’ تیری پناہ مانگتا ہوں کہ کسی Ų²ŪŲ±ŪŒŁ„Ū’ Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ± کے کاٹنے Ų³Ū’ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ł…ŁˆŲŖ Ų¢Ų¦Ū’ Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŁˆŲŖŲ±", + "hadith_number": "1552", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e1a81998-d664-4a10-a7ef-22b6ee4c135d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ³Ł’ŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų²ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł بْنِ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ ŁƒŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁŽŲ©ŁŽ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ .", + "english_text": "The Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… divorced Hafsah رضی اللہ عنہا, but he took her back in marriage.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† حفصہ رضی اللہ عنہا کو طلاق دی پھر آپ نے ان Ų³Ū’ Ų±Ų¬Ų¹ŲŖ کر Ł„ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Divorce (Kitab Al-Talaq)", + "book_arabic": "كتاب الطلاق", + "hadith_number": "2283", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3b706f11-97fb-44d5-98f8-145cec72e7f5", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŁˆŁ’Ų±Ł بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ…Ł’ŲµŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŁƒŁŁ†Ł Ų„ŁŁŠŁ„ŁŁŠŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų¹ŁŽŲÆŁŽŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŁŁŽŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŽŁŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽ بِنْتِ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų­ŁŽŁŁŲøŁŽŲŖŁ’ مِنْ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ų·ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‚ŁŽ فِي ŲŗŁŁ„ŁŽŲ§Ł‚Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁ„ŁŽŲ§Ł‚Ł Ų£ŁŽŲøŁŁ†ŁŁ‘Ł‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŲ¶ŁŽŲØŁ.", + "english_text": "I went out with Adi Ibn Adi al-Kindi till we came to Makkah. He sent me to Safiyyah daughter of Shaybah who remembered a tradition (that she had heard) from Aishah رضی اللہ عنہا . She said: I heard Aishah say: I heard the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… say: There is no divorce or emancipation in case of constraint or duress (ghalaq). Abu Dawud said: I think ghalaq means anger.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ عدی بن عدی Ś©Ł†ŲÆŪŒ کے ساتھ نکلا یہاں ŲŖŚ© کہ Ł…ŪŒŚŗ مکہ آیا تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے مجھے صفیہ بنت ؓیبہ کے پاس بھیجا، اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† عائؓہ رضی اللہ عنہا Ų³Ū’ حدیثیں یاد کر رکھی تھیں، وہ کہتی ہیں: Ł…ŪŒŚŗ نے عائؓہ رضی اللہ عنہا کو کہتے سنا کہ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے سنا: زبردستی کی صورت Ł…ŪŒŚŗ طلاق ŲÆŪŒŁ†Ū’ اور Ų¢Ų²Ų§ŲÆ کرنے کا Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł†ŪŪŒŚŗ ہو ŚÆŲ§ Ū” ابوداؤد کہتے ہیں: Ł…ŪŒŲ±Ų§ Ų®ŪŒŲ§Ł„ ہے کہ غلاق کا مطلب غصہ ہے Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Divorce (Kitab Al-Talaq)", + "book_arabic": "كتاب الطلاق", + "hadith_number": "2193", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c9e839b0-16fe-4e9a-8a0a-7c9a38be32ec", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų°ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų°ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ų£ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”Ł ŁŠŁŁ…ŁŁŠŲŖŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ ؟ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŲ¤ŁŽŲ®ŁŁ‘Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ. Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁ†ŁŁŠ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ Ł„ŁŁˆŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŁ„ŁŽŲ©ŁŒ .", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… asked me: 'How will you act, Abu Dharr, when you are under rulers who kill prayer or delay it (beyond its proper time) ?' I said: 'Messenger of Allah, what do you command me ?' He replied: 'Offer the prayer at its proper time, and if you say it along with them, say it, for it will be a supererogatory prayer for you. '", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے مجھ Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ابوذر! ŲŖŁ… Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ کیا کرو ŚÆŪ’ Ų¬ŲØ تمہارے اوپر Ų§ŪŒŲ³Ū’ حاکم و Ų³Ų±ŲÆŲ§Ų± ہوں ŚÆŪ’ جو نماز کو Ł…Ų§Ų± ŚˆŲ§Ł„ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ŲŸ یا ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: نماز کو تاخیر Ų³Ū’ Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ ، Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ų§Ų³ سلسلے Ł…ŪŒŚŗ آپ مجھے کیا حکم ŲÆŪŒŲŖŪ’ ہیں؟ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ… نماز ŁˆŁ‚ŲŖ پر پڑھ Ł„ŁˆŲŒ پھر Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ… ان کے ساتھ یہی نماز پاؤ تو ( دوبارہ ) پڑھ Ł„ŪŒŲ§ کرو Ū±ŲŽŲŒ یہ تمہارے Ł„ŪŒŪ’ نفل ہو گی Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "431", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "31aa2068-15a6-4a72-85f4-bd9662253448", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ·ŁŽŲ±ŁŁ‘ŁŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŲ“Ł’Ų±Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŲ“ŁŁŠŲ±Ł بْنِ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲØŁ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ­Ł’Ų±ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų­ŁŽŲ§Ų¬ŁŒŁ‘ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ±ŁŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲŗŁŽŲ§Ų²Ł فِي Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ­Ł’Ų±Ł Ł†ŁŽŲ§Ų±Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ŲØŁŽŲ­Ł’Ų±Ł‹Ų§ .", + "english_text": "The Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said: No one should sail on the sea except the one who is going to perform hajj or Umrah, or the one who is fighting in Allah's path for under the sea there is a fire, and under the fire there is a sea.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: سمندر کا سفر نہ کرے Ł…ŚÆŲ± Ų­Ų¬ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ŲŒ یا عمرہ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ŲŒ یا اللہ کے راستہ Ł…ŪŒŚŗ جہاد کرنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū سمندر کے Ł†ŪŒŚ†Ū’ آگ ہے اور Ų§Ų³ آگ کے Ł†ŪŒŚ†Ū’ سمندر ہے Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Jihad (Kitab Al-Jihad)", + "book_arabic": "كتاب الجهاد", + "hadith_number": "2489", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0c32b164-a67d-41ef-a7a6-f8a6ffe2deb4", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁˆŁŁ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ŲØŁŁˆŲ°ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁƒŁŁ‘ŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ų·ŁŁ‘ŁŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ·ŁŁˆŁŁ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ§Ų­ŁŁ„ŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŁƒŁ’Ł†ŁŽ ŲØŁŁ…ŁŲ­Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŁ‡Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲØŁŁ‘Ł„ŁŁ‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų²ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁŁŽŲ§ ŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ·ŁŽŲ§ŁŁŽ Ų³ŁŽŲØŁ’Ų¹Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ§Ų­ŁŁ„ŁŽŲŖŁŁ‡Ł .", + "english_text": "When the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… had some rest at Makkah in the year of its Conquest, he performed circumambulation on a camel and touched the corner (black Stone) with a crooked stick in his hand. She said: I was looking at him.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ سواری پر بیٹھ کر بیت اللہ کا طواف کرتے دیکھا، آپ Ų­Ų¬Ų± اسود کا استلام Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ś†Ś¾Ś‘ŪŒ Ų³Ū’ کرتے پھر Ų§Ų³Ū’ Ś†ŁˆŁ… Ł„ŪŒŲŖŪ’ŲŒ ( Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن رافع کی روایت Ł…ŪŒŚŗ اتنا زیادہ ہے ) پھر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… صفا و Ł…Ų±ŁˆŪ کی طرف نکلے اور Ų§Ł¾Ł†ŪŒ سواری پر بیٹھ کر سعی کے Ų³Ų§ŲŖ چکر لگائے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ", + "hadith_number": "1879", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4215966f-8d58-4fb9-9619-fecaa4ae1976", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘ŁŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŲµŁŽŁŠŁ’ŁŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ فِي ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁŁŽŲ“ŁŽŁƒŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŽ فِي Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł ŲøŁŽŁ†ŁŁ‘ŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹Ł ŲŖŁŽŲ“ŁŽŁ‡ŁŽŁ‘ŲÆŁ’ŲŖŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁŽ Ų³ŁŽŲ¬Ł’ŲÆŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲ³ŁŒ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲŖŁŽŲ“ŁŽŁ‡ŁŽŁ‘ŲÆŁ’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁ’Ų¶Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲŖŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŲµŁŽŁŠŁ’ŁŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁŁŽŲ¹Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁˆŁŽŲ§ŁŁŽŁ‚ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ Ų£ŁŽŁŠŁ’Ų¶Ł‹Ų§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„Ł ŁˆŁŽŲ§Ų®Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŽŁŁŁˆŲ§ فِي Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…Ł فِي Ł…ŁŽŲŖŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲ³Ł’Ł†ŁŲÆŁŁˆŁ‡Ł.", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… as saying: When you offer the prayer, and you are in doubt about the number of rak'ahs whether offered three or four, and you have prayed four rak'ahs in all probability in your opinion, you should recite tashahhud and make two prostrations while you are sitting before giving the salutation. afterwards you should recite the tashahhud and give the salutation again. Abu Dawud said: This tradition has been narrated by Abdul-Wahid from Khusaif, but he did not report it as a statement of the Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł…. The version of Abdul-Wahid has been corroborated by Sufyan, Sharik, and Isra'il. They differed amongst themselves about the text of the tradition and they did not narrate it with the continuous chain up to the Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł….", + "urdu_text": "آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬ŲØ ŲŖŁ… نماز Ł…ŪŒŚŗ رہو اور ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ ŲŖŪŒŁ† یا چار Ł…ŪŒŚŗ Ų“Ś© ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ اور تمہارا غالب گمان یہ ہو کہ چار رکعت ہی Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ ہے تو تؓہد Ł¾Ś‘Ś¾ŁˆŲŒ پھر سلام Ł¾Ś¾ŪŒŲ±Ł†Ū’ Ų³Ū’ پہلے ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ سہو کے دو Ų³Ų¬ŲÆŪ’ کرو، پھر تؓہد Ł¾Ś‘Ś¾Łˆ اور پھر سلام پھیر دو Ū” ابوداؤد کہتے ہیں: Ų§Ų³Ū’ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ نے خصیف Ų³Ū’ روایت کیا ہے اور Ł…Ų±ŁŁˆŲ¹ Ł†ŪŪŒŚŗ کیا ہے۔ Ł†ŪŒŲ² Ų³ŁŪŒŲ§Ł†ŲŒ ؓریک اور Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ نے Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ کی Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ŲŖ کی ہے اور ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے متن حدیث Ł…ŪŒŚŗ اختلاف کیا ہے اور Ų§Ų³Ū’ مسند Ł†ŪŪŒŚŗ کیا ہے Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "1028", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ce33139b-5e9a-41b0-8cba-20ca1760b4f0", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ ŁŁŽŲ§Ų±ŁŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŒŁ‘ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŽ بْنِ Ų£ŁŁ…ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų­ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘Ł‡Ł Ų­ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų«Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŲ°Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…Ł’ Ł†ŁŽŲ¬ŁŲÆŁ’ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ł†ŁŽŲ“ŁŲÆŁŁ‘ بِهِ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ¬ŁŲ¦Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŲ³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ®Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŁŁŁˆŁ†ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡Ł ŁŁŽŲŖŁŽŁŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų±ŁŽ Ų³ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁŁŽŲøŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ Ł‡ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŁ…ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŁŁŽŲ·ŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų®Ł Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ŁŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽŲ·ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŁ„Ł Ų³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁˆŁŽŲµŁ’ŁŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŁ‘ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł‹Ų§ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖ Ł…ŁŲ³ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŁ‘ ŲØŁŲ§Ł„Ų·ŁŁ‘ŁˆŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŁ„Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŁŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘ غير Ł…Ų±Ų©ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁ‚Ų§Ł„ Ł‡ŁƒŲ°Ų§ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ بالعرض حورا دورا Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ł‡Ł„Ų§Ł„ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ منعطفا.", + "english_text": "The Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said: . . . . . . He then narrated the tradition about drawing the line. Sufyan said: We did not find anything by which we could reinforce this tradition, and this has been narrated only through this chain. He (Ali bin al-Madini, a narrator) said: I said to Sufyan: There is a difference of opinion of the name (Abu Muhammad bin Amr). He pondered for a moment and then said: I do not remember except Abu Muhammad bin Amr Sufyan said: A man had come to Kufah after the death of Ismail bin Umayyah ; he was seeking Abu Muhammad until he found him. He asked him (about this tradition) but he became confused. Abu Dawud said: I heard Ahmad bin Hanbal who was questioned many times how the line should be drawn. He replied: In this way. horizontally like crescent. Abu Dawud said: I heard Musaddad say: Ibn Dawud said: The line should be drawn perpendicularly. Abu Dawud said: I heard Ahmad bin Hanbal describing many times how the line should be drawn. He said: In this way horizontally in the round semi-circular form like the crescent, that is (the line should be) a curve.", + "urdu_text": "Ų§ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ŲŒ پھر Ų³ŁŪŒŲ§Ł† نے Ł„Ś©ŪŒŲ± Ś©Ś¾ŪŒŁ†Ś†Ł†Ū’ کی حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŪ” Ų³ŁŪŒŲ§Ł† کہتے ہیں: ŪŁ…ŪŒŚŗ کوئی ایسی ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…Ł„ŪŒ Ų¬Ų³ Ų³Ū’ Ų§Ų³ حدیث کو ŲŖŁ‚ŁˆŪŒŲŖ Ł…Ł„ Ų³Ś©Ū’ŲŒ اور یہ حدیث صرف اسی سند Ų³Ū’ Ł…Ų±ŁˆŪŒ ہے۔ Ų¹Ł„ŪŒ بن Ł…ŲÆŪŒŁ†ŪŒ کہتے ہیں: Ł…ŪŒŚŗ نے Ų³ŁŪŒŲ§Ł† Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: Ł„ŁˆŚÆ تو ابو Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن حریث کے نام Ł…ŪŒŚŗ اختلاف کرتے ہیں؟ تو Ų³ŁŪŒŲ§Ł† نے ŲŖŚ¾ŁˆŚ‘ŪŒ دیر غور کرنے کے ŲØŲ¹ŲÆ کہا: مجھے تو ان کا نام ابو Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ ہی یاد ہے۔ Ų³ŁŪŒŲ§Ł† کہتے ہیں: Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ بن Ų§Ł…ŪŒŪ کی وفات کے ŲØŲ¹ŲÆ ایک Ų“Ų®Ųµ یہاں ( کوفہ ) آیا، اور Ų§Ų³ نے ابو Ł…Ų­Ł…ŲÆ کو تلاؓ کیا یہاں ŲŖŚ© کہ وہ Ų§Ų³Ū’ Ł…Ł„Ū’ŲŒ تو Ų§Ų³ نے ان Ų³Ū’ Ų§Ų³ ( حدیث Ų®Ų· ) کے متعلق Ų³ŁˆŲ§Ł„ کیا، تو ان کو اؓتباہ ہو ŚÆŪŒŲ§Ū” ابوداؤد کہتے ہیں: Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų­Ł…ŲÆ بن حنبل Ų³Ū’ Ų³Ł†Ų§ŲŒ آپ Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲØŲ§Ų± Ł„Ś©ŪŒŲ± Ś©Ś¾ŪŒŁ†Ś†Ł†Ū’ کی کیفیت کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ گیا: تو آپ نے کہا: وہ Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ ہلال کی Ų·Ų±Ų­ Ś†ŁˆŚ‘Ų§Ų¦ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ ہو ŚÆŪŒŪ” ابوداؤد کہتے ہیں: اور Ł…ŪŒŚŗ نے Ł…Ų³ŲÆŲÆ کو کہتے سنا کہ ابن داود کا ŲØŪŒŲ§Ł† ہے کہ Ł„Ś©ŪŒŲ± Ł„Ł…ŲØŲ§Ų¦ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ ہو ŚÆŪŒŪ” ابوداؤد کہتے ہیں: Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų­Ł…ŲÆ بن حنبل رحمہ اللہ Ų³Ū’ Ł„Ś©ŪŒŲ± کی کیفیت کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲØŲ§Ų± Ų³Ł†Ų§ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś†ŁˆŚ‘Ų§Ų¦ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ چاند کی Ų·Ų±Ų­ Ł…Ų­ŁˆŲ± اور Ł…ŲÆŁˆŲ± ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ مڑا ŪŁˆŲ§Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "690", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8b5babe4-5565-4dcc-b03c-d65739f71017", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų²ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲ§Ų²ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł فِي Ł…ŁŽŲØŁŽŲ§Ų±ŁŁƒŁ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲØŁŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŲ§ فِي Ł…ŁŽŲØŁŽŲ§Ų±ŁŁƒŁ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲØŁŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁŽŲ§Ų·ŁŁŠŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł فِي Ł…ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲØŁŲ¶Ł Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŲ§ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽŲ©ŁŒ .", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… was asked about saying prayer at places where the camels kneel down. He replied; Do not say prayer at places where the camels kneel down because they are the places of devils. And he was asked about saying prayer in the fold of sheep. He replied: pray there because they are the places of blessing", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų§ŁˆŁ†Ł¹ کے ŲØŲ§Ś‘ŁˆŚŗ ( ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ł†Ū’ کی جگہوں ) Ł…ŪŒŚŗ نماز پڑھنے کے متعلق Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ گیا، تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ… Ų§ŁˆŁ†Ł¹ کے ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ł†Ū’ کی جگہوں Ł…ŪŒŚŗ نماز نہ Ł¾Ś‘Ś¾Łˆ Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کہ وہ Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ہیں ، اور آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ بکریوں کے ŲØŲ§Ś‘ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ نماز پڑھنے کے متعلق Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ گیا تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: وہاں نماز Ł¾Ś‘Ś¾ŁˆŲŒ Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کہ یہ ŲØŲ§Ų¹Ų« برکت ہے Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "493", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "85904749-1660-4860-95a6-f2ce0a25e26d", + "arabic_text": "Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ Ų­ŁŲÆŁŁ‘Ų«Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŁˆŲ“ŁŁƒŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ­ŁŽŲ§ŲµŁŽŲ±ŁŁˆŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŽŲÆŁŽ Ł…ŁŽŲ³ŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų­Ł.", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł…As saying: The Muslims will soon be besieged up to Madina so that their most distant frontier outpost will be Salah.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł‚Ų±ŪŒŲØ ہے کہ مسلمان Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų­ŲµŁˆŲ± کر ŲÆŪŒŲ¦Ū’ جائیں یہاں ŲŖŚ© کہ ان کی Ų¹Ł…Ł„ŲÆŲ§Ų±ŪŒ صرف مقام سلاح ŲŖŚ© رہ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Battles (Kitab Al-Malahim)", + "book_arabic": "كتاب الملاحم", + "hadith_number": "4299", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8167e83f-64da-4088-9e55-160adb4342a6", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų²ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŁ‡Ł’Ų²Ł بْنِ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘Ł‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų­ŁŽŲØŁŽŲ³ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ فِي ŲŖŁŁ‡Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "The Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… imprisoned a man on suspicion.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ایک الزام Ł…ŪŒŚŗ ایک Ų“Ų®Ųµ کو Ł‚ŪŒŲÆ Ł…ŪŒŚŗ رکھا۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų£Ł‚Ų¶ŁŠŲ©", + "hadith_number": "3630", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "329b242a-f2e9-4cba-b0b4-8ee804ac1a18", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł„ŁŽŁ‡ŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…Ł بْنِ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŲ±ŁŽŲ“ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲ³ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲÆŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŁŁŽŲ§ŲŖŁŲ­ŁŁˆŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ .", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… as saying: Do not sit with those who believe in free will and do not address them before they address you.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł…Ł†Ś©Ų±ŪŒŁ† ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± کے پاس نہ بیٹھو اور نہ ہی ان Ų³Ū’ ŲØŲ§ŲŖ Ś†ŪŒŲŖ Ł…ŪŒŚŗ پہل کرو Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)", + "book_arabic": "كتاب السنة", + "hadith_number": "4720", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5af8af03-cdca-4565-9032-2b3c79ac84c9", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘ŁŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲøŁŁˆŲ±ŁŲŒā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ¶ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘ŁŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŁŠŁŁ‘:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ¶ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŲØŁŲØŁŁ„ŁŽŲ§ŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ ؄ِذْ Ų±ŁŁŁŲ¹ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ§ŲŖŁŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł„ŁŁˆŁŽŲ§Ų”Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽ Ų“ŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲØŁŲ³ŁŲ·ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁƒŁŲ³ŁŽŲ§Ų”ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲ³ŁŒ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ Ų§Ų¬Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ§Ł‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŽŲ©Ł‹ Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ مِنْ Ų°ŁŁ†ŁŁˆŲØŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁˆŁ’Ų¹ŁŲøŁŽŲ©Ł‹ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁŁŁŠŁ…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŁŁŁ‚ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ±ŁŲ¶ŁŽ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŲ¹Ł’ŁŁŁŠŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ‚ŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŁˆŁ‡Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų±Ł Ł„ŁŁ…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ‚ŁŽŁ„ŁŁˆŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų±Ł Ł„ŁŁ…ŁŽ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŁˆŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ł†Ł’ Ų­ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ł…Ł ؟ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ±ŁŲ¶Ł’ŲŖŁ Ł‚ŁŽŲ·ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł ؄ِذْ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁƒŁŲ³ŁŽŲ§Ų”ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŁŁŠ ŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŒ Ł‚ŁŽŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŲŖŁŽŁŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ ŲØŁŲŗŁŽŁŠŁ’Ų¶ŁŽŲ©Ł Ų“ŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲµŁ’ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŽ ŁŁŲ±ŁŽŲ§Ų®Ł Ų·ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŁŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ فِي ŁƒŁŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘Ł‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŽŲ§Ų±ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁƒŁŽŲ“ŁŽŁŁ’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŁŁŽŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ¹ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁŁŽŁŁ’ŲŖŁŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŲØŁŁƒŁŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŁˆŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų¶ŁŽŲ¹Ł’Ł‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘Ł‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł„ŁŲ²ŁŁˆŁ…ŁŽŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŲ£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ¹Ł’Ų¬ŁŽŲØŁŁˆŁ†ŁŽ Ł„ŁŲ±ŁŲ­Ł’Ł…Ł Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁŁ’Ų±ŁŽŲ§Ų®Ł ŁŁŲ±ŁŽŲ§Ų®ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł ŲØŁŲ¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŁ‡Ł مِنْ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁŁ’Ų±ŁŽŲ§Ų®Ł ŲØŁŁŁŲ±ŁŽŲ§Ų®ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ų±Ł’Ų¬ŁŲ¹Ł’ ŲØŁŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ مِنْ Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų«Ł Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŁ…ŁŁ‘Ł‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ .", + "english_text": "We were in our country when flags and banners were raised. I said: What is this? The (the people) said: This is the banner of the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł…. So I came to him. He was (sitting) under a tree. A sheet of cloth was spread for him and he was sitting on it. His Companions were gathered around him. I sat with them. The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… mentioned illness and said: When a believer is afflicted by illness and Allah cures him of it, it serves as an atonement for his previous sins and a warning to him for the future. But when a hypocrite becomes ill and is then cured, he is like a camel which has been tethered and then let loose by its owners, but does not know why they tethered it and why they let it loose. A man from among those around him asked: Messenger of Allah, what are illnesses? I swear by Allah, I never fell ill. The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said: Get up and leave us. You do not belong to our number. When we were with him, a man came to him. He had a sheet of cloth and something in his hand. He turned his attention to him and said: Messenger of Allah, when I saw you, I turned towards you. I saw a group of trees and heard the sound of fledglings. I took them and put them in my garment. Their mother then came and began to hover round my head. I showed them to her, and she fell on them. I wrapped them with my garment. They are now with me. He said: Put them away from you. So I put them away, but their mother stayed with them. The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said to his companions: Are you surprised at the affection of the mother for her young? They said: Yes, Messenger of Allah. He said: I swear by Him Who has sent me with the Truth, Allah is more affectionate to His servants than a mother to her young ones. Take them back put them and where you took them from when their mother should have been with them. So he took them back.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ اپنے ملک Ł…ŪŒŚŗ تھا کہ یکایک ہمارے Ł„ŪŒŪ’ Ų¬Ś¾Ł†ŚˆŪ’ اور پرچم لہرائے ŚÆŲ¦Ū’ تو Ł…ŪŒŚŗ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: یہ کیا ŪŪ’ŲŸ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے بتایا کہ یہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کا پرچم ŪŪ’ŲŒ تو Ł…ŪŒŚŗ آپ کے پاس آیا، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ایک ŲÆŲ±Ų®ŲŖ کے Ł†ŪŒŚ†Ū’ ایک کمبل پر جو آپ کے Ł„ŪŒŪ’ ŲØŚ†Ś¾Ų§ŪŒŲ§ گیا تھا تؓریف فرما ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے Ų§Ų±ŲÆŚÆŲ±ŲÆ آپ کے Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ اکٹھا ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ بھی Ų¬Ų§ کر Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…ŪŒŚŗ بیٹھ گیا ، پھر Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒŁˆŚŗ کا ذکر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬ŲØ Ł…ŁˆŁ…Ł† ŲØŪŒŁ…Ų§Ų± پڑتا ہے پھر اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų§Ų³ کو Ų§Ų³ کی ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ų³Ū’ عافیت ŲØŲ®Ų“ŲŖŲ§ ہے تو وہ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ کے پچھلے ŚÆŁ†Ų§ŪŁˆŚŗ کا کفارہ ہو جاتی ہے اور آئندہ کے Ł„ŪŒŪ’ Ł†ŲµŪŒŲ­ŲŖŲŒ اور Ų¬ŲØ منافق ŲØŪŒŁ…Ų§Ų± پڑتا ہے پھر Ų§Ų³Ū’ عافیت ŲÆŪ’ دی جاتی ہے تو وہ Ų§Ų³ Ų§ŁˆŁ†Ł¹ کے مانند ہے Ų¬Ų³Ū’ Ų§Ų³ کے مالک نے باندھ رکھا ہو پھر Ų§Ų³Ū’ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دیا ہو، Ų§Ų³Ū’ یہ Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… کہ Ų§Ų³Ū’ کس Ł„ŪŒŪ’ باندھا گیا اور کیوں Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دیا گیا Ū” آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے Ų§Ų±ŲÆŚÆŲ±ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک Ų“Ų®Ųµ نے آپ Ų³Ū’ Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒŲ§Śŗ کیا ہیں؟ اللہ کی قسم Ł…ŪŒŚŗ کبھی ŲØŪŒŁ…Ų§Ų± Ł†ŪŪŒŚŗ ہوا تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: تو اٹھ جا، تو ہم Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے Ū” Ų¹Ų§Ł…Ų± کہتے ہیں: ہم Ł„ŁˆŚÆ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ہی تھے کہ ایک کمبل پوؓ Ų“Ų®Ųµ آیا Ų¬Ų³ کے ہاتھ Ł…ŪŒŚŗ کوئی Ś†ŪŒŲ² تھی Ų¬Ų³ پر کمبل Ł„Ł¾ŪŒŁ¹Ū’ ŪŁˆŲ¦Ū’ تھا، Ų§Ų³ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ų¬ŲØ Ł…ŪŒŚŗ نے آپ کو دیکھا تو آپ کی طرف Ų¢ Ł†Ś©Ł„Ų§ŲŒ Ų±Ų§Ų³ŲŖŪ’ Ł…ŪŒŚŗ درختوں کا ایک Ų¬Ś¾Ł†Śˆ دیکھا اور وہاں Ś†Ś‘ŪŒŲ§ کے ŲØŚ†ŁˆŚŗ کی آواز Ų³Ł†ŪŒ تو Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ پکڑ کر اپنے کمبل Ł…ŪŒŚŗ رکھ Ł„ŪŒŲ§ŲŒ اتنے Ł…ŪŒŚŗ ان ŲØŚ†ŁˆŚŗ کی Ł…Ų§Śŗ Ų¢ گئی، اور وہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų³Ų± پر Ł…Ł†ŚˆŁ„Ų§Ł†Ū’ Ł„ŚÆŪŒŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ ان ŲØŚ†ŁˆŚŗ Ų³Ū’ کمبل ہٹا دیا تو وہ بھی ان ŲØŚ†ŁˆŚŗ پر Ų¢ گری، Ł…ŪŒŚŗ نے ان Ų³ŲØ کو اپنے کمبل Ł…ŪŒŚŗ Ł„Ł¾ŪŒŁ¹ Ł„ŪŒŲ§ŲŒ اور وہ Ų³ŲØ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ساتھ ہیں، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ان کو یہاں رکھو ، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ رکھ دیا، Ł„ŪŒŚ©Ł† Ł…Ų§Śŗ نے اپنے ŲØŚ†ŁˆŚŗ کا ساتھ Ł†ŪŪŒŚŗ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ų§ŲŒ ŲŖŲØ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے اپنے Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: کیا ŲŖŁ… Ų§Ų³ Ś†Ś‘ŪŒŲ§ کے اپنے ŲØŚ†ŁˆŚŗ کے ساتھ Ł…Ų­ŲØŲŖ کرنے پر ŲŖŲ¹Ų¬ŲØ کرتے ہو؟ ، صحابہ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: ہاں، اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: قسم ہے Ų§Ų³ Ų°Ų§ŲŖ کی Ų¬Ų³ نے مجھے سچا Ł¾ŪŒŲŗŁ…ŲØŲ± بنا کر بھیجا ŪŪ’ŲŒ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° اپنے ŲØŁ†ŲÆŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ų§Ų³ Ų³Ū’ کہیں زیادہ Ł…Ų­ŲØŲŖ رکھتا ہے Ų¬ŲŖŁ†ŪŒ یہ Ś†Ś‘ŪŒŲ§ اپنے ŲØŚ†ŁˆŚŗ Ų³Ū’ رکھتی ŪŪ’ŲŒ ŲŖŁ… Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ان کی Ł…Ų§Śŗ کے ساتھ لے Ų¬Ų§Ų¤ اور وہیں Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ Ų¢Ų¤ جہاں Ų³Ū’ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ لائے ہو ، تو وہ Ų“Ų®Ųµ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ واپس Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ Ų¢ŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Funerals (Kitab Al-Jana'iz)", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "3089", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e19f1f20-2d13-421b-b1bc-a7313ac94614", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲØŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„Ł بْنِ Ł…ŁŁ†ŁŽŲØŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŲ£Ł’Ł†Ł Ų«ŁŽŁ‚ŁŁŠŁŁ ؄ِذْ ŲØŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ¹ŁŽŲŖŁ’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŽŲ·ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŲµŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁŠŁŲ¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁŁˆŁ†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŲ§ .", + "english_text": "I asked Jabir رضی اللہ عنہ about the condition of Thaqif when they took the oath of allegiance. He said: They stipulated to the Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… that there would be no sadaqah (i.e. zakat) on them nor Jihad (striving in the way of Allah). He then heard the Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… say: Later on they will give sadaqah (zakat) and will strive in the way of Allah when they embrace Islam.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¬Ų§ŲØŲ± رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ŲØŁ†Łˆ Ų«Ł‚ŪŒŁ کی بیعت کے متعلق Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے بتایا کہ Ų«Ł‚ŪŒŁ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų“Ų±Ų· رکھی کہ نہ وہ زکاۃ دیں ŚÆŪ’ اور نہ وہ جہاد Ł…ŪŒŚŗ حصہ Ł„ŪŒŚŗ ŚÆŪ’Ū” Ų¬Ų§ŲØŲ± رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے ŪŁˆŲ¦Ū’ سنا: Ų¬ŲØ وہ مسلمان ہو جائیں ŚÆŪ’ تو وہ زکاۃ بھی دیں ŚÆŪ’ اور جہاد بھی کریں ŚÆŪ’ Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)", + "book_arabic": "كتاب الخراج ŁˆŲ§Ł„Ų„Ł…Ų§Ų±Ų© ŁˆŲ§Ł„ŁŁ‰Ų”", + "hadith_number": "3025", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d0ea9baf-a916-416a-8511-155fde42a688", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲµŁŽŁŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł ŁŠŁŲ±ŁŽŲÆŁŁ‘ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŁƒŁ’Ų­ŁŁˆŁ„Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ بْنِ ŁŠŁŲ®ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¬ŁŽŲØŁŽŁ„Ł. Ų­ŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ„ŁŽ فِي Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŁŁˆŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ł†ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲŖŁ’Ł„ŁŽ مِنْ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡Ł ŲµŁŽŲ§ŲÆŁŁ‚Ł‹Ų§ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł‚ŁŲŖŁŁ„ŁŽ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ų±ŁŽ Ų“ŁŽŁ‡ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų²ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲµŁŽŁŁŽŁ‘Ł‰ مِنْ Ł‡ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŲ±ŁŲ­ŁŽ Ų¬ŁŲ±Ł’Ų­Ł‹Ų§ فِي Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł†ŁŁƒŁŲØŁŽ Ł†ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ©Ł‹ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ¬ŁŁŠŲ”Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŁƒŁŽŲ£ŁŽŲŗŁ’Ų²ŁŽŲ±Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁˆŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŁŠŲ­ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų±ŁŁŠŲ­Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ بِهِ Ų®ŁŲ±ŁŽŲ§Ų¬ŁŒ فِي Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų·ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘Ł‡ŁŽŲÆŁŽŲ§Ų”Ł .", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said: If anyone fights in Allah's path as long as the time between two milkings of a she-camel, Paradise will be assured for him. If anyone sincerely asks Allah for being killed and then dies or is killed, there will be a reward of a martyr for him. Ibn al-Musaffa added from here: If anyone is wounded in Allah's path, or suffers a misfortune, it will come on the Day of resurrection as copious as possible, its colour saffron, and its odour musk; and if anyone suffers from ulcers while in Allah's path, he will have on him the stamp of the martyrs.", + "urdu_text": "Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے ŪŁˆŲ¦Ū’ سنا: Ų¬Ų³ نے اللہ کے راستہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§ŁˆŁ†Ł¹Ł†ŪŒ ŲÆŁˆŪŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ū’ کے دو ŲØŲ§Ų± Ś†Ś¾Ų§ŲŖŪŒ پکڑنے کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† کے Ł…Ų®ŲŖŲµŲ± عرصہ کے بقدر بھی جہاد کیا Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ جنت واجب ہو گئی، اور Ų¬Ų³ Ų“Ų®Ųµ نے اللہ Ų³Ū’ سچے ŲÆŁ„ کے ساتھ ؓہادت Ł…Ų§Ł†ŚÆŪŒ پھر Ų§Ų³ کا انتقال ہو گیا، یا قتل کر دیا گیا تو Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ ؓہید کا Ų§Ų¬Ų± ŪŪ’ŲŒ اور جو اللہ کی راہ Ł…ŪŒŚŗ Ų²Ų®Ł…ŪŒ ہوا یا کوئی Ś†ŁˆŁ¹ Ł¾ŪŁ†Ś†Ų§ŪŒŲ§ گیا تو وہ زخم Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے دن Ų§Ų³ Ų³Ū’ زیادہ کامل ؓکل Ł…ŪŒŚŗ ہو کر Ų¢Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ جتنا وہ تھا، Ų§Ų³ کا رنگ زعفران کا اور بو Ł…Ų“Ś© کی ہو گی اور Ų¬Ų³Ū’ اللہ کے Ų±Ų§Ų³ŲŖŪ’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾Ś¾Ł†Ų³ŪŒŲ§Śŗ ( دانے ) نکل آئیں تو Ų§Ų³ پر ؓہداؔ کی مہر Ł„ŚÆŪŒ ہو گی Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Jihad (Kitab Al-Jihad)", + "book_arabic": "كتاب الجهاد", + "hadith_number": "2541", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1f65410d-6b23-4050-9787-1bd915c7e67e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł بْنِ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ±ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų¹ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ų“Ł بْنِ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ فِي Ł…ŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŲ³Ł ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’ŲŖŁŽŲµŁŽŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŁƒŁ’ŲØŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲµŁŲÆŁŁˆŲ±Ł Ł‚ŁŽŲÆŁŽŁ…ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲ³ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ±ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲµŁŽŲØŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁŽŁ…ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁƒŁŽŲØŁŽŁ‘Ų±ŁŽ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁƒŁŽŲØŁŽŁ‘Ų±ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ±ŁŽŁ‘ŁƒŁ’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲ§ŲÆŁŽ ŁŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ‰ ŁŁŽŁƒŁŽŲØŁŽŁ‘Ų±ŁŽ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¬ŁŽŁ„ŁŽŲ³ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ¶ŁŽ Ł„ŁŁ„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŲØŁŲŖŁŽŁƒŁ’ŲØŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŁƒŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŁ…ŁŽŲ§Ł„ŁŁ‡Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…ŁŁŠŲÆŁ فِي Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁˆŁŽŲ±ŁŁ‘ŁƒŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŁŁ’Ų¹Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ مِنْ Ų«ŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł.", + "english_text": "He attended a company in which his father was also present. He then narrated this tradition saying: He (the Prophet) prostrated himself, he depended on his palms, knees and the toes of his feet. When he sat up, he sat on his hips, and raised his other foot. He then uttered the takbir (Allah is most great) and prostrated himself. He uttered the takbir and stood up and did not sit on his hips. Then he repeated (the same) and offered the second rak’ah; he uttered the takbir in the same manner, and sat up after two rak’ahs. When he was about to stand up, he stood up after saying the takbir. Then he offered the last two rak’ahs. When he saluted, he saluted on his right and left sides. Abu Dawud said: in this tradition there is no mention of sitting on hips and raising hands when he stood after two rak’ahs as narrated by Abu al-Hamid.", + "urdu_text": "وہ ایک مجلس Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ان کے ŁˆŲ§Ł„ŲÆ سہل ساعدی رضی اللہ عنہ بھی Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ تھے تو Ų§Ų³ مجلس Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ذکر کیا کہ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے سجدہ کیا تو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ŪŲŖŚ¾ŪŒŁ„ŪŒŁˆŚŗ پر اور اپنے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ŚÆŚ¾Ł¹Ł†ŁˆŚŗ اور ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ پاؤں کے سروں پر سہارا کیا، اور Ų¬ŲØ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ( Ų³Ų¬ŲÆŪ’ Ų³Ū’ Ų³Ų± اٹھا کر ) ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ تو تورک کیا ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų³Ų±ŪŒŁ† پر ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ اور اپنے ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ قدم کو کھڑا رکھا پھر «الله أكبر» کہا اور سجدہ کیا، پھر «الله أكبر» کہہ کر کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ اور تورک Ł†ŪŪŒŚŗ کیا، پھر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł„ŁˆŁ¹Ū’ اور دوسری رکعت Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ تو اسی Ų·Ų±Ų­ «الله أكبر» کہا، پھر دو رکعت کے ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ یہاں ŲŖŚ© کہ Ų¬ŲØ Ł‚ŪŒŲ§Ł… کے Ł„ŪŒŪ’ اٹھنے کا ارادہ کرنے لگے تو «الله أكبر» کہہ کر Ų§Ł¹Ś¾Ū’ŲŒ پھر آخری ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ رکعتیں Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŚŗŲŒ پھر Ų¬ŲØ سلام پھیرا تو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ دائیں جانب اور بائیں جانب Ł¾Ś¾ŪŒŲ±Ų§Ū” ابوداؤد کہتے ہیں: عیسیٰ بن عبداللہ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ روایت Ł…ŪŒŚŗ تورک اور دو رکعت پڑھ کر اٹھتے ŁˆŁ‚ŲŖ ہاتھ اٹھانے کا ذکر Ł†ŪŪŒŚŗ کیا ŪŪ’ŲŒ Ų¬Ų³ کا ذکر Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ų­Ł…ŪŒŲÆ نے کیا ہے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "966", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8df69794-aeef-4b23-8933-1da0326bfcfa", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł‚ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ³Ł’Ł‚ŁŁŠŁƒŁŽ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŲ°Ł‹Ų§ ؟، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł ŁŠŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲØŁŁ‚ŁŽŲÆŁŽŲ­Ł ŁŁŁŠŁ‡Ł Ł†ŁŽŲØŁŁŠŲ°ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų±Ł’ŲŖŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŲ¶ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų¹ŁŁˆŲÆŁ‹Ų§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲµŁ’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁŁ‘:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŲ¶ŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł.", + "english_text": "We were with Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… and he asked for something to drink. A man from the company asked: Should we not give you nabidh (drink made from dates) to drink ? He replied: Yes. The man went quickly and bought a cup of nabidh. The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said: Why did you not cover it up even by putting a piece of wood on it ? Abu Dawud said: Al-Asmai's version has: You put it on it. . .", + "urdu_text": "ہم Ł„ŁˆŚÆ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ تھے آپ نے Ł¾Ų§Ł†ŪŒ طلب کیا تو Ł‚ŁˆŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک Ų“Ų®Ųµ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: کیا ہم آپ کو Ł†ŲØŪŒŲ° نہ پلا دیں؟ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ہاں ( کوئی مضائقہ Ł†ŪŪŒŚŗ ) تو وہ نکلا اور ŲÆŁˆŚ‘ کر ایک Ł¾ŪŒŲ§Ł„Ū Ł†ŲØŪŒŲ° لے آیا، Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: تو نے Ų§Ų³Ū’ ڈھک کیوں Ł†ŪŪŒŚŗ Ł„ŪŒŲ§ŲŸ ایک Ł„Ś©Ś‘ŪŒ ہی Ų³Ū’ سہی جو Ų§Ų³ کے Ų¹Ų±Ų¶ ( Ś†ŁˆŚ‘Ų§Ł† ) Ł…ŪŒŚŗ رکھ Ł„ŪŒŲŖŲ§ Ū” ابوداؤد کہتے ہیں: Ų§ŲµŁ…Ų¹ŪŒ نے کہا: «تعرضه Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ā» ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ تو Ų§Ų³Ū’ Ų§Ų³ پر Ś†ŁˆŚ‘Ų§Ł† Ł…ŪŒŚŗ رکھ Ł„ŪŒŲŖŲ§Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Drinks (Kitab Al-Ashribah)", + "book_arabic": "كتاب الأؓربة", + "hadith_number": "3734", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "da84a761-45eb-4116-9555-74a78b41c0fa", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§ŲµŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ ŁŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲŗŁ’Ų¶ŁŽŲØŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘ŁŠ Ų¹ŁŽŲ·ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŲ¶ŁŽŲØŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų®ŁŁ„ŁŁ‚ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ·Ł’ŁŁŽŲ£Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲŗŁŽŲ¶ŁŲØŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£Ł’ .", + "english_text": "We entered upon Urwah ibn Muhammad ibn as-Saadi. A man spoke to him and made him angry. So he stood and performed ablution; he then returned and performed ablution, and said: My father told me on the authority of my grandfather Atiyyah who reported the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… as saying: Anger comes from the devil, the devil was created of fire, and fire is extinguished only with water; so when one of you becomes angry, he should perform ablution.", + "urdu_text": "ہم عروہ بن Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن سعدی کے پاس داخل ŪŁˆŲ¦Ū’ŲŒ ان Ų³Ū’ ایک Ų“Ų®Ųµ نے گفتگو کی تو Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ غصہ کر دیا، وہ کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ اور وضو کیا، پھر Ł„ŁˆŁ¹Ū’ اور وہ وضو کئے ŪŁˆŲ¦Ū’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور ŲØŁˆŁ„Ū’: Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŲÆ نے مجھ Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا وہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲÆŲ§ŲÆŲ§ عطیہ Ų³Ū’ روایت کرتے ہیں کہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: غصہ Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† کے Ų³ŲØŲØ ہوتا ŪŪ’ŲŒ اور Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† آگ Ų³Ū’ پیدا کیا گیا ŪŪ’ŲŒ اور آگ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ų³Ū’ بجھائی جاتی ŪŪ’ŲŒ لہٰذا ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کو Ų¬ŲØ غصہ Ų¢Ų¦Ū’ تو وضو کر لے Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "General Behavior (Kitab Al-Adab)", + "book_arabic": "كتاب الأدب", + "hadith_number": "4784", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "17c2fa05-043e-4faa-9776-f5fae85baec2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŲ³ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲŗŁŽŲ±ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ²ŁŽŁ†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŲ³ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲÆŁŒ فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲµŁŲ­Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁŠŁŲŗŁŽŲ§Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ فِي ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ł…ŁŲ§Ų¦ŁŽŲ©ŁŽ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł .", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said: My heart is invaded by unmindfulness, and I ask Allah's pardon a hundred times in the day.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲÆŁ„ پر غفلت کا پردہ Ų¢ Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ŪŪ’ŲŒ حالانکہ Ł…ŪŒŚŗ اپنے پروردگار Ų³Ū’ ہر روز سو ŲØŲ§Ų± استغفار کرتا ہوں Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŁˆŲŖŲ±", + "hadith_number": "1515", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "149fbc27-5802-42c1-8e30-37e1c12ad7e6", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲµŁŽŲ±ŁŁ‘ŁŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ ŲØŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų“Ł‹Ų§ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ ŲØŁŽŲÆŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŽ Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ‡ŁŁˆŲÆŁŽ فِي Ų³ŁŁˆŁ‚Ł ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŁ‚ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ų“ŁŽŲ±ŁŽ ŁŠŁŽŁ‡ŁŁˆŲÆŁŽ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŲ§ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲµŁŁŠŲØŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŽ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų“Ł‹Ų§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲŗŁŲ±ŁŽŁ‘Ł†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ مِنْ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽ Ł†ŁŽŁŁŽŲ±Ł‹Ų§ مِنْ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų“Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŲŗŁ’Ł…ŁŽŲ§Ų±Ł‹Ų§ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲŖŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁˆŁ’ Ł‚ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŲ±ŁŽŁŁ’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ فِي Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ:ā€ā€ā€ā€{ Ł‚ŁŁ„Ł’ Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁƒŁŽŁŁŽŲ±ŁŁˆŲ§ Ų³ŁŽŲŖŁŲŗŁ’Ł„ŁŽŲØŁŁˆŁ†ŁŽ}[ سورة آل عمران آية 12]، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽ Ł…ŁŲµŁŽŲ±ŁŁ‘ŁŁŒ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł{ ŁŁŲ¦ŁŽŲ©ŁŒ ŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ„Ł فِي Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł} [سورة آل عمران آية 13 ]ŲØŁŲØŁŽŲÆŁ’Ų±Ł {ŁˆŁŽŲ£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ‰ ŁƒŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŽŲ©ŁŒ}[ سورة آل عمران آية 13].", + "english_text": "ā€œWhen the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… had victory over Quraish in the batte of Badr and came to Madinah he gathered the Jews in the market of Banu Qainuqa and said ā€œO community of Jews embrace Islam before you suffer an injury as the Quraish suffered. ā€ They said ā€œMuhammad, you should not deceive yourself (taking pride) that you had killed a few persons of the Quariash who were inexperienced and did not know how to fight. Had you fought with us, you would have known us. You have never met people like us. ā€ Allah Most High revealed about this the following verse ā€œSay to those who reject faith, soon will ye be vanished. . . one army was fighting in the cause of Allah, the other resisting Allah. ā€", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے جنگ ŲØŲÆŲ± Ł…ŪŒŚŗ Ł‚Ų±ŪŒŲ“ پر فتح حاصل کی اور Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū Ł„ŁˆŁ¹ کر Ų¢Ų¦Ū’ تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے یہودیوں کو ŲØŁ†ŪŒ Ł‚ŪŒŁ†Ł‚Ų§Ų¹ کے ŲØŲ§Ų²Ų§Ų± Ł…ŪŒŚŗ اکٹھا کیا، اور ان Ų³Ū’ کہا: Ų§Ū’ یہود کی جماعت! ŲŖŁ… مسلمان ہو Ų¬Ų§Ų¤ قبل Ų§Ų³ کے کہ تمہارا Ų­Ų§Ł„ بھی وہی ہو جو Ł‚Ų±ŪŒŲ“ کا ہوا ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ł…Ų­Ł…ŲÆ! ŲŖŁ… Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ پر Ł…ŲŗŲ±ŁˆŲ± نہ ہو کہ ŲŖŁ… نے Ł‚Ų±ŪŒŲ“ کے کچھ نا تجربہ کار Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو جو جنگ Ų³Ū’ ŁˆŲ§Ł‚Ł Ł†ŪŪŒŚŗ تھے قتل کر دیا ŪŪ’ŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ… ہم Ų³Ū’ لڑتے تو ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ پتہ چلتا کہ Ł…Ų±ŲÆ Ł…ŪŒŲÆŲ§Ł† ہم ہیں ابھی ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ ہم Ų¬ŪŒŲ³Ū’ Ų¬Ł†ŚÆŲ¬Łˆ بہادر Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ł…ŚˆŲØŚ¾ŪŒŚ‘ Ł†ŪŪŒŚŗ ہوئی ŪŪ’ŲŒ ŲŖŲØ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے یہ آیت اتاری «قل Ł„Ł„Ų°ŁŠŁ† كفروا Ų³ŲŖŲŗŁ„ŲØŁˆŁ†Ā» کافروں Ų³Ū’ کہہ ŲÆŪŒŲ¬Ų¦ŪŒŪ’ کہ ŲŖŁ… Ų¹Ł†Ł‚Ų±ŪŒŲØ Ł…ŲŗŁ„ŁˆŲØ کئے Ų¬Ų§Ų¤ ŚÆŪ’ ( سورۃ آل عمران: Ū±Ū² ) حدیث کے راوی مصرف نے اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کے فرمان: «فئة تقاتل في Ų³ŲØŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ā€Ā» ، Ā«ŁˆŲ£Ų®Ų±Ł‰ كافرة» ŲŖŚ© ŲŖŁ„Ų§ŁˆŲŖ Ś©ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)", + "book_arabic": "كتاب الخراج ŁˆŲ§Ł„Ų„Ł…Ų§Ų±Ų© ŁˆŲ§Ł„ŁŁ‰Ų”", + "hadith_number": "3001", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d3f688d7-dac1-462a-a6b4-0b9c47cb5fce", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ³ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲŗŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų±ŁŽ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŁ„ŁŽŲ©ŁŒ .", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… changed the name of ā€˜Asiyah and called her Jamilah.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے عاصیہ کا نام ŲØŲÆŁ„ دیا ، اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: تو Ų¬Ł…ŪŒŁ„Ū ہے Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "General Behavior (Kitab Al-Adab)", + "book_arabic": "كتاب الأدب", + "hadith_number": "4952", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7df62908-a452-463f-bbbd-a402e5a90380", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł‹Ų§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŲ¹Ł ŁŁŽŁŠŁŽŲ¤ŁŁ…ŁŁ‘ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽŁ‡Ł .", + "english_text": "Muadh bin Jabal رضی اللہ عنہ would pray along the prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł…, then go and lead his people in prayer.", + "urdu_text": "Ł…Ų¹Ų§Ų° بن Ų¬ŲØŁ„ رضی اللہ عنہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ نماز Ł¾Ś‘Ś¾ŲŖŪ’ŲŒ پھر Ł„ŁˆŁ¹ کر Ų¬Ų§ŲŖŪ’ اور Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ł‚ŁˆŁ… کی Ų§Ł…Ų§Ł…ŲŖ کرتے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "600", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "05a0770c-e409-460d-8e42-0bba7f24824a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł ŲÆŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲŖŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲØŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł†Ł’ŲøŁŲ±ŁŁˆŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŲØŁŁˆŁ„Ł ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲØŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų£ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŲ§ Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽ ؟ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŲ§ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁˆŁ’Ł„Ł Ł‚ŁŽŲ·ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ§ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁˆŁ’Ł„Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¹ŁŲ°ŁŁ‘ŲØŁŽ فِي Ł‚ŁŽŲØŁ’Ų±ŁŁ‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŒ:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŁŠ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ جِلْدِ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁ‡ŁŁ…Ł’. ŁˆŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…ŁŒ:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų¬ŁŽŲ³ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁ‡ŁŁ…Ł’.", + "english_text": "I and Amr Ibn al-As رضی اللہ عنہما went to the Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… . He came out with a leather shield (in his hand). He covered himself with it and urinated. Then we said: Look at him. He is urinating as a woman does. The Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł…, heard this and said: Do you not know what befell a person from amongst Banu Isra'il (the children of Israel)? When urine fell on them, they would cut off the place where the urine fell; but he (that person) forbade them (to do so), and was punished in his grave. Abu Dawud said: One version of Abu Musa has the wording: he cut off his skin . Another version of Abu Musa goes: he cut off (part of) his body.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ اور Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن العاص رضی اللہ عنہما ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی طرف چلے تو ( دیکھا کہ ) آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ( باہر ) نکلے اور آپ کے ساتھ ایک ŚˆŚ¾Ų§Ł„ ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³ Ų³Ū’ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے آڑ کی پھر پیؓاب کیا، ہم نے کہا: آپ کو دیکھو عورتوں کی Ų·Ų±Ų­ ( چھپ کر ) پیؓاب کر رہے ہیں، یہ سن کر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: کیا ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ų§Ų³ Ś†ŪŒŲ² کا علم Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¬Ų³ Ų³Ū’ ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ کا ایک Ų“Ų®Ųµ ŲÆŁˆŚ†Ų§Ų± ہوا؟ ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ų¬ŲØ کسی Ų“Ų®Ųµ کو ( Ų§Ų³ کے جسم کے کسی حصہ Ł…ŪŒŚŗ ) پیؓاب لگ Ų¬Ų§ŲŖŲ§ تو وہ Ų§Ų³ جگہ کو کاٹ ŚˆŲ§Ł„ŲŖŲ§ جہاں پیؓاب لگ جاتا، Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų§Ų³ Ų³Ū’ روکا تو Ų§Ų³Ū’ Ų§Ų³ کی قبر Ł…ŪŒŚŗ Ų¹Ų°Ų§ŲØ دیا گیا Ū” ابوداؤد کہتے ہیں: Ł…Ł†ŲµŁˆŲ± نے Ų§ŲØŁˆŁˆŲ§Ų¦Ł„ Ų³Ū’ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§ŲØŁˆŁ…ŁˆŲ³ŪŒŁ° رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ŲŒ Ų§ŲØŁˆŁ…ŁˆŲ³ŪŒŁ° نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų§Ų³ حدیث Ł…ŪŒŚŗ پیؓاب لگ جانے پر Ų§Ł¾Ł†ŪŒ کھال کاٹ ŚˆŲ§Ł„Ł†Ū’ کی روایت کی ŪŪ’ŲŒ اور عاصم نے Ų§ŲØŁˆŁˆŲ§Ų¦Ł„ Ų³Ū’ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§ŲØŁˆŁ…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų³Ū’ŲŒ اور Ų§ŲØŁˆŁ…ŁˆŲ³ŪŒŁ° نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ اپنا جسم کاٹ ŚˆŲ§Ł„Ł†Ū’ کا ذکر کیا ہے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Purification (Kitab Al-Taharah)", + "book_arabic": "كتاب الطهارة", + "hadith_number": "22", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ee56ec3a-8163-4b8e-b0b2-711b584d60b2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų­Ł’ŁˆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł رضي الله Ų¹Ł†Ł‡Ł…Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ±ŁŁˆŲ§ سورة الأنفال آية 74 ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŁ‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŲ±ŁŁˆŲ§ سورة الأنفال آية 72، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ§ŲØŁŁŠŁŁ‘ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ±ŁŲ«Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ±ŁŲ«ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŲ±Ł ŁŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŽŲ®ŁŽŲŖŁ’Ł‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:{ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŁˆŁ„ŁŁˆ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ ŲØŁŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł }[سورة الأنفال آية 75].", + "english_text": "Referring to the verse: Those who believed and adopted exile. . . As to those who believed but came not into exile : A bedouin (who did not migrate to Madina) did not inherit from an emigrant, and an emigrant did no inherit from him. It was abrogated by the verse: But kindred by blood have prior rights against each other.", + "urdu_text": "پہلے اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے یوں ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ تھا: Ā«ŁˆŲ§Ł„Ų°ŁŠŁ†ŲŒ ā€ā€ā€ā€ Ų¢Ł…Ł†ŁˆŲ§ ŁˆŁ‡Ų§Ų¬Ų±ŁˆŲ§Ā» ، Ā«ŁˆŲ§Ł„Ų°ŁŠŁ† Ų¢Ł…Ł†ŁˆŲ§ ŁˆŁ„Ł… ŁŠŁ‡Ų§Ų¬Ų±ŁˆŲ§Ā» جو Ł„ŁˆŚÆ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† لائے اور ہجرت کی وہ ایک ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ کے وارث ہوں ŚÆŪ’ اور جو Ł„ŁˆŚÆ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† لائے اور ہجرت Ł†ŪŪŒŚŗ کی تو وہ ان کے وارث Ł†ŪŪŒŚŗ ہوں ŚÆŪ’ ( سورۃ الانفال: Ū·Ū² ) تو اعرابی Ū±ŲŽ مہاجر کا وارث نہ ہوتا اور نہ مہاجر Ų§Ų³ کا وارث ہوتا Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ Ā«ŁˆŲ£ŁˆŁ„Łˆ الأرحام بعضهم Ų£ŁˆŁ„Ł‰ ŲØŲØŲ¹Ų¶Ā» اور Ų±Ų“ŲŖŪ’ ناتے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ŲØŲ¹Ų¶ ŲØŲ¹Ų¶ Ų³Ū’ زیادہ Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© ہیں ( سورۃ الانفال: Ū·Ūµ ) ŁˆŲ§Ł„ŪŒ آیت Ų³Ū’ یہ حکم Ł…Ł†Ų³ŁˆŲ® ہو ŚÆŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id)", + "book_arabic": "كتاب الفرائض", + "hadith_number": "2924", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7a21bfee-666f-4da4-9c43-f21d90297270", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų°ŁŲ¦Ł’ŲØŁ. Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł…ŁŽŲ“Ł’Ł‚ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų°ŁŲ¦Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŲØŁ بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŲŖŁŽŲ§Ų¹ŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ§Ų¹ŁŲØŁ‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§ŲÆŁ‹Ł‘Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ¹ŁŲØŁ‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų¬ŁŲÆŁ‹Ł‘Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ų¹ŁŽŲµŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠŁ‡Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲ±ŁŲÆŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ.", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said: None of you should take the property of his brother in amusement (i.e. jest), nor in earnest. The narrator Sulayman said: Out of amusement and out of earnest. If anyone takes the staff of his brother, he should return it. The transmitter Ibn Bashshar did not say Ibn Yazid, and he said: The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said.", + "urdu_text": "Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے سنا: ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی اپنے بھائی کا سامان ( بلا Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ) نہ لے نہ ŪŁ†Ų³ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ اور نہ ہی Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ū” Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§Ł† کی روایت Ł…ŪŒŚŗ ( «لاعبا ŁˆŁ„Ų§ Ų¬Ų§ŲÆŲ§ā€ ā€Ā» کے ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ū’ ) «لعبا ŁˆŁ„Ų§ Ų¬ŲÆŲ§Ā» ŪŪ’ŲŒ اور جو کوئی اپنے بھائی کی Ł„Ų§Ł¹Ś¾ŪŒ لے تو Ś†Ų§ŪŪŒŲ¦Ū’ کہ ( ضرورت پوری کر کے ) Ų§Ų³Ū’ Ł„ŁˆŁ¹Ų§ ŲÆŪ’Ū” ابن ŲØŲ“Ų§Ų± نے صرف عبداللہ بن Ų³Ų§Ų¦ŲØ کہا ہے ابن یزید کا اضافہ Ł†ŪŪŒŚŗ کیا ہے اور ( Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے Ų³Ł†Ų§ŲŒ کہنے کے ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ū’ ) Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہا ہے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "General Behavior (Kitab Al-Adab)", + "book_arabic": "كتاب الأدب", + "hadith_number": "5003", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "aa309015-e2d7-413e-aca6-1902972415df", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§. Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų³ŁŁŠŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲÆŁŁˆŲÆŁ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł.", + "english_text": "This happened before the prescribed punishments (hudud) were revealed, meaning the tradition of Anas رضی اللہ عنہ .", + "urdu_text": "یہ حدود کے نازل کئے جانے Ų³Ū’ پہلے کی ہے ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ انس رضی اللہ عنہ کی Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪ”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų­ŲÆŁˆŲÆ", + "hadith_number": "4371", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9b7481f3-8a7f-4bdc-84a2-8e71ae7230c8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų±Ł’ŲÆŁŽŲ§Ų”Ł ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁŁŲøŁŽ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽ Ų¢ŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ مِنْ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł Ų³ŁŁˆŲ±ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁ‡Ł’ŁŁ Ų¹ŁŲµŁŁ…ŁŽ مِنْ ŁŁŲŖŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų¬ŁŽŁ‘Ų§Ł„Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų³Ł’ŲŖŁŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁŁŲøŁŽ مِنْ Ų®ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŁŠŁ…Ł Ų³ŁŁˆŲ±ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁ‡Ł’ŁŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ مِنْ آخِرِ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁ‡Ł’ŁŁ.", + "english_text": "The prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… as saying: If anyone memorizes ten verses from the beginning of surat al-Kahf, he will be protected from the trial of Dajjal (Antichrist). Abu Dawud said: In this way Hashim al-dastawa’I transmitted it from Qatadah, but he said: ā€œIf anyone memorizes the closing verses of surat al-Kahf. ā€ Shubah narrated from Qatadah the words ā€œfrom the end of al-Kahf.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬Ų³ نے سورۃ الکہف کی ابتدائی ŲÆŲ³ آیتیں یاد کر Ł„ŪŒŚŗ وہ ŲÆŲ¬Ų§Ł„ کے فتنہ Ų³Ū’ Ł…Ų­ŁŁˆŲø رہے ŚÆŲ§ Ū” ابوداؤد کہتے ہیں: اسی Ų·Ų±Ų­ ہؓام دستوائی نے قتادہ Ų³Ū’ روایت کیا ہے Ł…ŚÆŲ± Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ہے: Ų¬Ų³ نے سورۃ الکہف کی آخری آیتیں یاد کیں ، ؓعبہ نے بھی قتادہ Ų³Ū’ کہف کے Ų¢Ų®Ų± Ų³Ū’ کے الفاظ روایت کئے ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Battles (Kitab Al-Malahim)", + "book_arabic": "كتاب الملاحم", + "hadith_number": "4323", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "996a8d78-e035-4d2a-9a0f-a2842edc3127", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁŠŁŒŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲÆŁ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł…ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų²ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ ŲµŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŁŲ§Ų«Ł’Ł†ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ…ŁŁŠŲ³Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŁŠŁ‡Ł ŁˆŁŁ„ŁŲÆŁ’ŲŖŁ ŁˆŁŽŁŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł .", + "english_text": "He said: Messenger of Allah, tell me about keeping fast on Monday and Thursday. He said: On it I was born, and on it the Quran was first revealed to me.", + "urdu_text": "کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! ŲÆŁˆŲ“Ł†ŲØŪ اور جمعرات کے Ų±ŁˆŲ²Ū’ کے متعلق ŲØŲŖŲ§Ų¦ŪŒŪ’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł…ŪŒŚŗ اسی دن پیدا ہوا اور اسی دن مجھ پر قرآن نازل کیا گیا Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Fasting (Kitab Al-Siyam)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁˆŁ…", + "hadith_number": "2426", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9c3d9cc7-1ee1-4927-9509-eb494bfe4bb6", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł بْنِ Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§. Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ مِنْ Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲØŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ„Ł’Ų¹ŁŽŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ ŁŠŁŽŁ„Ł’Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŁ„Ł’Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁŠŁŽŁ„Ł’Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ„Ł’Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁŠŁŽŁ„Ł’Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘Ł‡Ł .", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… as saying: A man’s reviling of his parents is one of the grave sins. He was asked: Messenger of Allah! How does a man revile his parents? He replied: He reviles the father of a man who then reviles his father, and he reviles a man’s mother and he reviles his.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ( بڑے ŚÆŁ†Ų§ŪŁˆŚŗ ) Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک بڑا گناہ یہ ہے کہ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ اپنے ŁˆŲ§Ł„ŲÆŪŒŁ† پر لعنت ŲØŚ¾ŪŒŲ¬Ū’ Ų¹Ų±Ų¶ کیا گیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ اپنے ŁˆŲ§Ł„ŲÆŪŒŁ† پر Ś©ŪŒŲ³Ū’ لعنت بھیج سکتا ŪŪ’ŲŸ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ایک Ų“Ų®Ųµ کسی Ų“Ų®Ųµ کے باپ پر لعنت بھیجتا ŪŪ’ŲŒ تو وہ Ų“Ų®Ųµ ( جواب Ł…ŪŒŚŗ ) Ų§Ų³ کے باپ پر لعنت بھیجتا ŪŪ’ŲŒ یا ایک Ų“Ų®Ųµ کسی Ų“Ų®Ųµ کی Ł…Ų§Śŗ پر لعنت بھیجتا ہے تو وہ Ų§Ų³ کے جواب Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کی Ł…Ų§Śŗ پر لعنت بھیجتا ہے ( Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ وہ گویا خود ہی اپنے Ł…Ų§Śŗ باپ پر لعنت بھیجتا ہے ) Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "General Behavior (Kitab Al-Adab)", + "book_arabic": "كتاب الأدب", + "hadith_number": "5141", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "13a7fc0e-b24a-45a2-b1b7-f91e1b5d964a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ بْنِ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁƒŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŽŲ­ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł بْنِ Ų«ŁŽŁŁŁ†ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŲ“Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŁˆŁ’Ų­ŁŒ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŲ±ŁŽŲ§ŁŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲµŁŽŲÆŁŁ‘Ł‚ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ فِي Ų·ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŁŽŲ©Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų®Ł‹Ų§ ŁƒŁŽŲØŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŲ¹Ł’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲÆŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ł„ŁŲ£ŁŲµŁŽŲÆŁŁ‘Ł‚ŁŽŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁ ŲŖŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ®Ł’ŲŖŁŽŲ§Ų±Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲŖŁŽŲØŁŽŁŠŁŽŁ‘Ł†ŁŽ Ų¶ŁŲ±ŁŁˆŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«ŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ فِي Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘Ų¹ŁŽŲ§ŲØŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…Ł Ł„ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŽŲ§Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§ Ł„ŁŁŠ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł„ŁŲŖŁŲ¤ŁŽŲÆŁŁ‘ŁŠŁŽ ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŽ ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų“ŁŽŲ§Ų©ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų“ŁŽŲ§Ų©Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¹ŁŽŲ±ŁŽŁŁ’ŲŖŁ Ł…ŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ…Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŲ¦ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŽŲ­Ł’Ų¶Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ“ŁŽŲ­Ł’Ł…Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų“ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°ŁŽ Ų“ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł‹Ų§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł ŲŖŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°ŁŽŲ§Ł†Ł ؟، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‚Ł‹Ų§ Ų¬ŁŽŲ°ŁŽŲ¹ŁŽŲ©Ł‹ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‚Ł Ł…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽŲ§Ų·ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽŲ§Ų·Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŁ„ŁŲÆŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁ‹Ų§ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų­ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁˆŁŁ„Ų§ŲÆŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ§ŁˆŁŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±ŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŲ§. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§Ų”ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁ’Ų¶Ł‹Ų§:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŁˆŁ’Ų­ŁŒ.", + "english_text": "Nafi Ibn Alqamah appointed my father as charge d'affaires of his tribe, and commanded him to collect sadaqah (zakat) from them. My father sent me to a group of them; so I came to an aged man called Sa'r ibn Disam I said: My father has sent me to you to collect zakat from you. He asked: What kind of animals will you take, my nephew? I replied: We shall select the sheep and examine their udders. He said: My nephew, I shall narrate a tradition to you. I lived on one of these steppes during the time of the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… along with my sheep. Two people riding a camel came to me. They said to me: We are messengers of the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł…, sent to you so that you may pay the sadaqah (zakat) on your sheep. I asked: What is due from me for them? They said: One goat. I went to a goat which I knew was full of milk and fat, and I brought it to them. They said: This is a pregnant goat. The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… prohibited us to accept a pregnant goat. I asked: What will you take then? They said: A goat in its second year or a goat in its third year. I then went to a goat which had not given birth to any kid, but it was going to do so. I brought it to them. They said: Give it to us. They took it on the camel and went away. Abu Dawud said: Abu Asim transmitted this tradition from Zakariyya. He said: Muslim bin Shubah is a narrator in the chain of this tradition as reported by the narrator Rawh.", + "urdu_text": "نافع بن علقمہ نے Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŲÆ کو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ł‚ŁˆŁ… کے Ś©Ų§Ł…ŁˆŚŗ پر Ų¹Ų§Ł…Ł„ مقرر کیا اور Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ان Ų³Ū’ زکاۃ ŁˆŲµŁˆŁ„ کرنے کا حکم دیا، Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŲÆ نے مجھے ان کی ایک جماعت کی طرف بھیجا، چنانچہ Ł…ŪŒŚŗ ایک ŲØŁˆŚ‘Ś¾Ū’ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ کے پاس آیا، Ų¬Ų³ کا نام Ų³Ų¹Ų± بن ŲÆŪŒŲ³Ł… تھا، Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: مجھے Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŲÆ نے آپ کے پاس زکاۃ ŁˆŲµŁˆŁ„ کرنے کے Ł„ŪŒŪ’ بھیجا ŪŪ’ŲŒ وہ ŲØŁˆŁ„Ū’: ŲØŚ¾ŲŖŪŒŲ¬Ū’! ŲŖŁ… کس قسم کے Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ± Ł„Łˆ ŚÆŪ’ŲŸ Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: ہم ŲŖŚ¾Ł†ŁˆŚŗ کو دیکھ کر عمدہ Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ± Ś†Ł†ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: ŲØŚ¾ŲŖŪŒŲ¬Ū’! Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ ایک حدیث سناتا ہوں: Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بکریوں کے ساتھ یہیں گھاٹی Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے زمانے Ł…ŪŒŚŗ رہا کرتا تھا، ایک ŲØŲ§Ų± دو Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ایک Ų§ŁˆŁ†Ł¹ پر سوار ہو کر Ų¢Ų¦Ū’ اور مجھ Ų³Ū’ کہنے لگے: ہم Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ŲØŚ¾ŪŒŲ¬Ū’ ŪŁˆŲ¦Ū’ ہیں، تاکہ ŲŖŁ… Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بکریوں کی زکاۃ Ų§ŲÆŲ§ کرو، Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: مجھے کیا ŲÆŪŒŁ†Ų§ ہو گا؟ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: ایک بکری، Ł…ŪŒŚŗ نے ایک بکری کی طرف قصد کیا، Ų¬Ų³ کی جگہ مجھے Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… تھی، وہ بکری دودھ اور Ś†Ų±ŲØŪŒ Ų³Ū’ بھری ہوئی تھی، Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³Ū’ نکال کر ان کے پاس Ł„Ų§ŪŒŲ§ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: یہ بکری پیٹ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ ( حاملہ ) ŪŪ’ŲŒ ہم کو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ایسی بکری Ł„ŪŒŁ†Ū’ Ų³Ū’ منع کیا ŪŪ’ŲŒ پھر Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: ŲŖŁ… کیا Ł„Łˆ ŚÆŪ’ŲŸ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: ایک ŲØŲ±Ų³ کی بکری جو ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ ŲØŲ±Ų³ Ł…ŪŒŚŗ داخل ہو گئی ہو یا دو ŲØŲ±Ų³ کی جو ŲŖŪŒŲ³Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ داخل ہو گئی ہو، Ł…ŪŒŚŗ نے ایک Ł…ŁˆŁ¹ŪŒ بکری Ų¬Ų³ نے بچہ Ł†ŪŪŒŚŗ دیا تھا Ł…ŚÆŲ± بچہ ŲÆŪŒŁ†Ū’ کے لائق ŪŁˆŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ تھی کا قصد کیا، Ų§Ų³Ū’ نکال کر ان کے پاس Ł„Ų§ŪŒŲ§ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ų§Ų³Ū’ ہم نے لے Ł„ŪŒŲ§ŲŒ پھر وہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų§Ų³Ū’ اپنے Ų§ŁˆŁ†Ł¹ پر لاد کر Ł„ŪŒŪ’ چلے ŚÆŲ¦Ū’Ū” ابوداؤد کہتے ہیں: Ų§Ų³Ū’ Ų§ŲØŁˆŲ¹Ų§ŲµŁ… نے زکریا Ų³Ū’ روایت کیا ŪŪ’ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے بھی مسلم بن ؓعبہ کہا ہے جیسا کہ روح نے کہا۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Zakat (Kitab Al-Zakat)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų©", + "hadith_number": "1581", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d22dd3f2-8846-4b1f-b18b-76e3b92f38e8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų²ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŁˆŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¬ŁŽŲ§Ų“ŁŁŠŁŁ‘ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲŖŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŽŲ§Ł„Ł ŁŠŁŲ±ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ų±ŁŁ‡Ł Ł†ŁŁˆŲ±ŁŒ.", + "english_text": "When Negus died, we were told that a light would be seen perpetually at his grave.", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ Ł†Ų¬Ų§Ų“ŪŒ کا انتقال ہو گیا تو ہم کہا کرتے تھے کہ ان کی قبر پر ŪŁ…ŪŒŲ“Ū Ų±ŁˆŲ“Ł†ŪŒ دکھائی دیتی ہے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Jihad (Kitab Al-Jihad)", + "book_arabic": "كتاب الجهاد", + "hadith_number": "2523", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ba208d7f-df65-419a-ae9e-3e92c7340e73", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ بْنِ ŲØŁŲ®Ł’ŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŲŒā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽ ŁˆŁŽŲ«ŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ«ŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŁ†Ł’Ų²ŁŁŠŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲ«ŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŽŁ‡Ł .", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… as saying: Allah forbade wine and the price paid for it, and forbade dead meat and the price paid for it, and forbade swine and the price paid for it.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے Ų“Ų±Ų§ŲØ اور Ų§Ų³ کی Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ کو Ų­Ų±Ų§Ł… قرار دیا ŪŪ’ŲŒ Ł…Ų±ŲÆŲ§Ų± اور Ų§Ų³ کی Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ کو Ų­Ų±Ų§Ł… قرار دیا ŪŪ’ŲŒ سور اور Ų§Ų³ کی Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ کو Ų­Ų±Ų§Ł… قرار دیا ہے Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Wages (Kitab Al-Ijarah)", + "book_arabic": "كتاب ال؄جارة", + "hadith_number": "3485", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2ef5244a-d11a-4b20-8072-63176a26c289", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų·ŁŽŲ¹Ł فِي Ų±ŁŲØŁŲ¹Ł ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±Ł ŁŁŽŲµŁŽŲ§Ų¹ŁŲÆŁ‹Ų§ .", + "english_text": "The prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… used to cut off a thief’s hand for a quarter of a dinar and upwards.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ś†ŁˆŲŖŚ¾Ų§Ų¦ŪŒ ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± یا Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ ( Ś†ŁˆŲ± کا ہاتھ ) کاٹتے تھے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų­ŲÆŁˆŲÆ", + "hadith_number": "4383", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4cf1ed62-ed10-47c5-9f3c-389adc8ea156", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŽŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ„ŁŁŠŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲ³Ł‹Ų§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ©ŁŽ Ł†ŁŽŁŁŽŲ±Ł مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł Ų£ŁŽŲŖŁŽŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ ŁŠŁŽŲ®Ł’ŲŖŁŽŲµŁŁ…ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł فِي ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł فِي Ų·ŁŁ‡Ł’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŲ§Ų«Ł’Ł†ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų·ŁŁŠŲØŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŽŲŗŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŲ§Ų«Ł’Ł†ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų·ŁŁŠŲØŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŽŲŗŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŲ§Ų«Ł’Ł†ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų·ŁŁŠŲØŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŽŲŗŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ų“ŁŲ±ŁŽŁƒŁŽŲ§Ų”Ł Ł…ŁŲŖŁŽŲ“ŁŽŲ§ŁƒŁŲ³ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł…ŁŁ‚Ł’Ų±ŁŲ¹ŁŒ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŲ±ŁŲ¹ŁŽ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł„ŁŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų«ŁŁ„ŁŲ«ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁŽŲ©Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ¹ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŲ±ŁŲ¹ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ­ŁŁƒŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŽŲÆŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų³ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł†ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų¬ŁŲ°ŁŁ‡Ł.", + "english_text": "I was sitting with the Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł…. A man came from the Yemen, and said: Three men from the people of the Yemen came to Ali رضی اللہ عنہ , quarrelling about a child, asking him to give a decision. They had had sexual intercourse with a woman during a single state of purity. He said to two of them: Give this child to this man (the third person) with pleasure. But they (refused and) cried loudly. Again he said to two of them: Give the child to the man (the third person) willingly. But they (refused and) cried loudly. He then said: You are quarrelsome partners. I shall cast lots among you; he who receives the lot, will acquire the child, and he shall pay two-thirds of the blood-money to both his companions. He then cast lots among them, and gave the child to the one who received the lot. The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… laughed so much that his canine or molar teeth appeared.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس بیٹھا ہوا تھا اتنے Ł…ŪŒŚŗ ŪŒŁ…Ł† کا ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ آیا اور کہنے لگا: اہل ŪŒŁ…Ł† Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ŲŖŪŒŁ† Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ کے پاس ایک لڑکے کے Ł„ŪŒŪ’ جھگڑتے ŪŁˆŲ¦Ū’ Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ ان ŲŖŪŒŁ†ŁˆŚŗ نے ایک عورت Ų³Ū’ ایک ہی طہر ( پاکی ) Ł…ŪŒŚŗ جماع کیا تھا، تو Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ نے ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ دو Ų³Ū’ کہا کہ ŲŖŁ… ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ خوؓی Ų³Ū’ یہ لڑکا Ų§Ų³Ū’ ( ŲŖŪŒŲ³Ų±Ū’ کو ) ŲÆŪ’ دو، یہ سن کر وہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ بھڑک ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ پھر دو Ų³Ū’ یہی ŲØŲ§ŲŖ کہی، وہ بھی بھڑک Ų§Ł¹Ś¾Ū’ŲŒ پھر دو Ų³Ū’ اسی Ų·Ų±Ų­ گفتگو کی Ł„ŪŒŚ©Ł† وہ بھی بھڑک Ų§Ł¹Ś¾Ū’ŲŒ چنانچہ Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ: ŲŖŁ… تو باہم Ų¶ŲÆ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ساجھی ŲÆŲ§Ų± ہو لہٰذا Ł…ŪŒŚŗ تمہارے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† قرعہ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²ŪŒ کرتا ہوں، Ų¬Ų³ کے نام کا قرعہ نکلے گا، لڑکا اسی کو ملے ŚÆŲ§ اور وہ اپنے ساتھیوں کو ایک ایک تہائی دیت Ų§ŲÆŲ§ کرے ŚÆŲ§ ، آپ نے قرعہ ŚˆŲ§Ł„Ų§ اور Ų¬Ų³ کا نام نکلا Ų§Ų³ کو لڑکا ŲÆŪ’ دیا، یہ سن کر Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ہنسے یہاں ŲŖŚ© کہ آپ کی ŚˆŲ§Ś‘Ś¾ŪŒŚŗ یا Ś©Ś†Ł„ŪŒŲ§Śŗ نظر آنے Ł„ŚÆŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Divorce (Kitab Al-Talaq)", + "book_arabic": "كتاب الطلاق", + "hadith_number": "2269", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fc393200-53af-4034-9551-2284bfe13a83", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ( ŁˆŁŽŁƒŁŽŲŖŁŽŲØŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁŁ’Ų³ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁŁ’Ų³Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ) .", + "english_text": "The Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… read the verse: We ordained therein for them: Life for life and eye for eye (an-nafsa bin-nafsi wal-'aynu bil-'ayn).", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ā«ŁˆŁƒŲŖŲØŁ†Ų§ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ł… ŁŁŠŁ‡Ų§ أن النفس بالنفس ŁˆŲ§Ł„Ų¹ŁŠŁ† ŲØŲ§Ł„Ų¹ŁŠŁ†Ā» اور ہم نے یہودیوں کے ذمہ تورات Ł…ŪŒŚŗ یہ ŲØŲ§ŲŖ مقرر کر دی تھی کہ جان کے بدلے جان اور آنکھ کے بدلے آنکھ ہے ( سورۃ المائدہ: Ū“Ūµ ) ( Ų¹ŪŒŁ† کے رفع کے ساتھ ) پڑھا۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų­Ų±ŁˆŁ ŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų±Ų§Ų”Ų§ŲŖ", + "hadith_number": "3977", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "519fd41b-2fbe-4f4c-8d7c-0ac289bf69bf", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŲŖŁ’Ł†ŁŁŠ Ų¬ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒ مِنْ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų“Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł فِي Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ¶ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŲµŁŁŠŲØŁŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų¶Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲŖŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽŲ«Ł Ų„ŁŲ­Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŽ Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų¶ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲŖŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŁ‘Ų±Ł ŁŁŽŲŖŁŽŁ†Ł’ŲøŁŲ±Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’ŲØŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŲŖŁŽŁ‚Ł’Ł„ŁŲØŁ ŁŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‡Ł ŲÆŁŽŁ…ŁŒ ŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‡Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŒ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁ’Ł†ŁŽŲ§Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽ ŁŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ…Ł’ŲŖŁŽŲ“ŁŲ·ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ų„ŁŲ­Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ł…ŁŁ…Ł’ŲŖŁŽŲ“ŁŲ·ŁŽŲ©Ł‹ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų§ŲŗŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŲ¶Ł’ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŁŁŁ†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽ Ų­ŁŽŁŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽŁ„ŁŽ فِي Ų£ŁŲµŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’Ų±Ł ŲÆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁŁŽŲ§Ų¶ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų¬ŁŽŲ³ŁŽŲÆŁŁ‡ŁŽŲ§ .", + "english_text": "I entered upon Umm Salamah رضی اللہ عنہا . A woman from the Quraysh asked her about praying with the clothes which a woman wore while she menstruated. Umm Salamah said: We would menstruate in the lifetime of the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł…. Then each one of us refrained (from prayer) during menstrual period. When she was purified, she would look at the clothe in which she menstruated. If it were smeared with blood, we would wash it and pray with it; if there were nothing in it, we would leave it and that would not prevent us from praying with it (the same clothe). As regards the woman who had plaited hair - sometimes each of us had plaited hair - when she washed, she would not undo the hair. She would instead pour three handfuls of water upon her head. When she felt moisture in the roots of her hair, she would rub them. Then she would pour water upon her whole body.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† Ų§Ł… سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئی تو Ł‚Ų±ŪŒŲ“ کی ایک عورت نے ان Ų³Ū’ حیض کے کپڑے Ł…ŪŒŚŗ نماز پڑھنے کے متعلق Ų³ŁˆŲ§Ł„ کیا، تو Ų§Ł… سلمہ نے کہا: Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے زمانے Ł…ŪŒŚŗ ŪŁ…ŪŒŚŗ حیض Ų¢ŲŖŲ§ تو ہم Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ( Ų¬Ų³Ū’ حیض Ų¢ŲŖŲ§ ) وہ اپنے حیض کے ŲÆŁ†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ ٹھہری رہتی، پھر وہ حیض Ų³Ū’ پاک ہو جاتی تو ان Ś©Ł¾Ś‘ŁˆŚŗ کو جن Ł…ŪŒŚŗ وہ حیض Ų³Ū’ ہوتی تھی دیکھتی، Ų§ŚÆŲ± ان Ł…ŪŒŚŗ کہیں Ų®ŁˆŁ† لگا ہوتا تو ہم Ų§Ų³Ū’ دھو ŚˆŲ§Ł„ŲŖŪ’ŲŒ پھر Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ نماز Ł¾Ś‘Ś¾ŲŖŪ’ŲŒ اور Ų§ŚÆŲ± ان Ł…ŪŒŚŗ کوئی Ś†ŪŒŲ² نہ Ł„ŚÆŪŒ ہوتی تو ہم Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ ŲÆŪŒŲŖŪ’ اور ŪŁ…ŪŒŚŗ ان Ł…ŪŒŚŗ نماز پڑھنے Ų³Ū’ یہ Ś†ŪŒŲ² مانع نہ ہوتی، رہی ہم Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ وہ عورت Ų¬Ų³ کے ŲØŲ§Ł„ گندھے ŪŁˆŲŖŪ’ تو وہ Ų¬ŲØ غسل کرتی تو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ś†ŁˆŁ¹ŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŲŖŪŒŲŒ البتہ ŲŖŪŒŁ† لپ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ لے کر اپنے Ų³Ų± پر ŚˆŲ§Ł„ŲŖŪŒŲŒ Ų¬ŲØ وہ ŲØŲ§Ł„ کی Ų¬Ś‘ŁˆŚŗ ŲŖŚ© تری دیکھ Ł„ŪŒŲŖŪŒ تو ان کو Ł…Ł„ŲŖŪŒŲŒ پھر اپنے Ų³Ų§Ų±Ū’ بدن پر Ł¾Ų§Ł†ŪŒ ŲØŪŲ§ŲŖŪŒŪ”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Purification (Kitab Al-Taharah)", + "book_arabic": "كتاب الطهارة", + "hadith_number": "359", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6db1745a-6a27-481e-9db8-bd4993b79f75", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ ŁŁŽŲ§Ų±ŁŲ³Ł Ų§Ł„Ų°ŁŁ‘Ł‡Ł’Ł„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲŖŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ų¶ŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŲØŁ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁƒŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲØŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽ فِي Ł„ŁŲ­ŁŽŲ§ŁŁ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų­Ł بِهِ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŽŲ±Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽ فِي Ų³ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ų±ŁŲÆŁŽŲ§Ų”ŁŒ .", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… prohibited us to pray in a sheet of cloth without crossing both its ends, and he also prohibited us to pray in a wrapper without putting on a sheet.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§ŪŒŲ³Ū’ لحاف Ł…ŪŒŚŗ نماز پڑھنے Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ہے Ų¬Ų³ کے دائیں کنارے کو بائیں کندھے پر اور بائیں کنارے کو دائیں کندھے پر نہ ŚˆŲ§Ł„Ų§ Ų¬Ų§ Ų³Ś©Ū’ŲŒ اور دوسری ŲØŲ§ŲŖ Ų¬Ų³ Ų³Ū’ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ہے یہ کہ ŲŖŁ… پاجامہ Ł…ŪŒŚŗ نماز Ł¾Ś‘Ś¾Łˆ اور تمہارے اوپر کوئی چادر نہ ŪŁˆŪ”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "636", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9d91e824-a099-4abb-b4d3-9836120bbc5a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁƒŁ’Ų­ŁŁˆŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁŠŲ²ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŁŠŁ‚Ł Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŲÆŁ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ†ŁŁ‚Ł Ł„ŁŁ„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŁ‚Ł Ų£ŁŽŁ…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł†ŁŽŁ‘Ų©Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŲŖŁŁŠŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŲ³ŁŽŲ§Ų±ŁŁ‚Ł ŁŁŽŁ‚ŁŲ·ŁŲ¹ŁŽŲŖŁ’ ŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ¹ŁŁ„ŁŁ‘Ł‚ŁŽŲŖŁ’ فِي Ų¹ŁŁ†ŁŁ‚ŁŁ‡Ł .", + "english_text": "We asked Fadalah bin Ubaid about the hanging the (amputated) hand on the neck of a thief whether it was a sunnan. He said: A thief was brought to the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… and his hand was cut off. Thereafter he commanded for it, and it was hung on his neck.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے فضالہ بن عبید Ų³Ū’ Ś†ŁˆŲ± کا ہاتھ کاٹ کر Ų§Ų³ کے گلے Ł…ŪŒŚŗ لٹکانے کے متعلق Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ کہ کیا یہ Ł…Ų³Ł†ŁˆŁ† ŪŪ’ŲŸ تو آپ نے کہا: Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس ایک Ś†ŁˆŲ± Ł„Ų§ŪŒŲ§ گیا تو Ų§Ų³ کا ہاتھ کاٹا گیا پھر آپ نے Ų§Ų³ کے متعلق حکم دیا تو Ų§Ų³Ū’ Ų§Ų³ کے گلے Ł…ŪŒŚŗ لٹکا دیا ŚÆŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų­ŲÆŁˆŲÆ", + "hadith_number": "4411", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "49011759-8f8a-4b36-b1a9-b4e32bddd2f8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲÆŁŁŠŁ†Ł Ų®ŁŽŁ„ŁŁŠŁ„ŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲøŁŲ±Ł’ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ®ŁŽŲ§Ł„ŁŁ„Ł .", + "english_text": "The Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said: A man follows the religion of his friend; so each one should consider whom he makes his friend.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ اپنے دوست کے ŲÆŪŒŁ† پر ہوتا ŪŪ’ŲŒ لہٰذا ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ہر Ų“Ų®Ųµ کو یہ ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ł†Ų§ Ś†Ų§ŪŪŒŲ¦Ū’ کہ وہ کس Ų³Ū’ دوستی کر رہا ہے Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "General Behavior (Kitab Al-Adab)", + "book_arabic": "كتاب الأدب", + "hadith_number": "4833", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "595df55c-5071-44a5-9949-738dff0905ea", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł ابْنِ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł‹ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŲ§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų±ŁŲ¬Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų³ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ·ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ų«ŁŁ…Ł‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų¬ŁŽŲ±ŁŽŲ³Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł‹Ų§ .", + "english_text": "A woman client of theirs took az-Zubayr's daughter to Umar bin al-Khattab رضی اللہ عنہ wearing bells on her legs. Umar رضی اللہ عنہ cut them off and said that he had heard the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… say: There is a devil along with each bell.", + "urdu_text": "ان کی ایک Ł„ŁˆŁ†ŚˆŪŒ زبیر کی ایک ŲØŚ†ŪŒ کو عمر بن Ų®Ų·Ų§ŲØ رضی اللہ عنہ کے پاس لے کر گئی، Ų§Ų³ ŲØŚ†ŪŒ کے پاؤں Ł…ŪŒŚŗ ŚÆŚ¾Ł†Ł¹ŪŒŲ§Śŗ تھیں ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŚÆŚ¾ŁˆŁ†ŚÆŚ¾Ų±Łˆ تھے تو عمر رضی اللہ عنہ نے Ų§Ų³Ū’ کاٹ دیا، اور کہنے لگے: Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے سنا ہے کہ ہر ŚÆŚ¾Ł†Ł¹ŪŒ کے ساتھ Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† ہوتا ہے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Signet-Rings (Kitab Al-Khatam)", + "book_arabic": "كتاب الخاتم", + "hadith_number": "4230", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3db8014e-0ee6-4f1b-81cb-cc6106315208", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁ‡Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ“ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ­ŁŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł‹ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲµŁ’Ų±Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹Ł‹Ų§.", + "english_text": "The Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said: May Allah show mercy to a man who prays four rak'ahs before the afternoon prayer.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ پر Ų±Ų­Ł… فرمائے Ų¬Ų³ نے Ų¹ŲµŲ± Ų³Ū’ پہلے چار رکعتیں Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŚŗ Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat): Voluntary Prayers", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŲ·ŁˆŲ¹", + "hadith_number": "1271", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6037bf2a-16af-49be-a7d0-c7065d6dc700", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŽŁ‘Ų±Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŽ ابْنًا Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲŖŁŽŁƒŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ ŲŖŁŽŁƒŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ بابي Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁƒŁ’ŁŁŁŠŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŁƒŁ’Ł†ŁŽŁ‰ بابي Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲŗŁŁŁŲ±ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽ مِنْ Ų°ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŁ‘Ų±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ فِي Ų¬ŁŽŁ„Ł’Ų¬ŁŽŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŽŁ„Ł’ ŁŠŁŁƒŁ’Ł†ŁŽŁ‰ بابي Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł‡ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽ .", + "english_text": "Umar ibn al-Khattab ( رضی اللہ عنہ) struck one of his sons who was given the kunyah Abu Isa, and al-Mughirah bin Shubah رضی اللہ عنہ had the kunyah Abu Isa. Umar رضی اللہ عنہ said to him: Is it not sufficient for you that you are called by the kunyah Abu Abdullah? He replied: The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… gave me this kunyah. Thereupon he said: The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… was forgiven all his sins, past and those followed. But we are among the people similar to us. Henceforth he was called by the kunyah Abu Abdullah until he died.", + "urdu_text": "عمر بن Ų®Ų·Ų§ŲØ رضی اللہ عنہ نے اپنے ایک ŲØŪŒŁ¹Ū’ کو Ł…Ų§Ų±Ų§ Ų¬Ų³ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŲŖ ابوعیسیٰ رکھی تھی اور Ł…ŲŗŪŒŲ±Ū بن ؓعبہ رضی اللہ عنہ نے بھی ابوعیسیٰ Ś©Ł†ŪŒŲŖ رکھی تھی، تو عمر رضی اللہ عنہ نے ان Ų³Ū’ کہا: کیا تمہارے Ł„ŪŒŪ’ یہ کافی Ł†ŪŪŒŚŗ کہ ŲŖŁ… Ų§ŲØŁˆŲ¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ū Ś©Ł†ŪŒŲŖ اختیار کرو؟ وہ ŲØŁˆŁ„Ū’: Ł…ŪŒŲ±ŪŒ یہ Ś©Ł†ŪŒŲŖ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ہی رکھی ŪŪ’ŲŒ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے تو اگلے پچھلے Ų³ŲØ گناہ ŲØŲ®Ų“ ŲÆŲ¦ŪŒŪ’ ŚÆŲ¦Ū’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور ہم تو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ہی Ų·Ų±Ų­ کے چند Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک ہیں چنانچہ وہ ŪŁ…ŪŒŲ“Ū Ų§ŲØŁˆŲ¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ū کی Ś©Ł†ŪŒŲŖ Ų³Ū’ پکارے Ų¬Ų§ŲŖŪ’ Ų±ŪŪ’ŲŒ یہاں ŲŖŚ© کہ انتقال فرما ŚÆŲ¦Ū’Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "General Behavior (Kitab Al-Adab)", + "book_arabic": "كتاب الأدب", + "hadith_number": "4963", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fdef6ba6-c701-4038-bf7a-ae09ab606f48", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ…ŁŽŲ§ŁƒŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ±ŁŲ¶ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲµŁŁŠŲ­ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁŠŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁƒŁŽ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ…ŁŲŖŁ’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲµŁŁŠŲ­ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ…ŁŲŖŁ’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲµŁŁŠŲ­ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŁ‚Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŲ±Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¢Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ł†ŁŽŲ­ŁŽŲ±ŁŽ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŁ…ŁŲ“Ł’Ł‚ŁŽŲµŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁƒŁŽ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŁ†Ł’Ų­ŁŽŲ±Ł Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŁ…ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ł‚ŁŲµŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ‡Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ؄ِذًا Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł .", + "english_text": "A man fell ill and a cry was raised (for his death). So his neighbour came to the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… and said to him: He has died. He asked: Who told you? He said: I have seen him. The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said: He has not died. He then returned. A cry was again raised (for his death). He came to the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… and said: He has died. The Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said: He has not died. He then returned. A cry was again raised over him. His wife said: Go to the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… and inform him. The man said: O Allah, curse him. He said: The man then went and saw that he had killed himself with an arrowhead. So he went to the Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… and informed him that he had died. He asked: Who told you? He replied: I myself saw that he had killed himself with arrowheads. He asked: Have you seen him? He replied: Yes. He then said: Then I shall not pray over him.", + "urdu_text": "ایک Ų“Ų®Ųµ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų± ہوا پھر Ų§Ų³ کی Ł…ŁˆŲŖ کی Ų®ŲØŲ± Ł¾Ś¾ŪŒŁ„ŪŒ تو Ų§Ų³ کا Ł¾Ś‘ŁˆŲ³ŪŒ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آیا، اور Ų§Ų³ نے آپ Ų³Ū’ Ų¹Ų±Ų¶ کیا کہ وہ Ł…Ų± گیا ŪŪ’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒŲ³Ū’ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ہوا؟ ، وہ ŲØŁˆŁ„Ų§: Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³Ū’ دیکھ کر آیا ہوں، Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: وہ Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…Ų±Ų§ ہے ، وہ پھر Ł„ŁˆŁ¹ گیا، پھر Ų§Ų³ کے مرنے کی Ų®ŲØŲ± Ł¾Ś¾ŪŒŁ„ŪŒŲŒ پھر وہی Ų“Ų®Ųµ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آیا اور Ų¹Ų±Ų¶ کیا: وہ Ł…Ų± گیا ŪŪ’ŲŒ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: وہ Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…Ų±Ų§ ہے ، تو وہ پھر Ł„ŁˆŁ¹ گیا، Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ پھر Ų§Ų³ کے مرنے کی Ų®ŲØŲ± Ł…Ų“ŪŁˆŲ± ہوئی، تو Ų§Ų³ کی بیوی نے کہا: ŲŖŁ… Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų¬Ų§Ų¤ اور Ų§Ų³ کے مرنے کی آپ کو Ų®ŲØŲ± دو، Ų§Ų³ نے کہا: اللہ کی لعنت ہو Ų§Ų³ پر۔ پھر وہ Ų“Ų®Ųµ Ł…Ų±ŪŒŲ¶ کے پاس گیا تو دیکھا کہ Ų§Ų³ نے تیر کے Ł¾ŪŒŚ©Ų§Ł† Ų³Ū’ اپنا گلا کاٹ ŚˆŲ§Ł„Ų§ ŪŪ’ŲŒ وہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس گیا اور Ų§Ų³ نے آپ کو بتایا کہ وہ Ł…Ų± گیا ŪŪ’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒŲ³Ū’ پتا Ł„ŚÆŲ§ŲŸ ، Ų§Ų³ نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ نے دیکھا ہے Ų§Ų³ نے تیر کی Ł¾ŪŒŚ©Ų§Ł† Ų³Ū’ اپنا گلا کاٹ Ł„ŪŒŲ§ ŪŪ’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: کیا ŲŖŁ… نے خود دیکھا ŪŪ’ŲŸ ، Ų§Ų³ نے کہا: ہاں، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŲØ تو Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کی نماز ( جنازہ ) Ł†ŪŪŒŚŗ Ł¾Ś‘Ś¾ŁˆŚŗ ŚÆŲ§ Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Funerals (Kitab Al-Jana'iz)", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "3185", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "27d82696-1411-4c03-8c6f-0d84c27d43c5", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…Ł بْنِ Ų¹ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų°ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲÆŁŁŠŁŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų­ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ ŲŗŁŲ±ŁŁˆŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŲŖŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ Ų£ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŲŖŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł ؟ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁ فِي Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ§Ł…ŁŁŠŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "I was sitting behind the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… who was riding a donkey while the sun was setting. He asked: Do you know where this sets ? I replied: Allah and his Messenger know best. He said: It sets in a spring of warm water (Hamiyah).", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کا ردیف تھا آپ ایک گدھے پر سوار تھے اور غروب Ų“Ł…Ų³ کا ŁˆŁ‚ŲŖ تھا، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: کیا ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ہے کہ یہ کہاں ڈوبتا ŪŪ’ŲŸ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ اور Ų§Ų³ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ زیادہ جانتے ہیں، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: «ف؄نها ŲŖŲŗŲ±ŲØ في Ų¹ŁŠŁ† Ų­Ų§Ł…ŁŠŲ©ā€ ā€Ā» یہ ایک گرم چؓمہ Ł…ŪŒŚŗ ڈوبتا ہے ( سورۃ الکہف: ŪøŪ¶ ) Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų­Ų±ŁˆŁ ŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų±Ų§Ų”Ų§ŲŖ", + "hadith_number": "4002", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e4322e36-374f-4004-882c-757be5dedbb6", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲŖŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŲ¹Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł‚ŁŁ„ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų¶ŁŽŁ‘Ų­ŁŽŁ‘Ų§ŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¬ŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŁŁŽ ŲØŁŁ…ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų©Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł…ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł ŁƒŁŽŲ§Ų°ŁŲØŁ‹Ų§ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŁ„ŁŽ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł Ų¹ŁŲ°ŁŁ‘ŲØŁŽ بِهِ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł†ŁŽŲ°Ł’Ų±ŁŒ ŁŁŁŠŁ…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ…Ł’Ł„ŁŁƒŁŁ‡Ł .", + "english_text": "He took oath of allegiance to the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… under the tree. The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said: If anyone swears by religion other than Islam falsely, he is like what has has said. If anyone kills himself with something, he will be punished with it on the Day of Resurrection. A vow over which a man has no control is not binding on him.", + "urdu_text": "Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ŲÆŲ±Ų®ŲŖ کے Ł†ŪŒŚ†Ū’ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ بیعت کی ، Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: جو Ų“Ų®Ųµ ملت اسلام کے سوا کسی اور ملت Ł…ŪŒŚŗ ŪŁˆŁ†Ū’ کی جھوٹی قسم کھائے تو وہ ŁˆŪŒŲ³Ū’ ہی ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ جیسا Ų§Ų³ نے کہا ŪŪ’ŲŒ اور جو Ų“Ų®Ųµ اپنے آپ کو کسی Ś†ŪŒŲ² Ų³Ū’ ہلاک کر ŚˆŲ§Ł„Ū’ ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ خودکؓی کر لے ) تو Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کو اسی Ś†ŪŒŲ² Ų³Ū’ Ų¹Ų°Ų§ŲØ دیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، اور Ų§Ų³ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ کی نذر Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گی جو کسی ایسی Ś†ŪŒŲ² کی نذر مانے جو Ų§Ų³ کے اختیار Ł…ŪŒŚŗ نہ ہو Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ…Ų§Ł† ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų°ŁˆŲ±", + "hadith_number": "3257", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5a2e0d87-6a18-4704-b32f-977e037eb6d4", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų­Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł ابْنِ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’Ų¶ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ.", + "english_text": "I swear by Allah, the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… prayed over Suhail bin al-Baida' رضی اللہ عنہ in the mosque.", + "urdu_text": "قسم اللہ کی Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų³ŪŪŒŁ„ بن بیضاؔ رضی اللہ عنہ کی نماز جنازہ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ ہی Ł…ŪŒŚŗ Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ ŲŖŚ¾ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Funerals (Kitab Al-Jana'iz)", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "3189", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fa22ad73-645f-4dff-bdb2-efafb3638413", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘ŁŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ بْنِ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ بِنْتِ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁ„Ł Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł مِنْ Ų®ŁŽŲ§Ų±ŁŲ¬ŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ بِي Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ŁŠ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲØŁŽŲ§Ų¹ŁŽŁ†ŁŁŠ مِنْ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲØŁŽŲ§ŲØŁ بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŲ³Ł’Ų±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲØŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲŖŁŲØŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ†ŁŽ فِي ŲÆŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒ مِنْ Ų®ŁŽŲ§Ų±ŁŲ¬ŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ بِي Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲØŁŽŲ§Ų¹ŁŽŁ†ŁŁŠ مِنْ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲØŁŽŲ§ŲØŁ بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŲ³Ł’Ų±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲØŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲŖŁŲØŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ†ŁŽ فِي ŲÆŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲØŁŽŲ§ŲØŁ ؟ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®ŁŁˆŁ‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŲ³Ł’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‚ŁŁˆŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ±ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ‚Ł Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŁŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁˆŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŲ¹ŁŽŁˆŁŁ‘Ų¶Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ†ŁŁŠ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ‚ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų¶ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŲŗŁŁ„ŁŽŲ§Ł…Ł‹Ų§ .", + "english_text": "My uncle brought me (to Madina) in the pre-Islamic days. He sold me to al-Hubab ibn Amr, brother of AbulYusr ibn Amr. I bore a child, Abdur Rahman ibn al-Hubab, to him and he (al-Hubab) then died. Thereupon his wife said: I swear by Allah, now you will be sold (as a repayment) for his loan. So I came to the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… and said: Messenger of Allah! I am a woman of Banu Kharijah Qays bin Aylan. My uncle had brought me to Madina in pre-Islamic days. He sold me to al-Hubab bin Amr, brother of Abul Yusr ibn Amr. I bore Abdur Rahman ibn al-Hubab to him. His wife said: I swear by Allah, you will be sold for his loan. The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said: Who is the guardian of al-Hubab? He was told: His brother, Abul Yusr bin Amr. He then sent for him and said: Set her free; when you hear that some slaves have been brought to me, came to me, and I shall compensate you for her. She said: They set me free, and when some slaves were brought to the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł…, he gave them a slave in compensation for me.", + "urdu_text": "Ų¬Ų§ŪŁ„ŪŒŲŖ Ł…ŪŒŚŗ مجھے Ł…ŪŒŲ±Ū’ چچا لے کر Ų¢Ų¦Ū’ اور Ų§ŲØŁˆŲ§Ł„ŪŒŲ³Ų± بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ کے بھائی Ų­ŲØŲ§ŲØ بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ کے ہاتھ ŲØŪŒŚ† دیا، ان Ų³Ū’ عبدالرحمٰن بن Ų­ŲØŲ§ŲØ پیدا ŪŁˆŲ¦Ū’ŲŒ پھر وہ Ł…Ų± ŚÆŲ¦Ū’ تو ان کی بیوی کہنے Ł„ŚÆŪŒ: قسم اللہ کی Ų§ŲØ تو ان کے قرضہ Ł…ŪŒŚŗ ŲØŪŒŚ†ŪŒ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گی، یہ سن کر Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آئی اور Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł…ŪŒŚŗ ŲØŁ†ŪŒ خارجہ Ł‚ŪŒŲ³ Ų¹ŪŒŁ„Ų§Ł† کی ایک Ų®Ų§ŲŖŁˆŁ† ہوں، Ų¬Ų§ŪŁ„ŪŒŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŒŲ±Ū’ چچا Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū لے کر Ų¢Ų¦Ū’ اور Ų§ŲØŁˆŲ§Ł„ŪŒŲ³Ų± بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ کے بھائی Ų­ŲØŲ§ŲØ بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ کے ہاتھ مجھے ŲØŪŒŚ† دیا ان Ų³Ū’ Ł…ŪŒŲ±Ū’ بطن Ų³Ū’ عبدالرحمٰن بن Ų­ŲØŲ§ŲØ پیدا ŪŁˆŲ¦Ū’ŲŒ Ų§ŲØ ان کی بیوی کہتی ہے: قسم اللہ کی تو ان کے قرض Ł…ŪŒŚŗ ŲØŪŒŚ†ŪŒ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گی، Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: Ų­ŲØŲ§ŲØ کا وارث Ś©ŁˆŁ† ŪŪ’ŲŸ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: ان کے بھائی Ų§ŲØŁˆŲ§Ł„ŪŒŲ³Ų± بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ ہیں، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ کہلا بھیجا کہ Ų§Ų³Ū’ ( سلامہ کو ) Ų¢Ų²Ų§ŲÆ کر دو، اور Ų¬ŲØ ŲŖŁ… Ų³Ł†Łˆ کہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس غلام اور Ł„ŁˆŁ†ŚˆŪŒ Ų¢Ų¦Ū’ ہیں تو Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس Ų¢Ł†Ų§ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ų§Ų³ کا عوض دوں گا، سلامہ کہتی ہیں: یہ سنا تو ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے مجھے Ų¢Ų²Ų§ŲÆ کر دیا، پھر Ų¬ŲØ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس غلام اور Ł„ŁˆŁ†ŚˆŪŒ Ų¢Ų¦Ū’ تو آپ نے Ł…ŪŒŲ±Ū’ عوض Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ایک غلام ŲÆŪ’ ŲÆŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "The Book of Manumission of Slaves", + "book_arabic": "كتاب العتق", + "hadith_number": "3953", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ee81e360-83c8-4741-a461-733d61aaa79f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ…ŁŽŲ§ŁƒŁ بْنِ Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł فِي Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲµŁ’Ų±Ł بِ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŁ‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł Ų°ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŲ±ŁŁˆŲ¬Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘ŁˆŁŽŲ±Ł .", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… used to recite in the noon and afternoon prayer: By the Heaven and the Morning Star (Surah 86) and By the Heaven, holding mansions of the stars (Surah 85) and similar surahs of equal length.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ظہر اور Ų¹ŲµŲ± Ł…ŪŒŚŗ Ā«ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł…Ų§Ų” ŁˆŲ§Ł„Ų·Ų§Ų±Ł‚Ā» ، Ā«ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł…Ų§Ų” Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ā»Ų§ŁˆŲ± ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ جیسی سورتیں پڑھتے تھے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "805", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5c774c6b-350c-4caf-a220-7b28b4239fb0", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±Ł ŲØŁŲ­ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±ŁŲÆŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŲ«ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŁŠŁŲ­Ł’ŲÆŁŲ«Ł مِنْ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŲ«ŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŁˆŲ§ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł . ŁŁŽŲ±ŁŽŲÆŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŽ.", + "english_text": "We used to salute during prayer and talk about our needs. I came to the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… and found him praying. I saluted him, but he did not respond to me. I recalled what happened to me in the past and in the present. When the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… finished his prayer, he said to me: Allah, the Almighty, creates new command as He wishes, and Allah, the Exalted, has sent a fresh command that you must not talk during prayer. He then returned my salutation.", + "urdu_text": "( پہلے ) ہم نماز Ł…ŪŒŚŗ سلام کیا کرتے تھے اور کام کاج کی باتیں کر Ł„ŪŒŲŖŪ’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ تو ( ایک ŲØŲ§Ų± ) Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آیا آپ نماز پڑھ رہے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے آپ کو سلام کیا، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے جواب Ł†ŪŪŒŚŗ دیا تو مجھے Ł¾Ų±Ų§Ł†ŪŒ اور Ł†Ų¦ŪŒ باتوں کی فکر دامن گیر ہو گئی Ū±ŲŽŲŒ Ų¬ŲØ آپ نماز پڑھ چکے تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° جو چاہتا ŪŪ’ŲŒ Ł†ŪŒŲ§ حکم نازل کرتا ŪŪ’ŲŒ Ų§ŲØ Ų§Ų³ نے Ł†ŪŒŲ§ حکم یہ دیا ہے کہ نماز Ł…ŪŒŚŗ باتیں نہ کرو ، پھر آپ نے Ł…ŪŒŲ±Ū’ سلام کا جواب ŲÆŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "924", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f72f40ef-c0ee-4749-a1e3-545a625e4852", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲØŁŁ…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ł„ŁŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų®Ł’ŲŖŁŽŲ±Ł’.", + "english_text": "This version adds: Or one of them tells the other: Exercise the right.", + "urdu_text": "Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ یوں ہے: یا ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی اپنے ساتھی Ų³Ū’ کہے «اختر» ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł„ŪŒŁ†Ų§ ہے تو لے Ł„ŁˆŲŒ یا ŲÆŪŒŁ†Ų§ ہے تو ŲÆŪ’ دو ( پھر وہ کہے: لے Ł„ŪŒŲ§ŲŒ یا کہے ŲÆŪ’ دیا، تو Ų¬ŲÆŲ§ ŪŁˆŁ†Ū’ Ų³Ū’ پہلے ہی اختیار Ų¬Ų§ŲŖŲ§ رہے ŚÆŲ§ ) Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Wages (Kitab Al-Ijarah)", + "book_arabic": "كتاب ال؄جارة", + "hadith_number": "3455", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9a43b6ef-5553-4281-a5a2-785b24bfe020", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁŠŁ’ŁŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ł‚ŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų·Ł’Ł„ŁŲØŁŁˆŁ‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽ Ų³ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŽ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ مِنْ Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽ Ų„ŁŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁƒŁŽŲŖŁŽ .", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said to us: Seek it (laylat al-Qadr) on the seventeenth night of Ramadan, and on the twenty first night, and on the twenty-third night. He then kept silence.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ہم Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų“ŲØ قدر کو رمضان کی سترہویں، اکیسویں اور تئیسویں Ų±Ų§ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ تلاؓ کرو ، پھر چپ ہو ŚÆŲ¦Ū’Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Ramadan", + "book_arabic": "كتاب ؓهر رمضان", + "hadith_number": "1384", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0bfe527f-1858-41e1-9822-0fb227fe5fe1", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘ŁŠŁŽŲ§Ł„ŁŲ³ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł. Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ł…ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŒ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽ ŁŠŁŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ²ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲØŁŽŁ‘Ų±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų²ŁŽŲ©Ł Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±ŁŁ‡ŁŽŲ§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł„ŁŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ابْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŽŲŖŁ’Ł‚ŁŽŁ†Ł.", + "english_text": "Zaid bin Arqam رضی اللہ عنہ used to utter four takbirs (Allah is Most Great) over our dead person (during prayer). He uttered five takbirs on a dead person. So I asked him. He replied: The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… used to utter those. Abu Dawud said: I remember the tradition of Ibn al-Muthanna in a more guarded way.", + "urdu_text": "زید ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ابن ارقم رضی اللہ عنہ ہمارے Ų¬Ł†Ų§Ų²ŁˆŚŗ پر چار تکبیریں کہا کرتے تھے اور ایک ŲØŲ§Ų± ایک جنازہ پر Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے پانچ تکبیریں کہیں تو ہم نے ان Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ ( آپ ŪŁ…ŪŒŲ“Ū چار تکبیریں کہا کرتے تھے Ų¢Ų¬ پانچ Ś©ŪŒŲ³Ū’ کہیں؟ ) تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ایسا ( بھی ) کہتے تھے Ū” ابوداؤد کہتے ہیں: مجھے ابن Ł…Ų«Ł†ŪŒŁ° کی حدیث زیادہ یاد ہے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Funerals (Kitab Al-Jana'iz)", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "3197", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f87d1ff0-4482-45d4-852c-1e1bcd4dc727", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’Ł†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ ŁƒŁŽŲØŁ’Ų“ŁŽŲ©Ł ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŁŠŁŁ‘Ų³ŁŽŲ©Ł ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ²Ł’Ų¹ŁŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ§Ų”Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ł…Ł ŁˆŁŽŁŁŁŠŁ‡Ł Ų³ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŒ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ£Ł .", + "english_text": "Her father used to forbid his family to have themselves cupped on a Tuesday, and used to assert on the authority of the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… that Tuesday is the day of blood in which there is an hour when it does not stop.", + "urdu_text": "ان کے ŁˆŲ§Ł„ŲÆ اپنے گھر ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کو منگل کے دن پچھنا Ł„ŚÆŁˆŲ§Ł†Ū’ Ų³Ū’ منع کرتے تھے اور Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ نقل کرتے تھے: منگل کا دن Ų®ŁˆŁ† کا دن ہے Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ایک ایسی ŚÆŚ¾Ś‘ŪŒ ہے Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų®ŁˆŁ† بہنا بند Ł†ŪŪŒŚŗ ہوتا Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Medicine (Kitab Al-Tibb)", + "book_arabic": "كتاب الطب", + "hadith_number": "3862", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "33695e7d-60cd-4726-a60c-ca7748d5483e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų±Ł’Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡Ł مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŽ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ‹Ų§ Ł‡ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ­ŁŁ‘.", + "english_text": "The wife of Saad bin al-Rabi said: Messenger of Allah, Saad died and left two daughters. He then narrated the rest of the tradition in a similar way. Abu Dawud said: This is the most correct tradition.", + "urdu_text": "Ų³Ų¹ŲÆ بن ربیع کی عورت نے کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ų³Ų¹ŲÆ Ł…Ų± ŚÆŲ¦Ū’ اور دو بیٹیاں Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ ŚÆŲ¦Ū’ ہیں، پھر راوی نے اسی Ų·Ų±Ų­ کی حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŪ” ابوداؤد کہتے ہیں: یہ روایت زیادہ صحیح ہے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id)", + "book_arabic": "كتاب الفرائض", + "hadith_number": "2892", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "240e22a5-a83c-4a62-a84e-b9566ec78c85", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘ŁŠŁŽŲ§Ł„ŁŲ³ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł‚ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŲ¹ŁŁˆŲ§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁŠ ŁƒŁŁŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł‹Ų§ ŁŠŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŲØŁ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų±ŁŁ‚ŁŽŲ§ŲØŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł .", + "english_text": "The Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… as saying: Do not turn unbelievers after me ; one of you may strike the neck of the other.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ… Ł„ŁˆŚÆ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲØŲ¹ŲÆ کافر نہ ہو جانا کہ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ŲØŲ¹Ų¶ ŲØŲ¹Ų¶ کی گردن مارنے لگے Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)", + "book_arabic": "كتاب السنة", + "hadith_number": "4686", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e0aaf243-e222-422c-a7e4-dbcf95448aa4", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ بْنِ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŁŠŁ’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ±Ł’ŲØŁŽŲ§Ł†Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁŁŁŠŁ…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ±ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁƒŁŽŲ§Ų±ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŲ¹Ł’Ų·ŁŁŠŁƒŁŽ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ ؄ِنْ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŽ.", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… forbade the type of transactions in which earnest money was paid. Malik said: This means, as we think--Allah better knows-that a man buys a slave or hires an animal, and he says: I give you a dinar on condition that if I give up the transaction or hire, what I gave you is yours.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے بیع عربان Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ہے۔ Ų§Ł…Ų§Ł… مالک کہتے ہیں: جیسا کہ ہم سمجھتے ہیں، اور اللہ بہتر جانتا ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³ کے Ł…Ų¹Ł†ŪŒ یہ ہیں کہ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ایک غلام یا Ł„ŁˆŁ†ŚˆŪŒ Ų®Ų±ŪŒŲÆŪ’ یا Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ± کو کرایہ پر لے پھر ŲØŪŒŚ†Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ū’ یا کرایہ ŲÆŪŒŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ū’ Ų³Ū’ کہے کہ Ł…ŪŒŚŗ تجھے ( مثلاً ) ایک ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± Ų§Ų³ Ų“Ų±Ų· پر دیتا ہوں کہ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŪŒŚŗ نے یہ سامان یا کرایہ کی سواری Ł†ŪŪŒŚŗ Ł„ŪŒ تو یہ جو ( ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± ) تجھے ŲÆŪ’ چکا ہوں تیرا ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ ( اور Ų§ŚÆŲ± لے Ł„ŪŒŲ§ تو یہ ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ یا کرایہ Ł…ŪŒŚŗ کٹ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ ) Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Wages (Kitab Al-Ijarah)", + "book_arabic": "كتاب ال؄جارة", + "hadith_number": "3502", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a8a9e253-5a7d-4626-a588-72431d1f79df", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ„ŁŽŲ§Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŲ“Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲŖŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ‘Ų±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł Ų¢ŁŠŁŽŲ©Ł‹ Ł‚ŁŽŲ·ŁŁ‘ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ«Ł’ŲØŁŽŲ§ŲŖŁ .", + "english_text": "Al-Hasan never interpreted any Quranic verse but to establish (Divine decree).", + "urdu_text": "حسن نے Ų¬ŲØ بھی کسی آیت کی تفسیر کی تو ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± کا Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ś©ŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)", + "book_arabic": "كتاب السنة", + "hadith_number": "4626", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "366cad18-3eb5-4fe4-af77-2ddfd29c5cd2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŲ¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŁƒŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų£ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁƒŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŁ„ŁŲÆŁŽ .", + "english_text": "ā€œThe Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said to Asim bin ā€˜Adl رضی اللہ عنہ . Keep the woman with you till she begets the child.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے عاصم بن عدی رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: بچے کی ŁˆŁ„Ų§ŲÆŲŖ ŲŖŚ© عورت کو اپنے پاس Ų±ŁˆŚ©Ū’ رکھو Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Divorce (Kitab Al-Talaq)", + "book_arabic": "كتاب الطلاق", + "hadith_number": "2246", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "731c530f-3084-49de-bcfd-2ec69e981ee1", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł بْنِ Ų­ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’ŁŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŲŖŁŁŠŁŽ ŲØŁŲ§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų²ŁŽŁ†ŁŽŲŖŁ’ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ł†Ł’ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ‚Ł’Ų¹ŁŽŲÆŁ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ فِي Ų­ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ·Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŲŖŁŁŠŁŽ بِهِ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁˆŁ„Ł‹Ų§ ŁŁŽŁˆŁŲ¶ŁŲ¹ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŲ§Ų¹Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŲ„ŁŲ«Ł’ŁƒŁŽŲ§Ł„ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ­ŁŁ…ŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŲ²ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ®ŁŽŁŁŽŁ‘ŁŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł.", + "english_text": "It was narrated from Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif that: A woman who had committed Zina was brought to the Prophet [SAW]. He said: With whom? She said: With the paralyzed man who lives in the garden of Sa'd. He was brought and placed before (the Prophet [SAW]) and he confessed. The Messenger of Allah [SAW] called for a bunch of palm leaves and hit him. He took pity on him because of his disability and was lenient with him.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس ایک عورت Ł„Ų§Ų¦ŪŒ گئی، Ų¬Ų³ نے زنا کا ارتکاب کیا تھا تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś©Ų³ کے Ų³Ų§ŲŖŚ¾ŲŸā€œ وہ ŲØŁˆŁ„ŪŒ: اپاہج Ų³Ū’ جو Ų³Ų¹ŲÆ رضی اللہ عنہ کے ŲØŲ§Ųŗ Ł…ŪŒŚŗ رہتا ŪŪ’ŲŒ آپ نے Ų§Ų³Ū’ بلا بھیجا چنانچہ وہ لاد کر Ł„Ų§ŪŒŲ§ گیا اور Ų§Ų³Ū’ آپ کے سامنے رکھا گیا، پھر Ų§Ų³ نے اعتراف کیا تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے کھجور کے Ų®ŁˆŲ“Ū’ منگا کر Ų§Ų³Ū’ Ł…Ų§Ų±Ų§ اور Ų§Ų³ کے لنجے پن کی وجہ Ų³Ū’ Ų§Ų³ پر Ų±Ų­Ł… کیا اور Ų§Ų³ پر تخفیف کی Ū²ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Etiquette of Judges", + "book_arabic": "كتاب Ų¢ŲÆŲ§ŲØ القضاة", + "hadith_number": "5414", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6bc12ea3-3f2c-4881-bc81-75fa4c74eed1", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…Ł Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ‚ŁŁˆŲÆŁ ŲØŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų£ŁŲ¹ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŁƒŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų³ŁŁˆŲ±ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŲ±ŁŲ¦ŁŽŲŖŁŽŲ§ ؟ ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł‚ŁŁ„Ł’ Ų£ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŲ±ŁŽŲØŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ Ų£ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŲ±ŁŽŲØŁŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŲ±ŁŲ±Ł’ŲŖŁ ŲØŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¬ŁŲÆŁ‹Ł‘Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽ Ł„ŁŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’Ų­Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’Ų­Ł Ł„ŁŁ„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŲ±ŁŽŲŗŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’ŲŖŁŽŁŁŽŲŖŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ ؟ .", + "english_text": "It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said: I was leading the Messenger of Allah [SAW] (on his mount) on a journey, and the Messenger of Allah [SAW] said: 'O 'Uqbah, shall I not teach you the best two Surahs that can be recited?' And he taught me: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak.' And 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind...' He thought that I did not seem too overjoyed with them, so when he stopped to pray Subh, he recited them when he led the people in the Subh prayer. When the Messenger of Allah [SAW] finished praying, he turned to me and said: 'O 'Uqbah, what do you think?'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ ایک سفر Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی سواری کی Ł†Ś©ŪŒŁ„ پکڑ کر آگے آگے چل رہا تھا، تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¹Ł‚ŲØŪ! کیا Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ دو ŲØŪŲŖŲ±ŪŒŁ† سورتیں نہ بتاؤں جو مجھے Ł¾Ś‘Ś¾Ų§Ų¦ŪŒ گئی ŪŪŒŚŗŲŸā€œ پھر آپ نے مجھے Ā«ā€Ł‚Ł„ أعوذ ŲØŲ±ŲØ Ų§Ł„ŁŁ„Ł‚ā€Ā» اور «قل أعوذ ŲØŲ±ŲØ الناس» سکھائی، Ł„ŪŒŚ©Ł† آپ نے مجھے ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ پر خوؓ ŪŁˆŲŖŪ’ Ł†ŪŪŒŚŗ دیکھا، پھر Ų¬ŲØ آپ فجر کے Ł„ŪŒŪ’ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ų¢ŲŖŪ’ تو Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ سورتوں Ų³Ū’ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو فجر Ł¾Ś‘Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŲŒ Ų¬ŲØ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نماز Ų³Ū’ فارغ ŪŁˆŲ¦Ū’ تو Ł…ŪŒŲ±ŪŒ طرف Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ū ŪŁˆŲ¦Ū’ اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¹Ł‚ŲØŪ! ŲŖŁ… نے ( ان کو ) کیسا Ł¾Ų§ŪŒŲ§ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Seeking Refuge with Allah", + "book_arabic": "كتاب الاستعاذة", + "hadith_number": "5438", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c07a2c6c-3c88-4845-8841-d3984c958529", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¢ŲÆŁŽŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų²ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲÆŁŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ ŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£ŁŽ ŁŁŽŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł‡Ł Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ¶Ł’Ł…ŁŽŲ¶ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ†Ł’Ų“ŁŽŁ‚ŁŽ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŽŁ‡Ł Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ°ŁŲ±ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ³ŁŽŲ­ŁŽ ŲØŁŲ±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŲ¬Ł’Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŲ¶ŁŁˆŲ”Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ.", + "english_text": "It was narrated that Abu Hayyah Al-Wadi'i said: I saw 'Ali performing Wudu'. He washed his hands three times, and rinsed his mouth three times and his nose three times, and he washed his face three times and each forearm three times. Then he wiped his head and washed each foot three times. Then he said: 'This is the Wudu' of the Prophet (ļ·ŗ).'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ کو دیکھا، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے وضو کیا تو اپنے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ł¾ŪŁ†Ś†ŁˆŚŗ کو ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§Ų± دھویا، ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§Ų± Ś©Ł„ŪŒ کی اور ناک Ł…ŪŒŚŗ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ ŚˆŲ§Ł„Ų§ŲŒ ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§Ų± اپنا چہرہ اور ŲŖŪŒŁ† ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§Ų± اپنے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ بازو ŲÆŚ¾ŁˆŲ¦Ū’ŲŒ اور اپنے Ų³Ų± کا Ł…Ų³Ų­ کیا، اور ŲŖŪŒŁ† ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§Ų± اپنے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ پاؤں ŲÆŚ¾ŁˆŲ¦Ū’ŲŒ پھر کہا: یہی Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کا وضو ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Purification", + "book_arabic": "كتاب الطهارة", + "hadith_number": "115", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1e0354f1-8c82-4aee-aa16-61574f3c84b8", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŲ£ŁŽŁŠŁŁ‘ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁŁ’ŲŖŁŽŲŖŁŲ­Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‡Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł Ų§ŁŁ’ŲŖŁŽŲŖŁŽŲ­ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘ Ų¬ŁŲØŁ’Ų±ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŁŠŁƒŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§ŁŁŁŠŁ„ŁŽ ŁŁŽŲ§Ų·ŁŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŠŁ’ŲØŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŁƒŁŁ…Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŁƒŁŽ ŁŁŁŠŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŲ§ ŁŁŁŠŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ®Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŁŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł‡Ł’ŲÆŁŁ†ŁŁŠ Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų§Ų®Ł’ŲŖŁŁ„ŁŁŁŽ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ ŲŖŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁŠ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų”Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŲ±ŁŽŲ§Ų·Ł Ł…ŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŁŠŁ…Ł .", + "english_text": "Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman said: I asked 'Aishah: 'With what did the Prophet (ļ·ŗ) start his prayer?' She said: 'When he got up to pray at night he would start his prayer with the words: Allahumma Rabba Jibril wa Maika'il wa Israfil; Fatirus-samawati wal-ard, 'alim al-ghaybi wash-shahadah, anta tahkumu bayna 'ibadika fima kanu fihi yakhtalifun, Allahumma ihdini limakktulifa fihi min al-haqq innaka tahdi man tasha'ila siratin mustaqim (O Allah, Lord of Jibril, Mika'il and Israfil, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, You judge between Your slaves concerning wherein they differ. O Allah, guide me to the disputed matters of truth for You are the One Who guides to the Straight Path).", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† عائؓہ رضی اللہ عنہا Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ کہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§Ł¾Ł†ŪŒ نماز کی ؓروعات کس Ś†ŪŒŲ² Ų³Ū’ کرتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŸ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: آپ Ų¬ŲØ Ų±Ų§ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ اٹھ کر Ų§Ł¾Ł†ŪŒ نماز ؓروع کرتے تو کہتے: «اللہم Ų±ŲØ Ų¬ŲØŲ±ŁŠŁ„ ŁˆŁ…ŁŠŁƒŲ§Ų¦ŁŠŁ„ ŁˆŲ„Ų³Ų±Ų§ŁŁŠŁ„ فاطر Ų§Ł„Ų³Ł…ŁˆŲ§ŲŖ ŁˆŲ§Ł„Ų£Ų±Ų¶ عالم Ų§Ł„ŲŗŁŠŲØ ŁˆŲ§Ł„Ų“Ł‡Ų§ŲÆŲ© أنت ŲŖŲ­ŁƒŁ… ŲØŁŠŁ† عبادك ŁŁŠŁ…Ų§ ŁƒŲ§Ł†ŁˆŲ§ ŁŁŠŁ‡ ŁŠŲ®ŲŖŁ„ŁŁˆŁ† اللہم Ų§Ł‡ŲÆŁ†ŁŠ لما اختلف ŁŁŠŁ‡ من الحق Ų„Ł†Łƒ ŲŖŁ‡ŲÆŁŠ من ŲŖŲ“Ų§Ų” ؄لى ŲµŲ±Ų§Ų· Ł…Ų³ŲŖŁ‚ŁŠŁ…Ā» Ų§Ū’ اللہ! Ų§Ū’ Ų¬ŲØŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ و Ł…ŪŒŚ©Ų§Ų¦ŪŒŁ„ و Ų§Ų³Ų±Ų§ŁŪŒŁ„ کے رب، Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ŁˆŚŗ اور Ų²Ł…ŪŒŁ† کے پیدا کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ŲŒ ŲŗŲ§Ų¦ŲØ اور Ų­Ų§Ų¶Ų± کے جاننے ŁˆŲ§Ł„Ū’! تو ہی اپنے ŲØŁ†ŲÆŁˆŚŗ کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† ŁŪŒŲµŁ„Ū کرے ŚÆŲ§ Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ وہ جھگڑتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ų§Ū’ اللہ! Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ اختلاف کیا گیا ہے Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ تو Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų±ŪŁ†Ł…Ų§Ų¦ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŲŒ تو Ų¬Ų³ کی چاہتا ہے سیدھی راہ کی طرف Ų±ŪŁ†Ł…Ų§Ų¦ŪŒ فرماتا ہے Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day", + "book_arabic": "كتاب Ł‚ŁŠŲ§Ł… Ų§Ł„Ł„ŁŠŁ„ وتطوع النهار", + "hadith_number": "1626", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c6ec20ed-d340-4414-9b29-f6f91b6ae480", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ بْنِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŲ“ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ بْنِ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†ŁŲ§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł بْنِ ŲØŁŽŲ“ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁŠŲÆŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł ŲØŁŲ³ŁŽŲØŁŁ‘Ų­Ł Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ§ŁƒŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŲ§Ų“ŁŁŠŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ±ŁŲØŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ų¬Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŽŲ§ فِي ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł ŲØŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ .", + "english_text": "It was narrated from An-Nu'man bin Bashir that: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) used to recite on the two 'Eids and on Friday: GLorify the Name of Your Lord, the Most High and Has there come to you the narration of The Overwhelming? Sometimes the two ('Eid and Jumu'ah) occurred on the same day, and he would recite them (these two Surahs).", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¹ŪŒŲÆŪŒŁ† Ł…ŪŒŚŗ اور جمعہ کے دن «سبح اسم ربك الأعلى» اور «هل أتاك حديث Ų§Ł„ŲŗŲ§Ų“ŁŠŲ©ā€Ā» پڑھتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور کبھی یہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ایک ساتھ ایک ہی دن Ł…ŪŒŚŗ جمع ہو Ų¬Ų§ŲŖŪ’ŲŒ تو بھی Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ سورتوں کو پڑھتے تھے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Prayer for the Two `Eids", + "book_arabic": "كتاب صلاة Ų§Ł„Ų¹ŁŠŲÆŁŠŁ†", + "hadith_number": "1569", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2e7f242e-6c27-44d7-8f28-05489970cdf3", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±Ł بْنِ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų³ŁŽŲ§ŲØŁŁˆŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ų·ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲØŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŲ„ŁŲ­Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł…ŁŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ­Ł’Ų±ŁŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŲ­ŁŁ„ŁŁ‘Ł‡Ł Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ .", + "english_text": "It was narrated that 'Aishah said: I put perfume on the Messenger of Allah for his Ihram before he entered Ihram, and for his exiting Ihram when he exited Ihram.''", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو آپ کے Ų§Ų­Ų±Ų§Ł… کے Ł„ŪŒŪ’ Ų§Ų³ Ų³Ū’ پہلے کہ آپ Ų§Ų­Ų±Ų§Ł… ŲØŲ§Ł†ŲÆŚ¾ŪŒŚŗ اور آپ کے Ų§Ų­Ų±Ų§Ł… Ś©Ś¾ŁˆŁ„Ł†Ū’ کے Ł„ŪŒŪ’ Ų¬Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ آپ نے Ų§Ų­Ų±Ų§Ł… Ś©Ś¾ŁˆŁ„Ų§ خوؓبو Ł„ŚÆŲ§Ų¦ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2687", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "80f4ed52-e1cc-4f3c-931b-0cc9cc6eb45a", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ§Ų¬ŁŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ مِنْ ذِي Ł„ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų£ŁŽŲ­Ł’Ų³ŁŽŁ†ŁŽ فِي Ų­ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų©Ł مِنْ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų“ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŒ ŁŠŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŲØŁ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲØŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Al-Bara' said: I never saw any long haired man in a Hullah who was more handsome than the Messenger of Allah [SAW], and he had hair that came down to his shoulders.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے کسی ŲØŲ§Ł„ ŁˆŲ§Ł„Ū’ کو لباس پہنے ŪŁˆŲ¦Ū’ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ زیادہ خوبصورت Ł†ŪŪŒŚŗ دیکھا، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ŲØŲ§Ł„ Ł…ŁˆŁ†ŚˆŚ¾ŁˆŚŗ کے Ł‚Ų±ŪŒŲØ تھے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁŠŁ†Ų© من السنن", + "hadith_number": "5235", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "14cb6b27-182c-4989-9795-6b3ca2188c53", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±Ł فِي ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų®ŁŽŁŁ’Ų¶Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁŁ’Ų¹Ł ŁˆŁŽŁŠŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł†ŁŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Abdullah bin Mas'ud said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) used to say the takbir every time he went down and came up, and he would say the Salam to his right and his left. And Abu Bakr and 'Umar used to do likewise.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ہر جھکنے اور اٹھنے Ł…ŪŒŚŗ اللہ اکبر کہتے تھے Ū±ŲŽŲŒ اور آپ اپنے دائیں اور بائیں ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ طرف سلام Ł¾Ś¾ŪŒŲ±ŲŖŪ’ŲŒ ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہم بھی ایسا ہی کرتے تھے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚", + "hadith_number": "1084", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e39cc071-1db5-4366-a5e3-2c15ea8292d7", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ بْنِ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ«ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŁŁŁ‚Ł ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ«ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±ŁŽŲ©Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲŖŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±Ł فِي Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲŖŁ’ŲØŁŽŲ¹Ł .", + "english_text": "It was narrated from Ibn 'Umar that : The Messenger of Allah [SAW] said: The parable of the hypocrite is that of a sheep that hesitates between two flocks, sometimes following one, and sometimes following another, not knowing which to follow.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…Ł†Ų§ŁŁ‚ کی Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§Ų³ بکری کی Ų·Ų±Ų­ ہے جو دو Ų±ŪŒŁˆŚ‘ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ چل رہی ہو، کبھی وہ ادھر جاتی ہے اور کبھی ادھر، وہ Ł†ŪŪŒŚŗ سمجھ پاتی کہ کس Ų±ŪŒŁˆŚ‘ کے ساتھ Ś†Ł„Ū’ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book Of Faith and its Signs", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų„ŁŠŁ…Ų§Ł† ŁˆŲ“Ų±Ų§Ų¦Ų¹Ł‡", + "hadith_number": "5040", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "188aac41-13cf-47d0-a6cc-169dfbfd82a5", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŁ„ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł‚ŁŁ„ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų­ŁŽŁŠŁŒŁ‘ Ų£ŁŽŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ł‡Ł ؟ قال Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŁŠŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚Ł’Ų¹ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲŖŁ’Ų­Ł ŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ±ŁŽ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŲØŁŲ„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲ°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų­ŁŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł مِنْ عِنْدِ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų­ŁŽŁ‚Ł‹Ł‘Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŲ§ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ فِي Ų­ŁŁŠŁ†Ł ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ فِي Ų­ŁŁŠŁ†Ł ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ¶ŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŲ¤ŁŽŲ°ŁŁ‘Ł†Ł’ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲ¤ŁŁ…ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł‹Ų§ .", + "english_text": "It was narrated from Ayyub, from Abu Qilabah, from 'Amr bin Salamah: Abu Qilabah said to me (Ayyub): He ('Amr) is still alive, do you want to meet him? I met him and asked him, and he said: When Makkah was conquered, all the people hastened to announce their Islam. My father went to announce the Islam of the poeple of our village, and when he came back we went to see him and he said: 'By Allah, I have indeed come to you from the Messenger of Allah (ļ·ŗ)'. He said: 'Pray such and such a prayer at such and such a time, pray such and such a prayer at such and such a time. When the time for prayer comes let one of you call the Adhan and let the one who knows the most Qur'an lead the prayer.'", + "urdu_text": "Ų§ŲØŁˆŁ‚Ł„Ų§ŲØŪ نے مجھ Ų³Ū’ کہا کہ Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن سلمہ زندہ ہیں ŲŖŁ… ان Ų³Ū’ Ł…Ł„ کیوں Ł†ŪŪŒŚŗ Ł„ŪŒŲŖŪ’ŲŒ ( کہ براہ Ų±Ų§Ų³ŲŖ ان Ų³Ū’ یہ حدیث سن Ł„Łˆ ) تو Ł…ŪŒŚŗ Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن سلمہ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ Ł…Ł„Ų§ŲŒ اور Ł…ŪŒŚŗ نے ان Ų³Ū’ Ų¬Ų§ کر Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ų¬ŲØ فتح ( مکہ ) کا ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ū پیؓ آیا، تو ہر Ł‚ŲØŪŒŁ„Ū نے اسلام لانے Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ł„ŲÆŪŒ کی، تو Ł…ŪŒŲ±Ū’ باپ ( بھی ) Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ł‚ŁˆŁ… کے اسلام لانے کی Ų®ŲØŲ± لے کر ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ Ų¬ŲØ وہ ( واپس ) Ų¢Ų¦Ū’ تو ہم نے ان کا استقبال کیا، تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: اللہ کی Ł‚Ų³Ł…ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ اللہ کے سچے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų³Ū’ آیا ہوں، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ہے: فلاں نماز فلاں ŁˆŁ‚ŲŖ Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ Ł¾Ś‘Ś¾ŁˆŲŒ فلاں نماز فلاں ŁˆŁ‚ŲŖ Ų§Ų³ طرح، اور Ų¬ŲØ نماز کا ŁˆŁ‚ŲŖ Ų¢ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی ایک اذان ŲÆŪ’ŲŒ اور Ų¬Ų³Ū’ قرآن زیادہ یاد ہو وہ ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ł…Ų§Ł…ŲŖ کرے Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Adhan (The Call to Prayer)", + "book_arabic": "كتاب الأذان", + "hadith_number": "637", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4684748b-4d8d-4ec2-97ff-baba482ed938", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ±ŁŁˆŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁ’Ų²ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲØŁŽŁŠŁŁ‘ بْنِ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł فِي Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŁˆŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŲŖŁ’Ų±Ł بِ Ų³ŁŽŲØŁŁ‘Ų­Ł Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŁŽŲ©Ł بِ Ł‚ŁŁ„Ł’ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲ«ŁŽŲ©Ł بِ Ł‚ŁŁ„Ł’ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŒ.", + "english_text": "It was narrated that Ubayy bin Ka'b said: In the first rak'ah of witr, the Messenger of Allah (ļ·ŗ) used to recite: GLorify the Name of your Lord, the Most High; in the second; Say: O you disbelievers! and in the third; Say: He is Allah, (the) One.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… وتر کی Ł¾ŪŁ„ŪŒ رکعت Ł…ŪŒŚŗ «سبح اسم ربك Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł„Ł‰ā€Ā» دوسری رکعت Ł…ŪŒŚŗ «قل يا Ų£ŁŠŁ‡Ų§ Ų§Ł„ŁƒŲ§ŁŲ±ŁˆŁ†Ā» اور تیسری Ł…ŪŒŚŗ «قل Ł‡Łˆ اللہ Ų£Ų­ŲÆĀ» پڑھتے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day", + "book_arabic": "كتاب Ł‚ŁŠŲ§Ł… Ų§Ł„Ł„ŁŠŁ„ وتطوع النهار", + "hadith_number": "1701", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9b81a976-88d2-4a13-b859-26dcebd608d7", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų³ŁŁŠŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł†Ł’Ų“ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ŲŖŁ’ ŁˆŁŽŲ§Ł‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł’ بِاسْمِ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŽ.", + "english_text": "It was narrated that Abu Hurairah said: Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them both, and the one who was better than them prostrated during 'When the heaven is split asunder' and 'Read! In the name of your Lord.'", + "urdu_text": "ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہم نے اور جو ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų³Ū’ بہتر ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے «؄ذا السماؔ انؓقت» اور «اقرأ باسم ربك» Ł…ŪŒŚŗ سجدہ Ś©ŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Commencement of the Prayer", + "book_arabic": "كتاب الافتتاح", + "hadith_number": "967", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "bbe0a9a2-8e7b-4b6e-a3db-9b9110dde883", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŲ²ŁŽŁŠŁ’Ł‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ بْنِ Ų£ŁŁ…ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒ مِنْ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų“Ł مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų²ŁŁˆŁ…Ł ŁŁŽŲ£ŁŲŖŁŁŠŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁƒŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŁ‡Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ؟، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł ŁŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŲ²ŁŽŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŲ§ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų±ŁŁŠŁŁ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŁˆŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¶ŁŁŠŲ¹Ł Ł‚ŁŽŲ·ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŁŁŽŲ§Ų·ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų³ŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲ·ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ .", + "english_text": "It was narrated that 'Aishah said: A woman of Quraish, from banu Makhzum, stole, and she was brought to the Prophet. They said: 'Who will speak to him concerning her?' They said: 'Usamah bin Zaid.' So he came to the Prophet and spoke to him. But he rebuked him, and he said; 'Among the Children of Israel, if a noble person stole, they would let him go. But if a low-class person stole, they would cut off his hand. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, if Fatimah bint Muhammad were to steal, I would cut off her hand.", + "urdu_text": "Ł‚Ų±ŪŒŲ“ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŁ†ŪŒ Ł…Ų®Ų²ŁˆŁ… کی ایک عورت نے Ś†ŁˆŲ±ŪŒ کی، Ų§Ų³Ū’ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ł„Ų§ŪŒŲ§ گیا، کچھ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے کہا: آپ Ų³Ū’ Ų§Ų³ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ś©ŁˆŁ† ŲØŲ§ŲŖ Ś†ŪŒŲŖ کرے گا؟ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے جواب دیا: اسامہ بن زید، چنانچہ وہ آپ کے پاس Ų¢Ų¦Ū’ اور Ų¹Ų±Ų¶ کیا تو آپ نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ŚˆŲ§Ł†Ł¹ دیا اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ کا Ų¬ŲØ کوئی Ł…Ų¹Ų²Ų² Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ś†ŁˆŲ±ŪŒ کرتا تو Ų§Ų³Ū’ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ ŲÆŪŒŲŖŪ’ اور Ų¬ŲØ کوئی Ų¹Ų§Ł… Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ś†ŁˆŲ±ŪŒ کرتا تو Ų§Ų³ کا ہاتھ کاٹ ŲÆŪŒŲŖŪ’Ū” Ų§Ų³ Ų°Ų§ŲŖ کی قسم Ų¬Ų³ کے ہاتھ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų­Ł…ŲÆ کی جان ہے! Ų§ŚÆŲ± فاطمہ بنت Ł…Ų­Ł…ŲÆ نے Ś†ŁˆŲ±ŪŒ کی ہوتی تو Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کا بھی ہاتھ کاٹ ŲÆŪŒŲŖŲ§ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Cutting off the Hand of the Thief", + "book_arabic": "كتاب قطع السارق", + "hadith_number": "4904", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "aff18636-6eb3-4232-84e6-91dd92e24e2f", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁƒŁŽŲ§ŲŖŁŽŲØŁ ŁŠŁŁ‚Ł’ŲŖŁŽŁ„Ł ŲØŁŲÆŁŁŠŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ±ŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲÆŁ’Ų±Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‰ .", + "english_text": "It was narrated that Ibn 'Abbas said: The Messenger of Allah ruled that the Diyah for a Mukatab who is killed should be (equivalent) to the Diyah for a free mand, proportionate to the amount be had paid off (toward buying his freedom).", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے مکاتب کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ حکم کیا کہ مکاتب غلام Ų§ŚÆŲ± قتل ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو Ų§Ų³ کی دیت اتنے Ų­ŲµŪ’ Ł…ŪŒŚŗ جو وہ ŲØŲÆŁ„ کتابت کے طور پر Ų§ŲÆŲ§ کر چکا ہے Ų¢Ų²Ų§ŲÆ کی دیت کے Ł…Ų«Ł„ ہو ŚÆŪŒŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money", + "book_arabic": "كتاب القسامة", + "hadith_number": "4812", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d8bfb3b4-5d38-4eaf-aeaa-b74187a7f971", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł‡ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŁ†Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų¬ŁŽ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁŁ’Ų±ŁŲ¶Ł’ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲÆŁŽŲ§Ł‚Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ¬Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų³ŁŲ¦ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŁ†Ł’Ų°Ł ŁŁŽŲ§Ų±ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲÆŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁˆŲ§ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ§Ų®Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŽŁŁŁˆŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ł„ŁŽŁ‡Ł فِي آخِرِ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„Ł ؄ِنْ Ł„ŁŽŁ…Ł’ Ł†ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ مِنْ Ų¬ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽŲÆŁ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¬ŁŲÆŁ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŁƒŁŽ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ¬ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁ Ų±ŁŽŲ£Ł’ŁŠŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲµŁŽŁˆŁŽŲ§ŲØŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų®ŁŽŲ·ŁŽŲ£Ł‹ ŁŁŽŁ…ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł ŲØŁŲ±ŁŽŲ¢Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŲ±ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲÆŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ł†ŁŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁ’Ų³ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ·ŁŽŲ·ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁŠŲ±ŁŽŲ§Ų«Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲÆŁŽŁ‘Ų©Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŲ±Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ“Ł’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŲØŁŲ³ŁŽŁ…Ł’Ų¹Ł Ų£ŁŁ†ŁŽŲ§Ų³Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¬ŁŽŲ¹ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŁˆŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ł†ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ بِهِ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ¹Ł ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ų“ŁŁ‚Ł ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų±ŁŲ¦ŁŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŁŽŲ±ŁŲ­ŁŽ ŁŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲ©Ł‹ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽŲ¦ŁŲ°Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŁ‡Ł.", + "english_text": "It was narrated from 'Abdullah that some people came to him and said: A man among us married a woman, but he did not name a dowry for her, and he did not have intercourse with her before he died. 'Abdullah said: 'Since I left the Messenger of Allah I have never been asked a more difficult question than this. Go to someone else.' They kept coming to him for a month, then at the end of that they said: 'Who shall we ask if we do not ask you? You are one of the most prominent Companions of Muhammad in this land and we cannot find anyone else.' He said: 'I will say what I think, and if it is correct then it is from Allah alone, with no partner, and if it is wrong then it is from me and from the Shaitan, and Allah and His Messenger have nothing to do with it. I think she should be given a dowry like that of her peers and no less, with no injustice, and she may inherit from him, and she has to observe the 'Iddah, four months and ten days.' He said: And that was heard by some people from Ashja', who stood up and said: 'We bear witness that you have passed the same judgment as the Messenger of Allah did concerning a woman from among us who was called Birwa' bint Washiq.' He said: Abdullah was never seen looking so happy as he did on that day, except with having accepted Islam.", + "urdu_text": "ان کے پاس کچھ Ł„ŁˆŚÆ Ų¢Ų¦Ū’ اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: ہم Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک Ų“Ų®Ųµ نے ایک عورت Ų³Ū’ ؓادی کی، نہ Ų§Ų³ کا مہر مقرر کیا، نہ Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ų®Ł„ŁˆŲŖ کی اور Ł…Ų± گیا ( Ų§Ų³ معاملے Ł…ŪŒŚŗ ؓریعت کا کیا حکم ŪŪ’ŲŸ ) ، عبداللہ بن Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆ رضی اللہ عنہ نے کہا: Ų¬ŲØ Ų³Ū’ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کا ساتھ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ų§ ہے ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ آپ کے انتقال کے ŲØŲ¹ŲÆ ) Ų§Ų³ Ų³Ū’ زیادہ Ł¹ŪŒŚ‘Ś¾Ų§ اور مؓکل Ų³ŁˆŲ§Ł„ مجھ Ų³Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ کیا گیا ہے۔ تو ŲŖŁ… Ł„ŁˆŚÆ Ł…ŪŒŲ±Ū’ سوا کسی اور کے پاس Ų¬Ų§Ų¤ ( اور Ų§Ų³ Ų³Ū’ فتویٰ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾ Ł„Łˆ ) ، Ł„ŪŒŚ©Ł† وہ Ł„ŁˆŚÆ Ų§Ų³ مسئلہ کے سلسلے Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŪŒŁ†Ū بھر ان کا Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ų§ کرتے رہے بالآخر Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ان Ų³Ū’ کہا: Ų§ŚÆŲ± آپ Ų³Ū’ نہ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾ŪŒŚŗ تو پھر کس Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾ŪŒŚŗ! آپ Ų§Ų³ ؓہر Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے بڑے اور Ų¬Ł„ŪŒŁ„ القدر صحابہ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ہیں، آپ کے سوا ہم کسی اور کو Ł†ŪŪŒŚŗ پاتے۔ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: ( Ų¬ŲØ ایسی ŲØŲ§ŲŖ ہے ) تو Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ عقل و Ų±Ų§Ų¦Ū’ Ų³Ū’ Ų§Ų³ ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ŲØŲŖŲ§ŲŖŲ§ ہوں، Ų§ŚÆŲ± Ł…ŪŒŲ±ŪŒ ŲØŲ§ŲŖ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ہو تو Ų³Ł…Ų¬Ś¾Łˆ یہ اللہ وحدہ Ł„Ų§Ų“Ų±ŪŒŚ© لہ کی جانب Ų³Ū’ ہے اور Ų§ŚÆŲ± غلط ہو تو Ų³Ł…Ų¬Ś¾Łˆ کہ وہ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ اور Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† کی جانب Ų³Ū’ ŪŪ’ŲŒ اللہ اور Ų§Ų³ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ų³ Ų³Ū’ بری ہیں، Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ مہر Ł…Ų«Ł„ کا فتویٰ دیتا ہوں نہ کم اور نہ زیادہ، Ų§Ų³Ū’ Ł…ŪŒŲ±Ų§Ų« ملے گی اور وہ چار Ł…ŪŪŒŁ†Ū ŲÆŲ³ دن کی Ų¹ŲÆŲŖ ŚÆŲ²Ų§Ų±Ū’ ŚÆŪŒŪ” یہ مسئلہ Ų§Ų“Ų¬Ų¹ Ł‚ŲØŪŒŁ„Ū کے چند Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے سنا تو کھڑے ہو کر کہنے لگے: ہم گواہی ŲÆŪŒŲŖŪ’ ہیں کہ آپ نے ویسا ہی ŁŪŒŲµŁ„Ū کیا ہے جیسا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŪŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł‚ŁˆŁ… کی ایک عورت بروع بنت ŁˆŲ§Ų“Ł‚ رضی اللہ عنہا کے معاملے Ł…ŪŒŚŗ کیا تھا۔ ( یہ سن کر ) عبداللہ بن Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆ رضی اللہ عنہ ( اپنا ŁŪŒŲµŁ„Ū Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ŁŪŒŲµŁ„Ū کے Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ ہو جانے کے ŲØŲ§Ų¹Ų« ) اتنا زیادہ خوؓ ŪŁˆŲ¦Ū’ کہ اسلام لانے کے ŁˆŁ‚ŲŖ کی خوؓی کے سوا Ų§Ų³ Ų³Ū’ زیادہ خوؓ کبھی نہ ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ū’ ŚÆŲ¦Ū’ تھے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­", + "hadith_number": "3360", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "764b474d-9bfa-42b5-b491-fb939695d8b1", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŲ­ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł بْنِ Ł†ŁŁŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų«ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŲØŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¬ŁŽŲ«ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated that Abu Tha'labah said: The Messenger of Allah said: An animal that has been taken as a target is not lawful.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ Ā«Ł…Ų¬Ų«Ł…Ų©ā€Ā» حلال Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Ad-Dahaya (Sacrifices)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų¶Ų­Ų§ŁŠŲ§", + "hadith_number": "4443", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0eb01497-2e3a-4a02-9244-b664c419074c", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁˆŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ بْنِ Ų·ŁŽŁ‡Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł بْنِ Ų±ŁŁŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ ŲÆŁŽŁ…Ł Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŲ¦Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ„ŁŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‰ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł Ų®ŁŲµŁŽŲ§Ł„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų²ŁŽŲ§Ł†Ł Ł…ŁŲ­Ł’ŲµŁŽŁ†ŁŒ ŁŠŁŲ±Ł’Ų¬ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ł…ŁŲŖŁŽŲ¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ ŁŁŽŁŠŁŁ‚Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŁŠŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł ŁŠŁŲ­ŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŁŠŁŁ‚Ł’ŲŖŁŽŁ„Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŠŁŲµŁ’Ł„ŁŽŲØŁ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŠŁŁ†Ł’ŁŁŽŁ‰ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł .", + "english_text": "It was narrated from 'Aishah that: The Messenger of Allah [SAW] said: It is not permissible to shed the blood of a Muslim except in three cases: An adulterer who had been married, who should be stoned to death; a man who killed another man intentionally, who should be killed; and a man who left Islam and waged war against Allah, the Might and Sublime, and His Messenger, who should be killed, or crucified, or banished from the land.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś©Ų³ŪŒ مسلمان Ų“Ų®Ųµ کا Ų®ŁˆŁ† حلال Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…ŚÆŲ± ŲŖŪŒŁ† صورتوں Ł…ŪŒŚŗ: ایک تو ؓادی ؓدہ Ų²Ų§Ł†ŪŒ کو رجم کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ وہ Ų“Ų®Ųµ Ų¬Ų³ نے کسی Ų“Ų®Ųµ کو جان بوجھ کر قتل کیا تو Ų§Ų³Ū’ قتل کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، ŲŖŪŒŲ³Ų±Ū’ وہ Ų“Ų®Ųµ جو اللہ اور Ų§Ų³ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų³Ū’ لڑتے ŪŁˆŲ¦Ū’ اسلام Ų³Ū’ Ł…Ų±ŲŖŲÆ ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ŲŒ تو Ų§Ų³Ū’ Ų³ŁˆŁ„ŪŒ دی Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گی، یا جلا ŁˆŲ·Ł† کر دیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]", + "book_arabic": "كتاب ŲŖŲ­Ų±ŁŠŁ… الدم", + "hadith_number": "4053", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3240dd7b-d1b6-4f78-b115-c784d6d48a41", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŁŁ’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų¹Ł بْنِ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ų¬Ł’Ł„ŁŽŲ§Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ¹Ł ŲŗŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŒ فِي Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲÆŁŲ®ŁŽŲ§Ł†Ł Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ų¬ŁŽŁˆŁ’ŁŁ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ¹Ł Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘Ų­ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł فِي Ų¬ŁŽŁˆŁ’ŁŁ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ .", + "english_text": "It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: 'The dust in the cause of Allah and the smoke of Hell will never be combined in a slave's lungs, and stinginess and faith can never be combined in a slave's heart.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬ŪŲ§ŲÆ کی ŚÆŲ±ŲÆ اور جہنم کا دھواں ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کسی بندے کے Ų³ŪŒŁ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ جمع Ł†ŪŪŒŚŗ ہو Ų³Ś©ŲŖŪ’ŲŒ اور نہ ہی کسی بندے کے Ų³ŪŒŁ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ بخل اور Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† اکٹھا ہو سکتے ŪŪŒŚŗā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Jihad", + "book_arabic": "كتاب الجهاد", + "hadith_number": "3114", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "50cb986f-4324-4eac-a226-a9c45edb6c78", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„Ł بْنِ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲŖŁŽŁŠŁ’Ų±Ł بْنِ Ų“ŁŽŁƒŁŽŁ„Ł بْنِ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’Ł†ŁŁŠ ŲÆŁŲ¹ŁŽŲ§Ų”Ł‹ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŁŁŲ¹Ł ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲ§ŁŁŁ†ŁŁŠ مِنْ Ų“ŁŽŲ±ŁŁ‘ Ų³ŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲØŁŽŲµŁŽŲ±ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŲ³ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŁ‘ Ł…ŁŽŁ†ŁŁŠŁŁ‘ŁŠ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "It was narrated from Shutair bin Shakal bin Humaid, that his father said: I said: 'O Messenger of Allah, teach me a supplication from which I may benefit.' He said: 'Say: Allahumma 'afini min sharri sam'i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa sharri mani (O Allah, protect me from the evil of my hearing, my seeing, my tongue and my heart, and the evil of my sperm.) - Meaning his sexual organ.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! مجھے ایسی ŲÆŲ¹Ų§ Ų³Ś©Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŪ’ جو Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł„ŪŒŪ’ نفع ŲØŲ®Ų“ اور Ł…ŁŪŒŲÆ ہو، آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś©ŪŁˆ: «اللہم Ų¹Ų§ŁŁ†ŁŠ من Ų“Ų± Ų³Ł…Ų¹ŁŠ وبصري ŁˆŁ„Ų³Ų§Ł†ŁŠ ŁˆŁ‚Ł„ŲØŁŠ وؓر Ł…Ł†ŁŠŁŠĀ» ā€Ų§Ū’ اللہ مجھے Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ś©Ų§Ł†ŲŒ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ł†ŚÆŲ§ŪŲŒ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų²ŲØŲ§Ł†ŲŒ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲÆŁ„ اور Ł…Ł†ŪŒ کی برائی Ų³Ū’ ŲØŚ†Ų§Ų¦Ū’ā€œ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Seeking Refuge with Allah", + "book_arabic": "كتاب الاستعاذة", + "hadith_number": "5486", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e3ff2d9d-ecf6-4c55-9a72-6359d41e2eb7", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¶Ł’Ų±Ł ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŲ³Ł’Ų±Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų§ŲŖŁŽŁ‘Ų®ŁŽŲ°ŁŽ Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł‹ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ مِنْ Ų­ŁŽŲµŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁŠŁŽŲ§Ł„ŁŁŠŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ų¬Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŁˆŲ§ ŲµŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł‹ ŁŁŽŲøŁŽŁ†ŁŁ‘ŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł†ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ­Ł’Ł†ŁŽŲ­Ł Ł„ŁŁŠŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲØŁŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ مِنْ ŲµŁŁ†Ł’Ų¹ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų®ŁŽŲ“ŁŁŠŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁƒŁ’ŲŖŁŽŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŲŖŁŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŁ…Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ بِهِ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł فِي ŲØŁŁŠŁŁˆŲŖŁŁƒŁŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁŁ’Ų¶ŁŽŁ„ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų”Ł فِي ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŁˆŲØŁŽŲ©ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Zaid bin Thabit that : The Prophet (ļ·ŗ) used some palm fiber mats to section off a small area in the masjid. And the Messenger of Allah (ļ·ŗ) prayed in it for several nights until the people gathered around him. Then, one night they did not hear his voice, and they thought that he was sleeping, so they cleared their throats to make him come out to them. He said: 'You kept doing that until I feared that it would be made obligatory for you, and if it were made obligatory, you would not be able to do it. O people, pray in your houses, for the best prayer a person offers is in his house, apart from the prescribed (obligatory) prayers.'", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ Ś†Ł¹Ų§Ų¦ŪŒ Ų³Ū’ گھیر کر ایک کمرہ ŲØŁ†Ų§ŪŒŲ§ŲŒ تو آپ نے Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ کئی راتیں Ł†Ł…Ų§Ų²ŪŒŚŗ Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŚŗ یہاں ŲŖŚ© کہ Ł„ŁˆŚÆ آپ کے پاس جمع ŪŁˆŁ†Ū’ Ł„ŚÆŪ’ŲŒ پھر ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے ایک Ų±Ų§ŲŖ آپ کی آواز Ł†ŪŪŒŚŗ Ų³Ł†ŪŒŲŒ وہ سمجھے کہ آپ سو ŚÆŲ¦Ū’ ہیں، تو ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کچھ Ł„ŁˆŚÆ کھکھارنے Ł„ŚÆŪ’ŲŒ تاکہ آپ ان کی طرف Ł†Ś©Ł„ŪŒŚŗ تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł…ŪŒŚŗ نے ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ų§Ų³ کام Ł…ŪŒŚŗ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± لگا دیکھا تو ڈرا کہ کہیں وہ ŲŖŁ… پر فرض نہ کر دی Ų¬Ų§Ų¦Ū’ŲŒ اور Ų§ŚÆŲ± وہ ŲŖŁ… پر فرض کر دی گئی تو ŲŖŁ… Ų§Ų³Ū’ Ų§ŲÆŲ§ Ł†ŪŪŒŚŗ کر سکو ŚÆŪ’ŲŒ تو Ł„ŁˆŚÆŁˆ! ŲŖŁ… اپنے گھروں Ł…ŪŒŚŗ Ł†Ł…Ų§Ų²ŪŒŚŗ پڑھا کرو، Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ کی Ų³ŲØ Ų³Ū’ افضل ( ŲØŪŲŖŲ±ŪŒŁ† ) نماز وہ ہے جو Ų§Ų³ کے گھر Ł…ŪŒŚŗ ہو Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ فرض نماز کے Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day", + "book_arabic": "كتاب Ł‚ŁŠŲ§Ł… Ų§Ł„Ł„ŁŠŁ„ وتطوع النهار", + "hadith_number": "1600", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9b202c16-0c97-4704-8f66-cad639606869", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł‹Ų§ Ų§ŲŖŁŽŁ‘Ų®ŁŽŲ°ŁŁˆŲ§ Ł‚ŁŲØŁŁˆŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁŠŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų¬ŁŲÆŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Aishah that the Prophet said: May Allah curse people who take the graves of their prophets as Masjids.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ł„Ł„Ū ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ پر لعنت ŁŲ±Ł…Ų§Ų¦ŪŒ ہے Ų¬Ł†ŪŁˆŚŗ نے اپنے Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų” کی Ł‚ŲØŲ±ŁˆŚŗ کو Ł…Ų³Ų¬ŲÆ بنا Ł„ŪŒŲ§ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Funerals", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "2048", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5af3097c-8412-4853-bd97-ff833cc3abc1", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁ’ŲµŁŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł‡ŁŽŲ§Ų“ŁŁ…Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŁ’Ł„ŁŽŲ­ŁŽ بْنِ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ŲŖŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł Ų°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŲµŁ’Ų±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŲ­Ł’ŁŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ±ŁŽŲ§Ł‚Ł Ų°ŁŽŲ§ŲŖŁŽ Ų¹ŁŲ±Ł’Ł‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ł†ŁŽŲ¬Ł’ŲÆŁ Ł‚ŁŽŲ±Ł’Ł†Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł ŁŠŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated that 'Aishah said: The Messenger of Allah designated Dhul-Hulaifah as the Miqat for the people of Al-Madinah, Al-Juhfah for the people Ash-sham and Egypt, Dhat 'Irq for the people Al-'Iraq, Qarn for the people of Najd and Yalamlam for the people of Yemen.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کے Ł„ŪŒŪ’ Ų°ŁˆŲ§Ł„Ų­Ł„ŪŒŁŪ کو Ł…ŪŒŁ‚Ų§ŲŖ مقرر کیا، اور Ų“Ų§Ł… و Ł…ŲµŲ± ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کے Ł„ŪŒŪ’ حجفہ کو، اور Ų¹Ų±Ų§Ł‚ ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کے Ł„ŪŒŪ’ Ų°Ų§ŲŖ عرق کو، اور نجد ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کے Ł„ŪŒŪ’ قرن ( المنازل ) کو، اور ŪŒŁ…Ł† ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کے Ł„ŪŒŪ’ ŪŒŁ„Ł…Ł„Ł… Ś©ŁˆŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2657", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "71829afd-fbf2-4c5e-aa23-52597d72e7f9", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ†ŁŽŁŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŁˆ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲŗŁ’Ł„ŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł‡Ł’ŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ³ŁŁ„ŁŽŲ§Ų­ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł‹Ų§ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©Ł‹ .", + "english_text": "Yunus bin Abi Ishaq narrated that his father said: I heard 'Amr bin Al-Harith say: 'I saw the Messenger of Allah and he left nothing behind except his white mule, his weapon and some land which he left as a charity.'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو دیکھا ( آپ نے اپنے انتقال کے Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ پر ) اپنے «ؓہباؔ» Ų®Ś†Ų±ŲŒ ہتھیار اور Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų²Ł…ŪŒŁ† کے Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ Ų¬Ų³Ū’ آپ صدقہ کر ŚÆŲ¦Ū’ تھے کچھ نہ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ کر ŚÆŲ¦Ū’Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Endowments", + "book_arabic": "كتاب ال؄حباس", + "hadith_number": "3626", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e03c099c-75cb-4333-be98-9e9a72026315", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł†ŁŁŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¶ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ…ŁŁŠŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁŠŁ’Ų“ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ł„ŁŁŠŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŲ¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł†Ł’ŲøŁŲ±Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ ؟ ŁŁŽŲ§Ł„Ł’ŲŖŁŽŁŁŽŲŖŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¢Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©ŁŒ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Yazid bin Abi Habib that Abu Al-Khair told him: Abu Tamim Al-Jaishani stood up to pray two Rak'ahs before Maghrib, and I said to 'Uqbah bin 'Amir: 'Look at this man, what prayer is he praying?' He turned and looked at him, and said: 'This is a prayer that we used to pray at the time of the Messenger of Allah (ļ·ŗ).'", + "urdu_text": "Ų§ŲØŁˆŲŖŁ…ŪŒŁ… Ų¬ŪŒŲ“Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŲŗŲ±ŲØ Ų³Ū’ پہلے دو رکعت پڑھنے کے Ł„ŪŒŪ’ کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ŲŒ تو Ł…ŪŒŚŗ نے عقبہ بن Ų¹Ų§Ł…Ų± رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ کہا: Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ų¦ŪŒŪ’! یہ Ś©ŁˆŁ† سی نماز پڑھ رہے ہیں؟ تو وہ ان کی طرف Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ū ŪŁˆŲ¦Ū’ اور دیکھ کر ŲØŁˆŁ„Ū’: یہ وہی نماز ہے Ų¬Ų³Ū’ ہم Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے زمانہ Ł…ŪŒŚŗ پڑھا کرتے تھے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Times (of Prayer)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ł‚ŁŠŲŖ", + "hadith_number": "583", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "be555276-402b-4d72-a045-ecabbb6875ae", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’ŁƒŁŽŲ³ŁŽŁŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³Ł ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ¬ŁŲ±ŁŁ‘ Ų±ŁŲÆŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ ŁˆŁŽŲ«ŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł†Ł’ŁƒŁŽŲ“ŁŽŁŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų¢ŁŠŁŽŲŖŁŽŲ§Ł†Ł مِنْ Ų¢ŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŲ®ŁŽŁˆŁŁ‘ŁŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ ŲØŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ®Ł’Ų³ŁŁŁŽŲ§Ł†Ł Ł„ŁŁ…ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł„ŁŲ­ŁŽŁŠŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ…Ł’ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŁƒŁ’Ų“ŁŽŁŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲØŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ابْنًا Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł†ŁŽŲ§Ų³ŁŒ فِي Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ.", + "english_text": "It was narrated that Abu Bakrah said: We were with the Messenger of Allah (ļ·ŗ) when the sun became eclipsed. The Messenger of Allah (ļ·ŗ) went out dragging his garment, until he came to the masjid, and the people gathered around him. He led us in praying two rak'ahs and when (the eclipse) ended he said: 'The sun and the moon are two of the signs of Allah (SWT) by means of which Allah (SWT), the Mighty and Sublime, strikes fear into His slaves. They do not become eclipsed for the death or birth of anyone. If you see that, then pray until Allah (SWT)r relieves you of fear.' That was because his son named Ibrahim had died, and the people suggested to him that (the eclipse) happened because of that.", + "urdu_text": "ہم Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس تھے کہ سورج گرہن Ł„ŚÆŲ§ŲŒ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§Ł¾Ł†ŪŒ چادر ŚÆŚ¾Ų³ŪŒŁ¹ŲŖŪ’ ŪŁˆŲ¦Ū’ نکلے یہاں ŲŖŚ© کہ آپ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł¾ŪŁ†Ś†Ū’ŲŒ اور Ł„ŁˆŚÆ ( بھی ) آپ کی طرف Ł„Ł¾Ś©Ū’ŲŒ پھر آپ نے ŪŁ…ŪŒŚŗ دو رکعت نماز Ł¾Ś‘Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŲŒ Ų¬ŲØ سورج صاف ہو گیا تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: سورج اور چاند اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کی Ł†Ų“Ų§Ł†ŪŒŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ دو Ł†Ų“Ų§Ł†ŪŒŲ§Śŗ ہیں جن کے ذریعہ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° اپنے ŲØŁ†ŲÆŁˆŚŗ کو ڈراتا ŪŪ’ŲŒ اور یہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ نہ تو کسی کے مرنے پر گہناتے ہیں اور نہ ہی کسی کے پیدا ŪŁˆŁ†Ū’ پر، تو Ų¬ŲØ ŲŖŁ… Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ŚÆŪŁ†Ų§ŪŒŲ§ ہوا دیکھو تو نماز Ł¾Ś‘Ś¾Łˆ یہاں ŲŖŚ© کہ وہ Ś†ŪŒŲ² چھٹ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ جو ŲŖŁ… پر آن Ł¾Ś‘ŪŒ ہے ، اور آپ نے یہ Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ ( اسی روز ) آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ŲµŲ§Ų­ŲØŲ²Ų§ŲÆŪ’ Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… کا انتقال ہوا تھا، تو کچھ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے آپ Ų³Ū’ یہ ŲØŲ§ŲŖ کہی ŲŖŚ¾ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Eclipses", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŁƒŲ³ŁˆŁ", + "hadith_number": "1492", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7d0248ab-a4b3-42d4-b2b1-69a3dd8a788e", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁ…Ł’Ų²ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ł…Ł فِي Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁŁŽŲ±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ؄ِنْ Ų“ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲµŁŁˆŁ…ŁŽ ŁŁŽŲµŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŁŁ’Ų·ŁŲ±ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŁŁ’Ų·ŁŲ±Ł’ .", + "english_text": "It was narrated that Hamzah said: I asked the Messenger of Allah about fasting while traveling. He said: 'If you wish to fast then fast, and if you wish not to fast then do not fast. '", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ سفر Ł…ŪŒŚŗ روزہ رکھنے کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ŲŸ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ… روزہ رکھنا Ś†Ų§ŪŁˆ تو رکھو اور Ų§ŚÆŲ± نہ رکھنا Ś†Ų§ŪŁˆ تو نہ Ų±Ś©Ś¾Łˆā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł…", + "hadith_number": "2298", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c485ede0-a8d9-4e7a-895e-4ec0e3fc976e", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ. Ų­ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŲ·ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŽŲ±ŁŁŠŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų®ŁŽŲ·ŁŽŲØŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ†ŁŽŁ‘ŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲØŁŽŁŠŁŽŁ‘Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŁ…Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ…ŁŁˆŲ§ ŲµŁŁŁŁˆŁŁŽŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł„ŁŁŠŁŽŲ¤ŁŁ…ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲØŁŽŁ‘Ų±ŁŽ ŁŁŽŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±ŁŁˆŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ„Ų§ Ų§Ł„Ų¶ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŁ‘ŁŠŁ†ŁŽ سورة الفاتحة آية 7ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų¢Ł…ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŲ¬ŁŲØŁ’ŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲØŁŽŁ‘Ų±ŁŽ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽŲ¹ŁŽ ŁŁŽŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±ŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ų±Ł’ŁƒŁŽŲ¹ŁŁˆŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ±Ł’ŁŁŽŲ¹Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲŖŁŁ„Ł’ŁƒŁŽ ŲØŁŲŖŁŁ„Ł’ŁƒŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁ…ŁŲÆŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł„ŁŲ³ŁŽŲ§Ł†Ł Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁ…ŁŲÆŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲØŁŽŁ‘Ų±ŁŽ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±ŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł’Ų¬ŁŲÆŁŁˆŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ±Ł’ŁŁŽŲ¹Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲŖŁŁ„Ł’ŁƒŁŽ ŲØŁŲŖŁŁ„Ł’ŁƒŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŁƒŁŁ†Ł’ مِنْ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ŲŖŁ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲØŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲØŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲ­ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated from Hittan bin 'Abdullah that Al-Ash'ari said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) addressed us and taught us our Sunnahs and our prayer. He said: 'When you stand for the prayer, make your rows straight, then let one of you lead the others. When he says the takbir, then say the takbir; when he says : Wa lad-dallin then say Amin and Allah (SWT) will answer you. Then when he says the takbir and bows, then say the takbir and bow, for the Imam bows before you and stands up before you.' The Prophet of Allah (ļ·ŗ) said: This makes up for that. When he says: 'Sami' Allahu liman hamidah (Allah hears the one who praises Him),' say: 'Allahumma, Rabbana wa lakal-hamd (O Allah, our Lord, to You be praise),' Allah will hear you, for indeed Allah (SWT), the Mighty and Sublime, has said on the tongue of His Prophet: Allah hears the one who praises Him. Then when he says the takbir and prostrates, say the takbir and prostrate, for the Imam prostrates before you and rises before you.' The Prophet of Allah (ļ·ŗ) said: 'This makes up for that. Then when you are sitting, let the following be among what one of you says: At-tahiyyatu lillahi wasalawatu wat-tayibaat, as-salamu 'alaika ayah-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina a 'ala ibad illahis-salihin, ashadu an la ilaha ill Allah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu. (All compliments, prayers and pure words are due to Allah. Peace be upon you O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah. I bear witness that that none has the right to be worshipped except Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and messenger.)", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŪŁ…ŪŒŚŗ خطبہ دیا تو آپ نے ŪŁ…ŪŒŚŗ ہمارے Ų·Ų±ŪŒŁ‚Ū’ ŲØŲŖŲ§Ų¦Ū’ŲŒ اور ہم Ų³Ū’ ŪŁ…Ų§Ų±ŪŒ نماز کے Ų·Ų±ŪŒŁ‚Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŪ’ŲŒ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬ŲØ ŲŖŁ… نماز کے Ł„ŪŒŪ’ کھڑے ہو تو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ صفوں کو ŲÆŲ±Ų³ŲŖ کرو، پھر ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ł…Ų§Ł…ŲŖ Ś©Ų±Ū’ŲŒ Ų¬ŲØ وہ «اللہ اکبر» Ś©ŪŪ’ŲŒ تو ŲŖŁ… بھی «اللہ اکبر» کہو، اور Ų¬ŲØ وہ Ā«ŁˆŁ„Ų§ Ų§Ł„Ų¶Ų§Ł„ŁŠŁ†ā€Ā» کہے تو ŲŖŁ… Ų¢Ł…ŪŒŁ† کہو، اللہ ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ کی ہوئی ŲÆŲ¹Ų§ کو Ł‚ŲØŁˆŁ„ کرے گا، پھر Ų¬ŲØ وہ «اللہ اکبر» کہے اور رکوع Ś©Ų±Ū’ŲŒ تو ŲŖŁ… بھی «اللہ اکبر» کہو اور رکوع کرو، بیؓک Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŁ… Ų³Ū’ پہلے رکوع کرے گا، اور ŲŖŁ… Ų³Ū’ پہلے Ų³Ų± اٹھائے ŚÆŲ§ ، تو ادھر کی Ś©Ł…ŪŒ ادھر Ų³Ū’ پوری ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گی، اور Ų¬ŲØ وہ «سمع اللہ لمن حمده» کہے تو ŲŖŁ… «اللہم ربنا Ł„Łƒ الحمد» Ų§Ū’ اللہ! ہمارے Ų±ŲØ ŲŖŪŒŲ±Ū’ ہی Ł„ŪŒŪ’ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų­Ł…ŲÆ ہے کہو، Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کہ اللہ نے اپنے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی زبان Ų³Ū’ Ś©ŪŁ„ŁˆŲ§ دیا ہے کہ Ų§Ų³ نے اپنے Ų­Ł…ŲÆ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ کی Ų­Ł…ŲÆ سن Ł„ŪŒ ŪŪ’ŲŒ پھر Ų¬ŲØ وہ «اللہ اکبر» کہے اور سجدہ Ś©Ų±Ū’ŲŒ تو ŲŖŁ… بھی «اللہ اکبر» کہو اور سجدہ کرو، بیؓک Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŁ… Ų³Ū’ پہلے سجدہ Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، اور ŲŖŁ… Ų³Ū’ پہلے Ų³Ų± اٹھائے ŚÆŲ§ ، تو ادھر کی Ś©Ł…ŪŒ ادھر پوری ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گی، اور Ų¬ŲØ وہ قعدہ Ł…ŪŒŚŗ ہو تو ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ہر ایک کو یہ کہنا Ś†Ų§ŪŪŒŲ¦Ū’: Ā«Ų§Ł„ŲŖŲ­ŁŠŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų·ŁŠŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŲµŁ„ŁˆŲ§ŲŖ لله السلام Ų¹Ł„ŁŠŁƒ Ų£ŁŠŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ ŁˆŲ±Ų­Ł…Ų© اللہ ŁˆŲØŲ±ŁƒŲ§ŲŖŁ‡ السلام Ų¹Ł„ŁŠŁ†Ų§ ŁˆŲ¹Ł„Ł‰ Ų¹ŲØŲ§ŲÆ اللہ Ų§Ł„ŲµŲ§Ł„Ų­ŁŠŁ† أؓهد أن لا ؄له ؄لا اللہ ŁˆŲ£Ų“Ł‡ŲÆ أن Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ§ عبده ŁˆŲ±Ų³ŁˆŁ„Ł‡Ā» ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł‚ŁˆŁ„ŪŒŲŒ ŁŲ¹Ł„ŪŒŲŒ اور Ł…Ų§Ł„ŪŒ عبادتیں اللہ کے Ł„ŪŒŪ’ ہیں، سلام ہو آپ پر Ų§Ū’ Ł†ŲØŪŒ! اور اللہ کی Ų±Ų­Ł…ŲŖ اور برکت آپ پر نازل ہو، Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒ ہو ہم پر اور اللہ کے Ł†ŪŒŚ© ŲØŁ†ŲÆŁˆŚŗ پر، Ł…ŪŒŚŗ گواہی دیتا ہوں کہ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے کوئی Ł…Ų¹ŲØŁˆŲÆ ŲØŲ±Ų­Ł‚ Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ اللہ Ś©Ū’ŲŒ اور Ł…ŪŒŚŗ گواہی دیتا ہوں کہ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų§Ų³ کے بندے اور Ų±Ų³ŁˆŁ„ ہیں Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Forgetfulness (In Prayer)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų³Ł‡Łˆ", + "hadith_number": "1281", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "201b2c09-bf36-462a-960f-896358e33f81", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ…ŁŽŲ§ŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ®Ł’Ų·ŁŲØŁ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł‹Ų§ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ®Ł’Ų·ŁŲØŁ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł‹Ų§ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų¹ŁŲÆŁ Ł‚ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŲ©Ł‹ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł .", + "english_text": "It was narrated that Simak said: I asked Jabir: 'Did the Messenger of Allah (ļ·ŗ) deliver the Khutbah standing?' He said: 'The Messenger of Allah (ļ·ŗ) used to deliver the Khutbah standing, then he would sit for a while, then stand up again.'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¬Ų§ŲØŲ± رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: کیا Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کھڑے ہو کر خطبہ ŲÆŪŒŲŖŪ’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŸ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کھڑے ہو کر خطبہ ŲÆŪŒŲŖŪ’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ پھر آپ کچھ دیر ŲØŪŒŁ¹Ś¾ŲŖŪ’ تھے پھر کھڑے ہو Ų¬Ų§ŲŖŪ’ تھے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Prayer for the Two `Eids", + "book_arabic": "كتاب صلاة Ų§Ł„Ų¹ŁŠŲÆŁŠŁ†", + "hadith_number": "1575", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c177c379-8676-4742-baec-06f21d8031ff", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŲ³Ł’Ų±Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŲÆŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŲ±ŁŽŲŗŁ’ŲŖŁ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ£ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł„ŁŁŠ ŲØŁŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¬Ł’Ų±ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŲ°Ł’ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁƒŁŽ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŲ¹Ł’Ų·ŁŁŠŲŖŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ مِنْ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁƒŁŁ„Ł’ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲµŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‚Ł’ .", + "english_text": "It was narrated that Ibn As-Sa'idi Al-Maliki said: Umanr bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, appointed me in charge of the Sadaqah. When I finished collecting it and handed it over to him, he ordered that I be given some payment. I said to him: 'I only did for the sake of Allah, the Mighty and Sublime, and my reward will be with Allah, the Mighty and Sublime. ' He said: 'Take what I have given you: I did the same take during the time of the Messenger of Allah, and I said what you have said, but the Messenger of Allah said to me: 'If you are given something without asking for it, then keep (some) and give (some) in charity. '", + "urdu_text": "عمر بن Ų®Ų·Ų§ŲØ رضی اللہ عنہ نے مجھے صدقہ پر Ų¹Ų§Ł…Ł„ ŲØŁ†Ų§ŪŒŲ§ŲŒ Ų¬ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ Ų³Ū’ فارغ ہوا اور Ų§Ų³Ū’ ان کے Ų­ŁˆŲ§Ł„Ū’ کر دیا، تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§Ų³ کام کی مجھے Ų§Ų¬Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŁ†Ū’ کا حکم دیا، Ł…ŪŒŚŗ نے ان Ų³Ū’ Ų¹Ų±Ų¶ کیا کہ Ł…ŪŒŚŗ نے یہ کام صرف اللہ Ų¹Ų²ŁˆŲ¬Ł„ کے Ł„ŪŒŪ’ کیا ŪŪ’ŲŒ اور Ł…ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ų¬Ų± اللہ ہی کے ذمہ ŪŪ’ŲŒ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ł€ Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ جو دیتا ہوں وہ لے Ł„ŁˆŲŒ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū Ł…ŪŒŚŗ نے بھی Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے زمانہ Ł…ŪŒŚŗ ایک کام کیا تھا، اور Ł…ŪŒŚŗ نے بھی آپ Ų³Ū’ ŁˆŪŒŲ³Ū’ ہی کہا تھا جو ŲŖŁ… نے کہا ŪŪ’ŲŒ تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے مجھ Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬ŲØ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ کوئی Ś†ŪŒŲ² بغیر مانگے ملے تو ( Ų§Ų³Ū’ ) کھاؤ، اور ( Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ) صدقہ Ś©Ų±Łˆā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Zakah", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų©", + "hadith_number": "2605", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "43f7af3b-578b-46ec-83dd-d17bbc9899fd", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŁˆŁŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲµŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŲÆŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲÆŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲ²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲµŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł‡Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ų¹ŁŲÆŁ‹Ų§ فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ų¶ŁŲ¹Ł‹Ų§ Ų°ŁŲ±ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŁ…Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲ®ŁŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŁ…Ł’Ł†ŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł‹Ų§ Ų£ŁŲµŁ’ŲØŁŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŲØŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆ .", + "english_text": "Malik bin Numair Al-Khuza'I, one of the inhabitants of Al-Basrah, narrated that: His father told him that he saw the Messenger of Allah (ļ·ŗ) sitting when praying, putting his right forearm on his right thigh and raising his forefinger, which he had bent slightly, and he was supplicating.", + "urdu_text": "Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو نماز Ł…ŪŒŚŗ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ŪŁˆŲ¦Ū’ دیکھا، Ų§Ų³ Ų­Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ کہ آپ اپنا دایاں ہاتھ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ دائیں ران پر رکھے ŪŁˆŲ¦Ū’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ؓہادت کی Ų§Ł†ŚÆŁ„ŪŒ اٹھائے ŪŁˆŲ¦Ū’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور آپ نے Ų§Ų³Ū’ کچھ جھکا رکھا تھا، اور آپ ŲÆŲ¹Ų§ کر رہے تھے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Forgetfulness (In Prayer)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų³Ł‡Łˆ", + "hadith_number": "1275", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d10b5c29-e47a-4ecf-ae53-fe3672a9ca41", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁŁ’Ł„ŁŽŲ­Ł Ų£ŁŽŲ®ŁŁˆ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ£Ł’Ų°ŁŁ†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ŁŠ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¶ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų¢Ų°ŁŽŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų¦Ł’Ų°ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ŁƒŁ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ¬ŁŽŲ§ŲØŁ.", + "english_text": "It was narrated that 'Aishah said: Aflah, the brother of Abu Al-Qu'ais, who was my paternal uncle through breast-feeding, used to ask permission to enter upon me, and I refused to let him in until the Messenger of Allah came, and I told him about that. He said: 'Let him in, for he is your paternal uncle.' 'Aishah said: That was after the (Verse of) Hijab had been revealed.", + "urdu_text": "Ų§ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų¹ŪŒŲ³ کے بھائی افلح جو Ł…ŪŒŲ±Ū’ رضاعی چچا ŪŁˆŲŖŪ’ تھے Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس آنے کی Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ مانگ رہے تھے تو Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ŲÆŪŒŁ†Ū’ Ų³Ū’ انکار کر دیا، Ų¬ŲØ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… تؓریف لائے تو Ł…ŪŒŚŗ نے آپ کو یہ ŲØŲ§ŲŖ بتائی، تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁ… Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ŲÆŪ’ دو Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū وہ تمہارے چچا ŪŪŒŚŗā€œŪ” عائؓہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: یہ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ū پردہ کی آیت کے Ł†Ų²ŁˆŁ„ کے ŲØŲ¹ŲÆ کا ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­", + "hadith_number": "3318", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d0e59be1-a871-473e-954e-4e4421c169ae", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł. Ų­ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŁŠŁ†Ł Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲ©Ł‹ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł بْنِ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų·ŁŽŲ§ŁˆŁŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘ŁˆŁŽŲ§ŁŁ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©ŁŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŁ„ŁŁ‘ŁˆŲ§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…Ł ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ Ł„ŁŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁŁŽŁ‡Ł Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲøŁŽŁ„ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ.", + "english_text": "It was narrated from Tawus from a man who met the Prophet, that he said: Tawaf of the House is a form of Salah, so speak little. (Sahih Mawquf) This is the wording of Yu8saf, which was contradicted by Hanzalah bin Abi sufyan", + "urdu_text": "ایک Ų“Ų®Ųµ Ų¬Ų³ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو پایا ŪŪ’ŲŒ کہتے ہیں: ā€ŲØŪŒŲŖ اللہ کا طواف نماز ہے تو ( ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† طواف ) باتیں کم Ś©Ų±Łˆā€œŪ” ( Ų§ŲØŁˆŲ¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł°Ł† Ł†Ų³Ų§Ų¦ŪŒ کہتے ہیں ) Ų§Ų³ حدیث کے الفاظ یوسف ( یوسف بن سعید ) کے ŪŪŒŚŗŪ” حنظلہ بن ابی Ų³ŁŪŒŲ§Ł† نے ان کی ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ حسن Ū±ŲŽ مخالفت کی ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2925", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "03019bfd-a13f-47b1-9656-51c9f726e670", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų¢ŁƒŁŁ„Ł Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŲØŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŁˆŁƒŁŁ„ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§ŲŖŁŲØŁŁ‡Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ…ŁŁˆŲ§ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų“ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁ’Ų“ŁŁˆŁ…ŁŽŲ©Ł Ł„ŁŁ„Ł’Ų­ŁŲ³Ł’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ±Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŁ‘ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ§ŲØŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł…ŁŽŁ„Ł’Ų¹ŁŁˆŁ†ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł„ŁŲ³ŁŽŲ§Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated from 'Abdullah bin Murrah, from Al-Harith, from 'Abdullah, who said: The one who consumes Riba, the one who pays it, and the one who writes it down, if they know that it is Riba; the woman who does tattoos and the woman who has that done for the purpose of beautification; the one who withholds Sadaqah (Zakah); and the one who reverts to the life of a Bedouin after having emigrated- they will (all) be cursed upon the tongue of Muhammad [SAW] on the Day of Resurrection.", + "urdu_text": "سود کھانے ŁˆŲ§Ł„Ų§ŲŒ کھلانے ŁˆŲ§Ł„Ų§ŲŒ اور Ų§Ų³ کا لکھنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ Ū±ŲŽ Ų¬ŲØ کہ وہ Ų§Ų³Ū’ جانتا ہو ( کہ یہ Ų­Ų±Ų§Ł… ہے ) اور خوبصورتی کے Ł„ŪŒŪ’ ŚÆŁˆŲÆŁ†Ū’ اور ŚÆŁˆŲÆŁˆŲ§Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ عورتیں، صدقے کو Ų±ŁˆŚ©Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ اور ہجرت کے ŲØŲ¹ŲÆ Ł„ŁˆŁ¹ کر اعرابی ( دیہاتی ) ہو جانے ŁˆŲ§Ł„Ų§ Ū²ŲŽ یہ Ų³ŲØ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے دن Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے فرمان کے Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ Ł…Ł„Ų¹ŁˆŁ† ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁŠŁ†Ų© من السنن", + "hadith_number": "5105", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "902c1612-2335-4a2e-b765-e456ccb9c4b9", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ§Ų³ŁŲ±Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł‹ ŁŁŽŲ£ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŽŲ²ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų®ŁŽŁŁŽŁ‘ŁŁ’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŽŲ²Ł’ŲŖŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲÆŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ مِنْ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŲŖŁŽŲØŁŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŲØŁŽŁŠŁŒŁ‘ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŁ†ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ų¹ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽ بِهِ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲØŁŲ¹ŁŁ„Ł’Ł…ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŲÆŁ’Ų±ŁŽŲŖŁŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ„Ł’Ł‚Ł Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ…Ł’ŲŖŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁŽŲ§Ų©ŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ Ł„ŁŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŁŁŽŁ‘Ł†ŁŁŠ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ…Ł’ŲŖŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁŁŽŲ§Ų©ŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ Ł„ŁŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų®ŁŽŲ“Ł’ŁŠŁŽŲŖŁŽŁƒŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŠŁ’ŲØŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ فِي Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ų¶ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŲŗŁŽŲ¶ŁŽŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲµŁ’ŲÆŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŁ‚Ł’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŲŗŁŁ†ŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ…Ł‹Ų§ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŁŁŽŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŽŲ·ŁŲ¹ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ų¶ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŲØŁŽŲ±Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ų“Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŽŲ°ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲøŁŽŲ±Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ł‚ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł„ŁŁ‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŽ فِي ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų§Ų”ŁŽ Ł…ŁŲ¶ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŁŲŖŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŲ¶ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų²ŁŽŁŠŁŁ‘Ł†ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ²ŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ų¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲÆŁŽŲ§Ų©Ł‹ Ł…ŁŁ‡Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽ .", + "english_text": "Ata bn As-Sa'ib narrated that his father said: Ammar bin Yasir led us in prayer and he made it brief. Some of the people said to him: 'You made the prayer sort (or brief).' He said: 'Nevertheless I still recited supplications that I heard from the Messenger of Allah (ļ·ŗ).' When he got up and left, a man- he was my father but he did not name himself- followed him and asked him about that supplication, then he came and told the people. Allahumma bi 'ilmikal-ghaiba wa qudratika 'alal-khalqi ahini ma 'alimtal-hayata khairan li, wa tawaffani idha 'alimtal-wafata khairan li. Allahumma as'aluka khashyataka fil-ghaibi wash-shahadati wa as'aluka kalimatul-aqua fir-rida'i wal ghadab, wa as'alukal-qasda fil faqr wal-ghina, wa as'aluka na'iman la yanfadu wa as'aluka qurrata ainan la tanqati'u wa as'alukar-rida'i ba'dal-qada'i wa as'aluka bardal 'aishi ba'dal-mawti, wa as'aluka ladhatan-nazari ila wajhika wash-shawqa ila liqa'ika fi fitnatin mudillatin, Allahumma zayyina dizinatil-imani waj'alna hudatan muhtadin (O Alah, by Your knowledge of the unseen and Your power over creation, keep me alive so long as You know that living is good for me and cause me to die when You know that death is better for me. O Allah, cause me to fear You in secret and in public. I ask You to make me true in speech in times of pleasure and of anger. I ask You to make me moderate in times of wealth and poverty. And I ask You for everlasting delight and joy that will never cease. I ask You to make me pleased with that which You have decreed and for an easy life after death. I askYou for the sweetness of looking upon Your face and a longing to meet You in a manner that does not entail a calamity that will bring about harm or a trial that will cause deviation. O Allah, beautify us with the adornment of faith and make us among those who guide and are rightly guided.", + "urdu_text": "عمار بن یاسر رضی اللہ عنہما نے ŪŁ…ŪŒŚŗ نماز Ł¾Ś‘Ś¾Ų§Ų¦ŪŒ تو Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ų± Ų³Ū’ کام Ł„ŪŒŲ§ŲŒ Ł‚ŁˆŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کچھ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے ان Ų³Ū’ کہا: آپ نے نماز ŪŁ„Ś©ŪŒ کر دی ŪŪ’ŲŒ راوی کو Ų“Ś© ہے «خففت» کہا یا «أوجزت» ( ŪŁ„Ś©ŪŒ کر دی یا Ł…Ų®ŲŖŲµŲ± کر دی ) تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ų§Ų³ کے باوجود Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ایسی دعائیں Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ ہیں جن کو Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ سنا ŪŪ’ŲŒ تو Ų¬ŲØ وہ جانے کے Ł„ŪŒŪ’ کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ تو Ł‚ŁˆŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ان کے Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ ہو Ł„ŪŒŲ§ ( وہ کوئی اور Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŲÆ تھے Ł…ŚÆŲ± Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے اپنا نام Ś†Ś¾Ł¾Ų§ŪŒŲ§ ہے ) Ū±ŲŽ Ų§Ų³ نے ان Ų³Ū’ Ų§Ų³ ŲÆŲ¹Ų§ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŁˆŲ§Ł„ کیا، پھر Ų¢ کر Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو Ų§Ų³ کی Ų®ŲØŲ± دی، وہ ŲÆŲ¹Ų§ یہ تھی: «اللہم ŲØŲ¹Ł„Ł…Łƒ Ų§Ł„ŲŗŁŠŲØ ŁˆŁ‚ŲÆŲ±ŲŖŁƒ على الخلق Ų£Ų­ŁŠŁ†ŁŠ Ł…Ų§ علمت Ų§Ł„Ų­ŁŠŲ§Ų© خيرا Ł„ŁŠ ŁˆŲŖŁˆŁŁ†ŁŠ Ų„Ų°Ų§ علمت Ų§Ł„ŁˆŁŲ§Ų© خيرا Ł„ŁŠ اللہم ŁˆŲ£Ų³Ų£Ł„Łƒ خؓيتك في Ų§Ł„ŲŗŁŠŲØ ŁˆŲ§Ł„Ų“Ł‡Ų§ŲÆŲ© ŁˆŲ£Ų³Ų£Ł„Łƒ ŁƒŁ„Ł…Ų© الحق في الرضا ŁˆŲ§Ł„ŲŗŲ¶ŲØ ŁˆŲ£Ų³Ų£Ł„Łƒ القصد في الفقر ŁˆŲ§Ł„ŲŗŁ†Ł‰ ŁˆŲ£Ų³Ų£Ł„Łƒ Ł†Ų¹ŁŠŁ…Ų§ لا ŁŠŁ†ŁŲÆ ŁˆŲ£Ų³Ų£Ł„Łƒ قرة Ų¹ŁŠŁ† لا تنقطع ŁˆŲ£Ų³Ų£Ł„Łƒ الرضاؔ ŲØŲ¹ŲÆ القضاؔ ŁˆŲ£Ų³Ų£Ł„Łƒ ŲØŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų¹ŁŠŲ“ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲŖ ŁˆŲ£Ų³Ų£Ł„Łƒ لذة النظر ؄لى ŁˆŲ¬Ł‡Łƒ ŁˆŲ§Ł„Ų“ŁˆŁ‚ ؄لى Ł„Ł‚Ų§Ų¦Łƒ في غير Ų¶Ų±Ų§Ų” Ł…Ų¶Ų±Ų© ŁˆŁ„Ų§ فتنة مضلة اللہم Ų²ŁŠŁ†Ų§ ŲØŲ²ŁŠŁ†Ų© Ų§Ł„Ų„ŁŠŁ…Ų§Ł† ŁˆŲ§Ų¬Ų¹Ł„Ł†Ų§ هداة Ł…Ł‡ŲŖŲÆŁŠŁ†Ā» Ų§Ū’ اللہ! Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŪŒŲ±Ū’ علم غیب اور ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ų®Ł„ŁˆŁ‚ پر تیری قدرت کے واسطہ Ų³Ū’ تجھ Ų³Ū’ Ų³ŁˆŲ§Ł„ کرتا ہوں کہ تو مجھے Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŚ© زندہ رکھ Ų¬ŲØ ŲŖŚ© تو جانے کہ Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł„ŪŒŪ’ ŲØŲ§Ų¹Ų« خیر ŪŪ’ŲŒ اور مجھے Ł…ŁˆŲŖ ŲÆŪŒŲÆŪ’ Ų¬ŲØ تو جانے کہ Ł…ŁˆŲŖ Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł„ŪŒŪ’ بہتر ŪŪ’ŲŒ Ų§Ū’ اللہ! Ł…ŪŒŚŗ غیب و حضور ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų­Ų§Ł„ŲŖŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ تیری Ł…Ų“ŪŒŲŖ کا طلب ŚÆŲ§Ų± ہوں، اور Ł…ŪŒŚŗ تجھ Ų³Ū’ خوؓی و Ł†Ų§Ų±Ų§Ų¶ŚÆŪŒ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų­Ų§Ł„ŲŖŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ کلمہ Ų­Ł‚ کہنے کی ŲŖŁˆŁŪŒŁ‚ مانگتا ہوں، اور تنگ دستی و Ų®ŁˆŲ“Ų­Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŒŲ§Ł†Ū روی کا Ų³ŁˆŲ§Ł„ کرتا ہوں، اور Ł…ŪŒŚŗ تجھ Ų³Ū’ ایسی نعمت مانگتا ہوں جو Ų®ŲŖŁ… نہ ہو، اور Ł…ŪŒŚŗ تجھ Ų³Ū’ ایسی Ų¢Ł†Ś©Ś¾ŁˆŚŗ کی Ł¹Ś¾Ł†ŚˆŚ© کا طلبگار ہوں جو منقطع نہ ہو، اور Ł…ŪŒŚŗ تجھ Ų³Ū’ تیری قضاؔ پر Ų±Ų¶Ų§ کا Ų³ŁˆŲ§Ł„ کرتا ہوں، اور Ł…ŪŒŚŗ تجھ Ų³Ū’ Ł…ŁˆŲŖ کے ŲØŲ¹ŲÆ کی Ų±Ų§Ų­ŲŖ اور Ų¢Ų³Ų§Ų¦Ų“ کا طالب ہوں، اور Ł…ŪŒŚŗ تجھ Ų³Ū’ ŲŖŪŒŲ±Ū’ دیدار کی Ł„Ų°ŲŖŲŒ اور تیری ملاقات کے Ų“ŁˆŁ‚ کا طالب ہوں، اور پناہ چاہتا ہوں تجھ Ų³Ū’ Ų§Ų³ Ł…ŲµŪŒŲØŲŖ Ų³Ū’ Ų¬Ų³ پر ŲµŲØŲ± نہ ہو Ų³Ś©Ū’ŲŒ اور Ų§ŪŒŲ³Ū’ فتنے Ų³Ū’ جو گمراہ کر ŲÆŪ’ŲŒ Ų§Ū’ اللہ! ہم کو Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† کے زیور Ų³Ū’ آراستہ رکھ، اور ہم کو راہ نما اور ہدایت یافتہ بنا ŲÆŪ’ Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Forgetfulness (In Prayer)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų³Ł‡Łˆ", + "hadith_number": "1306", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3d832003-fb74-4adc-b285-6f46fd5f23b4", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ لِابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ł‚ŁŽŲ°ŁŽŁŁŽ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŁˆŁŽŁŠŁ’ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁƒŁŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ų°ŁŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‡ŁŽŁ„Ł’ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ§Ų¦ŁŲØŁŒ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲØŁŽŁŠŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ فِي Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŁƒŁŽ ŲŖŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ ŲµŁŽŲ§ŲÆŁŁ‚Ł‹Ų§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ų°ŁŲØŁ‹Ų§ ŁŁŽŁ‡ŁŁŠŁŽ Ų£ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŽŲÆŁ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Ayyub, that Sa'eed bin Jubair said: I said to Ibn 'Umar: 'A man accused his wife.' He said: 'The Messenger of Allah separated the couple from Banu 'Ajlan and said: Allah knows that one of you is lying, so will either of you repent? He said that to them three times and they did not respond, then he separated them.' (One of the narrators) Ayyub said: Amr bin Dinar said: 'In this Hadith there is something that I think you are not narrating.' He said: 'The man said: My wealth. He said: You are not entitled to any wealth. If you are telling the truth, you have consummated the marriage with her, and if you are lying then you are even less entitled to it.'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے ابن عمر رضی اللہ عنہما Ų³Ū’ کہا: کسی نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیوی پر بدکاری کا الزام Ł„ŚÆŲ§ŪŒŲ§ ( تو کیا کرے ) ؟ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŲØŁ†Łˆ عجلان کے ایک Ł…Ų±ŲÆ اور عورت کے Ł…Ų§ŲØŪŒŁ† ŲŖŁŲ±ŪŒŁ‚ کر دی ŲŖŚ¾ŪŒŪ” آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ł„Ł„Ū ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کو بخوبی Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ہے کہ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک جھوٹا ہے تو کیا ŲŖŁ… ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی توبہ کا ارادہ رکھتا ŪŪ’ā€œŲŒ آپ نے یہ ŲØŲ§ŲŖ ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų³Ū’ ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§Ų± کہی پھر بھی ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ نے ( توبہ کرنے Ų³Ū’ ) انکار کیا تو آپ نے ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کے Ł…Ų§ŲØŪŒŁ† جدائی کر ŲÆŪŒŪ” ( ایوب کہتے ہیں: Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± نے کہا: Ų§Ų³ حدیث Ł…ŪŒŚŗ ایک ایسی ŲØŲ§ŲŖ ŪŪ’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŪŪŒŚŗ سمجھتا کہ ŲŖŁ… Ų§Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کرو ŚÆŪ’ŲŸ کہتے ہیں: Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ نے کہا: Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł…Ų§Ł„ کا کیا ہو ŚÆŲ§ ( ملے ŚÆŲ§ یا Ł†ŪŪŒŚŗ ) ؟ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§ŚÆŲ±Ś†Ū تو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ سچا ہو پھر بھی تیرا Ł…Ų§Ł„ تجھے واپس Ł†ŪŪŒŚŗ ملے ŚÆŲ§ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū تو Ų§Ų³ کے ساتھ ŲÆŲ®ŁˆŁ„ کر چکا ہے اور Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ تو جھوٹا ہے تو تیری جانب Ł…Ų§Ł„ کا واپس ŪŁˆŁ†Ų§ بعید ترؓئی ŪŪ’ā€œ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Divorce", + "book_arabic": "كتاب الطلاق", + "hadith_number": "3505", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e7077732-e375-409a-b54d-562402cd1739", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł‚ŁŲÆŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†ŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų±ŁŁƒŁŁˆŲ¹ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŲ¬ŁŁˆŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŁ‡Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁŁŽŲ¹Ł Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŁƒŁŁˆŲ¹Ł ŁˆŁŽŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų¬Ł’ŲÆŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁ‹Ų§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁˆŁŽŲ§Ų”Ł .", + "english_text": "It was narrated that Al-Bara' said: In the prayer of the Messenger of Allah (ļ·ŗ), his bowing, his prostration, standing after he raised his head from bowing and (sitting) between the two prostrations, were almost the same.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی نماز ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ آپ کا رکوع، سجدہ، رکوع Ų³Ū’ Ų³Ų± اٹھانے کے ŲØŲ¹ŲÆ کا Ł‚ŪŒŲ§Ł… اور ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ سجدوں کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† کا ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ł†Ų§ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØŲ§Ł‹ Ų³ŲØ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± ŪŁˆŲŖŲ§Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚", + "hadith_number": "1149", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6fd4d491-3f3b-47f9-bf5a-7f53d0bfe413", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ ŲØŁŲ§Ų«Ł’Ł†ŁŽŁŠŁ’ Ų¹ŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŁ„Ł’ŁŁ‹Ų§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ فِي Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated from Ibn 'Abbas that: the Prophet ruled that twelve thousand (should be given) as Diyah. (Hahan)", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے بارہ ہزار درہم کا ŁŪŒŲµŁ„Ū کیا ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ دیت Ł…ŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money", + "book_arabic": "كتاب القسامة", + "hadith_number": "4808", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2237ce2d-aed5-41f2-b784-461523308964", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŲØŁŽŲ§Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŁŁ’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŁŠŁ’ Ų£ŁŁ…ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي ŲŗŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ©Ł ŲŖŁŽŲØŁŁˆŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŒ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¹ŁŽŲ¶ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł Ų°ŁŲ±ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ°ŁŽŲØŁŽŁ‡ŁŽŲ§ مِنْ ŁŁŁŠŁ‡Ł ŁŁŽŲ·ŁŽŲ±ŁŽŲ­ŁŽ Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠŁŽŁ‘ŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ³Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‚Ł’Ł„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŁ‚Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠŁ‡Ł ŁŁŽŁŠŁŽŲ¹ŁŽŲ¶ŁŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ¹ŁŽŲ¶ŁŁŠŲ¶Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ­Ł’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠ ŁŠŁŽŲ·Ł’Ł„ŁŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‚Ł’Ł„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ‚Ł’Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲØŁ’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Safwan bin 'Abdullah that his two paternal uncles, Salamah and Ya'la, the sons of Umayyah, said: We went out with the Messenger of Allah on the campaign of Tabuk, and there was a friend of ours with us, who fought with a man from among the Muslims. The man bit him on the forearm, so he pulled it away from his mouth and a tooth fell out. The man came to the Prophet, seeking blood money, but his brother and bite him like a stallion bites, then come and demand blood money? There is no blood money for that. And the Messenger of Allah juddgedit to be invalid.", + "urdu_text": "ہم Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ غزوہ تبوک Ł…ŪŒŚŗ Ł†Ś©Ł„Ū’ŲŒ ہمارے ساتھ ایک اور ساتھی تھے وہ کسی مسلمان Ų³Ū’ لڑ Ł¾Ś‘Ū’ŲŒ Ų§Ų³ نے ان کے ہاتھ Ł…ŪŒŚŗ دانت کاٹ Ł„ŪŒŲ§ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ہاتھ Ų§Ų³ کے منہ Ų³Ū’ Ś©Ś¾ŪŒŁ†Ś†Ų§ تو Ų§Ų³ کا دانت اکھڑ گیا، وہ Ų“Ų®Ųµ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس دیت کا مطالبہ کرنے آیا، تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ اپنے بھائی کے پاس Ų¬Ų§ کر Ų§ŁˆŁ†Ł¹ کی Ų·Ų±Ų­ Ų§Ų³Ū’ دانت کاٹتا ŪŪ’ŲŒ پھر دیت مانگنے Ų¢ŲŖŲ§ ŪŪ’ŲŒ Ų§ŪŒŲ³Ū’ دانت کی کوئی دیت Ł†ŪŪŒŚŗā€œŲŒ چنانچہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³Ū’ دیت Ł†ŪŪŒŚŗ ŲÆŁ„ŁˆŲ§Ų¦ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money", + "book_arabic": "كتاب القسامة", + "hadith_number": "4769", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a24ce048-c11d-4083-934e-a5053ec64a24", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŲµŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±Ł فِي ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų±ŁŽŁŁ’Ų¹Ł ŁˆŁŽŁˆŁŽŲ¶Ł’Ų¹Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŲ¹ŁŁˆŲÆŁ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ .", + "english_text": "It was narrated that Abdullah said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) used to say the takbir every time he got up, went down, stood and sat. Abu Bakr, 'Umar, and 'Uthman (did likewise).", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ہر Ų§Ł¹Ś¾ŲŖŪ’ŲŒ Ų¬Ś¾Ś©ŲŖŪ’ŲŒ کھڑے ŪŁˆŲŖŪ’ اور ŲØŪŒŁ¹Ś¾ŲŖŪ’ ŁˆŁ‚ŲŖ اللہ اکبر Ś©ŪŲŖŪ’ŲŒ اور ابوبکر و عمر اور عثمان رضی اللہ عنہم ŲØŚ¾ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚", + "hadith_number": "1150", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "56c96bc5-33bb-409f-ab9a-627aff84f913", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲ­ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų­ŁŲµŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų°ŁŽŁƒŁ’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲÆŁŁ„ŁŽŁ‘Ł†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁŽ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¬ŁŲÆŁŁ‡Ł Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŲŖŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ·ŁŁŠŲ¹Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁ ŲŖŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁŁ’ŲŖŁŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲŖŁŽŲµŁŁˆŁ…ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŁŁ’Ų·ŁŲ±ŁŽ ؟ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ·ŁŁŠŲ¹Ł Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ؟.", + "english_text": "Abu Hurairah said: A man came to the Messenger of Allah (ļ·ŗ) and said: 'Tell me of an action that is equal to Jihad.' He said: 'I cannot. When the Mujahid goes out, can you enter the Masjid and stand in prayer and never rest, and fast and never break your fast?' He said: 'Who can do that?'", + "urdu_text": "ایک Ų“Ų®Ųµ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آیا، پھر Ų§Ų³ نے کہا: مجھے کوئی ایسا عمل ŲØŲŖŲ§Ų¦ŪŒŪ’ جو جہاد کے ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± ہو ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ وہی درجہ رکھتا ہو ) آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŪŪŒŚŗ پاتا کہ تو وہ کر سکے گا، Ų¬ŲØ مجاہد جہاد کے Ł„ŪŒŪ’ ( گھر Ų³Ū’ ) نکلے تو ŲŖŁ… Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ داخل ہو جاؤ، اور کھڑے ہو کر Ł†Ł…Ų§Ų²ŪŒŚŗ Ł¾Ś‘Ś¾Ł†ŪŒ ؓروع کرو ( اور پڑھتے ہی رہو ) پڑھنے Ł…ŪŒŚŗ کوتاہی نہ کرو، اور Ų±ŁˆŲ²Ū’ رکھو ( رکھتے Ų¬Ų§Ų¤ ) افطار نہ Ś©Ų±Łˆā€œŲŒ Ų§Ų³ نے کہا یہ Ś©ŁˆŁ† کر سکتا ŪŪ’ŲŸ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Jihad", + "book_arabic": "كتاب الجهاد", + "hadith_number": "3130", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4c2d8892-8603-4235-a3f8-8a6041d03dc3", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŽ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲÆŁŽŲ©Ł‹ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł†ŁŽŁŁŽŲ«ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų³ŁŽŲ­ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ­ŁŽŲ±ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ ŁˆŁŁƒŁŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever ties a know and blows on it, he has practiced magic; and whoever practices magic, he has committed Shirk; and whoever hangs up something (as an amulet) will be entrusted to it.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Ų³ نے کوئی گرہ Ł„ŚÆŲ§Ų¦ŪŒ پھر Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾Ś¾ŁˆŁ†Ś© Ł…Ų§Ų±ŪŒ تو Ų§Ų³ نے جادو کیا اور Ų¬Ų³ نے جادو کیا، Ų§Ų³ نے ؓرک کیا Ū±ŲŽ اور Ų¬Ų³ نے گلے Ł…ŪŒŚŗ کچھ Ł„Ł¹Ś©Ų§ŪŒŲ§ŲŒ وہ اسی کے Ų­ŁˆŲ§Ł„Ū’ کر دیا ŚÆŪŒŲ§ā€œ Ū²ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]", + "book_arabic": "كتاب ŲŖŲ­Ų±ŁŠŁ… الدم", + "hadith_number": "4084", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7718e752-3f3c-407a-8a64-324152d05626", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŁŠŁŽŲ§Ł…Ł Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł مِنْ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł ŲµŁŁŠŁŽŲ§Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŁŠŲ¶Ł ŲµŁŽŲØŁŁŠŲ­ŁŽŲ©ŁŽ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŽ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Jarir bin 'Abdullah that the Prophet said: Fasting three days of each month is fasting for a lifetime, and the shining days of Al-Bid, the thirteenth, fourteenth and fifteenth.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŪŲ± Ł…ŪŪŒŁ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŪŒŁ† دن کا Ų±ŁˆŲ²Ū’ Ł¾ŁˆŲ±Ū’ Ų³Ų§Ł„ کا Ų±ŁˆŲ²Ū’ ŪŪ’ā€œ ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŲ§Ł… بیض کے Ų±ŁˆŲ²Ū’ ) اور Ų§ŪŒŲ§Ł… بیض ( چاند کی ) تیرہویں Ś†ŁˆŲÆŪŁˆŪŒŚŗ اور Ł¾Ł†ŲÆŲ±ŪŁˆŪŒŚŗ راتیں ہیں Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł…", + "hadith_number": "2422", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9138518f-b905-4a15-a2d1-e1bc5b971678", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų¹ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲµŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¹ŁŽŲµŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų¹ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŁŠŲ±ŁŁŠ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŁ†ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲµŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ…ŁŁŠŲ±ŁŁŠ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¹ŁŽŲµŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ .", + "english_text": "Abu Hurairah said: The Messenger of Allah said: 'Whoever obeys me, obeys Allah, and whoever disobeys me, disobeys Allah. Whoever obeys my governor (Amir), he has obeyed me, and whoever disobeys my governor, he has disobeyed me. '", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Ų³ نے Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ کی، Ų§Ų³ نے اللہ کی Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ کی اور Ų¬Ų³ نے Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ł†Ų§ŁŲ±Ł…Ų§Ł†ŪŒ کی تو Ų§Ų³ نے اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کی Ł†Ų§ŁŲ±Ł…Ų§Ł†ŪŒ کی، اور Ų¬Ų³ نے Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų§Ł…ŪŒŲ± کی Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ کی Ų§Ų³ نے Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ کی اور Ų¬Ų³ نے Ų§Ł…ŪŒŲ± کی Ł†Ų§ŁŲ±Ł…Ų§Ł†ŪŒ کی، Ų§Ų³ نے Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ł†Ų§ŁŲ±Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©ŪŒā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of al-Bay`ah", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲØŁŠŲ¹Ų©", + "hadith_number": "4198", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "720098af-729d-46be-8b4d-5f335ebf28d4", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ®Ł’Ł†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų«ŁŽŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų«ŁŽŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁˆŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų“ŁŽŲÆŁŁŠŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ų±ŁŽŁ‰ مِنْ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ł„ŁŲ£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁ„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁŁ…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŲØŁŽŲŗŁŁŠŁŒŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‚Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŲµŁŽŲÆŁŁŠŁ‚ŁŽŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲŖŁ’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁ’ Ų³ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲÆŁŁŠ فِي ظِلِّ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ·ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų«ŁŽŲÆŁŒ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł‹Ų§ ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų«ŁŽŲÆŁ Ų§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŁ‚Ł’ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲØŁŲŖŁ’ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‚ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŁŠŁŽŲ§Ł…Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł„Ł’ŲÆŁŁ„Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁ„Ł Ų£ŁŲ³ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ مِنْ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ·ŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų«ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŽŲ©ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŁˆŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲØŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų±ŁŽ ŲØŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ بِهِ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŁƒŁ ŁŁŽŁƒŁŽŁƒŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ŁƒŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŲ¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲ­Ł Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ ŁŁŽŲ³ŁŽŁƒŁŽŲŖŁŽ Ų¹ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŁŽŲ©Ł لا ŁŠŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲ­ŁŁ‡ŁŽŲ§ ؄ِلا Ų²ŁŽŲ§Ł†Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŒ سورة Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ± آية 3، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲ­Ł’Ł‡ŁŽŲ§ .", + "english_text": "Narrated 'Amr bin Shu'aib: It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, that Marthad bin Abi Marthad Al-Ghanawi --a strong man who used to take the prisoners from Makkah to Al-Madinah-- said: I arranged with a man to bring him (from Makkah to Al-Madinah). There was a prostitute in Makkah who was called 'Anaq, and she was his friend. She came out and saw my shadow on the wall, and said: 'Who is this? Marthad? Welcome, O Marthad, come tonight and stay at our place.' I said: 'O 'Anaq, the Messenger of Allah has forbidden adultery.' She said: 'O people of the tents, this porcupine is the one who is taking your prisoners from Makkah to Al-Madinah!' I headed toward (the mountain of) Al-Khandamah, and eight men came after me. They came and stood over my head, and they urinated, and their urine reached me, but Allah caused them not to see me. Then I went to my companion (the prisoner) and brought him to Al-Arak, where I undid his fetters. Then I came to the Messenger of Allah and said: 'O Messenger of Allah, shall I marry 'Anaq?' He remained silent and did not answer me, then the following was revealed: 'And the adulteress-fornicator, none marries her except an adulterer-fornicator or an idolater.' He called me and recited them to me and said: 'Do not marry her.'", + "urdu_text": "Ł…Ų±Ų«ŲÆ بن ابی Ł…Ų±Ų«ŲÆ ŲŗŁ†ŁˆŪŒ رضی اللہ عنہ ایک Ų³Ų®ŲŖ اور زور آور Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ł‚ŪŒŲÆŪŒŁˆŚŗ کو مکہ Ų³Ū’ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū منتقل کیا کرتے تھے۔ وہ کہتے ہیں: Ł…ŪŒŚŗ نے ایک Ų“Ų®Ųµ کو ŲØŁ„Ų§ŪŒŲ§ کہ Ų§Ų³Ū’ سواری پر ساتھ Ł„ŪŒŲŖŲ§ جاؤں، مکہ Ł…ŪŒŚŗ عناق Ł†Ų§Ł…ŪŒ ایک بدکار عورت تھی جو ان کی آؓنا تھی، وہ ( گھر Ų³Ū’ باہر ) Ł†Ś©Ł„ŪŒŲŒ دیوار کی Ł¾Ų±Ś†Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŒŲ±Ū’ وجود کو ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ مجھے ) دیکھا، ŲØŁˆŁ„ŪŒ Ś©ŁˆŁ† ŪŪ’ŲŸ Ł…Ų±Ų«ŲÆ! خوؓ Ų¢Ł…ŲÆŪŒŲÆ Ų§Ł¾Ł†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų¢ ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ Ł…Ų±Ų«ŲÆ! Ų¢Ų¬ Ų±Ų§ŲŖ Ś†Ł„Łˆ ہمارے ŚˆŪŒŲ±Ū’ پر ہمارے پاس Ų±Ų§ŲŖ کو سوؤ، Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: عناق! Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے زنا کو Ų­Ų±Ų§Ł… قرار ŲÆŪ’ دیا ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³ نے کہا: Ų®ŪŒŁ…Ū ŁˆŲ§Ł„Łˆ! یہ دلدل ہے Ū±ŲŽ یہ وہ ( پرندہ ) ہے جو تمہارے Ł‚ŪŒŲÆŪŒŁˆŚŗ کو مکہ Ų³Ū’ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū اٹھا لے Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ ( یہ سن کر ) Ł…ŪŒŚŗ خندمہ ( پہاڑ ) کی طرف بڑھا ( مجھے پکڑنے کے Ł„ŪŒŪ’ ) Ł…ŪŒŲ±ŪŒ طلب و تلاؓ Ł…ŪŒŚŗ آٹھ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ نکلے اور Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų³Ų± پر Ų¢ کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے وہاں پیؓاب کیا Ų¬Ų³ کے Ś†Ś¾ŪŒŁ†Ł¹Ū’ مجھ پر پڑے ( اتنے Ł‚Ų±ŪŒŲØ ŪŁˆŁ†Ū’ کے باوجود وہ مجھے دیکھ نہ سکے Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū ) Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų­Ł‚ Ł…ŪŒŚŗ اللہ نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ اندھا بنا ŲÆŪŒŲ§Ū” Ł…ŪŒŚŗ ( وہاں Ų³Ū’ بچ کر ) اپنے ( Ł‚ŪŒŲÆŪŒ ) ساتھی کے پاس آیا اور Ų§Ų³Ū’ سواری پر چڑھا کر چل پڑا۔ پھر Ų¬ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų±Ų§Ś© پہنچا تو Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ کی ŲØŪŒŚ‘ŪŒ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ دی، پھر Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų­Ų§Ų¶Ų± ہوا اور آپ Ų³Ū’ کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł…ŪŒŚŗ عناق Ų³Ū’ ؓادی کر Ł„ŁˆŚŗŲŸ تو آپ Ų®Ų§Ł…ŁˆŲ“ رہے پھر آیت: Ā«Ų§Ł„Ų²Ų§Ł†ŁŠŲ© لا ŁŠŁ†ŁƒŲ­Ł‡Ų§ ؄لا زان أو Ł…Ų“Ų±ŁƒĀ» ā€Ų²Ł†Ų§ کار عورت بھی ŲØŲ¬Ų² Ų²Ų§Ł†ŪŒ یا مؓرک Ł…Ų±ŲÆ کے اور نکاح Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©Ų±ŲŖŪŒā€œŪ” ( Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ±: Ū³ ) نازل ہوئی، پھر ( Ų§Ų³ کے Ł†Ų²ŁˆŁ„ کے ŲØŲ¹ŲÆ ) Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے مجھے ŲØŁ„Ų§ŪŒŲ§ŲŒ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±Ū آیت Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ پھر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ų³ Ų³Ū’ ؓادی نہ Ś©Ų±Łˆā€œ Ū²ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­", + "hadith_number": "3230", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7fe33e31-5d23-4ead-ada4-d0818f0ee24f", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ²Ł’Ł‡ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŽŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽ Ų°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŁƒŁŲØŁŽ Ų±ŁŽŲ§Ų­ŁŁ„ŁŽŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁˆŁŽŲŖŁ’ بِهِ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ‡ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŁˆŁŽŲ·ŁŁŁ’Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ŁˆŲ§ ŁŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ’ŁŠŁŽ Ł„ŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’Ł„ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ­ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų­ŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ­ŁŁ„ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲµŁŁ‘Ų±Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ų±Ł .", + "english_text": "It was narrated that Anas said: The Messenger of Allah set out and we set out with him. When he reached Dhul-Hulaifah he prayed Zuhr, then he rode his mount, and when it stood up with him at Al-Baida, he initiated Ihram for Hajj and Umrah together, and we initiated Ihram with him. When the Messenger of Allah came to Makkah and we had performed Tawaf, he told the people to exit Ihram but they hesitated. The Messenger of Allah said to them: 'Were it not for the fact that I have the Hadi with me, I would have exited Ihra.' So the people exited Ihram completely, such that intimacy with their wives became permissible. But the Messenger of Allahd did not exit Ihram, and he did not cut his hair until the Day of Sacrifice.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نکلے اور ہم بھی آپ کے ساتھ نکلے۔ Ų¬ŲØ Ų°ŁˆŲ§Ł„Ų­Ł„ŪŒŁŪ پہنچے تو آپ نے ظہر Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŲŒ پھر Ų§Ł¾Ł†ŪŒ سواری پر سوار ŪŁˆŲ¦Ū’ اور Ų¬ŲØ وہ بیداؔ Ł…ŪŒŚŗ آپ کو لے کر سیدھی Ś©Ś¾Ś‘ŪŒ ہوئی تو آپ نے Ų­Ų¬ و عمرہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کا ایک ساتھ ŲŖŁ„ŲØŪŒŪ پکارا، ہم نے بھی آپ کے ساتھ ŲŖŁ„ŲØŪŒŪ پکارا پھر Ų¬ŲØ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… مکہ Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ اور ہم نے طواف کر Ł„ŪŒŲ§ تو آپ نے Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو حکم دیا کہ وہ Ų§Ų­Ų±Ų§Ł… Ś©Ś¾ŁˆŁ„ کر حلال ہو Ų¬Ų§Ų¦ŪŒŚŗŪ” تو Ł„ŁˆŚÆ ŚˆŲ±Ū’ ( کہ یہ کیا ŲØŲ§ŲŖ ہوئی کہ خود تو آپ نے Ų§Ų­Ų±Ų§Ł… Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„Ų§ ŪŪ’ŲŒ اور ŪŁ…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ ŚˆŲ§Ł„Ł†Ū’ کا حکم ŲÆŪ’ رہے ہیں ) تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§ŚÆŲ± ہمارے ساتھ ہدی نہ ہوتی تو Ł…ŪŒŚŗ بھی Ų§Ų­Ų±Ų§Ł… Ś©Ś¾ŁˆŁ„ ŚˆŲ§Ł„ŲŖŲ§ā€œŲŒ تو Ų³ŲØ Ł„ŁˆŚÆ ( Ų§Ų­Ų±Ų§Ł… Ś©Ś¾ŁˆŁ„ کر ) حلال ہو ŚÆŲ¦Ū’ یہاں ŲŖŚ© کہ بیویوں کے Ł„ŪŒŪ’ بھی حلال ہو ŚÆŲ¦Ū’ اور Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł†ŪŒ کے دن ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ دسویں ذی الحجہ ) ŲŖŚ© حلال Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŁˆŲ¦Ū’ اور نہ ہی آپ نے ŲØŲ§Ł„ Ś©ŲŖŲ±ŁˆŲ§Ų¦Ū’Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2934", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b18e5cb8-dedd-4a9c-bf97-04a2430f1756", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲµŁ’Ų¹ŁŽŲØŁ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŲ³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŁƒŁŲ±ŁŁˆŁ…ŁŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲØŁŒ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŽŲ©ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŒ ŁŁŽŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŁ†ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁƒŁŽŲŖŁŽŲØŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ§ŁŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ų¶ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲµŁŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŲµŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁƒŁŽŲŖŁŽŲØŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŒ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁƒŁŽ ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŁŠ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ§Ų¹Ł’ŲŖŁŽŲ²ŁŁ„Ł’ Ų¶ŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¦Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŁ†ŁŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŽŲÆŁ‹Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¹ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¶ŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Mus'ab bin Sa'd said: Sa'd had many grapevines and he had someone looking after them for him. (The vines) bore many grapes, and that man wrote to him (saying): 'I am afraid that the grapes will be wasted; what do you think if I squeeze them to make juice? Sa'd wrote to him (saying): 'When this letter of mine reaches you, leave my land, for by Allah I cannot trust you with anything ever agin.' So he made him leave his land.", + "urdu_text": "Ų³Ų¹ŲÆ کے Ų§Ł†ŚÆŁˆŲ± کے ŲØŲ§Ųŗ تھے اور ان Ł…ŪŒŚŗ بہت Ų§Ł†ŚÆŁˆŲ± ŪŁˆŲŖŪ’ تھے۔ Ų§Ų³ ( ŲØŲ§Ųŗ ) Ł…ŪŒŚŗ ان کی طرف Ų³Ū’ ایک نگراں رہتا تھا، ایک مرتبہ ŲØŲ§Ųŗ Ł…ŪŒŚŗ بکثرت Ų§Ł†ŚÆŁˆŲ± Ł„ŚÆŪ’ŲŒ نگراں نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ لکھا: مجھے Ų§Ł†ŚÆŁˆŲ±ŁˆŚŗ کے Ų¶Ų§Ų¦Ų¹ ŪŁˆŁ†Ū’ کا Ų§Ł†ŲÆŪŒŲ“Ū ŪŪ’ŲŒ Ų§ŚÆŲ± آپ مناسب Ų³Ł…Ų¬Ś¾ŪŒŚŗ تو Ł…ŪŒŚŗ ان کا Ų±Ų³ نکال Ł„ŁˆŚŗŲŸŲŒ تو Ų³Ų¹ŲÆ رضی اللہ عنہ نے Ų§Ų³Ū’ لکھا: Ų¬ŲØ Ł…ŪŒŲ±Ų§ یہ Ų®Ų· ŲŖŁ… ŲŖŚ© پہنچے تو ŲŖŁ… Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų§Ų³ ذریعہ Ł…Ų¹Ų§Ų“ ( ŲØŲ§Ųŗ ) کو Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دو، اللہ کی قسم! Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŁ… پر کسی Ś†ŪŒŲ² کا Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł†ŪŪŒŚŗ کروں گا، چنانچہ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§Ų³Ū’ اپنے ŲØŲ§Ųŗ Ų³Ū’ ہٹا دیا Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Drinks", + "book_arabic": "كتاب الأؓربة", + "hadith_number": "5716", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3997c080-6ac3-4ab3-839d-2b536e8481a0", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ‡ŁŁˆŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁŠŁŽ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ ŲŖŁŁŁ’ŲŖŁŽŁ†ŁŁˆŁ†ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲØŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ§Ų±Ł’ŲŖŁŽŲ§Ų¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŁŁ’ŲŖŁŽŁ†Ł ŁŠŁŽŁ‡ŁŁˆŲÆŁ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŲØŁŲ«Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁŠŁŽŲ§Ł„ŁŁŠŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŁˆŲ­ŁŁŠŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ ŲŖŁŁŁ’ŲŖŁŽŁ†ŁŁˆŁ†ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲØŁŁˆŲ±Ł ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ¹ŁŁŠŲ°Ł مِنْ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲØŁ’Ų±Ł .", + "english_text": "It was narrated that 'Aishah said: The Messenger of Allah came to me and there was a Jewish woman with me who was saying: 'You will be tested in your graves.' The Messenger of Allah got upset and said: 'Rather the Jews will be tested. ' 'Aishah said: A few nights later, the Messenger of Allah said: 'It has been revealed to me that you will be tested in your graves. ' 'Aishah said; Afterward I heard the Messenger of Allah seeking refuge with Allah from the torment of the grave.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس تؓریف Ł„Ų§Ų¦Ū’ŲŒ Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس ایک یہودی عورت تھی، وہ کہہ رہی تھی کہ ŲŖŁ… Ł„ŁˆŚÆ Ł‚ŲØŲ±ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ آزمائے Ų¬Ų§Ų¤ ŚÆŪ’ŲŒ ( یہ سن کر ) Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… گھبرا ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲµŲ±Ł یہودیوں ہی کی آزمائؓ ہو ŚÆŪŒā€œŪ” Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† عائؓہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: پھر ہم کئی Ų±Ų§ŲŖ ٹھہرے رہے پھر Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…Ų¬Ś¾ پر وحی آئی ہے کہ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ ( بھی ) Ł‚ŲØŲ±ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų¢Ų²Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ā€œŲŒ Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų³Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو Ų¹Ų°Ų§ŲØ قبر Ų³Ū’ پناہ مانگتے Ų³Ł†ŲŖŪŒ Ų±ŪŪŒŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Funerals", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "2066", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "320bf412-b12c-49b4-9bc5-dfa976f65ab3", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ…Ł’Ų²ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŒ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŲŖŁŽŁ…Ł’Ų±Ł ŲØŁŽŲ±Ł’Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ؟ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡Ł ŲµŁŽŲ§Ų¹Ł‹Ų§ ŲØŁŲµŁŽŲ§Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁˆŁŁ‘Ł‡Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŲØŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲØŁ’Ł‡Ł .", + "english_text": "Abu Saeed said: Bilal brought some Bami dates to the Messenger of Allah and he said: 'What is this? 'He said: 'I bought a Sa of them for two Sas. The Messenger of Allah said: O! The essence of Riba, do not approach it. '", + "urdu_text": "بلال رضی اللہ عنہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس ŲØŲ±Ł†ŪŒ Ł†Ų§Ł…ŪŒ کھجور Ł„Ų§Ų¦Ū’ŲŒ تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŪŒŪ کیا ŪŪ’ŲŸā€œ وہ ŲØŁˆŁ„Ū’: یہ Ł…ŪŒŚŗ نے ایک ŲµŲ§Ų¹ دو ŲµŲ§Ų¹ ŲÆŪ’ کر خریدی ŪŪŒŚŗŪ” آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§ŁŲ³ŁˆŲ³! یہ تو Ų¹ŪŒŁ† سود ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³ کے Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© Ł…ŲŖ Ų¬Ų§Ł†Ų§ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Financial Transactions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲØŁŠŁˆŲ¹", + "hadith_number": "4561", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c0315b78-eba4-45be-a5cd-b33541f38e8c", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ų°ŁŁˆŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁŠŲ²ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲŖŁŁŠŁ…Ł‹Ų§ فِي حِجْرِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ų°ŁŁˆŲ±ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ų°ŁŁˆŲ±ŁŽŲ©ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų®ŁŽŲ§Ų±ŁŲ¬ŁŒ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’Ų“ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ£Ł’Ų°ŁŁŠŁ†ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ų°ŁŁˆŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁ فِي Ł†ŁŽŁŁŽŲ±Ł ŁŁŽŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų·ŁŽŲ±ŁŁŠŁ‚Ł Ų­ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ‚Ł’ŁŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ مِنْ Ų­ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų±ŁŁŠŁ‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ°ŁŽŁ‘Ł†ŁŽ Ł…ŁŲ¤ŁŽŲ°ŁŁ‘Ł†Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤ŁŽŲ°ŁŁ‘Ł†Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł Ł…ŁŲŖŁŽŁ†ŁŽŁƒŁŁ‘ŲØŁŁˆŁ†ŁŽ ŁŁŽŲøŁŽŁ„ŁŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁƒŁŁŠŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁ‡Ł’Ų²ŁŽŲ£Ł ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁ’ŲŖŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ ŲµŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŽŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ Ų§Ų±Ł’ŲŖŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽ ؟ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŁˆŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁƒŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲØŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ°ŁŁ‘Ł†Ł’ ŲØŁŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ…Ł’ŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų£Ł’Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł‡ŁŁˆŁŽ ŲØŁŁ†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ارْجِعْ ŁŁŽŲ§Ł…Ł’ŲÆŁŲÆŁ’ ŲµŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŽŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų£Ł’Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ ŲµŁŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŒ مِنْ ŁŁŲ¶ŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł…ŁŲ±Ł’Ł†ŁŁŠ ŲØŁŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų£Ł’Ų°ŁŁŠŁ†Ł ŲØŁŁ…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŁƒŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ بْنِ Ų£ŁŽŲ³ŁŁŠŲÆŁ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŁ„Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŁ…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ°ŁŽŁ‘Ł†Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ.", + "english_text": "Abdul-'Aziz bin 'Abdul-Malik bin Abu Mahdhurah narrated that 'Abdullah bin Muhairiz - who was an orphan under the care of Abu Mahdhurah until he prepared him to go to Ash-Sham - informed him: he said: I said to Abu Mahdhurah: 'I am going to Ash-Sham and I am afraid that I will be asked about how you say the Adhan. 'He told me that Abu Mahdhurah said to him, I went out with a group of people and we were somewhere on the road to Hunain when the Messenger of Allah (ļ·ŗ) was coming back from Hunain. The Messenger of Allah met us somewhere on the road and the Muadhdhin of the Messenger of Allah called the Adhan for prayer in the presence of the Messenger of Allah. We heard the voice of the Muadh'dhin and we were careless about it (the Adhan), so we started yelling, immitating and mocking it. The Messenger of Allah (ļ·ŗ) heard us, so he sent some people who brought us to stand infront of him. He said, 'Who is the one whose voice I heard so loud?' The people all pointed to me, and they were telling the truth. He sent them all away, but kept me there and said to me: 'Stand up and call the Adhan for the Prayer.' I stood up and the Messenger of Allah taught me the Adhan himself. He Said, 'Say: 'Allahu Akbar, Allahu akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar; Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu an la ilaha illallah; Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah (Allah is the Greatest,Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest; I bear witness that there is none worthy of worship except Allah, I bear witness that there is none worthy of worship except Allah; I bear witness that Muhammad is the Messenger Allah,I bear witness that Muhammad is the Messenger Allah).' Then he said: 'Then repeat and say in a loud voice:Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu an la ilaha illallah; Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah; Hayya 'alas-salah, Hayya 'ala-salah; Hayya 'alal-falah Hayya 'alal-falah; Allahu Akbar, Allahu Akbar; La ilaha ill-Allah (I bear witness that there is none worthy of worship except Allah, I bear witness that there is none worthy of worship except Allah; I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah; Come to prayer, come to prayer; come to prosperity, come to prosperity; Allah is the Greatest, Allah is the Greatest; there is none worthy of worship except Allah).' Then he called me when I had finished saying the Adhan, and he gave me a bundle in which there was some silver. I said: 'O Messenger of Allah, let me be the one doing the Adhan in Makkah.' He said: 'I command you to do so.' Then I came to 'Attab bin Asid who was the governor of the Messenger of Allah in Makkah, and I called the Adhan for prayer with him upon the orders of the Messenger of Allah (ļ·ŗ).", + "urdu_text": "کے زیر پرورؓ ایک ŪŒŲŖŪŒŁ… کے طور پر رہے تھے یہاں ŲŖŚ© کہ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ان کے Ų“Ų§Ł… کے سفر کے Ł„ŪŒŪ’ سامان تیار کیا ) کہتے ہیں کہ Ł…ŪŒŚŗ نے ابو Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ±Ū رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ کہا: Ł…ŪŒŚŗ Ų“Ų§Ł… Ų¬Ų§ رہا ہوں، اور Ł…ŪŒŚŗ ڈرتا ہوں کہ آپ کی اذان کے متعلق مجھ Ų³Ū’ کہیں Ų³ŁˆŲ§Ł„ کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ( اور Ł…ŪŒŚŗ جواب نہ ŲÆŪ’ پاؤں، Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ مجھے اذان سکھا دو ) ، تو آپ نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ چند Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے ساتھ Ł†Ś©Ł„Ų§ŲŒ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے Ų­Ł†ŪŒŁ† Ų³Ū’ Ł„ŁˆŁ¹ŲŖŪ’ ŁˆŁ‚ŲŖ ہم Ų­Ł†ŪŒŁ† کے راستہ Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ ہم Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų±Ų§Ų³ŲŖŪ’ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ł„Ū’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے مؤذن نے نماز کے Ł„ŪŒŪ’ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس ( ہی ) اذان دی، ہم نے مؤذن کی آواز Ų³Ł†ŪŒŲŒ تو ہم Ų§Ų³ کی نقل Ų§ŲŖŲ§Ų±Ł†Ū’ŲŒ اور Ų§Ų³ کا Ł…Ų°Ų§Ł‚ اڑانے Ł„ŚÆŪ’ŲŒ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے آواز Ų³Ł†ŪŒ تو ŪŁ…ŪŒŚŗ ŲØŁ„ŁˆŲ§ŪŒŲ§ تو ہم Ų¢ کر آپ کے سامنے کھڑے ہو ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: Ł…ŪŒŚŗ نے ( ابھی ) ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کس کی آواز Ų³Ł†ŪŒ ŪŪ’ŲŸ تو Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ł…ŪŒŲ±ŪŒ جانب اؓارہ کیا، اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے سچ کہا تھا، آپ نے ان Ų³ŲØ کو Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دیا، اور مجھے روک Ł„ŪŒŲ§ اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: اٹھو اور نماز کے Ł„ŪŒŪ’ اذان دو، تو Ł…ŪŒŚŗ اٹھا، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŲØŲ°Ų§ŲŖ خود مجھے اذان سکھائی، آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: کہو: «اللہ أكبر اللہ أكبر»، «اللہ أكبر اللہ أكبر»، «أؓهد أن لا ؄له ؄لا Ų§Ł„Ł„ŪĀ»ŲŒ «أؓهد أن لا ؄له ؄لا Ų§Ł„Ł„ŪĀ»ŲŒ «أؓهد أن Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ§ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„ŪĀ»ŲŒ «أؓهد أن Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ§ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„ŪĀ»ŲŒ پھر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: دوبارہ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ آواز Ś©Ś¾ŪŒŁ†Ś†Łˆ ( بلند کرو ) ، پھر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: کہو! «أؓهد أن لا ؄له ؄لا Ų§Ł„Ł„ŪĀ»ŲŒ «أؓهد أن لا ؄له ؄لا Ų§Ł„Ł„ŪĀ»ŲŒ «أؓهد أن Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ§ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„ŪĀ»ŲŒĀ«Ų£Ų“Ł‡ŲÆ أن Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ§ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„ŪĀ»ŲŒ «حى على Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų©Ā»ŲŒ «حى على Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų©Ā»ŲŒ «حى على Ų§Ł„ŁŁ„Ų§Ų­Ā»ŲŒ «حى على Ų§Ł„ŁŁ„Ų§Ų­Ā»ŲŒ «اللہ أكبر اللہ أكبر»، «لا ؄له ؄لا Ų§Ł„Ł„ŪĀ»ŲŒ پھر Ų¬Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ نے اذان پوری کر Ł„ŪŒ تو آپ نے مجھے ŲØŁ„Ų§ŪŒŲ§ŲŒ اور ایک ŲŖŚ¾ŪŒŁ„ŪŒ دی Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ کچھ Ś†Ų§Ł†ŲÆŪŒ تھی، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! مجھے مکہ Ł…ŪŒŚŗ اذان ŲÆŪŒŁ†Ū’ پر Ł…Ų§Ł…ŁˆŲ± فرما ŲÆŪŒŲ¬Ų¦ŪŒŪ’ŲŒ تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł…ŪŒŚŗ نے ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ Ł…Ų§Ł…ŁˆŲ± کر دیا ، چنانچہ Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ų¹ŲŖŲ§ŲØ بن اسید رضی اللہ عنہ کے پاس مکہ آیا تو Ł…ŪŒŚŗ نے ان کے ساتھ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے حکم Ų³Ū’ نماز کے Ł„ŪŒŪ’ اذان ŲÆŪŒŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Adhan (The Call to Prayer)", + "book_arabic": "كتاب الأذان", + "hadith_number": "633", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "47c9bb32-ed25-4e85-af97-2eab39c9a413", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲØŁŲ“Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ«Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų²ŁŲ±Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ§ŁŁŽŲ±ŁŽ ŁŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŲØŁŽ Ų±ŁŽŲ§Ų­ŁŁ„ŁŽŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŲ„ŁŲµŁ’ŲØŁŽŲ¹ŁŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲÆŁŽŁ‘ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁŲ„ŁŲµŁ’ŲØŁŽŲ¹ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŲØŁ فِي Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁŽŲ©Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ مِنْ ŁˆŁŽŲ¹Ł’Ų«ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ¢ŲØŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’Ł‚ŁŽŁ„ŁŽŲØŁ .", + "english_text": "It was narrated that Abu Hurairah said: When the Messenger of Allah [SAW] traveled and rode his mount, he gestured with his finger - and Shu'bah (one of the narrators) stretched out his finger - and said: 'Allahumma, antas-sahibu fis-safari wal-khalifatu fil-ahli wal-mal. Allahumma, inni a'udhu bika min wa'tha'is-safari, wa kabatil-munqalabi (O Allah, You are our help when we are traveling and the One Who takes care of our families and wealth (in our absence). O Allah, I seek refuge in You from the hardships of travel and the sorrows of return.)'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¬ŲØ سفر کرتے اور سواری پر سوار ŪŁˆŲŖŪ’ تو Ų§Ł†ŚÆŁ„ŪŒ Ų³Ū’ اؓارہ کرتے ( ؓعبہ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų§Ł†ŚÆŁ„ŪŒ ŲÆŲ±Ų§Ų² کی ) اور کہتے تھے: «اللہم أنت الصاحب في السفر ŁˆŲ§Ł„Ų®Ł„ŁŠŁŲ© في الأهل ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų§Ł„ اللہم Ų„Ł†ŁŠ أعوذ بك من وعثاؔ السفر وكآبة المنقلب» ā€Ų§Ū’ اللہ! تو ہی سفر کا ساتھی ŪŪ’ŲŒ اور گھر ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ اور Ł…Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ ہمارا نگہبان و Ų®Ł„ŪŒŁŪ ŪŪ’ŲŒ Ų§Ū’ اللہ! Ł…ŪŒŚŗ سفر پر Ų¬Ų§ŲŖŪ’ ŁˆŁ‚ŲŖ کی دؓواری و Ł¾Ų±ŪŒŲ“Ų§Ł†ŪŒ اور Ł„ŁˆŁ¹ŲŖŪ’ ŁˆŁ‚ŲŖ کے رنج و ŲŗŁ… Ų³Ū’ تیری پناہ مانگتا ŪŁˆŚŗā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Seeking Refuge with Allah", + "book_arabic": "كتاب الاستعاذة", + "hadith_number": "5503", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "83f2c7f2-dac2-43e1-b057-7a5e1b80609a", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ بِنْتِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁŽŲ©ŁŽ بِنْتِ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁ بْنِ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł بْنِ Ų“ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽ Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ ŲØŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁ„ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ£Ł’Ł†ŁŁƒŁ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł Ł„ŁŲ²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’ Ł…ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŲ«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŲ°Ł’ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŲ³ŁŽŲŖŁ’ فِي Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ .", + "english_text": "It was narrated from Yahya bin Sa'eed, from 'Amrah bint 'Abdur-Rahman, that she told him about Habibah bint Sahl: She was married to Thabit bin Qais bin Shammas. The Messenger of Allah went out to pray As-Subh and he found Habibah bint Sahl at his door at the end of the night. The Messenger of Allah said: 'Who is this?' She said: 'I am Habibah bint Sahl, O Messenger of Allah.' He said: 'What is the matter?' She said: 'I cannot live with Thabit bin Qais' -her husband. When Thabit bin Qais came, the Messenger of Allah said to him: 'Here is Habibah bint Sahl and she has said what Allah willed she should say.' Habibah said: 'O Messenger of Allah, everything that he gave me is with me.' The Messenger of Allah said: 'Take it from her.' So he took it from her and she stayed with her family.", + "urdu_text": "وہ Ų«Ų§ŲØŲŖ بن Ł‚ŪŒŲ³ بن Ų“Ł…Ų§Ų³ کی بیوی تھیں، ایک دن Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ( نماز کے Ł„ŪŒŪ’ ) ŲµŲØŲ­ ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ł…ŪŒŚŗ نکلے تو ان کو اپنے ŲÆŲ±ŁˆŲ§Ų²Ū’ پر تاریکی Ł…ŪŒŚŗ کھڑا ہوا Ł¾Ų§ŪŒŲ§Ū” Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ā€Ś©ŁˆŁ† ہے ŪŒŪŲŸā€œ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł…ŪŒŚŗ حبیبہ بنت سہل ہوں، آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś©ŪŒŲ§ ŲØŲ§ŲŖ ŪŪ’ŲŒ Ś©ŪŒŲ³Ū’ آنا ŪŁˆŲ§ŲŸā€œ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: نہ Ł…ŪŒŚŗ اور نہ Ų«Ų§ŲØŲŖ بن Ł‚ŪŒŲ³ ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ بحیثیت Ł…ŪŒŲ§Śŗ بیوی ایک ساتھ Ł†ŪŪŒŚŗ رہ Ų³Ś©ŲŖŪ’ŲŒ آپ ہم Ł…ŪŒŚŗ Ų¹Ł„ŪŒŲ­ŲÆŚÆŪŒ کرا ŲÆŪŒŲ¬Ų¦ŪŒŪ’ ) پھر Ų¬ŲØ Ų«Ų§ŲØŲŖ بن Ł‚ŪŒŲ³ بھی Ų¢ ŚÆŲ¦Ū’ تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŪŒŪ حبیبہ بنت سہل ہیں، اللہ کو ان Ų³Ū’ جو کہلانا تھا وہ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ś©ŪŲ§ā€œ حبیبہ رضی اللہ عنہا نے کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے جو کچھ مجھے دیا ہے وہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ہے ( وہ یہ لے سکتے ہیں ) Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų«Ų§ŲØŲŖ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ کہا: ā€ŁˆŪ ان Ų³Ū’ لے Ł„Łˆ ( اور ان کو Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دو ) ā€œ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ان Ų³Ū’ لے Ł„ŪŒŲ§ اور وہ ( وہاں Ų³Ū’ Ų¢ کر ) اپنے گھر ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کے ساتھ رہنے Ł„ŚÆŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Divorce", + "book_arabic": "كتاب الطلاق", + "hadith_number": "3492", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3160f476-041c-4fd2-85e9-dcfbf2e9b070", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŽŁ‘Ų±Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŲØŁ’Ų³ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ°ŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŁ„ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ³ŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁŠŁŽ ŲØŁŁŠŁŁˆŲ¹ŁŒ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŲ§ ŁŠŁŽŲŖŁŽŲØŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ¹ŁŁˆŁ†ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł .", + "english_text": "It was narrated from Salim that his father said: The Messenger of Allah forbade two kinds of garments, and he forbade two kinds of transactions for us: Munabadhah and Mulamasah, which are kinds of transactions which were common during the Jahiliyyah.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے دو قسم کے لباس Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ŲŒ اور ŪŁ…ŪŒŚŗ دو قسم کی بیع منابذہ اور ملامسہ Ų³Ū’ روکا، اور یہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ایسی بیع ہیں Ų¬Ł†ŪŪŒŚŗ زمانہ Ų¬Ų§ŪŁ„ŪŒŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ł„ŁˆŚÆ کرتے تھے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Financial Transactions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲØŁŠŁˆŲ¹", + "hadith_number": "4520", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ec4b7e48-4451-4e52-8ed4-8cae0522d049", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„ŲŖ:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŲ¶ŁŁˆŲ”ŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŁ„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų±ŁŲ¬Ł’Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽ ŁŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁŁŽŲ§Ų¶ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł†ŁŽŲ­ŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŲ¬Ł’Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł ŲŗŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ©ŁŒ Ł„ŁŁ„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated that Maimunah said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) performed Wudu' as for prayer, but did not wash his feet, and he washed his private part and whatever had got onto it, then he poured water over himself, then he moved his feet and washed them. She said: This is Ghusl from Janabah.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ نماز کے وضو کی Ų·Ų±Ų­ وضو کیا، البتہ اپنے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ پاؤں Ł†ŪŪŒŚŗ ŲÆŚ¾ŁˆŲ¦Ū’ŲŒ اور ( وضو Ų³Ū’ پہلے ) آپ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ؓرمگاہ اور Ų§Ų³ پر Ł„ŚÆŪŒ ہوئی ŚÆŁ†ŲÆŚÆŪŒ دھوئی، پھر اپنے جسم پر Ł¾Ų§Ł†ŪŒ بہایا، پھر اپنے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ پاؤں کو ہٹایا اور Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ دھویا، یہی ( آپ کے ) غسل جنابت کا Ų·Ų±ŪŒŁ‚Ū تھا۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Ghusl and Tayammum", + "book_arabic": "كتاب الغسل ŁˆŲ§Ł„ŲŖŁŠŁ…Ł…", + "hadith_number": "418", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a226561c-91f9-45a0-8e18-cb3cef1f4c3d", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ų³ŁŽŁ†ŁŽ فِي Ų­ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų­ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų”ŁŽ مِنْ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ¬ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁ‡Ł ŲŖŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŲØŁ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲØŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Al-Bara' said: I have never seen anyone who looked more handsome in a red Hullah than the Messenger of Allah [SAW], with his long hair that came down to his shoulders.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے کسی کو لال Ų¬ŁˆŚ‘Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ زیادہ خوبصورت Ł†ŪŪŒŚŗ دیکھا، آپ کے ŲØŲ§Ł„ آپ کے Ł…ŁˆŁ†ŚˆŚ¾ŁˆŚŗ ŲŖŚ© تھے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁŠŁ†Ų© من السنن", + "hadith_number": "5063", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "057f31c4-2af8-40a0-9ec7-a4a4c404de53", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł†ŁŽŁˆŁ’ŁŁŽŁ„Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ł…ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł‹Ų§ مِنْ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ²ŁŽŲ§ŲÆŁŽŁ‡Ł ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŁ…ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ¬ŁŲÆŁŁ†ŁŁŠ Ł‚ŁŽŁˆŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ²ŁŽŲ§ŲÆŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł مِنْ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŁ…ŁŁ‘ŁŠ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ¬ŁŲÆŁŁ†ŁŁŠ Ł‚ŁŽŁˆŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ¬ŁŲÆŁŁ†ŁŁŠ Ł‚ŁŽŁˆŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ¬ŁŲÆŁŁ†ŁŁŠ Ł‚ŁŽŁˆŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ­ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŁ…Ł’ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł مِنْ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł .", + "english_text": "It was narrated from Abu Nawfal bin Abi 'Aqrab, from his father, that he asked the Prophet about fasting and he said: Fast one day of each month. He asked him for more, saying: May my father and mother be ransomed for you, I am able. He said: Fast two days of each month. He said May my father and mother be sacrificed for you, O Messenger of Allah, I am able. The Messenger of Allah said: I am able, I am able. He did not want to increase it, but when I insisted, the Messenger of Allah said: Fast three days of each month. (Sahih) The end of what the Shaikh had about fasting, all praise is due to Allah the Lord of the worlds.", + "urdu_text": "Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų±ŁˆŲ²Ū’ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ŲŒ تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…ŪŪŒŁ†Ū Ł…ŪŒŚŗ ایک دن رکھ Ł„ŪŒŲ§ Ś©Ų±Łˆā€œŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł…Ų²ŪŒŲÆ کی درخواست کی اور کہا: Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł…Ų§Śŗ باپ آپ پر قربان ہوں، Ł…ŪŒŚŗ اپنے آپ کو Ų·Ų§Ł‚ŲŖŁˆŲ± پاتا ہوں، تو آپ نے Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ اضافہ فرما دیا، ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŪŲ± Ł…ŪŪŒŁ†Ū دو دن رکھ Ł„ŪŒŲ§ Ś©Ų±Łˆā€œŲŒ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł…Ų§Śŗ باپ آپ پر قربان ہوں Ł…ŪŒŚŗ اپنے آپ کو Ų·Ų§Ł‚ŲŖŁˆŲ± پاتا ہوں، تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ( Ł…ŪŒŲ±ŪŒ ŲØŲ§ŲŖ ) ā€Ł…ŪŒŚŗ اپنے کو Ų·Ų§Ł‚ŲŖŁˆŲ± پاتا ہوں، Ł…ŪŒŚŗ اپنے کو Ų·Ų§Ł‚ŲŖŁˆŲ± پاتا ŪŁˆŚŗā€œ دہرائی، آپ اضافہ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ نہ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ł…ŚÆŲ± Ų¬ŲØ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§ŲµŲ±Ų§Ų± کیا تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŪŲ± Ł…ŪŪŒŁ†Ū ŲŖŪŒŁ† دن رکھ Ł„ŪŒŲ§ Ś©Ų±Łˆā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł…", + "hadith_number": "2436", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.480443" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2f777939-36bc-4189-a51e-c07d5e1f273a", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŒ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ بْنِ Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁ بْنِ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲŖŁŽŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ­ŁŽŲ§Ų³ŁŽŲØŁ بِهِ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁˆŁŲ¬ŁŲÆŁŽŲŖŁ’ ŲŖŁŽŲ§Ł…ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁƒŁŲŖŁŲØŁŽŲŖŁ’ ŲŖŁŽŲ§Ł…ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŁ‚ŁŲµŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł†Ł’ŲøŁŲ±ŁŁˆŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŲŖŁŽŲ¬ŁŲÆŁŁˆŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł مِنْ ŲŖŁŽŲ·ŁŽŁˆŁŁ‘Ų¹Ł ŁŠŁŁƒŁŽŁ…ŁŁ‘Ł„Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų¶ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų¹ŁŽ مِنْ ŁŁŽŲ±ŁŁŠŲ¶ŁŽŲ©Ł مِنْ ŲŖŁŽŲ·ŁŽŁˆŁŁ‘Ų¹ŁŁ‡Ł ؟ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„Ł ŲŖŁŽŲ¬Ł’Ų±ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŲØŁ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ļ·ŗ) said: The first thing for which a person will be brought to account on the Day of Resurrection will be his Salah. If it is found to be complete then it will be recorded as complete, and if anything is lacking He will say: 'Look and see if you can find any voluntary prayers with which to complete what he neglected of his obligatory prayers.' Then the rest of his deeds will be reckoned in like manner.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے دن Ų³ŲØ Ų³Ū’ پہلے بندہ Ų³Ū’ Ų§Ų³ کی نماز کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ بازپرس ہو گی، Ų§ŚÆŲ± وہ پوری Ł…Ł„ŪŒ تو پوری لکھ دی Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گی، اور Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ کچھ Ś©Ł…ŪŒ ہوئی تو اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کہے ŚÆŲ§: دیکھو ŲŖŁ… Ų§Ų³ کے پاس کوئی نفل پا رہے ہو کہ Ų¬Ų³ کے ذریعہ جو فرائض Ų§Ų³ نے Ų¶Ų§Ų¦Ų¹ کئے ہیں Ų§Ų³Ū’ پورا کیا Ų¬Ų§ Ų³Ś©Ū’ŲŒ پھر ŲØŲ§Ł‚ŪŒ ŲŖŁ…Ų§Ł… اعمال بھی اسی کے Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ جاری ہوں ŚÆŪ’ Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Salah", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "467", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.481442" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "265c7d1f-33af-4ace-a41f-ac727d7368e0", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁ بْنِ Ł„ŁŽŁ‚ŁŁŠŲ·ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŁ…Ł’Ų«ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ł„ŁŽŲ·ŁŽŲ®ŁŽ Ł„ŁŲ­Ł’ŁŠŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ§Ł„ŲµŁŁ‘ŁŁ’Ų±ŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated that Abu Rimthah said: I came to the Prophet [SAW] and I saw that he had dyed his beard with yellow dye.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آیا، Ł…ŪŒŚŗ نے دیکھا کہ آپ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ŲÆŲ§Ś‘Ś¾ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŪŒŁ„Ū’ رنگ لگائے ŪŁˆŲ¦Ū’ ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁŠŁ†Ų© من السنن", + "hadith_number": "5087", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.481442" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4227e5bc-5f64-472f-a67f-a4f82a338154", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ بْنِ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł‡Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŲŖŁŁŠŁŽ ŲØŁŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲÆŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŁˆŁ„Ł ŁŠŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŁ„ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŲ¬ŁŁ„ŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŁˆŁ„Ł فِي Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‘ŲØŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ¬ŁŲ±ŁŁ‘ Ł†ŁŲ³Ł’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ°Ł’Ł‡ŁŽŲØŁ. ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŲ­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ“Ł’ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁŁ’ŁˆŁ.", + "english_text": "It was narrated from 'Alqamah bin Wa'il that: his father told them that a man who had killed another man was brought to the Prophet and he handed him over to their of the victim to kill him. Then the Prophet said to those who were sitting with him: The killer and the slain will both be in Fire. A man went after him and told him that, and when he told him that, he left him (let him go). He (the narrator) said: I saw him dragging his string when he let him go. I mentioned that the Habib and he said: 'Sa'eed bin Ashwa' told me that the Prophet commanded the man to forgive him. '", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ł„Ų§ŪŒŲ§ گیا، Ų§Ų³ نے ایک Ų“Ų®Ųµ کو قتل کر دیا تھا، چنانچہ آپ نے Ų§Ų³Ū’ قتل کرنے کے Ł„ŪŒŪ’ Ł…Ł‚ŲŖŁˆŁ„ کے ŁˆŁ„ŪŒ کے Ų­ŁˆŲ§Ł„Ū’ کر دیا، پھر آپ نے اپنے ساتھ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł‚Ų§ŲŖŁ„ اور Ł…Ł‚ŲŖŁˆŁ„ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ جہنم Ł…ŪŒŚŗ جائیں ŚÆŪ’ā€œ Ū±ŲŽŲŒ ایک Ų“Ų®Ųµ Ų§Ų³ وارث کے Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ گیا اور Ų§Ų³Ū’ Ų®ŲØŲ± دی، Ų¬ŲØ Ų§Ų³Ū’ یہ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ہوا تو Ų§Ų³ نے قاتل کو Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دیا، Ų¬ŲØ Ų§Ų³ نے قاتل کو Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دیا تاکہ وہ چلا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³Ū’ دیکھا کہ وہ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ رسی گھسیٹ رہا ہے۔ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ کا ذکر حبیب Ų³Ū’ کیا تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: مجھ Ų³Ū’ سعید بن اؓوع نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، وہ کہتے ہیں: Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ کو معاف کرنے کا حکم دیا تھا۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money", + "book_arabic": "كتاب القسامة", + "hadith_number": "4733", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.481442" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2e8ed03b-68a2-4e1d-bc28-27effb212a97", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁ„Ł’Ų®ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŲµŁ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŲµŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁ بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ų³ŁŽŁŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ†ŁŽŲ²ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŁ„Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų¶ŁŲØŁŽŲ§ŲØŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°Ł’ŲŖŁ Ų¶ŁŽŲØŁ‹Ł‘Ų§ ŁŁŽŲ“ŁŽŁˆŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ بِهِ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ų¹ŁŁˆŲÆŁ‹Ų§ ŁŠŁŽŲ¹ŁŲÆŁŁ‘ بِهِ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŲ¹ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŲ³ŁŲ®ŁŽŲŖŁ’ ŲÆŁŽŁˆŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‘ فِي Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘ŁˆŁŽŲ§ŲØŁŁ‘ Ł‡ŁŁŠŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŁˆŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŲ£ŁŽŁƒŁ’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰.", + "english_text": "It was narrated that Thabit bin Yazid Al-Ansari said: We were with the Prophet on a journey. We stopped to camp and the people caught some mastigures. I took a mastigure and grilled it, and brought it to the Prophet. He took a palm stalk, and started counting his fingers with it, and said: 'A nation from among the children of Israel was turned into beasts of the Earth, and I do not know what kind of animals they were, I said: 'O Messenger of Allah, the people have eaten some of them.' He did not tell them to eat it, and he did not forbid them from eating it.", + "urdu_text": "ہم ایک سفر Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ تھے ہم ایک جگہ Ł¹Ś¾ŪŲ±Ū’ŲŒ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو Ų¶ŲØ Ł…Ł„ŪŒŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے ایک Ų¶ŲØ Ł¾Ś©Ś‘ŪŒ اور Ų§Ų³Ū’ ŲØŚ¾ŁˆŁ†Ų§ŲŒ پھر Ų§Ų³Ū’ لے کر Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آیا، آپ نے ایک Ł„Ś©Ś‘ŪŒ Ł„ŪŒ اور Ų§Ų³ کی Ų§Ł†ŚÆŁ„ŪŒŲ§Śŗ ŚÆŁ†ŪŒŚŗŲŒ پھر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ کے کچھ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کی ؓکل Ł…Ų³Ų® کر کے Ų²Ł…ŪŒŁ† کے کچھ Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ±ŁˆŚŗ کی Ų·Ų±Ų­ بنا دی گئی، مجھے Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… کہ وہ Ś©ŁˆŁ† Ų³Ų§ Ų¬Ų§Ł†ŁˆŲ± ŪŪ’ā€œ Ū±ŲŽŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کھا Ł„ŪŒŲ§ ŪŪ’ŲŒ تو پھر نہ آپ نے کھانے کا حکم دیا اور نہ ہی Ų±ŁˆŚ©Ų§Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hunting and Slaughtering", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁŠŲÆ ŁˆŲ§Ł„Ų°ŲØŲ§Ų¦Ų­", + "hadith_number": "4325", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.481442" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c65d8ab3-28f7-4eb0-8d93-a2db2c204140", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł الْفِطْرِ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¶Ł’Ų­ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁŁŽŲ±Ł Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŒ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł‚ŁŽŲµŁ’Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł„ŁŲ³ŁŽŲ§Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’ مِنْ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ.", + "english_text": "It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Abi Laila that 'Umar said: Jumu'ah prayer is two rak'ahs, the prayer of Al-Fitr is two rak'ahs, the prayer of Al-Adha is two rak'ahs, the prayer when traveling is two rak'ahs, complete and not shortened, on the tongue of Muhammad (ļ·ŗ).", + "urdu_text": "عمر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ جمعہ کی Ł†Ł…Ų§Ų²ŲŒ عید الفطر کی Ł†Ł…Ų§Ų²ŲŒ اور عید Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų­ŪŒ کی Ł†Ł…Ų§Ų²ŲŒ اور سفر کی Ł†Ł…Ų§Ų²ŲŒ دو دو رکعتیں ہیں، اور یہ بزبان Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… پوری ہیں، ان Ł…ŪŒŚŗ کوئی Ś©Ł…ŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے۔ Ų§ŲØŁˆŲ¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł°Ł† ( Ł†Ų³Ų§Ų¦ŪŒ ) کہتے ہیں کہ عبدالرحمٰن بن ابی Ł„ŪŒŁ„ŪŒŁ° نے عمر رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ سنا ہے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Jumu`ah (Friday Prayer)", + "book_arabic": "كتاب الجمعة", + "hadith_number": "1421", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.481442" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7b7a038e-92ba-44f4-9f4a-7eb87a108702", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ§ŲŖŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬Ł Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲ©Ł‹ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŲØŁŽŲ§Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŒ Ų§Ł„Ų²ŁŽŁ‘ŁŠŁŽŁ‘Ų§ŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł ابْنِ Ų¢ŲÆŁŽŁ…ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ł„ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ų²ŁŁŠ بِهِ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŁŠŁŽŲ§Ł…Ł Ų¬ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŲµŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁŁŲ«Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲµŁ’Ų®ŁŽŲØŁ’ ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų“ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł‚ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŲ¤ŁŒ ŲµŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ®ŁŁ„ŁŁˆŁŁ ŁŁŽŁ…Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ·Ł’ŁŠŁŽŲØŁ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł مِنْ رِيحِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁ ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŁˆŁŁŠŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲØŁ.", + "english_text": "Abu Hurairah said: The Messenger of Allah said: 'Allah, the Mighty and sublime, said: Every deed of the son of Adam is for him, except fasting; it is for me and I shall reward for it. Fasting is a shield. If any one of you is observing a fast, let him not utte obscene a fast, let him not utter obscene talk or raise his voice in anger, and if anyone insults him or wants to fight, let him say: I am a person who is fasting. By the One in Whose hand is the soul of Muhammad, the smell coming from the mouth of the fasting person is better before Allah than the fragrance of musk. ' (Sahih) This Hadith was narrated from Abu Hurairah by Saeed bin Al-Musayyab.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ł„Ł„Ū ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° فرماتا ہے: ابن Ų¢ŲÆŁ… کا ہر عمل اسی کے Ł„ŪŒŪ’ ہوتا ہے Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ Ų±ŁˆŲ²Ū’ Ś©Ū’ŲŒ وہ خالص Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł„ŪŒŪ’ ŪŪ’ŲŒ اور Ł…ŪŒŚŗ خود ہی Ų§Ų³Ū’ Ų§Ų³ کا بدلہ دوں گا، روزہ ŚˆŚ¾Ų§Ł„ ŪŪ’ŲŒ تو Ų¬ŲØ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کے Ų±ŁˆŲ²Ū’ کا دن ہو تو فحؓ اور Ł„Ų§ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ§ŲŖ نہ Ś©Ų±Ū’ŲŒ اور نہ ہی ؓور و ŲŗŁ„ Ł…Ś†Ų§Ų¦Ū’ŲŒ Ų§ŚÆŲ± کوئی Ų§Ų³ Ų³Ū’ ŚÆŲ§Ł„ŪŒ ŚÆŁ„ŁˆŚ† کرے یا Ų§Ų³ کے ساتھ Ł…Ų§Ų± پیٹ کرے تو Ų§Ų³ Ų³Ū’ کہے: Ł…ŪŒŚŗ روزہ ŲÆŲ§Ų± Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ہوں ( ŚÆŲ§Ł„ŪŒ ŚÆŁ„ŁˆŚ† Ł…Ų§Ų± پیٹ Ł†ŪŪŒŚŗ کر سکتا ) قسم ہے Ų§Ų³ Ų°Ų§ŲŖ کی Ų¬Ų³ کے ہاتھ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų­Ł…ŲÆ کی جان ہے روزہ ŲÆŲ§Ų± کے منہ کی بو اللہ کے Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© Ł…Ų“Ś© کی ŲØŁˆŲ³Ū’ زیادہ عمدہ ہے۔ یہ حدیث ابوہریرہ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ سعید بن Ł…Ų³ŪŒŲØ نے روایت کی ہے ( جو آگے Ų¢ رہی ہے ) Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł…", + "hadith_number": "2219", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.481442" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b4ec479b-a9cd-47bd-a0f8-bb502ed1cbce", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų²ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŲ±Ł ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŁ„Ų±ŁŁ‘Ų¬ŁŽŲ§Ł„Ł.", + "english_text": "It was narrated that Anas said that: the Messenger of Allah forbade perfuming oneself with saffron . Hammad said: Meaning, for men.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے زعفران استعمال کرنے Ų³Ū’ روکا ہے۔ Ų­Ł…Ų§ŲÆ ( جو Ų§Ų³ حدیث کے راوی ہیں ) کہتے ہیں: ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų±ŲÆŁˆŚŗ کے Ł„ŪŒŪ’ ممانعت ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2709", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.481442" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e9552a6a-d88b-4c60-8748-aa6cd91ee82f", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ±Ł’Ł‚ŁŲØŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ¹Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁˆŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲ±Ł’Ł‚ŁŲØŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŲ¹Ł’Ł…ŁŲ±ŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł„ŁŽŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ«ŁŽŲŖŁŁ‡Ł .", + "english_text": "Sufyan narrated from Ibn Juraij, from 'Ata', from Jabir that the Messenger of Allah said: Do not give things on the basis of Ruqba or 'Umra. Whoever is given something on the basis of Ruqba or 'Umra, it belongs to his heirs.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁ… Ł„ŁˆŚÆ Ų±Ł‚ŲØŪŒŁ° اور Ų¹Ł…Ų±ŪŒŁ° نہ کیا Ś©Ų±ŁˆŪ” ( جان Ł„Łˆ ) Ų§ŚÆŲ± کوئی Ś†ŪŒŲ² کسی کو بطور Ų±Ł‚ŲØŪŒŁ° یا بطور Ų¹Ł…Ų±ŪŒŁ° دی گئی تو Ų¬Ų³ کو دی گئی ہے ( Ų§Ų³ کے نہ رہنے پر ) Ų§Ų³ کے ورثاؔ کی ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŪŒā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of `Umra", + "book_arabic": "كتاب العمرى", + "hadith_number": "3762", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.481442" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3de3539b-dee6-4e64-84eb-c0b6a4f024cb", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ł†ŁŽŲ§Ų¬ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų·ŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų°Ł’Ł‡ŁŽŲØŁ’ ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų°Ł’Ł‡ŁŽŲØŁ’ ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁŠ:ā€ā€ā€ā€ Ų§ŲŗŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŁ„Ł’ .", + "english_text": "It was narrated that Abbu Ishaq said: I heard Najiyah bin Ka'b narrating from 'Ali that he came to the Prophet (ļ·ŗ) and said: 'Abu Talib has died.' He said: 'Go and bury him.' He said: 'He died as an idolator.' He said: 'Go and bury him.' ('Ali said:) 'When I had buried him I went back to him and he said to me: 'Perform Ghusl.'", + "urdu_text": "وہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų¢Ų¦Ū’ اور کہنے لگے: Ų§ŲØŁˆŲ·Ų§Ł„ŲØ Ł…Ų± ŚÆŲ¦Ū’ ہیں، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬Ų§Ų¤ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ŚÆŲ§Ś‘ دو تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: وہ ؓرک کی حالت Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų±Ū’ ہیں؟ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬Ų§Ų¤ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ŚÆŲ§Ś‘ دو ، چنانچہ Ų¬ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ŚÆŲ§Ś‘ کر آپ کے پاس واپس آیا، تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے مجھ Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: غسل کر Ł„Łˆ Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Purification", + "book_arabic": "كتاب الطهارة", + "hadith_number": "190", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.481442" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "30f8c969-fb1a-46b2-82db-89d2a5518666", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ±ŁŁˆŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁƒŁŁ‘ŁŠŁŽŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ فِي ŲŗŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ­ŁŽŲØŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ“ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł†Ł’ŲµŁŽŲ±ŁŽŁŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲÆŁŁŠŁ‹Ų§ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ł„ŁŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±Ł ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ł„ŁŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲµŁ’Ų±Ł ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ł„ŁŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ł„ŁŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ“ŁŽŲ§Ų”Ł ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§. Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų·ŁŽŲ§ŁŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł Ų¹ŁŲµŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©ŁŒ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁƒŁŁ…Ł’.", + "english_text": "Abdullah bin Mas'ud said: We were fighting a battle and the idolators kept us from praying Zuhr, 'Asr, Maghrib and 'Isha'. When the idolators went away, the Messenger of Allah commanded a caller to say Iqamah for Zuhr prayer, and we prayed. Then he said the Iqamah for 'Asr, and we prayed, and he said the Iqamah for Maghrib and we prayed, and he said the Iqamah for 'Isha' and we prayed. Then we went around among us and said: 'There is no group on Earth who is remembering Allah, the Mighty and Sublime, except you.'", + "urdu_text": "ہم ایک غزوہ Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ تو Ł…Ų“Ų±Ś©ŁˆŚŗ نے ŪŁ…ŪŒŚŗ ظہر عصر، Ł…ŲŗŲ±ŲØ اور Ų¹Ų“Ų§Ų” Ų³Ū’ Ų±ŁˆŚ©Ū’ رکھا، تو Ų¬ŲØ Ł…Ų“Ų±Ś©ŪŒŁ† بھاگ کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے مؤذن کو حکم دیا، تو Ų§Ų³ نے نماز ظہر کے Ł„ŪŒŪ’ اقامت کہی تو ہم نے ظہر Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ ( پھر ) Ų§Ų³ نے Ų¹ŲµŲ± کے Ł„ŪŒŪ’ اقامت کہی تو ہم نے Ų¹ŲµŲ± Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŲŒ ( پھر ) Ų§Ų³ نے Ł…ŲŗŲ±ŲØ کے Ł„ŪŒŪ’ اقامت کہی تو ہم Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ł…ŲŗŲ±ŲØ Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŲŒ پھر Ų§Ų³ نے Ų¹Ų“Ų§Ų” کے Ł„ŪŒŪ’ اقامت کہی تو ہم نے Ų¹Ų“Ų§Ų” Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŲŒ پھر Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŪŁ…Ų§Ų±ŪŒ طرف ŚÆŚ¾ŁˆŁ…Ū’ ( اور ) ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų±ŁˆŲ¦Ū’ Ų²Ł…ŪŒŁ† پر تمہارے Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ کوئی جماعت Ł†ŪŪŒŚŗ جو اللہ Ų¹Ų²ŁˆŲ¬Ł„ کو یاد کر رہی ہو Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Adhan (The Call to Prayer)", + "book_arabic": "كتاب الأذان", + "hadith_number": "664", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.481442" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "90110448-7eb3-446b-a77b-3c693a0e589d", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ابْنِ Ų¹ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ ŁŁŽŲ±ŁŁ‘ŁˆŲ®ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŁŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł‹Ų§ Ł…ŁŲ“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŁŠŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ų¦ŁŲ¹Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ų¶ŁŁŠŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŁ‚Ł’ŲŖŁŽŲ¶ŁŁŠŁ‹Ų§ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated that 'Uthman bin 'Affan said: The Messenger of Allah said: 'Allah, the Mighty and Sublime, admitted to paradise a man who was easygoing in buying and selling, in paying off debts and asking for repayment. ' (Sahaih)", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ł„Ł„Ū ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے ایک Ų“Ų®Ųµ کو جنت Ł…ŪŒŚŗ داخل کر دیا جو Ų®Ų±ŪŒŲÆŲŖŪ’ŲŒ ŲØŪŒŚ†ŲŖŪ’ŲŒ ( قرض ) ŲÆŪŒŲŖŪ’ اور تقاضا کرتے ŪŁˆŲ¦Ū’ Ł†Ų±Ł…ŪŒ Ų³Ū’ کام Ł„ŪŒŲŖŲ§ ŲŖŚ¾Ų§ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Financial Transactions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲØŁŠŁˆŲ¹", + "hadith_number": "4700", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.481442" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e211bd9e-32d0-4bbd-aaef-a7c12ee4fa94", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł‹ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŽŲ©Ł‹ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ­ŁŲ·ŁŽŁ‘ŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±Ł Ų®ŁŽŲ·ŁŁŠŲ¦ŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ±ŁŁŁŲ¹ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±Ł ŲÆŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŲŖŁ .", + "english_text": "Anas bin Malik said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: Whoever sends salah upon me once, Allah (SWT) will send salah upon him tenfold, and will erase ten sins from him, and will raise him ten degrees in status.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: جو Ų“Ų®Ųµ Ł…ŪŒŲ±Ū’ اوپر ایک ŲØŲ§Ų± ŲµŁ„Ų§Ūƒ ( درود و Ų±Ų­Ł…ŲŖ ) ŲØŚ¾ŪŒŲ¬Ū’ گا، تو اللہ Ų§Ų³ پر ŲÆŲ³ ŲØŲ§Ų± ŲµŁ„Ų§Ūƒ ( درود و Ų±Ų­Ł…ŲŖ ) ŲØŚ¾ŪŒŲ¬Ū’ گا، اور Ų§Ų³ کے ŲÆŲ³ گناہ معاف اور ŲÆŲ³ ŲÆŲ±Ų¬Ū’ بلند کر ŲÆŪŒŲ¦Ū’ جائیں ŚÆŪ’ Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Forgetfulness (In Prayer)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų³Ł‡Łˆ", + "hadith_number": "1298", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.481442" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ff6fe481-37f9-4847-9f32-0304923fcc66", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¢ŲÆŁŽŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ł„ŁŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁ‡ŁŽŁ„Ł’Ł‡ŁŽŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ ŲøŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŁƒŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł’Ł„ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł’Ł„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ų«ŁŁ‘Ł„ŁŲ«Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų±ŁŁ‘ŲØŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ²ŁŽŲ§ŲØŁŽŁ†ŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ²ŁŽŲ§ŲØŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų“ŁŲ±ŁŽŲ§Ų”Ł Ł…ŁŽŲ§ فِي Ų±ŁŲ”ŁŁˆŲ³Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų®Ł’Ł„Ł ŲØŁŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ³Ł’Ł‚Ł‹Ų§ مِنْ ŲŖŁŽŁ…Ł’Ų±Ł .", + "english_text": "It was narrated that Usaid bin Zuhair said: Rafi' bin Khadij came to us and said: 'The Messenger of Allah has forbidden for you Al-Haql. Al-Haql is the third and the fourth. And Al-Muzabanah. Al-Muzabanah is to buy what is at the top of the date-palm trees in return for a certain number of Wasqs of dried dates.'", + "urdu_text": "ہمارے پاس رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ Ų¢Ų¦Ū’ تو کہا: Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ تہائی یا Ś†ŁˆŲŖŚ¾Ų§Ų¦ŪŒ پیداوار پر ( کھیتوں کو ) بٹائی پر ŲÆŪŒŁ†Ū’ Ų³Ū’ اور مزابنہ Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ŪŪ’ŲŒ مزابنہ درختوں Ł…ŪŒŚŗ لگے کھجوروں کو اتنے اور اتنے Ł…ŪŒŚŗ ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų¹ŪŒŁ† ) ŁˆŲ³Ł‚ کھجور کے بدلے ŲØŪŒŚ†Ł†Ū’ کو کہتے ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Agriculture", + "book_arabic": "كتاب المزارعة", + "hadith_number": "3894", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.481442" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4c860191-b96b-4265-b546-4aa401a6fe8a", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽ بْنِ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲ²ŁŽŲ¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±Ł ŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§Ł…Ł ŁŁŽŁŠŁŽŲ°Ł’Ł‡ŁŽŲØŁ Ų§Ł„Ų°ŁŽŁ‘Ų§Ł‡ŁŲØŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁ‚ŁŁŠŲ¹Ł ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų¶ŁŁŠ Ų­ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ¬ŁŁŠŲ”Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŁˆŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŲ·ŁŽŁˆŁŁ‘Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ .", + "english_text": "It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: The Iqamah for Zuhr prayer would be said, and a person could go to the Al-Baqi', relieve himself, perform wudhu, and come (to the masjid), and the Messenger of Allah (ļ·ŗ) would still be in the first rak'ah, making it lengthy", + "urdu_text": "نماز ظہر Ś©Ś¾Ś‘ŪŒ کی جاتی تھی، پھر جانے ŁˆŲ§Ł„Ų§ ŲØŁ‚ŪŒŲ¹ Ų¬Ų§ŲŖŲ§ اور Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų­Ų§Ų¬ŲŖ پوری کرتا، پھر وضو کرتا اور واپس آتا، اور Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł¾ŪŁ„ŪŒ رکعت Ł…ŪŒŚŗ ŪŁˆŲŖŪ’ŲŒ ( Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū ) آپ Ų§Ų³Ū’ خوب Ł„Ł…ŲØŪŒ کرتے تھے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Commencement of the Prayer", + "book_arabic": "كتاب الافتتاح", + "hadith_number": "974", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:24.481442" + } + } +] \ No newline at end of file diff --git a/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_data/relation_config.xml b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_data/relation_config.xml new file mode 100644 index 0000000..47b4016 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_data/relation_config.xml @@ -0,0 +1,42 @@ + + +
+ + +
+ + + + + + +
+ + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + diff --git a/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_data/relation_tasks.json b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_data/relation_tasks.json new file mode 100644 index 0000000..9f9255c --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_data/relation_tasks.json @@ -0,0 +1,5402 @@ +[ + { + "data": { + "hadith_id": "54c06f9b-c3ac-442c-b93b-fce25cd34874", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ ح، ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁ بْنِ Ų¹ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„Ł: Ā«Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŽŲ³ŁŽŲ­ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŁŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁĀ». ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŒ.", + "english_text": "It is narrated from Bilal that the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) wiped over the socks and turban, and in the hadith transmitted by 'Isa b. Yaunus the words are: Bilal narrated it to me. This tradition is transmitted by A'mash with this addition;, I saw the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ).", + "urdu_text": "ابو Ł…Ų¹Ų§ŁˆŪŒŪ اور عیسیٰ بن ŪŒŁˆŁ†Ų³ نے اعمؓ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے حکم Ų³Ū’ ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų¹ŲØŲÆ الرحمن بن ابی Ł„ŪŒŁ„ŪŒŁ° Ų³Ū’ ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کعب بن عجرہ ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ Ų³Ū’ اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ بلال ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ Ų³Ū’ روایت کی کہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ﷺنے Ł…ŁˆŲ²ŁˆŚŗ پر اور Ų³Ų± ŚˆŚ¾Ų§Ł†Ł¾Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ū’ کپڑے پر Ł…Ų³Ų­ کیا Ū” عیسیٰ کی حدیث Ł…ŪŒŚŗ ’’حکم Ų³Ū’ ( روایات کی ) ā€˜ ā€˜ اور ’’بلال Ų³Ū’ روایت کی ā€˜ ā€˜ کے ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ū’ مجھے حکم نے حدیث Ų³Ł†Ų§Ų¦ŪŒ اور مجھے بلال Ł†Ū’Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų³Ł†Ų§Ų¦ŪŒ ā€˜ ā€˜ کے الفاظ ہیں Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Purification", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų·Ł‘ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "637", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7f0abb00-5040-4e49-9657-5a2f7ec3bd2e", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ ŲØŁŁˆŁŽŲ¶ŁŁˆŲ”Ł ŁŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ¶Ł’Ł…ŁŽŲ¶ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ†Ł’Ų“ŁŽŁ‚ŁŽ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ«ŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§. Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų·ŁŁ‡ŁŁˆŲ±Ł Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated that 'Ali called for (water for) Wudu', then he rinsed his mouth and nose, and he sniffed up water and blew it out using his left hand. He did that three times, then he said: This is how the Prophet of Allah (ļ·ŗ) purified himself.", + "urdu_text": "Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے وضو کا Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ł…Ł†ŚÆŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŒ Ś©Ł„ŪŒ کی اور ناک Ł…ŪŒŚŗ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ ŚˆŲ§Ł„ کر Ų§Ų³Ū’ اپنے بائیں ہاتھ Ų³Ū’ ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§Ų± Ų¬Ś¾Ų§Ś‘Ų§ŲŒ پھر کہنے لگے: یہ اللہ کے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کا وضو ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Purification", + "book_arabic": "كتاب الطهارة", + "hadith_number": "91", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "91f18050-ba66-4522-a025-ffcfe6765e1e", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł‡ŁŲ±Ł’Ł…ŁŲ²ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł†ŁŽŲ§Ų¹ŁŁ…ŁŒ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲŗŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų£ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł ؟ قالت:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŁƒŁŽŁŠŁŁ‘Ų³ŁŽŲ©Ł‹ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ†ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŲŗŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŁ„Ł مِنْ Ł…ŁŲ±Ł’ŁƒŁŽŁ†Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ Ł†ŁŁŁŁŠŲ¶Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł†ŁŁ†Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł†ŁŁŁŁŠŲ¶ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŽ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ¬Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł ŁŁŽŲ±Ł’Ų¬Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲØŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "Abdur-Rahman bin Hurmuz Al-A'raj said: Na'im the freed slave of Umm Salamah narrated to me that Umm Salamah was asked: 'Can a woman perform Ghusl with a man?' She said: 'Yes, if she is well-mannered.[1] I remember the Messenger of Allah (ļ·ŗ) and I performing Ghusl from a single wash tub. We would pour water on our hands until they were clean then pour water over them.' Al-A'raj said: Not mentioning the private area not paying attention to it. [1] Kaiysah: Well-mannered when using the water with the man (An-Nihayah) And the comments by Al-A'raj after the narration refer to its meaning.", + "urdu_text": "Ų§Ł… سلمہ رضی اللہ عنہا Ų³Ū’ دریافت کیا گیا کہ کیا بیوی ؓوہر کے ساتھ غسل کر سکتی ŪŪ’ŲŸ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: ہاں، Ų¬ŲØ Ų³Ł„ŪŒŁ‚Ū مند ہو، Ł…ŪŒŚŗ نے اپنے آپ کو اور Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو دیکھا کہ ہم ایک لگن Ų³Ū’ غسل کرتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ ہم اپنے ہاتھوں پر Ł¾Ų§Ł†ŪŒ بہاتے یہاں ŲŖŚ© کہ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ صاف کر Ł„ŪŒŲŖŪ’ŲŒ پھر اپنے بدن پر Ł¾Ų§Ł†ŪŒ بہاتے۔ Ų§Ų¹Ų±Ų¬ ( Ā«ŁƒŁŠŁ‘Ų³Ų©Ā» کی تفسیر کرتے ŪŁˆŲ¦Ū’ ) کہتے ہیں کہ Ų³Ł„ŪŒŁ‚Ū مند وہ ہے جو نہ تو ؓوہر کے ساتھ غسل کرتے ŁˆŁ‚ŲŖ ؓرمگاہ کا Ų®ŪŒŲ§Ł„ ذہن Ł…ŪŒŚŗ Ł„Ų§Ų¦Ū’ŲŒ اور نہ ŲØŪŒŁˆŁ‚ŁˆŁŪŒ ( Ł¾Ś¾ŁˆŪŚ‘Ł¾Ł† ) کا مظاہرہ کرے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Purification", + "book_arabic": "كتاب الطهارة", + "hadith_number": "238", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "64fc3983-7e70-4f39-8879-9cb04cf39dd6", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŁŽŲ±ŁŁ‘ŁˆŲ®ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŁ†ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŁ„ŁŲÆŁŽ Ł„ŁŁŠ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽ ŲŗŁŁ„ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡Ł بِاسْمِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŒ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŁƒŁŁŠŲÆŁ ŲØŁŁ†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲÆŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŲÆŁ’Ł…ŁŽŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ­Ł’Ų²ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŁƒŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲ­Ł’Ų²ŁŁˆŁ†ŁŁˆŁ†ŁŽ .", + "english_text": "The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… as saying: A child was born to me at night and I named him Ibrahim after his. He then narrated the rest of the tradition. Anas رضی اللہ عنہ said: I saw it at the point of the death before the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł…. Tears began to fall from the eyes of the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł…. He said: The eye weeps and the heart grieves, but we say only what our Lord is pleased with, and we are grieved for you, Ibrahim.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¢Ų¬ Ų±Ų§ŲŖ Ł…ŪŒŲ±Ū’ یہاں بچہ پیدا ہوا، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ کا نام اپنے ŁˆŲ§Ł„ŲÆ Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… کے نام پر رکھا ، Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ راوی نے پوری حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی، انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ بچے کو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی گود Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŁˆŲŖ و حیات کی کؓمکؓ Ł…ŪŒŚŗ مبتلا دیکھا، تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ų¢Ł†Ś©Ś¾ŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ų¢Ł†Ų³Łˆ بہہ Ł¾Ś‘Ū’ŲŒ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: آنکھ Ų¢Ł†Ų³Łˆ بہا رہی ŪŪ’ŲŒ ŲÆŁ„ ŲŗŁ…ŚÆŪŒŁ† ہے ، اور ہم وہی کہہ رہے ہیں جو ہمارے Ų±ŲØ کو پسند Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ Ų§Ū’ Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ…! ہم ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ جدائی Ų³Ū’ ŲŗŁ…ŚÆŪŒŁ† ہیں Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Funerals (Kitab Al-Jana'iz)", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "3126", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "17c4db70-dab3-4110-8cb5-861a9d8effd5", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ų“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁŽ.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Abu Sa'id Khudri رضی اللہ عنہ through another chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ ŪŲ§Ų±ŁˆŁ† بن سعید Ų§Ł„Ų¹ŪŒŁ„ŪŒ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا ہم Ų³Ū’ ابن وہب نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا کہ مجھ Ų³Ū’Ų§ŲØŁˆ اسامہ نے ابو حازم Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے سہل رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’Ų§ŁˆŲ± ( دوسری سند کے ساتھ ابو حازم نے ) نعمان بن ابی عیاؓ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ اور Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ ŪŒŲ¹Ł‚ŁˆŲØ ( بن عبدالرحمن Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų±ŪŒ ) کی حدیث کے مانند بیا ن کیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Virtues", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł", + "hadith_number": "5970", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b93d094f-b221-46e5-be8a-a5bb9c852d9e", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų¹ŁŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽŲ©ŁŽ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŁŠŁŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł ŁŠŁŲ®Ł’ŲØŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ¹Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ„Ł’ŁŠŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ؄ِنْ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ ŲŖŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽ Ų­ŁŁ„Ł’ŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©Ł ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽŲ³ŁŁˆŁ‡ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ .", + "english_text": "Uqbah bin 'Amir narrated that: The Messenger of Allah [SAW] used to tell his wives not to wear jewelry and silk. He said: If you want the jewelry and silk of Paradise, then do not wear them in this world.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… اپنے گھر ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کو زیورات اور Ų±ŪŒŲ“Ł… Ų³Ū’ منع فرماتے تھے اور فرماتے: ā€Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ… Ł„ŁˆŚÆ جنت کے زیورات اور Ų§Ų³ کا Ų±ŪŒŲ“Ł… چاہتے ہو تو Ų§Ų³Ū’ ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ł…ŪŒŚŗ نہ Ł¾ŪŁ†Łˆā€œ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁŠŁ†Ų© من السنن", + "hadith_number": "5139", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f8e1cd7f-2733-416c-bab5-98b54f49de25", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ±ŁŁˆŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ بْنِ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…ŁŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "A similar report (as no. 3946) was narrated from Ya'la bin Hakim, with this chain.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ یحییٰ بن حبیب نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا ہم Ų³Ū’ خالد بن Ų­Ų§Ų±Ų« نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا ہم Ų³Ū’ Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن Ų¹Ł„ŪŒ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا ہم Ų³Ū’ Ų¹ŲØŲÆ العلا نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن ŪŁ…ŪŒŚŗ Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ…ŲŒ عبدہ نے ان Ų³ŲØ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ بتایا,ابن ابی عروبہ نے ŪŒŲ¹Ł„ŪŒŁ° بن Ų­Ś©ŪŒŁ… Ų³Ū’ اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند روایت ŲØŪŒŲ§Ł† کی.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "3947", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9238dbf1-3deb-4561-b28f-de49493a4a8f", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł Ų­ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ فِي Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ.", + "english_text": "This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "اور ہم Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن ŲØŲ“Ų§Ų± اور ابوبکر بن نافع نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن جعفر اور وکیع ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ نے ŲØŲ§Ł‚ŪŒ ماندہ اسی سند کے ساتھ ؓعبہ Ų³Ū’ یہی حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "2323", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d85fdcba-4849-42df-8f98-952c900737ea", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų°ŁŲ¦Ł’ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁ…Ł’Ų²ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŁŠ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒ Ų£ŁŲ­ŁŲØŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŠŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŁ‡ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲ·ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł‚ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŁ„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų·ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł‚Ł’ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁƒŁŽ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŽŁ‡Ł مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų°ŁŲ¦Ł’ŲØŁ.", + "english_text": "Ibn Umar narrated: I had a wife whom I loved, but my father disliked her, so he ordered me to divorce her but I refused. I mentioned that to the Prophet and he said: 'O Abdullah bin Umar! Divorce your wife.'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŲ±Ū’ نکاح Ł…ŪŒŚŗ ایک عورت تھی، Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ł…Ų­ŲØŲŖ کرتا تھا، اور Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŲÆ Ų§Ų³Ū’ ناپسند کرتے تھے۔ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŲÆ نے مجھے حکم دیا کہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³Ū’ طلاق ŲÆŪ’ دوں، Ł„ŪŒŚ©Ł† Ł…ŪŒŚŗ نے ان کی ŲØŲ§ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…Ų§Ł†ŪŒŪ” پھر Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ کا ذکر Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ کیا تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ū بن عمر! ŲŖŁ… Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیوی کو طلاق ŲÆŪ’ ŲÆŁˆā€œ Ū±ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ ہم Ų§Ų³Ū’ صرف ابن ابی Ų°Ų¦ŲØ ہی کی روایت Ų³Ū’ جانتے ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Divorce and Li'an", + "book_arabic": "كتاب الطلاق ŁˆŲ§Ł„Ł„Ų¹Ų§Ł† عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1189", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "72bb4dd1-7b83-4f3e-bff4-6fa04753bf2a", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ فِي Ų®ŁŽŁ…ŁŁŠŲµŁŽŲ©Ł Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų“ŁŽŲŗŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’Ł†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ų°Ł’Ł‡ŁŽŲØŁŁˆŲ§ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¬ŁŽŁ‡Ł’Ł…Ł ŁˆŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁˆŁ†ŁŁŠ ŲØŁŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŲ¬ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘Ł‡Ł .", + "english_text": "It was narrated from Aisha (ra) that the Messenger of Allah(ļ·ŗ)prayed in a khamisah that had markings, then he said: These markings distracted me. Take it to Abu Jahm and bring me his Anbijani (a woolen garment with no markings).", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ایک چادر Ł…ŪŒŚŗ نماز Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ نقؓ و نگار ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ پھر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ان ŲØŪŒŁ„ بوٹوں نے مجھے Ł…Ų“ŲŗŁˆŁ„ کر دیا، Ų§Ų³Ū’ Ų§ŲØŁˆŲ¬ŪŁ… کے پاس لے جاؤ، اور Ų§Ų³ کے عوض کوئی سادی چادر لے Ų¢Ų¤ Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Qiblah", + "book_arabic": "كتاب القبلة", + "hadith_number": "772", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "538be972-52cf-4728-a751-db05de4976aa", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲøŁŽŁ„ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŲ±ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł ؟ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŲ±ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł . Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŲ§Ł„Ų°ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲØŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ±ŁŁ‚Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ų°ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲØŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁŁŲ¶ŁŽŁ‘Ų©Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŽ . Ų±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁŁŽŲ¹Ł’Ł‡Ł.", + "english_text": "It was narrated that Hanzalah bin Qais said: I asked Rafi' bin Khadij about leasing land. He said: 'The Messenger of Allah forbade leasing land.' I said: 'For gold or silver?' He said: 'No, rather he forbade leasing it in return for what the land produces. As for gold and silver, there is nothing wrong with that.'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ Ų²Ł…ŪŒŁ† کو کرائے پر ŲÆŪŒŁ†Ū’ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ŲŒ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų²Ł…ŪŒŁ† کرائے پر ŲÆŪŒŁ†Ū’ Ų³Ū’ روکا ŪŪ’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: Ų³ŁˆŁ†Ū’ŲŒ Ś†Ų§Ł†ŲÆŪŒ کے ŲØŲÆŁ„Ū’ŲŸ کہا: Ł†ŪŪŒŚŗ ( Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ روکا ہے ) Ū” آپ نے تو Ų§Ų³ Ų³Ū’ صرف Ų§Ų³ کی پیداوار کے بدلے روکا ہے۔ رہا Ų³ŁˆŁ†Ų§ اور Ś†Ų§Ł†ŲÆŪŒ ( کے بدلے کرایہ پر ŲÆŪŒŁ†Ų§ ) تو Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ کوئی Ų­Ų±Ų¬ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų³ŁŪŒŲ§Ł† ثوری نے بھی Ų§Ų³Ū’ ربیعہ Ų³Ū’ روایت کیا ہے Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų§Ų³Ū’ Ł…Ų±ŁŁˆŲ¹ Ł†ŪŪŒŚŗ کیا ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Agriculture", + "book_arabic": "كتاب المزارعة", + "hadith_number": "3931", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "43c14981-952a-4006-b66a-5479cdb83971", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŽŲ«Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł…ŁŲŗŁŽŁŁŽŁ‘Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲØŁŁˆŁ„ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ فِي Ł…ŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ­ŁŽŁ…ŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł .", + "english_text": "It was narrated from 'Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (ļ·ŗ) said: None of you should urinate in the place where he bathes, for most Waswas (devilish whispers) [1] come from that. [1] I.e., with regard to whether the urine has soiled his body or not.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی اپنے غسل خانے Ł…ŪŒŚŗ پیؓاب نہ Ś©Ų±Ū’ŲŒ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū زیادہ ŲŖŲ± ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ū’ اسی Ų³Ū’ پیدا ŪŁˆŲŖŪ’ ہیں Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Purification", + "book_arabic": "كتاب الطهارة", + "hadith_number": "36", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fd000a22-bc7e-4819-bcd0-fce75bd0769d", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ų“Ł’ŲŖŁŁ…ŁŽŲ§Ł„Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁ‘Ų§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽŲØŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł فِي Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŒ .", + "english_text": "It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: The Messenger of Allah [SAW] forbade Ishtimal As-Samma' and wrapping oneself in a single garment (that did not cover the private parts).", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے کپڑا Ł¾ŁˆŲ±Ū’ بدن پر Ł„Ł¾ŪŒŁ¹ Ł„ŪŒŁ†Ū’ اور ایک ہی کپڑے Ł…ŪŒŚŗ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ کے Ų§Ų­ŲŖŲØŲ§Ų” کرنے Ų³Ū’ کہ ؓرمگاہ Ś©Ś¾Ł„ŪŒ ہوئی ہو، منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁŠŁ†Ų© من السنن", + "hadith_number": "5343", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "bb62e0d8-c0f4-4ef0-9b61-08bb3efaba4c", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų²ŁŁˆŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų·ŁŽŲ§ŁˆŁŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "It was narrated from Ibn 'Abbas: (Another chain) with a similar report narrated from Ibn 'Abbas. (sahih)", + "urdu_text": "ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ عنہما Ų³Ū’ اسی کے Ł…Ų«Ł„ Ł…Ų±ŁˆŪŒ ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2637", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "cbdbff3c-01ec-419e-b02e-52cc5e7c8da0", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŒ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł بْنِ ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ų¬ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŁ†ŁŲØŁŁ‘Ų¦ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł بْنِ Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ بِي Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų¹ŁŁ…ŁŁˆŁ…ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŲŒ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ Ā«Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŲ±ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁĀ»ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«ŁŁŽŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽŁ‡Ł Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ų¬ŁŲ±Ł’Ł‡Ł.", + "english_text": "Ibn Umar (رضی اللہ عنہ) used to rent the land, and that he was conveyed the hadith transmitted on the authority of Rafi bin Khadij. He (the narrator) said: He then went to him along with me. He (Rafi) narrated from some of his uncles in which it was mentioned that Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) forbade the renting of land. Ibn 'Umar (رضی اللہ عنہ) then abandoned this practice of renting.", + "urdu_text": "Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابن عمر رضی اللہ عنہ Ų²Ł…ŪŒŁ† کو Ų§Ų¬Ų±ŲŖ پر ŲÆŪŒŲŖŪ’ تھے ، کہا : Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کے Ų­ŁˆŲ§Ł„Ū’ Ų³Ū’ حدیث بتائی گئی ، کہا : وہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ساتھ ان کے ہاں ŚÆŲ¦Ū’ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے اپنے ŲØŲ¹Ų¶ چچاؤں Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§Ų³ حدیث Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ آپ نے Ų²Ł…ŪŒŁ† کو کرائے پر ŲÆŪŒŁ†Ū’ Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ہے Ū” کہا : تو Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابن عمر رضی اللہ عنہ نے Ų§Ų³Ū’ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دیا اور Ų²Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų¬Ų±ŲŖ پر نہ دی.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "3942", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "cc0bcb75-d8be-4e45-a41d-6fba013f3c2e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©Ł فِي Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŁŠŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©Ł فِي ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų±ŁŁŠŲØŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated from Abu Hurairah that: the Messenger of Allah said: There is a kind of protective jealousy that Allah loves and a kind that Allah hates. As for that which Allah loves, it is protective jealousy when there are grounds for suspicion. And as for that which He hates, it is protective jealousy when there are no grounds for suspicion.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲØŲ¹Ų¶ غیرت اللہ کو پسند ہے اور ŲØŲ¹Ų¶ Ł†Ų§Ł¾Ų³Ł†ŲÆŲŒ جو غیرت اللہ کو پسند ہے وہ یہ ہے کہ Ų“Ś© و تہمت کے مقام Ł…ŪŒŚŗ غیرت Ś©Ų±Ū’ŲŒ اور جو غیرت ناپسند ہے وہ غیر تہمت و Ų“Ś© کے مقام Ł…ŪŒŚŗ غیرت کرنا ہے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­", + "hadith_number": "1996", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9ccea5b0-bd14-4a9d-b24d-e6dd879a7342", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł بْنِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ų¹ŁŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲ¹ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł Ų„ŁŁ†Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†ŁŒ Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¢ŁŠŁŽŲ©Ł‹ .", + "english_text": "It was narrated that ā€˜Aishah said: ā€œThe Prophet (ļ·ŗ) used to recite Qur’an sitting down, then when he wanted to bow he would stand up for as long as it takes a person to recite forty Verses.ā€", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ( نفل نماز Ł…ŪŒŚŗ ) بیٹھ کر قراؔت کرتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ų¬ŲØ رکوع کا ارادہ کرتے تو Ų§ŲŖŁ†ŪŒ دیر کے Ł„ŪŒŪ’ کھڑے ہو Ų¬Ų§ŲŖŪ’ Ų¬ŲŖŁ†ŪŒ دیر Ł…ŪŒŚŗ کوئی Ų“Ų®Ųµ Ś†Ų§Ł„ŪŒŲ³ آیتیں پڑھ Ł„ŪŒŲŖŲ§ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them", + "book_arabic": "كتاب ؄قامة الصلاة ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁŁŠŁ‡Ų§", + "hadith_number": "1226", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "609c9967-c8d2-4c7f-9819-999110a4e92e", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŁŠŁ†Ł قراؔة Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ£Ł†Ų§ Ų£Ų³Ł…Ų¹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽŲ³ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­Ł’Ų±ŁŁ…Ł Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁ‹Ų§ Ł…ŁŽŲµŁ’ŲØŁŁˆŲŗŁ‹Ų§ ŲØŁŲ²ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł†Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲØŁŁˆŁŽŲ±Ł’Ų³Ł .", + "english_text": "It was narrated that Ibn 'Umar said: The Messenger of Allah forbade the Muhrim to wear clothes dyed with saffron or Wars.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ہے کہ محرم زعفران اور ورس Ł…ŪŒŚŗ رنگے ŪŁˆŲ¦Ū’ کپڑے پہننے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2667", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f44973ec-46eb-4822-a289-2017f647e17f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ²ŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŁ…Ł’Ł‡ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŲ¶ŁŽŲ§ŁŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŽŁ‘ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲµŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų·ŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł…Ł‹Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲ§Ų·ŁŁ…ŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁˆŁ’ ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŲ¶ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲŖŁŽŁŠŁ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ§Ł…Ł‹Ų§ فِي Ł†ŁŽŲ§Ų­ŁŁŠŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŽŲ§Ų·ŁŁ…ŁŽŲ©Ł Ł„ŁŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł’ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁƒŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ‹Ų§ Ł…ŁŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł‚Ł‹Ų§ .", + "english_text": "Safinah, Abu ā€˜Abdur-Rahman, narrated that a man visited ā€˜Ali bin Abu Talib and he made some food for him.* Fatimah said: ā€œWhy don’t we invite the Prophet (ļ·ŗ) to eat with us?ā€ So they invited him and he came. He put his hand on the doorpost of the house and saw a thin curtain in the corner of the house, so he went back. Fatimah said to ā€˜Ali: ā€œGo and catch up with him, and ask him: ā€˜What made you go back, O Messenger of Allah?ā€ He said: ā€œI do not enter a well-decorated house.ā€", + "urdu_text": "ایک Ų“Ų®Ųµ نے Ų¹Ł„ŪŒ بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی ضیافت کی اور آپ کے Ł„ŪŒŪ’ کھانا تیار کیا، فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: کاؓ ہم Ł„ŁˆŚÆ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو بلا Ł„ŪŒŲŖŪ’ تو آپ بھی ہمارے ساتھ کھانا ŲŖŁ†Ų§ŁˆŁ„ ŁŲ±Ł…Ų§ŲŖŪ’ŲŒ چنانچہ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے آپ کو بھی Ł…ŲÆŲ¹Łˆ کیا، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… تؓریف Ł„Ų§Ų¦Ū’ŲŒ آپ نے اپنے ہاتھ ŲÆŲ±ŁˆŲ§Ų²Ū’ کے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ بازو پر Ų±Ś©Ś¾Ū’ŲŒ تو آپ کی نظر گھر کے ایک ŚÆŁˆŲ“Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ایک باریک منقؓ پردے پر Ł¾Ś‘ŪŒŲŒ آپ Ł„ŁˆŁ¹ Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ کہا: Ų¬Ų§Ų¦ŪŒŪ’ اور Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų¦Ū’: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! آپ کیوں واپس Ų¢ ŚÆŲ¦Ū’ ہیں؟ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: یہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł„ŪŒŪ’ مناسب Ł†ŪŪŒŚŗ کہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§ŪŒŲ³Ū’ گھر Ł…ŪŒŚŗ قدم رکھوں Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų¢Ų±Ų§Ų¦Ų“ و ŲŖŲ²Ų¦ŪŒŪŒŁ† کی گئی ہو Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Food", + "book_arabic": "كتاب الأطعمة", + "hadith_number": "3360", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "babb2093-47f8-426e-b9e9-7bc88b38ca11", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŁŁ’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŲµŁŽŁŠŁ’Ł†Ł بْنِ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ų¬Ł’Ł„ŁŽŲ§Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ¹Ł ŲŗŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŒ فِي Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲÆŁŲ®ŁŽŲ§Ł†Ł Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ł…ŁŽŁ†Ł’Ų®ŁŽŲ±ŁŽŁŠŁ’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ¹Ł Ų“ŁŲ­ŁŒŁ‘ ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŒ فِي Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł .", + "english_text": "It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: 'The dust in the cause of Allah and the smoke of Hell will never be combined in the nostrils of a Muslim, and stinginess and faith will never be combined in a Muslim man's heart.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ł„Ł„Ū کے Ų±Ų§Ų³ŲŖŪ’ کا ŲŗŲØŲ§Ų± اور جہنم کا دھواں ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ł…ŁˆŁ…Ł† کے نتھنے Ł…ŪŒŚŗ جمع Ł†ŪŪŒŚŗ ہو Ų³Ś©ŲŖŪ’ŲŒ اور نہ ہی کسی مسلمان کے نتھنے Ł…ŪŒŚŗ بخل اور Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† اکٹھا ہو سکتے ŪŪŒŚŗā€œ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Jihad", + "book_arabic": "كتاب الجهاد", + "hadith_number": "3116", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1c562dd9-0a07-4e79-8073-aee53e7c473d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲÆŁŁ‘ŁˆŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ…Ł’ بِهِ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų¹ŁŁˆŲ·ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŲÆŁŁˆŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŁŠŁŁ‘ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ų“Ł’ŲŖŁŽŁƒŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŲ±ŁŽŲŗŁŁˆŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŲÆŁŁ‘ŁˆŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŲÆŁŁ‘ŁˆŲ§ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł .", + "english_text": "Ibn 'Abbas narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: Indeed the best of what you treat is As-Sa'ut, Al-Ladud, cupping and laxatives.' So when the Messenger of Allah (S.A.W) was suffering his companions treated him with Al-Ladud, and when they were finished he said: 'Treat them with Al-Ladud.' So all of them except Al-Abbas were treated with Al-Ladud. (Daif)", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Ų³ Ś†ŪŒŲ² Ų³Ū’ علاج کرتے ہو Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŲØ Ų³Ū’ بہتر «سعوط» ( ناک Ł…ŪŒŚŗ ŚˆŲ§Ł„Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ دوا ) ، Ā«Ł„ŲÆŁˆŲÆĀ» ( منہ کے ایک کنارہ Ų³Ū’ ŚˆŲ§Ł„ŪŒ جانے ŁˆŲ§Ł„ŪŒ دوا ) ، «حجامة» ( پچھنا لگانا حجامہ ) اور ŲÆŲ³ŲŖ آور دوا ŪŪ’ŲŒ Ų¬ŲØ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲØŪŒŁ…Ų§Ų± ŪŁˆŲ¦Ū’ تو صحابہ نے آپ کے منہ کے ایک کنارہ Ł…ŪŒŚŗ دوا ŚˆŲ§Ł„ŪŒŲŒ Ų¬ŲØ وہ دوا ŚˆŲ§Ł„ چکے تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے بھی منہ Ł…ŪŒŚŗ دوا ŚˆŲ§Ł„Łˆā€œŲŒ ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی الله عنہما کہتے ہیں: Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی الله عنہ کے Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے منہ Ł…ŪŒŚŗ دوا ŚˆŲ§Ł„ŪŒ ŚÆŲ¦ŪŒŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Medicine", + "book_arabic": "كتاب الطب عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2047", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fdcaf10f-caf0-4ab0-9a83-42d72a124169", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŁ„ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŁˆŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŖŁ’ Ł‚ŁŽŲÆŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲŗŁŽŁŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽ مِنْ Ų°ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŁ‘Ų±ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ‹Ų§ Ų“ŁŽŁƒŁŁˆŲ±Ł‹Ų§ .", + "english_text": "It was narrated that Ziyad bin Ilaqah said: I heard Al-Mughirah bin Shu'bah say: 'The Prophet (ļ·ŗ) stood (in prayer at night) until his feet swelled up, and it was said to him: Allah has forgiven your past and future sins. He said: Should I not be a thankful slave?'", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ( نماز Ł…ŪŒŚŗ ) کھڑے رہتے یہاں ŲŖŚ© کہ آپ کے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ پیر سوج Ų¬Ų§ŲŖŪ’ŲŒ تو آپ Ų³Ū’ Ų¹Ų±Ų¶ کیا گیا: اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے آپ کے اگلے اور پچھلے گناہ ŲØŲ®Ų“ ŲÆŪŒŲ¦Ū’ ہیں ( پھر آپ Ų§ŲŖŁ†ŪŒ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ کیوں کرتے ہیں ) تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: کیا Ł…ŪŒŚŗ ؓکر ŚÆŲ²Ų§Ų± بندہ نہ ŲØŁ†ŁˆŚŗ Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day", + "book_arabic": "كتاب Ł‚ŁŠŲ§Ł… Ų§Ł„Ł„ŁŠŁ„ وتطوع النهار", + "hadith_number": "1645", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8027180c-f5ee-4c19-bf06-d27d167a2f48", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ بْنِ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘ŲØŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł‹ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ų³ŁŽŲ§ŲÆŁŁ„Ł‹Ų§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ¶ŁŽŲ¹ŁŁ‘ŁŁ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ.", + "english_text": "I often saw Ata praying while letting his garment trail. Abu Dawud said: This (practice of Ata) weakens the tradition (narrated by Abu Hurairah).", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų·Ų§Ų” کو نماز Ł…ŪŒŚŗ اکثر Ų³ŲÆŁ„ کرتے ŪŁˆŲ¦Ū’ دیکھا ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: Ų¹Ų·Ų§Ų” کا یہ فعل ( Ų³ŲÆŁ„ کرنا ) Ų³Ų§ŲØŁ‚ حدیث کی تضعیف کر رہا ہے Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "644", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8c0c5636-e148-4a8d-9d60-938e8ad1ce39", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ‹Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŁŠŁ’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł‹Ų§ ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲØŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŲØŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲØŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ł„ŁŽŲØŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ©ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŁ„Ł’ŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Prophet used to say: Labbaika Allahumma Labbaik, Labbaika la sharika laka labbaik. Innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak (Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Verily all praise and blessings are Yours, and all sovereignty, You have no partner).", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲŖŁ„ŲØŪŒŪ یوں کہتے Ā«Ł„ŲØŁŠŁƒ اللہم Ł„ŲØŁŠŁƒ Ł„ŲØŁŠŁƒ لا ؓريك Ł„Łƒ Ł„ŲØŁŠŁƒ ؄ن الحمد ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų¹Ł…Ų© Ł„Łƒ ŁˆŲ§Ł„Ł…Ł„Łƒ لا ؓريك Ł„ŁƒĀ» Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2749", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "64b923f3-fedc-43e1-92c4-c24cb3c275f1", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…Ł بْنِ Ų¶ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ł…ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¹ŁŽŁŁŽŁˆŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ł‚ŁŁŠŁ‚Ł ŁŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŖŁŁˆŲ§ ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ł‚ŁŽŲ©Ł مِنْ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲÆŁŲ±Ł’Ł‡ŁŽŁ…Ł‹Ų§ ŲÆŁŲ±Ł’Ł‡ŁŽŁ…Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ فِي ŲŖŁŲ³Ł’Ų¹ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ§Ų¦ŁŽŲ©Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽŲŖŁ’ Ł…ŁŲ§Ų¦ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁŁŽŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŽŲ©Ł ŲÆŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų·ŁŽŁ‡Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘ŁŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŁŠŁŁ‘ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁŁŽŲ¹ŁŁˆŁ‡Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’Ł‚ŁŽŁŁŁˆŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ 10.", + "english_text": "The Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said: I have given exemption regarding horses and slaves; with regard to coins, however, you must pay a dirham for every forty (dirhams), but nothing is payable on one hundred and ninety. When the total reaches two hundred, five dirhams are payable. Abu Dawud said: Al-Amash transmitted this tradition from Abu Ishaq like the one transmitted by Abu 'Awanah. This tradition has also been narrated by Shaiban, Abu Muawiyah and Ibrahim bin Tahman from Abu Ishaq from al-Harith on the authority of Ali رضی اللہ عنہ from the Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… to the same effect. The tradition reported by al-Nufail has also been narrated by Shubah, Sufyan, and others from Abu Ishaq from Asim from Ali رضی اللہ عنہ , But they did not attribute it to the Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł….", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł…ŪŒŚŗ نے ŚÆŚ¾ŁˆŚ‘Ų§ŲŒ غلام اور Ł„ŁˆŁ†ŚˆŪŒ کی زکاۃ معاف کر دی ہے لہٰذا ŲŖŁ… Ś†Ų§Ł†ŲÆŪŒ کی زکاۃ دو، ہر Ś†Ų§Ł„ŪŒŲ³ ( Ū“Ū° ) درہم پہ ایک ( Ū± ) ŲÆŲ±ŪŁ…ŲŒ ایک سو Ł†ŁˆŪ’ ( Ū±Ū¹Ū° ) درہم Ł…ŪŒŚŗ کوئی زکاۃ Ł†ŪŪŒŚŗŲŒ Ų¬ŲØ دو سو ( Ū²Ū°Ū° ) درہم Ł¾ŁˆŲ±Ū’ ہو جائیں تو ان Ł…ŪŒŚŗ پانچ ( Ūµ ) درہم ہے Ū” ابوداؤد کہتے ہیں: یہ حدیث اعمؓ نے Ų§ŲØŁˆŲ§Ų³Ų­Ų§Ł‚ Ų³Ū’ اسی Ų·Ų±Ų­ روایت کی ہے Ų¬ŪŒŲ³Ū’ Ų§ŲØŁˆŲ¹ŁˆŲ§Ł†Ū نے کی ہے اور Ų§Ų³Ū’ Ų“ŪŒŲØŲ§Ł† Ų§ŲØŁˆŁ…Ų¹Ų§ŁˆŪŒŪ اور Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… بن طہمان نے Ų§ŲØŁˆŲ§Ų³Ų­Ų§Ł‚ Ų³Ū’ŲŒ Ų§ŲØŁˆŲ§Ų³Ų­Ų§Ł‚ŲŒ Ų­Ų§Ų±Ų« Ų³Ū’ Ų­Ų§Ų±Ų« نے Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ اور Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ اسی کے Ł…Ų«Ł„ روایت کیا ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: Ł†ŁŪŒŁ„ŪŒ کی حدیث ؓعبہ و Ų³ŁŪŒŲ§Ł† اور ان کے Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ų§ŲØŁˆŲ§Ų³Ų­Ų§Ł‚ Ų³Ū’ Ų§ŲØŁˆŲ§Ų³Ų­Ų§Ł‚ نے عاصم Ų³Ū’ عاصم نے Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ روایت کی ŪŪ’ŲŒ Ł„ŪŒŚ©Ł† ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ų§Ų³Ū’ Ł…Ų±ŁŁˆŲ¹Ų§Ł‹ کے ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ū’ Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ پر Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁŲ§Ł‹ روایت کیا ہے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Zakat (Kitab Al-Zakat)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų©", + "hadith_number": "1574", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "530f5559-6054-49b1-a70b-77faa9dcef55", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŁˆŁŽŲ§Ł‚ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ų®ŁŲ°Ł مِنْ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų¹ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±Ł‹Ų§ ŁŁŽŲµŁŽŲ§Ų¹ŁŲÆŁ‹Ų§ Ł†ŁŲµŁ’ŁŁŽ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±Ł‹Ų§ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±Ł‹Ų§ .", + "english_text": "Ibn 'Umar and 'Aishah narrated that: that from every twenty Dinar or more. The Prophet used to take half a Dinar and from forty Dinar, one Dinar.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ہر بیس ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± یا Ų§Ų³ Ų³Ū’ زیادہ Ł…ŪŒŚŗ آدھا ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± Ł„ŪŒŲŖŪ’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور Ś†Ų§Ł„ŪŒŲ³ ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± Ł…ŪŒŚŗ ایک ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± کے Ų­Ų³Ų§ŲØ Ų³Ū’ Ł„ŪŒŲŖŪ’ تھے۔", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter Regarding Zakat", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų©", + "hadith_number": "1791", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7f4d1f17-2a20-4c04-8d68-2277c580989a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł بْنِ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŒ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų¬ŁŽŁ‘Ų§Ł„Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲÆŁŽŁ‘ Ų³ŁŲ¤ŁŽŲ§Ł„Ł‹Ų§ Ł…ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁŠ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų±ŁŽŲ§ŲØŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽŁ†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł مِنْ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ .", + "english_text": "It was narrated that Mughirah bin Shu'bah said: No one asked the Prophet (ļ·ŗ) about Dajjal more than I did. (One of the narrators) Ibn Numair said (in his version): (No one asked) more difficult questions than I did. - He said to me: 'What are you asking about him?' I said: 'They say he will have food and drink with him.' He said: 'He is too insignificant before Allah for that.'", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ ŲÆŲ¬Ų§Ł„ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ جتنے Ų³ŁˆŲ§Ł„Ų§ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ نے کئے ہیں، اتنے کسی اور نے Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©Ų¦Ū’ŲŒ ( ابن Ł†Ł…ŪŒŲ± کی روایت Ł…ŪŒŚŗ یہ الفاظ ہیں «أؓد سؤالا Ł…Ł†ŁŠĀ» ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ مجھ Ų³Ū’ زیادہ Ų³ŁˆŲ§Ł„ اور کسی نے Ł†ŪŪŒŚŗ کئے ، Ų¢Ų®Ų± آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے مجھ Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ… Ų§Ų³ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ کیا Ł¾ŁˆŚ†Ś¾ŲŖŪ’ ہو ؟ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: Ł„ŁˆŚÆ کہتے ہیں کہ Ų§Ų³ کے ساتھ کھانا اور Ł¾Ų§Ł†ŪŒ ہو گا، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° پر وہ Ų§Ų³ Ų³Ū’ بھی زیادہ آسان ہے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Tribulations", + "book_arabic": "كتاب الفتن", + "hadith_number": "4073", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c02c1653-d18d-4dd3-9e96-8184af92f9b3", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ“Ł’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŁ„ŁŽŲ§Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų­Ł’ŲŖŁŽŲ¬ŁŽŁ…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł…ŁŲ­Ł’Ų±ŁŁ…ŁŒ ŲµŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ. Ł‡ŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁŠŲØŁŒ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ų±ŁŁˆŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ł…ŁŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł.", + "english_text": "Ibn Abbas narrated: the Messenger of Allah was cupped while he was fasting and in Ihram.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے پچھنا Ł„ŚÆŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŒ آپ محرم تھے اور Ų±ŁˆŲ²Ū’ Ų³Ū’ تھے۔ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- اسی Ų·Ų±Ų­ وہیب نے بھی Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„ŁˆŲ§Ų±Ų« کی Ų·Ų±Ų­ روایت کی ŪŪ’ŲŒ Ū³- Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ بن Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… بن Ų¹Ł„ŪŒŪ نے ایوب Ų³Ū’ اور ایوب نے عکرمہ Ų³Ū’ مرسلاً روایت کی ہے اور، عکرمہ نے Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ کا ذکر Ł†ŪŪŒŚŗ کیا ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁˆŁ… عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "775", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1aab9abf-285c-4cdd-bee7-dc2bc6a90362", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŲÆŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŁ„ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ ŁŠŁŁŁŽŲ±ŁŁ‘Ł‚Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ§Ų¶Ł’Ų±ŁŲØŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŁ†ŁŁ‚ŁŽŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Usamah bin Sharik said: The Messenger of Allah [SAW] said: 'Any man who goes out and tries to create division among my Ummah, strike his neck (kill him).'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: جو Ų“Ų®Ųµ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ł…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ پھوٹ ŚˆŲ§Ł„Ł†Ū’ کو نکلے Ų§Ų³ کی گردن اڑا دو Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]", + "book_arabic": "كتاب ŲŖŲ­Ų±ŁŠŁ… الدم", + "hadith_number": "4028", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "496f2e74-1790-45eb-adb1-883c49f7bf3c", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł Ų±ŁŁŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±ŁŽŲøŁŁŠŁŁ‘ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽ Ų±ŁŁŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±ŁŽŲøŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ·ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲŖŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų¬Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų²ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŲÆŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŲŖŁ’ Ł‡ŁŲÆŁ’ŲØŁŽŲ©Ł‹ مِنْ Ų¬ŁŁ„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ų°ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł ŲŖŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŽŲ±Ł ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŽŲ±Ł بِهِ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŲ±ŁŁŠŲÆŁŁŠŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŲ¹ŁŁŠ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŁŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ°ŁŁˆŁ‚ŁŁŠ Ų¹ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ°ŁŁˆŁ‚ŁŽ Ų¹ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲŖŁŽŁƒŁ .", + "english_text": "It was narrated that 'Aishah said: The wife of Rifa'ah Al-Qurazi came to the Prophet when Abu Bakr was with him, and she said: 'O Messenger of Allah! I was married to Rifa'ah Al-Qurazi and he divorced me, and made it irrevocable. Then I married 'Abdur-Rahman bin Az-Zabir, and by Allah, O Messenger of Allah, what he has is like this fringe;' and she held up a fringe of her Jilbab. Khalid bin Sa'eed was at the door and he did not let him in. He said: 'O Abu Bakr? Do you not hear this woman speaking in such an audacious manner in the presence of the Messenger of Allah?' He said: 'Do you want to go back to Rifa'ah? No, not until you taste his sweetness and he tastes your sweetness.'", + "urdu_text": "رفاعہ Ł‚Ų±ŲøŪŒ کی بیوی Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آئیں، وہاں ابوبکر رضی اللہ عنہ بھی ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ŪŁˆŲ¦Ū’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł…ŪŒŚŗ رفاعہ Ł‚Ų±ŲøŪŒ کی بیوی تھی Ų§Ų³ نے مجھے طلاق بتہ ŲÆŪ’ دی ہے تو Ł…ŪŒŚŗ نے عبدالرحمٰن بن زبیر Ų³Ū’ ؓادی کر Ł„ŪŒŲŒ اور اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! قسم اللہ کی ان کے پاس تو Ų§Ų³ جھالر جیسی Ś†ŪŒŲ² کے سوا کچھ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے Ū±ŲŽ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ چادر کا Ł¾Ł„Łˆ پکڑ کر یہ ŲØŲ§ŲŖ Ś©ŪŪŒŪ” Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ خالد بن سعید رضی اللہ عنہ ŲÆŲ±ŁˆŲ§Ų²Ū’ پر کھڑے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ اندر آنے کی Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ نہ دی، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ( ابوبکر رضی اللہ عنہ کو Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ کر کے ) کہا: ابوبکر! آپ سن رہے ہیں نا جو یہ زور زور Ų³Ū’ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ کہہ رہی ŪŪ’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ( ان کی ŲØŲ§ŲŖ کو نظر انداز کرتے ŪŁˆŲ¦Ū’ Ų§Ų³ عورت Ų³Ū’ ) کہا: ŲŖŁ… رفاعہ کے پاس جانا Ś†Ų§ŪŲŖŪŒ ہو، یہ Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŚ© ممکن Ł†ŪŪŒŚŗ ہے Ų¬ŲØ ŲŖŚ© کہ ŲŖŁ… Ų§Ų³ کے ؓہد کا مزہ نہ چکھ Ł„Łˆ اور وہ تمہارے ؓہد کا مزہ نہ چکھ لے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Divorce", + "book_arabic": "كتاب الطلاق", + "hadith_number": "3438", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a9892f9d-6d8c-4977-903c-3394eed6c5c0", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ®Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų²ŁŽŁ‘ŁƒŁŽŲ§Ų©ŁŽ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ†Ł’Ų³ŁŽŁˆŁ’Ų§ Ų«ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲŗŁ’Ł†ŁŽŁ…Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŽŁ…Ł‹Ų§ .", + "english_text": "Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah(ļ·ŗ) said: ā€œWhen you give Zakat, do not forget its reward, and say 'Allahummaj-'alha maghnaman wa la taj-'alha maghrama (O Allah! Make it a gain and do not make it a loss).' ā€ (Maudu')", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬ŲØ ŲŖŁ… زکاۃ دو Ų§Ų³ کا ثواب نہ ŲØŚ¾ŁˆŁ„ جاؤ، بلکہ یوں کہو: «اللهم اجعلها مغنما ŁˆŁ„Ų§ تجعلها مغرما» Ų§Ū’ اللہ! تو Ų§Ų³Ū’ ہمارے Ł„ŪŒŪ’ Ł…Ų§Ł„ ŲŗŁ†ŪŒŁ…ŲŖ بنا ŲÆŪ’ŲŒ Ų§Ų³Ū’ ŲŖŲ§ŁˆŲ§Ł† نہ بنا Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter Regarding Zakat", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų©", + "hadith_number": "1797", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9ccfd0d1-4f0e-4650-a39f-f6ade4f458f0", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ±ŁŁŁŽ ŁŁŽŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł .", + "english_text": "It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) would not pray after jumu'ah until he had left, then he would pray two rak'ahs. (SAhih)", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… جمعہ کے ŲØŲ¹ŲÆ نماز Ł†ŪŪŒŚŗ پڑھتے تھے یہاں ŲŖŚ© کہ گھر Ł„ŁˆŁ¹ Ų¢ŲŖŪ’ŲŒ پھر دو رکعتیں پڑھتے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Jumu`ah (Friday Prayer)", + "book_arabic": "كتاب الجمعة", + "hadith_number": "1428", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4313eee8-f790-4212-83ae-ae7b7d71b3af", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŒŁˆ ح، ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ح، ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų­ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³Ł ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁ ŲØŁŲ„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "A similar report was narrated with the chain 'Uqayl, from Az-Zuhri.", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ Ų§Ų­Ł…ŲÆ بن عیسیٰ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا کہ مجھ Ų³Ū’ ابن وہب نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، مجھ Ų³Ū’ Ų¹Ł…Ų±Łˆ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، مجھ Ų³Ū’ زہیر بن Ų­Ų±ŲØ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا کہ ہم Ų³Ū’ یحییٰ بن سعید نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، وہ Ų§Ł„Ų§ŁˆŲ²Ų§Ų¹ŪŒ ح، Ų­ کی روایت Ų³Ū’ŲŒ اور مجھ Ų³Ū’ حرملہ بن یحییٰ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ان Ų³Ū’ ابن وہب نے ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŲ§Ū” ہم Ų³Ū’ ŪŒŁˆŁ†Ų³ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، مجھ Ų³Ū’ یہ Ų³ŲØ ابن ؓہاب کی سند Ų³Ū’ŲŒ Ų¹Ł‚ŪŒŁ„ کی سند کے ساتھ، زہری کی سند Ų³Ū’ اسی Ų·Ų±Ų­ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "799", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "23923a98-79db-4e87-990d-bb308f376270", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŲµŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł†ŁŲ®ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "It was narrated that Jarir said: I came to the Messenger of Allah and he mentioned something similar.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آیا ā€¦ŲŒ پھر اسی جیسی حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of al-Bay`ah", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲØŁŠŲ¹Ų©", + "hadith_number": "4181", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "997a3b95-4658-4bed-a7f9-ae9330957940", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… بِمِنًى ā€\"ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ‰ŁŁ‘ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Łā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŒ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ Ų£ŁŽŁŁŽŲŖŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ‰ŁŁ‘ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲÆŁ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŒ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ Ų£ŁŽŁŁŽŲŖŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ‰ŁŁ‘ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Łā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŒ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…ŁŒ Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŲÆŁŁ…ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¶ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ŁƒŁŽŲ­ŁŲ±Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ فِي Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ فِي ŲØŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŲ§Ų²Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ų±Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲŖŁ فِي Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł ā€\"ā€ŲŒ ŁŁŽŲ·ŁŽŁŁŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ā€\"ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ’ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁˆŁŽŁˆŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŽŲ§Ų¹Łā€.ā€", + "english_text": "At Mina, the Prophet (ļ·ŗ) said, \"Do you know what is the day today?\" The people replied, \"Allah and His Apostle know it better.\" He said, \"It is the forbidden (sacred) day. And do you know what town is this?\" They replied, \"Allah and His Apostle know it better.\" He said, \"This is the forbidden (Sacred) town (Mecca). And do you know which month is this?\" The people replied, \"Allah and His Apostle know it better.\" He said, \"This is the forbidden (sacred) month.\" The Prophet (ļ·ŗ) added, \"No doubt, Allah made your blood, your properties, and your honor sacred to one another like the sanctity of this day of yours in this month of yours in this town of yours.\" Narrated Ibn `Umar: On the Day of Nahr (10th of Dhul-Hijja), the Prophet (ļ·ŗ) stood in between the Jamrat during his Hajj which he performed (as in the previous Hadith) and said, \"This is the greatest Day (i.e. 10th of Dhul-Hijjah).\" The Prophet (ļ·ŗ) started saying repeatedly, \"O Allah! Be Witness (I have conveyed Your Message).\" He then bade the people farewell. The people said, \"This is Hajjat-al-Wada`).\"", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł…Ł†ŪŒŁ° Ł…ŪŒŚŗ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ ŲŖŁ… کو Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ہے ! Ų¢Ų¬ Ś©ŁˆŁ† Ų³Ų§ دن ہے ؟ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے کہا کہ اللہ اور Ų§Ų³ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ زیادہ جانتے ہیں Ū” آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ یہ حرمت کا دن ہے اور یہ بھی ŲŖŁ… کو Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ہے کہ یہ Ś©ŁˆŁ† Ų³Ų§ ؓہر ہے ؟ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے کہا اللہ اور Ų§Ų³ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ زیادہ جانتے ہیں ، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ یہ حرمت کا ؓہر ہے اور ŲŖŁ… کو یہ بھی Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ہے کہ یہ Ś©ŁˆŁ† Ų³Ų§ Ł…ŪŪŒŁ†Ū ہے ، Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے کہا اللہ اور Ų§Ų³ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ زیادہ جانتے ہیں ، آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ یہ حرمت کا Ł…ŪŪŒŁ†Ū ہے پھر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے تمہارا Ų®ŁˆŁ† ! تمہارا Ł…Ų§Ł„ اور Ų¹Ų²ŲŖ ایک ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ پر ( ناحق ) Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ Ų­Ų±Ų§Ł… کر دی ہیں Ų¬ŪŒŲ³Ū’ Ų§Ų³ دن کی حرمت Ų§Ų³ Ł…ŪŪŒŁ†Ū اور Ų§Ų³ ؓہر Ł…ŪŒŚŗ ہے Ū” ہؓام بن ŲŗŲ§Ų² نے کہا کہ مجھے نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کے Ų­ŁˆŲ§Ł„Ū’ Ų³Ū’ Ų®ŲØŲ± دی کہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… حجۃ Ų§Ł„ŁˆŲÆŲ§Ų¹ Ł…ŪŒŚŗ دسویں تاریخ کو جمرات کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ تھے اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ تھا کہ دیکھو ! یہ ( Ā«ŁŠŁˆŁ… النحر» ) Ų­Ų¬ اکبر کا دن ہے ، پھر Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… یہ فرمانے لگے کہ Ų§Ū’ اللہ ! گواہ رہنا ، آنحضرت ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³ Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ پر Ś†ŁˆŁ†Ś©Ū Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو Ų±Ų®ŲµŲŖ کیا تھا Ū” ( آپ سمجھ ŚÆŲ¦Ū’ کہ وفات کا زمانہ آن پہنچا ) Ų¬ŲØ Ų³Ū’ Ł„ŁˆŚÆ Ų§Ų³ Ų­Ų¬ کو حجۃ Ų§Ł„ŁˆŲÆŲ§Ų¹ کہنے لگے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Hajj (Pilgrimage)", + "book_arabic": "كتاب الحج", + "hadith_number": "1742", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "548c576e-75ba-405f-85ae-bc76293deb5f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŲ“Ł’Ų±Ł ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲŗŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų­ŁŽŲ§Ų¶ŁŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŁ‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ذِئْبًا Ł†ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲØŁŽ فِي Ų“ŁŽŲ§Ų©Ł ŁŁŽŲ°ŁŽŲØŁŽŲ­ŁŁˆŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŁ…ŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ±ŁŽŲ®ŁŽŁ‘ŲµŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ų£ŁŽŁƒŁ’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ .", + "english_text": "It was narrated from Zaid bin Thabit that a wolf bit a sheep, and they slaughtered it with a sharp-edged stone, and the Messenger of Allah (ļ·ŗ) allowed them to eat it", + "urdu_text": "ŲØŚ¾ŪŒŚ‘Ų¦ŪŒŪ’ نے ایک بکری Ł…ŪŒŚŗ دانت ŚÆŲ§Ś‘ ŲÆŪŒŲ¦Ū’ŲŒ تو Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ų§Ų³ بکری کو پتھر Ų³Ū’ Ų°ŲØŲ­ کر ŚˆŲ§Ł„Ų§ŲŒ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų§Ų³ کے کھانے کی Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ŲÆŪ’ ŲÆŪŒŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Slaughtering", + "book_arabic": "كتاب الذبائح", + "hadith_number": "3176", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "17384d3b-f7d1-41ad-855f-a27751de48f5", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ų¶ŁŁ‘Ų­ŁŽŁ‰ Ų«ŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŁŠŁ’ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲØŁŽŁ†ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲµŁ’Ų±Ł‹Ų§ مِنْ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©Ł .", + "english_text": "It was narrated that Anas bin Malik said: ā€œI heard the Messenger of Allah (ļ·ŗ) say: ā€˜Whoever prays Duha with twelve Rak’ah, Allah will build for him a palace of gold in Paradise.ā€™ā€", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے ŪŁˆŲ¦Ū’ سنا: Ų¬Ų³ نے نماز Ų§Ł„Ų¶Ų­ŪŒ ( چاؓت کی نماز ) بارہ رکعت Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŲŒ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ جنت Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŁˆŁ†Ū’ کا Ł…Ų­Ł„ بنائے ŚÆŲ§ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them", + "book_arabic": "كتاب ؄قامة الصلاة ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁŁŠŁ‡Ų§", + "hadith_number": "1380", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4cb96979-7ae9-4130-8b61-7556517b096b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁŁ‘Ų¹ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŁŠŁŽŲ§Ų±Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŲ§ .", + "english_text": "It was narrated from Samurah that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: The two parties to a transaction have the choice (of annulling it) so long as they have not yet parted.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲØŪŒŚ†Ł†Ū’ اور Ų®Ų±ŪŒŲÆŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ū’ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کو ( بیع Ł…Ł†Ų³ŁˆŲ® کرنے کا ) اختیار ŪŪ’ŲŒ Ų¬ŲØ ŲŖŚ© کہ وہ ایک ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ Ų³Ū’ Ų¬ŲÆŲ§ نہ ہو جائیں Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Business Transactions", + "book_arabic": "كتاب التجارات", + "hadith_number": "2183", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "320a3fc4-d7c8-4e89-bcb9-171a398f6bd1", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ±ŁŁˆŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ł‡ŁŽŲ¤ŁŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ فِي Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ بِمِثْلِهِ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŁŠŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁĀ» ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŲŖŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł„ŁŲ³ŁŽŲ§Ł†Ł Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł„ŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁ…ŁŲÆŁŽŁ‡ŁĀ» Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ فِي Ų±ŁŁˆŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ§Ł…ŁŁ„ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ: Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł: Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŲ®Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¶Ł’Ų±Ł فِي Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł. ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŒ: ŲŖŁŲ±ŁŁŠŲÆŁ Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁŁŽŲøŁŽ مِنْ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŸ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł: ŁŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŸ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‡ŁŁˆŁŽ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŲŖŁŁˆŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł„ŁŁ…ŁŽ Ł„ŁŁ…ŁŽ ŲŖŁŽŲ¶ŁŽŲ¹Ł’Ł‡Ł Ł‡ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­Ł ŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡Ł Ł‡ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ Ł‡ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł.", + "english_text": "When (the Qur'an) is recited (in prayer), you should observe silence, and (the following words are) not found in the hadith narrated by anyone except by Abu Kamil who heard it from Abu 'Awina (and the words are): Verily Allah vouchsafed through the tongue of the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) this: Allah listens to him who praises Him. Abu Ishaq (a student of Imam Muslim) said: Abu Bakr the son of Abu Nadr's sister has (critically) discussed this hadith. Imam Muslim said: Whom can you find a more authentic transmitter of hadith than Sulaiman? Abu Bakr said to him (Imam Muslim): What about the hadith narrated by Abu Huraira, i.e. the hadith that when the Qur'an is recited (in prayer) observe silence? He (Abu Bakr again) said: Then, why have you not included it (in your compilation)? He (Imam Muslim) said: I have not included in this every hadith which I deem authentic; I have recorded only such ahadith on which there is an agreement (amongst the Muhaddithin apart from their being authentic).", + "urdu_text": "’’ Ų¬ŲØ Ų§Ł…Ų§Ł… پڑھے تو ŲŖŁ… غور Ų³Ū’ Ų³Ł†Łˆ Ū” ā€˜ ā€˜ اور ابو Ų¹ŁˆŲ§Ł†Ū کے Ų“Ų§ŚÆŲ±ŲÆ کامل کی حدیث کے Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کی حدیث Ł…ŪŒŚŗ : ’’اللہ Ų¹Ų²ŁˆŲ¬Ł„ نے اپنے Ł†ŲØŪŒļ·ŗ کی زبان Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ہے : ’’ اللہ نے Ų§Ų³Ū’ سن Ł„ŪŒŲ§ Ų¬Ų³ نے Ų§Ų³ کی Ų­Ł…ŲÆ کی Ū” ā€˜ ā€˜ کے الفاظ Ł†ŪŪŒŚŗ ہیں Ū” ابو Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ نے کہا : ابو نضر کے بھانجے ابو بکر نے Ų§Ų³ حدیث کے متعلق ŲØŲ§ŲŖ کی تو Ų§Ł…Ų§Ł… مسلم نے کہا : آپ کو Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§Ł† Ų³Ū’ بڑا حافظ Ś†Ų§ŪŪŒŪ’ŲŸ Ų§Ų³ پر ابو بکر نے Ų§Ł…Ų§Ł… مسلم Ų³Ū’ کہا : ابو ہریرہ ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ کی حدیث؟ پھر ( ابو بکر نے ) کہا : وہ صحیح ہے ، ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ( یہ اضافہ کہ ) Ų¬ŲØ Ų§Ł…Ų§Ł… پڑھے تو ŲŖŁ… Ų®Ų§Ł…ŁˆŲ“ رہو Ū” Ų§Ł…Ų§Ł… مسلم نے ( جوابا ) کہا : وہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© بھی صحیح ہے Ū” تو ابو بکر نے کہا : آپ نے Ų§Ų³Ū’ یہاں کیوں نہ رکھا ( ŲÆŲ±Ų¬ کیا ) ؟ ( Ų§Ł…Ų§Ł… مسلم نے Ų¬ŁˆŲ§ŲØŲ§Ł‹ ) کہا : ہر وہ Ś†ŪŒŲ² جو Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© صحیح ہے ، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³Ū’ یہاں Ł†ŪŪŒŚŗ رکھا Ū” یہاں Ł…ŪŒŚŗ نے صرف ان ( احادیث ) کو رکھا جن ( کی ŲµŲ­ŲŖ ) پر Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ ( Ł…Ų­ŲÆŲ«ŪŒŁ† ) نے اتفاق کیا ہے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Prayers", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł", + "hadith_number": "905", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "69d67b65-ffab-4a52-9d25-0b532d762cf3", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł ŁŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁˆŲ²ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ ŁƒŁŽŲ±Ł’Ł…Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ ŲŖŁŽŲ­Ł’Ų±ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų°ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŲŖŁŽŁ‘Ų®ŁŲ°ŁŁˆŁ†ŁŽŁ‡Ł Ų²ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ‹Ų§ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ†ŁŽŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹Ł ŲØŁŲ§Ł„Ų²ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŲØŁ Ł…ŁŽŲ§Ų°ŁŽŲ§ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŁ†Ł’Ł‚ŁŲ¹ŁŁˆŁ†ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲŗŁŽŲÆŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲØŁŁˆŁ†ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲŖŁŁ†Ł’Ł‚ŁŲ¹ŁŁˆŁ†ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲØŁŁˆŁ†ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲŗŁŽŲÆŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł†ŁŲ¤ŁŽŲ®ŁŁ‘Ų±ŁŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŽŁ‘ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁˆŁ‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁ„ŁŽŁ„Ł ŁˆŁŽŲ§Ų¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁˆŁ‡Ł فِي Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ؄ِنْ ŲŖŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŁ‘Ų±ŁŽ ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŽ Ų®ŁŽŁ„Ł‹Ł‘Ų§ .", + "english_text": "It was narrated from 'Abdullah Ad-Dailami that his father Fairuz said: I came to the Messenger of Allah [SAW] and said: 'O Messenger of Allah, we have grapevines and Allah, the Mighty and Sublime, has revealed that Khamr (wine) is forbidden, so what should we do?' He said: 'Make raisins.' I said: 'What should we do with the raisins?' He said: 'Soak them in the morning and drink them in the evening, and soak them in the evening and drink them in the morning.' I said: 'Can we leave it until it gets stronger?' He said: 'Do not put it in clay vessels, rather put it in skins, for if it stays there for a long time, it will turn into vinegar.'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آیا، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! ہم Ų§Ł†ŚÆŁˆŲ± ŁˆŲ§Ł„Ū’ Ł„ŁˆŚÆ ہیں، اور اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے Ų“Ų±Ų§ŲØ کی حرمت نازل فرما دی ŪŪ’ŲŒ Ų§ŲØ ہم کیا کریں؟ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ų³Ū’ سکھا کر Ł…Ł†Ł‚ŪŒŁ° بنا Ł„Łˆā€œŪ” Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: ŲŖŲØ ہم Ł…Ł†Ł‚ŪŒŁ° کا کیا کریں؟ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ų³Ū’ ŲµŲØŲ­ کے ŁˆŁ‚ŲŖ بھگوؤ دو اور Ų“Ų§Ł… کو پیو، اور Ų“Ų§Ł… کو بھگوؤ ŲµŲØŲ­ کو Ł¾ŪŒŁˆā€œŪ” Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: دیر ŲŖŚ© نہ رہنے دیں یہاں ŲŖŚ© کہ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ تیزی Ų¢ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ŲŸ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ų³Ū’ ŚÆŚ¾Ś‘ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŲŖ رکھو بلکہ چمڑے کی Ł…Ų“Ś© Ł…ŪŒŚŗ رکھو Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کہ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ زیادہ دیر ŲŖŚ© رہا تو وہ ( Ł…Ų“Ų±ŁˆŲØ ) سرکہ بن Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Drinks", + "book_arabic": "كتاب الأؓربة", + "hadith_number": "5738", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "30ec3cda-4d02-4ff9-8a14-dc8603434543", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų±Ł’Ų­ŁŲŒā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲØŁŲ„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų²ŁŽŲ§ŲÆŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŁ‚ŁŽŲ§Ų¤ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ±ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ£Ł’ŁƒŁŁ„Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¬ŁŽŲ±ŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŲ°Ł’Ł‡ŁŽŲ§ فِي Ų¶ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł„ŁŁ‘Ł‚ŁŽŲ·ŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŲ±ŁŁ‘ŁŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŲ“ŁŽŲ£Ł’Ł†ŁŁƒŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ†Ł’ŁŁŁ‚Ł’. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ ŁˆŁŽ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„Ł ŁˆŁŽ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŲ°Ł’Ł‡ŁŽŲ§.", + "english_text": "They have their stomachs: They can go down to water and eat trees. He did not say about the stray sheep: take it. About a find he said: Make it known for a year; if it’s owner comes, (give it to him), otherwise use it yourself. This version has not the word: ā€œ spend itā€. Abu Dawud said: This tradition has been narrated by al-Thawri, Sulaiman bin Bilal, and Hammad bin Salamah on the authority of Rabi ā€˜ ah in a similar manner. They did not mention the word ā€œtake itā€.", + "urdu_text": "Ų§Ų³ کی جلد یہ ہے کہ وہ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ سیرابی کے Ł„ŪŒŪ’ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ پر Ų¢ Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ہے اور ŲÆŲ±Ų®ŲŖ کھا Ł„ŪŒŲŖŲ§ ہے ، Ų§Ų³ روایت Ł…ŪŒŚŗ گمؓدہ بکری کے سلسلے Ł…ŪŒŚŗ «خذها» ( Ų§Ų³Ū’ پکڑ Ł„Łˆ ) کا لفظ Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’ŲŒ البتہ لقطہٰ کے سلسلے Ł…ŪŒŚŗ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ایک Ų³Ų§Ł„ ŲŖŚ© Ų§Ų³ کی تؓہیر کرو، Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ کا مالک Ų¢ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو بہتر ہے ŁˆŲ±Ł†Ū ŲŖŁ… خود Ų§Ų³ کو استعمال کر Ł„Łˆ ، Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ «استنفق»کا لفظ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: ثوری، Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§Ł† بن بلال اور Ų­Ł…Ų§ŲÆ بن سلمہ نے Ų§Ų³Ū’ ربیعہ Ų³Ū’ اسی Ų·Ų±Ų­ روایت کیا ہے Ł„ŪŒŚ©Ł† ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے «خذها» کا لفظ Ł†ŪŪŒŚŗ کہا ہے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "The Book of Lost and Found Items", + "book_arabic": "كتاب اللقطة", + "hadith_number": "1705", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ab2f2010-4f10-488a-864e-7c5a094925d1", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŲÆŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł…Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŽŲ§Ų“ŁŁ…Ł بْنِ Ų¹ŁŲŖŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų·ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ†ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲØŁŽŁƒŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł‡ŁŽŲ§Ų“ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŲØŁ’ŁƒŁŁŠŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŒ ŁŠŁŲ“Ł’Ų¦ŁŲ²ŁŁƒŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁŽ ŲµŁŽŁŁ’ŁˆŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲŸŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ„ŁŒŁ‘ Ł„ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ‡ŁŲÆŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲÆŁŲÆŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ ŲŖŁŽŲØŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ ŲŖŁŲÆŁ’Ų±ŁŁƒŁ Ų£ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł‹Ų§ ŲŖŁŁ‚Ł’Ų³ŁŽŁ…Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł…Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁƒŁ’ŁŁŁŠŁƒŁŽ مِنْ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų®ŁŽŲ§ŲÆŁŁ…ŁŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲØŁŒ فِي Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁ ŁŁŽŲ¬ŁŽŁ…ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ.", + "english_text": "It was narrated that Samurah bin Sahm said: I came to Abu Hashim bin 'Utbah when he was suffering the plague, and Mu'awiyah came to visit him. Abu Hashim wept. Mu'awiyah said to him: 'Why are you weeping? Is it because of some pain that is hurting you, or is it for this world, the best of which has gone?' He said: 'Neither, but the Messenger of Allah [SAW] gave me some advice, which I wish that I had followed. He said: Perhaps you will live to see wealth that will be distributed among the people when all that would suffice you of that would be a servant and a mount to ride in the cause of Allah. I lived to see that, and I accumulated (wealth).'", + "urdu_text": "سمرہ بن سہم جو Ų§ŲØŁˆŁˆŲ§Ų¦Ł„ کے Ł‚ŲØŪŒŁ„Ū’ کے ہیں کہتے ہیں کہ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§ŲØŁˆŪŲ§Ų“Ł… بن عتبہ رضی اللہ عنہ کے یہاں ٹھہرا، وہ Ų·Ų§Ų¹ŁˆŁ† Ł…ŪŒŚŗ مبتلا ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ چنانچہ ان کی عیادت کے Ł„ŪŒŪ’ Ł…Ų¹Ų§ŁˆŪŒŪ رضی اللہ عنہ Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ تو Ų§ŲØŁˆŪŲ§Ų“Ł… Ų±ŁˆŁ†Ū’ Ł„ŚÆŪ’ŲŒ Ł…Ų¹Ų§ŁˆŪŒŪ رضی اللہ عنہ نے کہا: کیوں رو رہے ہو؟ کیا کسی ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ کی وجہ Ų³Ū’ رو رہے ہو یا ŲÆŁ†ŪŒŲ§ کے Ł„ŪŒŪ’ŲŸ ŲÆŁ†ŪŒŲ§ کی Ų±Ų§Ų­ŲŖ تو Ų§ŲØ گئی، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: ایسی کوئی ŲØŲ§ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’ŲŒ دراصل مجھے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کا ایک عہد یاد Ų¢ گیا جو آپ نے مجھ Ų³Ū’ Ł„ŪŒŲ§ تھا، Ł…ŪŒŚŗ چاہتا تھا کہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کی پیروی کروں، آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŪŒŲ±Ū’ سامنے Ų§ŪŒŲ³Ū’ Ų§Ł…ŁˆŲ§Ł„ آئیں ŚÆŪ’ جو Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ś©ŪŒŪ’ جائیں ŚÆŪ’ŲŒ Ł„ŪŒŚ©Ł† تمہارے Ł„ŪŒŪ’ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ صرف ایک Ų®Ų§ŲÆŁ… اور اللہ کی راہ کے Ł„ŪŒŪ’ ایک سواری کافی ŪŪ’ŲŒ Ł„ŪŒŚ©Ł† Ł…ŪŒŚŗ نے Ł…Ų§Ł„ پایا پھر Ų§Ų³Ū’ جمع Ś©ŪŒŲ§ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁŠŁ†Ų© من السنن", + "hadith_number": "5374", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a5115ab7-54e0-458e-a548-01bf6e421b01", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŁŠŁ†Ł قراؔة Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ£Ł†Ų§ Ų£Ų³Ł…Ų¹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ³Ł فِي Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ±ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁ’ŲŖŁŽŲ§Ų¹ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲøŁŽŁ†ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁŽŲ§Ų¦ŁŲ¹ŁŁ‡Ł ŲØŁŲ±ŁŲ®Ł’ŲµŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŲ§ŁƒŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲÆŁŲ±Ł’Ł‡ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽ فِي ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁ„Ł’ŲØŁ ŁŠŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁ فِي Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų¦ŁŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated from Zaid bin Aslam that his father said: I heard 'Umar say: 'I gave a horse to someone to ride in the cause of Allah, the Mighty and Sublime, and the one who kept it neglected it. I wanted to buy it back from him, and I thought that he would sell it at a cheap price. I asked the Messenger for Allah about that and he said: Do not buy it, even if he gives it to you for a Dirham. The one who takes back his charity is like the dog that goes back to its own vomit. '", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے عمر رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ Ł…ŪŒŚŗ نے ( ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ کو ) ایک ŚÆŚ¾ŁˆŚ‘Ų§ اللہ کی راہ Ł…ŪŒŚŗ سواری کے Ł„ŪŒŪ’ دیا تو Ų§Ų³Ū’ Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ نے ŲØŲ±ŲØŲ§ŲÆ کر دیا، تو Ł…ŪŒŚŗ نے Ų³ŁˆŚ†Ų§ کہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³Ū’ خرید Ł„ŁˆŚŗŲŒ Ų®ŪŒŲ§Ł„ تھا کہ وہ Ų§Ų³Ū’ Ų³Ų³ŲŖŲ§ ہی ŲØŪŒŚ† ŲÆŪ’ گا، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų³ŁˆŲ§Ł„ کیا، تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁ… Ų§Ų³Ū’ Ł…ŲŖ خریدو گرچہ وہ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ ایک ہی درہم Ł…ŪŒŚŗ ŲÆŪŒŲÆŪ’ŲŒ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū صدقہ کر کے پھر Ų§Ų³Ū’ Ł„ŪŒŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ کتے کی Ų·Ų±Ų­ ہے جو قے کر کے Ų§Ų³Ū’ چاٹتا ŪŪ’ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Zakah", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų©", + "hadith_number": "2616", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "bb357abf-1b52-4304-9ec1-b7b8ac212dfc", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŒŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ ā€\"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł„ŁŲ²ŁŽŁˆŁ’Ų±ŁŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ų­ŁŽŁ‚Ł‹Ł‘Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł„ŁŲ²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ų­ŁŽŁ‚Ł‹Ł‘Ų§ ā€\"ā€ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł†ŁŲµŁ’ŁŁ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ł‡Ł’Ų±Ł ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "\"Once Allah's Messenger (ļ·ŗ) came to me,\" and then he narrated the whole narration, i.e. your guest has a right on you, and your wife has a right on you. I then asked about the fasting of David. The Prophet (ļ·ŗ) replied, \"Half of the year,\" (i.e. he used to fast on every alternate day).", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŪŒŲ±Ū’ یہاں تؓریف لائے Ū” پھر Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے پوری حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ تمہارے Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖŪŒŁˆŚŗ کا بھی ŲŖŁ… پر Ų­Ł‚ ہے اور ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ بیوی کا بھی ŲŖŁ… پر Ų­Ł‚ ہے Ū” Ų§Ų³ پر Ł…ŪŒŚŗ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ اور ŲÆŲ§Ų¤ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام کا روزہ کیسا تھا ؟ تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ ایک دن روزہ رکھنا اور ایک دن ŲØŪ’ روزہ رہنا ŲµŁˆŁ… داؤدی ہے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁˆŁ…", + "hadith_number": "1974", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "33b0580d-ffc0-46c5-9b36-23df44b98079", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŁŠŁ’Ų¹Ł Ų­ŁŽŲØŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲØŁŽŁ„ŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated from Ibn 'Umar that : the Prophet (ļ·ŗ) forbade selling Hablul-Habalah", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų­Ł…Ł„ کے Ų­Ł…Ł„ کو ŲØŪŒŚ†Ł†Ū’ Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ہے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Business Transactions", + "book_arabic": "كتاب التجارات", + "hadith_number": "2197", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8665953b-235c-46ee-8e4d-22fc307c29c9", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁ بْنِ ŲÆŁŲ«ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ų°ŁŁˆŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ°ŁŽŲ§Ł†Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Muharib bin Dithar said: Al-Aswad bin Yazid narrated to me from Abu Mahdhurah that the final words of the Adhan are: 'La ilaha illahha (there is none worthy of worship except Allah).'", + "urdu_text": "اذان کا آخری کلمہ «لا ؄له ؄لا اللہ» ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Adhan (The Call to Prayer)", + "book_arabic": "كتاب الأذان", + "hadith_number": "653", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f2f857bf-94dc-4730-9f26-06ebb9f92012", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŽŲ§Ł†Ł: ŁƒŁŽŲ¦ŁŁŠŲØŁŽŲ©Ł‹ Ų­ŁŽŲ²ŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł‹.", + "english_text": "A Hadith similar to that of Al-Hakam (as no. 3228) was narrated from 'Aishah رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہا , expect that it does not mention that she looked sad and sorrowfull.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ یحییٰ بن یحییٰ، ابوبکر بن ابی ؓیبہ اور ابو کریب نے ابو Ł…Ų¹Ų§ŁˆŪŒŪ کی سند Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, اعمؓ اور Ł…Ł†ŲµŁˆŲ± ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ نے Ų§ŲØŲ± Ų§ŪŪŒŁ… Ų³Ū’ Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے اسود Ų³Ū’ Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عائؓہ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہا Ų³Ū’ Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ روایت کی Ū” Ū” Ū” ( آگے ) حکم کی حدیث کے ہم Ł…Ų¹Ł†ŪŒ رو ایت ہے البتہ وہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ( ان کے ) غمزدہ اور Ł¾Ų±ŪŒŲ“Ų§Ł† ہو نے کا ذکر Ł†ŪŪŒŚŗ کرتے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Pilgrimage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬Ł‘Ł", + "hadith_number": "3229", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f4c2864b-ffaf-45aa-a3b3-568a9ffdfee2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†ŁŁŠŲ¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų·ŁŽŲ§Ų©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁˆŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŁ‚ŁŁŠŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ ŲŖŁŽŲ®ŁŽŲ§ŁŁŁŠŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­ŁŁŠŁŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł ؟ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŲøŁŽŁ†ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŽ Ł†ŁŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŁ„Ł Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽ النِّصْفِ مِنْ Ų“ŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁŠŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł Ł„ŁŲ£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽ مِنْ Ų¹ŁŽŲÆŁŽŲÆŁ Ų“ŁŽŲ¹Ł’Ų±Ł ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…Ł ŁƒŁŽŁ„Ł’ŲØŁ . ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŲ±Ł Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ‚Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡Ł مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ ŁŠŁŲ¶ŁŽŲ¹ŁŁ‘ŁŁ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’ مِنْ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų·ŁŽŲ§Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’ مِنْ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±Ł.", + "english_text": "Aishah narrated: I could not find the Messenger of Allah one night. So I left and found him at Al-Baqi. He said: 'Did you fear that you had been wronged by Allah and His Messenger?' I said: 'O Messenger of Allah! I thought that you had gone to one of your wives.' So he said: 'Indeed Allah, Mighty and Sublime is He, descends to the lowest Heavens during the night of the middle of Sha'ban, to grant forgiveness to more than the number of hairs on the sheep of (Banu) Kalb.'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے ایک Ų±Ų§ŲŖ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو ŲŗŲ§Ų¦ŲØ Ł¾Ų§ŪŒŲ§Ū” تو Ł…ŪŒŚŗ ( آپ کی تلاؓ Ł…ŪŒŚŗ ) باہر Ł†Ś©Ł„ŪŒ تو کیا دیکھتی ہوں کہ آپ ŲØŁ‚ŪŒŲ¹ قبرستان Ł…ŪŒŚŗ ŪŪŒŚŗŪ” آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś©ŪŒŲ§ ŲŖŁ… ڈر رہی تھی کہ اللہ اور Ų§Ų³ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ŲŖŁ… پر ظلم کریں ŚÆŪ’ŲŸā€œ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł…ŪŒŲ±Ų§ گمان تھا کہ آپ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ کسی بیوی کے ہاں ŚÆŲ¦Ū’ ہوں ŚÆŪ’Ū” آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ł„Ł„Ū ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ł¾Ł†ŲÆŲ±Ś¾ŁˆŪŒŚŗ ؓعبان Ū²ŲŽ کی Ų±Ų§ŲŖ کو آسمان ŲÆŁ†ŪŒŲ§ پر Ł†Ų²ŁˆŁ„ فرماتا ŪŪ’ŲŒ اور Ł‚ŲØŪŒŁ„Ū کلب کی بکریوں کے ŲØŲ§Ł„ŁˆŚŗ Ų³Ū’ زیادہ ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کی مغفرت فرماتا ŪŪ’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- عائؓہ رضی الله عنہا کی حدیث کو ہم Ų§Ų³ سند Ų³Ū’ صرف Ų­Ų¬Ų§Ų¬ کی روایت Ų³Ū’ جانتے ہیں، Ū²- Ł…ŪŒŚŗ نے Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ بخاری کو Ų§Ų³ حدیث کی تضعیف کرتے سنا ŪŪ’ŲŒ Ł†ŪŒŲ² ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: یحییٰ بن ابی کثیر کا عروہ Ų³Ū’ اور Ų­Ų¬Ų§Ų¬ بن ارطاۃ کا یحییٰ بن ابی کثیر Ų³Ū’ سماع Ł†ŪŪŒŚŗŲŒ Ū³- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ ابوبکر ŲµŲÆŪŒŁ‚ رضی الله عنہ Ų³Ū’ بھی روایت ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁˆŁ… عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "739", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "11c471c5-5f60-4ed2-8330-c8afb5f62c8a", + "arabic_text": "Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŁŠŁ†Ł Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲ©Ł‹ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ Ų³ŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁ’ فِي Ų¹ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي ŲŗŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲŖŁ’Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŲŖŁŁŠŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁ‡Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁ‡Ł ŲŖŁŽŁ„ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ“Ł’ŁŁŽŲ¹Ł فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁ‘ مِنْ Ų­ŁŲÆŁŁˆŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł’ Ł„ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ“ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ«Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŲ§ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų±ŁŁŠŁŁ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŁˆŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų¶ŁŽŁ‘Ų¹ŁŁŠŁŁ Ų£ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŁŁŽŲ§Ų·ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų³ŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁ’ Ł‚ŁŽŲ·ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁ‡ŁŽŲ§ .", + "english_text": "It was narrated from 'Aishah that: a woman stole at the time of the Messenger of Allah, during the Conquest, and she was brought to the Messenger of Allah. Usamah bin Zaid spoke to him concerning her. But when he spoke to him, the face of the Messenger of Allah changed color, and the Messenger of Allah said: Are you interceding concerning one of the Hadd punishment decreed by Allah? Isa,aj said to him: O Messenger of Allah ask Allah to forgive me! When evening came, the Messenger of Allah stood up and praised and glorified Allah, the mighty and sublime, as He deserves, then he said: The people who came before you were destroyed because whenever a noble person among them stole, they would let him go. But if one who was weak stole, they would carry out the Hadd punishment on him. Then he said: By the One in whose hand is my soul, if Fatimah bint Muhammad were to steal, I would cut off her hand.", + "urdu_text": "ایک عورت نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے عہد Ł…ŪŒŚŗ فتح مکہ کے ŁˆŁ‚ŲŖ Ś†ŁˆŲ±ŪŒ کی، چنانچہ Ų§Ų³Ū’ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ł„Ų§ŪŒŲ§ گیا تو اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما نے Ų§Ų³ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ آپ Ų³Ū’ ŲØŲ§ŲŖ Ś©ŪŒŪ” Ų¬ŲØ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے آپ Ų³Ū’ ŲØŲ§ŲŖ کی تو آپ کے چہرے کا رنگ ŲØŲÆŁ„ گیا، آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś©ŪŒŲ§ ŲŖŁ… اللہ کی حدود Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی Ų­ŲÆ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ سفارؓ کرتے ŪŁˆŲŸā€œ اسامہ رضی اللہ عنہ نے آپ Ų³Ū’ کہا: Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł„ŪŒŪ’ اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! اللہ Ų³Ū’ مغفرت طلب Ś©ŪŒŲ¬Ų¦ŪŒŪ’Ū” Ų¬ŲØ Ų“Ų§Ł… ہو گئی تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ŲŒ اللہ کی Ų­Ł…ŲÆ ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ų¬Ų³ کا وہ اہل ŪŪ’ŲŒ پھر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁ… Ų³Ū’ پہلے کے Ł„ŁˆŚÆ صرف Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ ہلاک ŪŁˆŲ¦Ū’ کہ Ų¬ŲØ ان کا Ł…Ų¹Ų²Ų² اور باحیثیت Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ś†ŁˆŲ±ŪŒ کرتا تو Ų§Ų³Ū’ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ ŲÆŪŒŲŖŪ’ اور Ų¬ŲØ کوئی Ś©Ł…Ų²ŁˆŲ± اور ŲØŪ’ حیثیت Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ś†ŁˆŲ±ŪŒ کرتا تو Ų§Ų³ پر Ų­ŲÆ نافذ Ś©Ų±ŲŖŪ’ā€œŲŒ پھر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ų³ Ų°Ų§ŲŖ کی قسم Ų¬Ų³ کے ہاتھ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ جان ہے! Ų§ŚÆŲ± فاطمہ بنت Ł…Ų­Ł…ŲÆ نے بھی Ś†ŁˆŲ±ŪŒ کی ہوتی تو Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کا بھی ہاتھ کاٹ ŲÆŪŒŲŖŲ§ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Cutting off the Hand of the Thief", + "book_arabic": "كتاب قطع السارق", + "hadith_number": "4906", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ceff6cf4-4297-4247-bb85-e3696c5df9f4", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲŗŁŽŲÆŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ مِنْ مِنًى Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲ±ŁŽŁŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ„ŁŽŲØŁŁ‘ŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±Ł .", + "english_text": "It was narrated that Ibn Umar said: We left Mina with the Messenger of Allah for AArafat, and some of us were reciting the Talbiyah and some reciting the Takbir.", + "urdu_text": "ہم Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ Ł…Ł†ŪŒŁ° Ų³Ū’ عرفہ کی طرف چلے۔ تو ہم Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ŲØŲ¹Ų¶ Ł„ŁˆŚÆ ŲŖŁ„ŲØŪŒŪ پکار رہے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور ŲØŲ¹Ų¶ تکبیر کہہ رہے تھے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "3001", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "33ff9b96-49ef-4510-bc31-b02dbce010b5", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ…ŁŽŲ§ŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų¬ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ®Ł’Ų·ŁŲØŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł ŁŁŽŁŠŁŽŲ®Ł’Ų·ŁŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲ·Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated that Jabir bin Samurah said: I sat with the Prophet (ļ·ŗ) and I did not see him deliver the khutbah except standing, and he sat, then he stood up and delivered the second khutbah.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی ہم Ł†Ų“ŪŒŁ†ŪŒ کی، تو Ł…ŪŒŚŗ نے آپ کو کھڑے ہو کر ہی خطبہ ŲÆŪŒŲŖŪ’ دیکھا، آپ ŲØŪŒŚ† Ł…ŪŒŚŗ ŲØŪŒŁ¹Ś¾ŲŖŪ’ŲŒ پھر کھڑے ŪŁˆŲŖŪ’ŲŒ اور دوسرا خطبہ ŲÆŪŒŲŖŪ’Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Jumu`ah (Friday Prayer)", + "book_arabic": "كتاب الجمعة", + "hadith_number": "1416", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "68573f92-c4a2-4b16-b497-318c4c3684c9", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŲ¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų·ŁŽŲ¹Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų£ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ¶Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁ„Ł’ŲØŁ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł.", + "english_text": "It was narrated that Qatadah said: I aid to Jabir bin Zaid: What invalidates prayer? He said: Ibn Abbas used to say: A menstruating woman and a dog. (One of the narrators)Yahya said: Shubah said it was a marfu report.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¬Ų§ŲØŲ± بن زید Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: Ś©ŁˆŁ† سی Ś†ŪŒŲ² نماز کو ŲØŲ§Ų·Ł„ کر دیتی ŪŪ’ŲŸ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ عنہم کہتے تھے: حائضہ عورت اور کتا۔ یحییٰ بن سعید کہتے ہیں کہ ؓعبہ نے Ų§Ų³Ū’ Ł…Ų±ŁŁˆŲ¹Ų§Ł‹ روایت کیا ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Qiblah", + "book_arabic": "كتاب القبلة", + "hadith_number": "752", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8cad43d4-7b93-43e0-8df8-5f48af5a4d33", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŽŁ„ŁŁ‘Ų³ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŁˆŁ…ŁŽŲ©ŁŒ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŲÆŁŁŁŲ¹ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁŠŁ†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§Ł„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŲÆŁŽŲ§Ų¤ŁŁƒŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł .", + "english_text": "It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€œThis nation has been granted mercy (in the Hereafter) and its torment (in this world) is at the hands of one another. When the Day of Resurrection comes, each Muslim man will be given a man from among the idolaters and it will be said: ā€˜This is your ransom from the Fire.ā€™ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: بیؓک یہ Ų§Ł…ŲŖ Ų§Ł…ŲŖ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ…Ū ہے ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų³ پر Ų±Ų­Ł…ŲŖ نازل کی گئی ہے ) ، Ų§Ų³ کا Ų¹Ų°Ų§ŲØ اسی کے ہاتھوں Ł…ŪŒŚŗ ŪŪ’ŲŒ Ų¬ŲØ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کا دن ہو ŚÆŲ§ تو ہر مسلمان کے Ų­ŁˆŲ§Ł„Ū’ ایک مؓرک کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، اور کہا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§: یہ تیرا فدیہ ہے جہنم Ų³Ū’ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Zuhd", + "book_arabic": "كتاب الزهد", + "hadith_number": "4292", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e16f0420-0b81-48ef-921e-f395464c97f5", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¶ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų²ŁŽŁƒŁŽŲ§Ų©ŁŽ Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ ŲµŁŽŲŗŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲØŁŁŠŲ±Ł Ų­ŁŲ±ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŁ†Ł’Ų«ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲµŁŽŲ§Ų¹Ł‹Ų§ مِنْ ŲŖŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲµŁŽŲ§Ų¹Ł‹Ų§ مِنْ Ų“ŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±Ł .", + "english_text": "It was narrated that Ibn 'Umar said: The Messenger of Allah enjoined the Zakah of Ramadan on everyone, young and old, free and slave, male and female, a Sa of dates or a Sa of barley.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے صدقہ فطر ہر Ś†Ś¾ŁˆŁ¹Ū’ŲŒ ŲØŚ‘Ū’ŲŒ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ اور غلام اور Ł…Ų±ŲÆ اور عورت پر ایک ŲµŲ§Ų¹ کھجور یا ایک ŲµŲ§Ų¹ Ų¬ŁŽŁˆ مقرر کی ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Zakah", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų©", + "hadith_number": "2504", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a270c5e1-933d-44ea-b8f4-eeeb58aef7ce", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŁŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŁŠŁ’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲØŁŽŲŖŁŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Ibn ā€˜Umar said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) forbade selling the right of inheritance, or giving it as a gift.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų­Ł‚ ŁˆŁ„Ų§Ų” ( Ł…ŪŒŲ±Ų§Ų« ) کو ŲØŪŒŚ†Ł†Ū’ اور Ų§Ų³ کو ہبہ کرنے Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ہے۔", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Shares of Inheritance", + "book_arabic": "كتاب الفرائض", + "hadith_number": "2748", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3fe49e0b-e0ff-43de-ba3e-92ee21bd7212", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁŽŁ‘Ų§ŁŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų·ŁŁ‘ŁŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų³ŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ł„ŁŽŁƒŁŽ فِي Ų­ŁŲµŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲµŁŁŠŁ†Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŲŸ - Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų­ŁŲµŁ’Ł†ŁŒ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŲÆŁŽŁˆŁ’Ų³Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł - ŁŁŽŲ£ŁŽŲØŁŽŁ‰ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų°ŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł„ŁŁ„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŲŒ Ł‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ±ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ų·ŁŁ‘ŁŁŽŁŠŁ’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ§Ų¬Ł’ŲŖŁŽŁˆŁŽŁˆŁŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŲ¶ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ²ŁŲ¹ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ł…ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ł‚ŁŲµŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ·ŁŽŲ¹ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų¬ŁŁ…ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ“ŁŽŲ®ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’ ŁŠŁŽŲÆŁŽŲ§Ł‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽŲŒ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¢Ł‡Ł Ų§Ł„Ų·ŁŁ‘ŁŁŽŁŠŁ’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ فِي Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł…ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¢Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų¦ŁŽŲŖŁŁ‡Ł Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ¢Ł‡Ł Ł…ŁŲŗŁŽŲ·ŁŁ‘ŁŠŁ‹Ų§ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł: Ł…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŽ ŲØŁŁƒŁŽ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŽŲŸ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŲŗŁŽŁŁŽŲ±ŁŽ Ł„ŁŁŠ ŲØŁŁ‡ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲŖŁŁŠ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŁƒŁŽ Ł…ŁŲŗŁŽŲ·ŁŁ‘ŁŠŁ‹Ų§ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł„ŁŁŠ: Ł„ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŲµŁ’Ł„ŁŲ­ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŁ’Ų³ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁŽŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲµŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų·ŁŁ‘ŁŁŽŁŠŁ’Ł„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ā«Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŲ§ŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł’.", + "english_text": "Tufail son of Amr al-Dausi came to the Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) and said: Do you need strong, fortified protection? The tribe of Daus had a fort in the pre-Islamic days. The Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) declined this offer, since it (the privilege of protecting the Holy Prophet) had already been reserved for the Ansar. When the Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ) migrated to Medina, Tufail son of Amr also migrated to that place, and there also migrated along with him a man of his tribe. But the climate of Medina did not suit him, and he fell sick. He felt very uneasy. So he took hold of an iron head of an arrow and cut his finger-joints. The blood streamed forth from his hands, till he died. Tufail son of Amr saw him in a dream. His state was good and he saw him with his hands wrapped. He (Tufail) said to him: What treatment did your Allah accord to you? He replied. Allah granted me pardon for my migration to the Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ): He (Tufail) again said: What is this that I see you wrapping up your hands? He replied: I was told (by Allah): We would not set right anything of yours which you damaged yourself. Tufail narrated this (dream) to the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ). Upon this he prayed: O Allah I grant pardon even to his hands.", + "urdu_text": "Ų·ŁŪŒŁ„ بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ دوسی Ł†ŲØŪŒ ļ·ŗ کی Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ų­Ų§Ų¶Ų± ŪŁˆŲ¦Ū’ اور Ų¹Ų±Ų¶ کی : Ų§Ū’ اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ! کیا آپ کو ایک Ł…Ų¶ŲØŁˆŲ· قلعے اور تحفظ کی ضرورت ہے ؟ ( روایت Ś©Ų±Ł†Ū’ŁˆŲ§Ł„Ū’ نے کہا : یہ ایک قلعہ تھا جو Ų¬Ų§ŪŁ„ŪŒŲŖ کے دور Ł…ŪŒŁ† ŲØŁ†Łˆ دوس کی Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ تھا ) آپ نے Ų§Ų³ ( کو Ł‚ŲØŁˆŁ„ کرنے ) Ų³Ū’ انکار کر دیا Ū” Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū یہ Ų³Ų¹Ų§ŲÆŲŖ اللہ نے انصار کے Ų­ŲµŪ’ Ł…ŪŒŚŗ رکھی تھی ، پھر Ų¬ŲØ Ł†ŲØŪŒ ļ·ŗ ہجرت کر کے Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū تؓریف لے ŚÆŲ¦Ū’ تو Ų·ŁŪŒŁ„ بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ بھی ہجرت کر کے آپ کے پاس Ų¢ ŚÆŲ¦Ū’ ، ان کے ساتھ ان کی Ł‚ŁˆŁ… کے ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ نے بھی ہجرت کی ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū کی Ų¢ŲØ و ہوا Ł†Ų§Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ پائی تو وہ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų± ہوا اور گھبرا گیا ، Ų§Ų³ نے اپنے Ś†ŁˆŚ‘Ū’ پھل ŁˆŲ§Ł„Ū’ تیر Ł„ŪŒŪ’ اور ان Ų³Ū’ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų§Ł†ŚÆŁ„ŪŒŁˆŚŗ کے Ų§Ł†ŲÆŲ±ŁˆŁ†ŪŒ طرف کے Ų¬ŁˆŚ‘ کاٹ ŚˆŲ§Ł„Ū’ ، Ų§Ų³ کے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ہاتھوں Ų³Ū’ Ų®ŁˆŁ† بہا حتی کہ وہ Ł…Ų± گیا Ū” Ų·ŁŪŒŁ„ بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ نے Ų§Ų³Ū’ خواب Ł…ŪŒŚŗ دیکھا ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے دیکھا کہ Ų§Ų³ کی حالت Ų§Ś†Ś¾ŪŒ تھی اور ( یہ بھی ) دیکھا کہ Ų§Ų³ نے اپنے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ہاتھ ŚˆŚ¾Ų§Ł†Ł¾Ł†Ū’ ŪŁˆŲ¦Ū’ تھے Ū” Ų·ŁŪŒŁ„ نے ( عالم خواب Ł…ŪŒŚŗ ) Ų§Ų³ Ų³Ū’ کہا : تمہارے Ų±ŲØ نے تمہارے ساتھ کیا معاملہ کیا ؟ Ų§Ų³ نے کہا : Ų§Ų³ نے اپنے Ł†ŲØŪŒ کی طرف Ł…ŪŒŲ±ŪŒ ہجرت کے Ų³ŲØŲØ مجھے ŲØŲ®Ų“ دیا Ū” Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ : Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ہاتھ ŚˆŚ¾Ų§Ł†Ł¾Ū’ ŪŁˆŲ¦Ū’ کیوں دیکھ رہا ہوں ؟ Ų§Ų³ نے کہا : مجھ Ų³Ū’ کہا گیا : ( اپنا ) جو کچھ ŲŖŁ… نے خود ہی Ų®Ų±Ų§ŲØ کیا ہے ، ہم Ų§Ų³Ū’ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ کریں ŚÆŪ’ Ū” Ų·ŁŪŒŁ„ نے یہ خواب Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ کو Ų³Ł†Ų§ŪŒŲ§ تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’اے اللہ ! Ų§Ų³ کے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ہاتھ کو بھی ŲØŲ®Ų“ ŲÆŪ’ Ū” ā€˜ ā€˜", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Faith", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł", + "hadith_number": "311", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "93b29c03-c0bb-47a0-b2bd-51bf7ccb9631", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł†Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ®ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł‹Ų§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ·ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł فِي ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’Ų­Ł الم ŲŖŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŁŠŁ„Ł ŁˆŁŽ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁ†Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŁŁŁŠ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł ŲØŁŲ³ŁŁˆŲ±ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŁŁŁ‚ŁŁŠŁ†ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Ibn 'Abbas that : During the subh prayer on Friday, the Messenger of Allah (ļ·ŗ) used to recite: Alif-Lam-Mim. The Revelation and: Has there not been over man, and in Jumu'ah prayer he would recite Al-Jumu'ah (62) and Al-Munafiqin (63).", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… جمعہ کے روز نماز فجر Ł…ŪŒŚŗ Ā«ā€Ų§Ł„Ł… * ŲŖŁ†Ų²ŁŠŁ„Ā» اور «هل أتى على Ų§Ł„Ų„Ł†Ų³Ų§Ł†Ā»Ł¾Ś‘Ś¾ŲŖŪ’ŲŒ اور جمعہ کی ŲµŁ„Ų§Ūƒ Ł…ŪŒŚŗ سورۃ جمعہ اور سورۃ Ł…Ł†Ų§ŁŁ‚ŁˆŁ† پڑھتے تھے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Jumu`ah (Friday Prayer)", + "book_arabic": "كتاب الجمعة", + "hadith_number": "1422", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "96ee6420-0334-4111-91d3-1e961a7af602", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŒŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ بْنِ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁ بْنِ Ų¹ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁ‡Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲØŁŽ بِنْتِ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁ بْنِ Ų¹ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ بْنِ Ų³ŁŁ†ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁŠŁŽ Ų£ŁŲ®Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŲ¹ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ فِي ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ فِي Ų·ŁŽŁ„ŁŽŲØŁ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŲÆŁ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲØŁŽŁ‚ŁŁˆŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁŲ·ŁŽŲ±ŁŽŁŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲÆŁŁˆŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ­ŁŁ‚ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁŽŁ„ŁŁˆŁ‡Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŲ¹ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁŠ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŁŠ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁ’Ų±ŁŁƒŁ’ Ł„ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ³Ł’ŁƒŁŽŁ†Ł‹Ų§ ŁŠŁŽŁ…Ł’Ł„ŁŁƒŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŁŁŽŁ‚ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’ŲµŁŽŲ±ŁŽŁŁ’ŲŖŁ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ فِي Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بِي ŁŁŽŁ†ŁŁˆŲÆŁŁŠŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ±ŁŽŲÆŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲµŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł مِنْ Ų“ŁŽŲ£Ł’Ł†Ł Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł…Ł’ŁƒŁŲ«ŁŁŠ فِي ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŲØŁ’Ł„ŁŲŗŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁ Ų£ŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ§Ų¹Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŲ±Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ“Ł’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‘ŲØŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ بِهِ. Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ بْنِ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁ بْنِ Ų¹ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡Ł ŲØŁŁ…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł الْعِلْمِ مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±ŁŽŁˆŁ’Ų§ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų©Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŁ„ŁŽ مِنْ ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų¹ŁŲÆŁŽŁ‘ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§ŁŁŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł الْعِلْمِ مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų£ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŽŁ‘ Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų«Ł Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŽŁ‘ فِي ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł Ų£ŁŽŲµŁŽŲ­ŁŁ‘.", + "english_text": "Zainab bint Ka'b bin Ujrah narrated that : Al-Furay'ah bint Malik bin Sinan - the sister of the Abu Sa'eed Al-Khudri - informed her that she went to the Messenger of Allah to ask him if she could return to her family in Banu Khudrah. Her husband had gone out searching for his runaway slaves, and when he was in Turaf Al-Qadum he caught up with them and they killed him. She said: So I asked the Messenger of Allah if I could return to my family since my husband had not left me a home that he owned nor any maintenance. She said: So the Messenger of Allah said: 'Yes.' Then I left. When I was in the courtyard, or, in the Masjid, the Messenger of Allah called me or, summoned for me to come back t him and he said: 'What did you say?' She said: So I repeated the store that I had mentioned to him about the case of my husband. He said: 'Stay in your house until what is written reaches its term.' She said: So I observed my Iddah there for four months and ten (days). She said: During the time of Uthman, he sent a message to me asking me about that, so I informed him. He followed it and judged accordingly.", + "urdu_text": "فریعہ بنت مالک بن سنان رضی الله عنہا جو ابو سعید خدری کی بہن ہیں نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų®ŲØŲ± دی کہ وہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آئیں، وہ آپ Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾ رہی تھیں کہ وہ اپنے گھر ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کے پاس ŲØŁ†ŪŒ خدرہ Ł…ŪŒŚŗ واپس Ś†Ł„ŪŒ جائیں ( ہوا یہ تھا کہ ) ان کے ؓوہر اپنے ان ŲŗŁ„Ų§Ł…ŁˆŚŗ کو ŚˆŚ¾ŁˆŁ†ŚˆŁ†Ū’ کے Ł„ŪŒŪ’ نکلے تھے جو بھاگ ŚÆŲ¦Ū’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ų¬ŲØ وہ مقام Ł‚ŲÆŁˆŁ… کے کنارے پر ان Ų³Ū’ Ł…Ł„Ū’ŲŒ تو ان ŲŗŁ„Ų§Ł…ŁˆŚŗ نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…Ų§Ų± ŚˆŲ§Ł„Ų§Ū” فریعہ کہتی ہیں کہ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ کہ Ł…ŪŒŚŗ اپنے گھر ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کے پاس Ś†Ł„ŪŒ جاؤں؟ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū Ł…ŪŒŲ±Ū’ ؓوہر نے Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł„ŪŒŪ’ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ کا نہ تو کوئی مکان Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ų§ ہے اور نہ کچھ خرچ۔ تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŪŲ§Śŗā€œŲŒ چنانچہ Ł…ŪŒŚŗ واپس جانے Ł„ŚÆŪŒ یہاں ŲŖŚ© کہ Ł…ŪŒŚŗ حجرہ ؓریفہ یا Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł†ŲØŁˆŪŒ ہی Ł…ŪŒŚŗ ابھی تھی کہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے مجھے آواز ŲÆŪŒŪ” ( یا آپ نے حکم دیا کہ مجھے آواز دی Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ) پھر آپ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: ā€ŲŖŁ… نے Ś©ŪŒŲ³Ū’ کہا؟ Ł…ŪŒŚŗ نے وہی قصہ دہرا دیا جو Ł…ŪŒŚŗ نے آپ Ų³Ū’ اپنے ؓوہر کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ذکر کیا تھا، آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁ… اپنے گھر ہی Ł…ŪŒŚŗ رہو یہاں ŲŖŚ© کہ ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ Ų¹ŲÆŲŖ Ų®ŲŖŁ… ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ā€œŲŒ چنانچہ Ł…ŪŒŚŗ نے اسی گھر Ł…ŪŒŚŗ چار ماہ ŲÆŲ³ دن Ų¹ŲÆŲŖ ŚÆŲ²Ų§Ų±ŪŒŪ” پھر Ų¬ŲØ عثمان رضی الله عنہ Ų®Ł„ŪŒŁŪ ŪŁˆŲ¦Ū’ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے مجھے ŲØŁ„ŁˆŲ§ŪŒŲ§ اور مجھ Ų³Ū’ Ų§Ų³ ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ تو Ł…ŪŒŚŗ نے ان کو ŲØŲŖŲ§ŪŒŲ§Ū” چنانچہ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§Ų³ کی پیروی کی اور اسی کے Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŁŪŒŲµŁ„Ū Ś©ŪŒŲ§Ū” Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن ŲØŲ“Ų§Ų± کی سند Ų³Ū’ بھی Ų§Ų³ جیسی اسی Ł…ŁŪŁˆŁ… کی حدیث آئی ہے۔ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- صحابہ کرام ŁˆŲŗŪŒŲ±ŪŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ اکثر اہل علم کا اسی حدیث پر عمل ŪŪ’ŲŒ یہ Ł„ŁˆŚÆ Ų¹ŲÆŲŖ گزارنے ŁˆŲ§Ł„ŪŒ عورت کے Ł„ŪŒŪ’ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ سمجھتے ہیں کہ اپنے ؓوہر کے گھر Ų³Ū’ منتقل ہو Ų¬ŲØ ŲŖŚ© کہ وہ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų¹ŲÆŲŖ نہ ŚÆŲ²Ų§Ų± لے۔ یہی Ų³ŁŪŒŲ§Ł† ثوری، ؓافعی، Ų§Ų­Ł…ŲÆ اور Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن راہویہ کا بھی Ł‚ŁˆŁ„ ŪŪ’ŲŒ Ū³- اور صحابہ کرام ŁˆŲŗŪŒŲ±ŪŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ŲØŲ¹Ų¶ اہل علم کہتے ہیں کہ Ų§ŚÆŲ± عورت اپنے ؓوہر کے گھر Ł…ŪŒŚŗ Ų¹ŲÆŲŖ نہ ŚÆŲ²Ų§Ų±Ū’ تو Ų§Ų³ کو اختیار ہے جہاں چاہے Ų¹ŲÆŲŖ ŚÆŲ²Ų§Ų±Ū’ŲŒ Ū“- ( Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ ) کہتے ہیں: پہلا Ł‚ŁˆŁ„ زیادہ صحیح ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Divorce and Li'an", + "book_arabic": "كتاب الطلاق ŁˆŲ§Ł„Ł„Ų¹Ų§Ł† عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1204", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ed1bd360-3c0d-4adc-be6d-01b83fa08828", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų³Ł’ŲŖŁŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ ŁŁŽŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų²ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų£ŁŽŲ©ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ فِي ŲµŁŁˆŲ±ŁŽŲ©Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ų¬ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁ. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų³Ł’ŲŖŁŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁŁ‘ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ±Ł.", + "english_text": "Jabir (bin Abdullah) narrated: ā€œThe Prophet saw a woman, then he went to Zainab to fulfill his need and he left. He said: ā€˜Indeed when the woman enters, she enters in the image of Shaitan. So when one of you sees a woman that he is fascinated with, then let him go to his wife, for indeed with her (his wife) is the same as that which is with her.ā€", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ایک عورت کو دیکھا تو آپ Ų²ŪŒŁ†ŲØ رضی الله عنہا کے پاس تؓریف لائے اور آپ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ضرورت پوری کی اور باہر تؓریف لا کر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¹ŁˆŲ±ŲŖ Ų¬ŲØ سامنے آتی ہے تو وہ Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† کی ؓکل Ł…ŪŒŚŗ آتی ہے Ū±ŲŽŲŒ لہٰذا Ų¬ŲØ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی کسی عورت کو ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ū’ اور وہ Ų§Ų³Ū’ ŲØŚ¾Ł„ŪŒ لگے تو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیوی کے پاس Ų¢Ų¦Ū’ Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کہ Ų§Ų³ کے پاس بھی اسی جیسی Ś†ŪŒŲ² ہے جو Ų§Ų³ کے پاس ŪŪ’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- Ų¬Ų§ŲØŲ± کی حدیث صحیح حسن غریب ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ ابن Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆ رضی الله عنہ Ų³Ū’ بھی روایت ŪŪ’ŲŒ Ū³- ہؓام دستوائی دراصل ہؓام بن سنبر ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Suckling", + "book_arabic": "كتاب الرضاع", + "hadith_number": "1158", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ba3455c2-2cfb-43fa-8709-606840753a01", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲŗŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ“Ł’Ų±ŁŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł‹Ų§ Ł…ŁŲŖŁŽŲŖŁŽŲ§ŲØŁŲ¹Ł‹Ų§ Ł…ŁŁ†Ł’Ų°Ł Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŽ.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Abu Bishr with the same chain of transmitters (with a slight variation of words and these are), that he (the narrator) said: During any month continuously since he came to Medina.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن ŲØŲ“Ų§Ų± اور ابوبکر بن نافع نے غندر کی سند Ų³Ū’ŲŒŲ“Ų¹ŲØŪ نے اسی سند کے ساتھ ابو ŲØŲ“Ų± Ų³Ū’ ( سابقہ حدیث کے مانند ) روایت کی اور ( \" پورا Ł…ŪŪŒŁ†Ū کے ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ū’ ) \" Ų¬ŲØ Ų³Ū’ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū Ų¢Ų¦Ū’ Ł…ŲŖŁˆŲ§ŲŖŲ± کوئی Ł…ŪŪŒŁ†Ū \" کہا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "2725", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c09d018d-4c39-4926-b279-ee0a900c0ecf", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŁ…Ł’Ų­Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲØŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁƒŁŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŁŠŁŽŲ§Ų±Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁŁ’ŲŖŁŽŲ±ŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŁŠŁŲ®ŁŽŁŠŁŁ‘Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų®ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŽŲ±ŁŽ ŁŁŽŲŖŁŽŲØŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ¹ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲØŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲØŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ¹ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁ’Ų±ŁŁƒŁ’ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŒ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲØŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’Ų¹Ł .", + "english_text": "It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah said: When two men enter into a transaction, each of them has the choice (of annulling it) so long as they have not yet parted and are still together, or one of them has given the option or choice to the other. Once he has accepted the terms of the other, then the transaction is binding. If they part after concluding the transaction and neither of them has rescinded the transaction then the transaction is binding.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬ŲØ دو Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ایک مجلس Ł…ŪŒŚŗ خرید و فروخت کریں، تو ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ہر ایک کو بیع فسخ کرنے کا اختیار ہے Ų¬ŲØ ŲŖŚ© وہ ایک ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ Ų³Ū’ Ų¬ŲÆŲ§ نہ ہو جائیں، یا ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی ایک ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ کو اختیار نہ ŲÆŪŒŲÆŪ’ŲŒ پھر Ų§ŚÆŲ± ایک نے ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ کو اختیار ŲÆŪ’ دیا پھر بھی ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ نے بیع پکی کر Ł„ŪŒ تو بیع واجب ہو گئی، Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ بیع ہو جانے کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų§ŚÆŲ± وہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ مجلس Ų³Ū’ Ų¬ŲÆŲ§ ہو ŚÆŲ¦Ū’ ŲŖŲØ بھی بیع لازم ہو گئی Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Business Transactions", + "book_arabic": "كتاب التجارات", + "hadith_number": "2181", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0a6e35ac-4c91-4aa3-96bb-ad6aee17c283", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¶Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŽŲ«ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŁƒŁŲØŁŽ ŁˆŁŽŲµŁŽŲ¹ŁŲÆŁŽ Ų¬ŁŽŲØŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‡ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Anas: That the Messenger of Allah prayed Zuhr in Al-Baida', then he mounted and rode up the mountain of Al-Baida', and he began the Talbiyah for Hajj and 'Umar when he had prayed Zuhr.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے بیداؔ Ł…ŪŒŚŗ ظہر کی نماز Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ پھر سوار ŪŁˆŲ¦Ū’ اور بیداؔ کے پہاڑ پر Ś†Ś‘Ś¾Ū’ŲŒ اور Ų­Ų¬ و عمرہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کا ŲŖŁ„ŲØŪŒŪ پکارا Ų¬Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ظہر پڑھ Ł„ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2756", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e7e14354-b9ae-4b87-869b-97c995822a5c", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų·ŁŽŲ§ŁˆŁŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲµŁŽŁ‘Ų±Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©Ł ŲØŁŁ…ŁŲ“Ł’Ł‚ŁŽŲµŁ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ§ŲØŁŁŠŁŁ‘ .", + "english_text": "It was narrated that Muawiyah said: I cut the hair of the Messenger of Allah at Al-Marwah with the edge of a Bedouin arrow.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ł…Ų±ŁˆŪ پر Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ŲØŲ§Ł„ ایک اعرابی کے تیر کے پھل Ų³Ū’ کترے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2991", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2a19644b-234b-478d-8119-f6bf0e5f61ee", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲ²ŁŽŁˆŁ’Ų¬Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŲØŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲŖŁ’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁŠŁŽ Ł…ŁŁƒŁŽŲ§ŲŖŁŽŲØŁŽŲ©ŁŒ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŲ§ŲŖŁŽŲØŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ تِسْعِ Ų£ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ ؄ِنْ Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁƒŁ Ų¹ŁŽŲÆŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł Ł„ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲØŁŽŁˆŁ’Ų§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŲ·ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŁ„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§ŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ®ŁŽŲ·ŁŽŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ­ŁŽŁ…ŁŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ«Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ§Ł„Ł Ų±ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł„Ł ŁŠŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŲ·ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų“ŁŲ±ŁŁˆŲ·Ł‹Ų§ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲŖŁ’ فِي ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų“ŁŽŲ±Ł’Ų·Ł Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ فِي ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŲØŁŽŲ§Ų·ŁŁ„ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł…ŁŲ§Ų¦ŁŽŲ©ŁŽ Ų“ŁŽŲ±Ł’Ų·Ł ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ“ŁŽŲ±Ł’Ų·Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų«ŁŽŁ‚Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł Ł„ŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Hisham bin 'Urwah, from his father, about 'Aishah the wife of the Prophet (ļ·ŗ) - : that Barirah came to her when she was came to her when she was Muktabah, and her masters had written a contract of manumission for nine Uqiyyah. She (`Aishah) said: ā€œIf your masters wish I will pay them that in one sum, and the right of inheritance will belong to me.ā€ He said: ā€œSo she went to her masters and told them about that, but they insisted that the right of inheritance should belong to them. `Aishah mentioned that to the Prophet (ļ·ŗ) and he said: 'Do it.' Then the Prophet (ļ·ŗ) stood up and addressed the people. He praised and glorified Allah (SWT), then he said: 'What is the matter with some people who stipulated conditions that are not in the Book of Allah (SWT)? Every conditions that is not in the Book of Allah (SWT) is invalid, even if there are one hundred conditions. The Book of Allah(SWT) is more deserving of being followed and the conditions of Allah (SWT) are more binding. And the Wala belongs to the one who manumits (the slave).ā€", + "urdu_text": "ان کے پاس بریرہ رضی اللہ عنہا آئیں جو مکاتب ( Ł„ŁˆŁ†ŚˆŪŒ ) تھیں، ان کے Ł…Ų§Ł„Ś©ŁˆŚŗ نے Ł†Łˆ Ų§ŁˆŁ‚ŪŒŪ پر ان Ų³Ū’ مکاتبت کی تھی، عائؓہ رضی اللہ عنہا نے ان Ų³Ū’ کہا: Ų§ŚÆŲ± تمہارے مالک Ś†Ų§ŪŪŒŚŗ تو تمہارا ŲØŲÆŁ„ مکاتبت Ł…ŪŒŚŗ ایک ہی ŲØŲ§Ų± Ų§ŲÆŲ§ کروں، Ł…ŚÆŲ± ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ ŁˆŁ„Ų§Ų” ( Ł…ŪŒŲ±Ų§Ų« ) Ł…ŪŒŲ±ŪŒ ہو گی، چنانچہ بریرہ رضی اللہ عنہا اپنے Ł…Ų§Ł„Ś©ŁˆŚŗ کے پاس آئیں، اور ان Ų³Ū’ Ų§Ų³ کا تذکرہ کیا تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے یہ ( پیؓ کؓ ) Ų§Ų³ Ų“Ų±Ų· پر Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± کر Ł„ŪŒ کہ ŁˆŁ„Ų§Ų” ( Ł…ŪŒŲ±Ų§Ų« ) کا Ų­Ł‚ خود ان کو ملے گا، Ų§Ų³ کا تذکرہ عائؓہ رضی اللہ عنہا نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ کیا، تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ… اپنا کام کر ŚˆŲ§Ł„Łˆ ، اور پھر آپ نے کھڑے ہو کر Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ خطبہ دیا، اور اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کی Ų­Ł…ŲÆ و ثنا ŲØŪŒŲ§Ł† کر کے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¢Ų®Ų± Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ ایسی ؓرطیں لگاتے ہیں جو اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کی کتاب Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŪŪŒŚŗ ہیں، اور ہر وہ Ų“Ų±Ų· جو اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کی کتاب Ł…ŪŒŚŗ نہ ہو ŲØŲ§Ų·Ł„ ŪŪ’ŲŒ اگرچہ ایسی سو ؓرطیں ہوں، اللہ کی کتاب Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ حقدار اور اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کی Ų“Ų±Ų· Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ Ł‚ŁˆŪŒ ŪŪ’ŲŒ ŁˆŁ„Ų§Ų” اسی کا Ų­Ł‚ ہے جو ( مکاتب کی طرف Ų³Ū’ Ł…Ų§Ł„ Ų§ŲÆŲ§ کر کے ) Ų§Ų³Ū’ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ کرے Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Manumission (of Slaves)", + "book_arabic": "كتاب العتق", + "hadith_number": "2521", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "98423f05-1adc-43a9-80e6-0feaf581c436", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁˆŁ’Ų­ŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ®Ł’Ł†ŁŽŲ³ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų°ŁŁƒŁŲ±ŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲµŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų¹ŁŽŲ§Ų“ŁŁˆŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ų³ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų”Ł‹.", + "english_text": "The day of 'Ashura was mentioned before the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) and he narrated a hadith like one (narrated above).", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس عاؓورہ کے دن کے روزہ کا ذکر کیاگیا پھر آگے اسی Ų·Ų±Ų­ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "2646", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8cf43d1c-b355-4ee2-acb8-e60f1a8188bf", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ų“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ł…ŁŁ‚Ł’Ų³ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŲŖŁŁŠŁŽ بِهِمْ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų£ŁŲ­ŁŲÆŁ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ­ŁŽŁ…Ł’Ų²ŁŽŲ©Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁˆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŲ±Ł’ŁŁŽŲ¹ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ų¶ŁŁˆŲ¹ŁŒ .", + "english_text": "It was narrated that Ibn ā€˜Abbas said: ā€œThey (the martyrs) were brought to the Messenger of Allah (ļ·ŗ) on the Day of Uhud, and he started to offer the funeral prayer for them, ten by ten. Hamzah lay where he lay, and they were taken away but he was left where he was.ā€", + "urdu_text": "غزوہ Ų§Ų­ŲÆ کے دن ؓہداؔ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس لائے ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ تو آپ ŲÆŲ³ ŲÆŲ³ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒŁˆŚŗ پر نماز جنازہ پڑھنے Ł„ŚÆŪ’ŲŒ اور حمزہ رضی اللہ عنہ کی لاؓ اسی Ų·Ų±Ų­ رکھی رہی اور ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ł„Ų§Ų“ŪŒŚŗ نماز جنازہ کے ŲØŲ¹ŲÆ Ł„ŁˆŚÆ اٹھا کر لے Ų¬Ų§ŲŖŪ’ Ų±ŪŪ’ŲŒ Ł„ŪŒŚ©Ł† حمزہ رضی اللہ عنہ کی لاؓ جیسی تھی ویسی ہی رکھی Ų±ŪŪŒŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Chapter Regarding Funerals", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "1513", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b844487f-cfec-47a7-9632-3cb4085565d9", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŁ„Ł ŁˆŁŽŲ²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲŗŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų±ŁŽ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŁ„ŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ Ł…ŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’.", + "english_text": "Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) changed the name of 'Asiya (Disobedient) and said: You are Jamila (i.e. good and handsome). Ahmad (one of the narrators) narrated it with a slight variation of wording.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے عاصیہ ( Ł†Ų§ŁŲ±Ł…Ų§Ł†ŪŒ کرنے ŁˆŲ§Ł„ŪŒ ) کانام ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ کردیا اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \"\" ŲŖŁ… Ų¬Ł…ŪŒŁ„Ū ( خوبصورت ) ہو Ū” \"\" Ų§Ų­Ł…ŲÆ نے \"\" مجھے Ų®ŲØŲ± دی \"\" کی جگہ \"\" Ų³Ū’ روایت ہے Ū” \"\" کہا ہے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Manners and Etiquette", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų¢ŲÆŁŽŲ§ŲØŁ", + "hadith_number": "5604", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "02d9a7ed-22a1-4109-88c9-25879b79edbb", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁˆŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų®ŁŲ²ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų­ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’ŁŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų¶ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲµŁŽŲ±Ł Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§ŲÆŁ’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ¹ŁŽŲ§ŁŁŁŠŁŽŁ†ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ؄ِنْ Ų“ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŽ ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŽ ŲµŁŽŲØŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŽ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ł„ŁŽŁƒŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ§ŲÆŁ’Ų¹ŁŁ‡Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£ŁŽ ŁŁŽŁŠŁŲ­Ł’Ų³ŁŁ†ŁŽ ŁˆŁŲ¶ŁŁˆŲ”ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ų¹ŁŽŲ§Ų”Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ ŲØŁŁ†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ł‡Ł’ŲŖŁ ŲØŁŁƒŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁŠ فِي Ų­ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲŖŁŁŠ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ł„ŁŲŖŁŁ‚Ł’Ų¶ŁŽŁ‰ Ł„ŁŁŠŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŁŽŲ“ŁŽŁŁŁ‘Ų¹Ł’Ł‡Ł ŁŁŁŠŁŽŁ‘ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡Ł مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·Ł’Ł…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’ŁŁ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŁˆ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł بْنِ Ų­ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’ŁŁ.", + "english_text": "`Uthman bin Hunaif narrated that a blind man came to the Prophet (ļ·ŗ) and said: ā€œSupplicate to Allah to heal me.ā€ He (ļ·ŗ) said: ā€œIf you wish I will supplicate for you, and if you wish, you can be patient, for that is better for you.ā€ He said: ā€œThen supplicate to Him.ā€ He said: ā€œSo he ordered him to perform Wudu’ and to make his Wudu’ complete, and to supplicate with this supplication: ā€˜O Allah, I ask You and turn towards You by Your Prophet Muhammad (ļ·ŗ), the Prophet of Mercy. Indeed, I have turned to my Lord, by means of You, concerning this need of mine, so that it can be resolved, so O Allah so accept his intercession for me (Allāhumma innÄ« as’aluka wa atawajjahu ilaika binabiyyka Muįø„ammadin nabi-ir-raįø„mati, innÄ« tawajjahtu bika ila rabbÄ« fÄ« ḄājatÄ« hādhihÄ« lituqįøÄ lÄ«, Allāhumma fashaffi`hu fÄ«yya).ā€™ā€", + "urdu_text": "ایک Ł†Ų§ŲØŪŒŁ†Ų§ Ų“Ų®Ųµ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آیا اور کہا: آپ ŲÆŲ¹Ų§ فرما ŲÆŪŒŲ¬Ų¦ŪŒŪ’ کہ اللہ مجھے عافیت ŲÆŪ’ŲŒ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ… Ś†Ų§ŪŁˆ تو Ł…ŪŒŚŗ ŲÆŲ¹Ų§ کروں اور Ų§ŚÆŲ± Ś†Ų§ŪŁˆ تو ŲµŲØŲ± Ś©ŪŒŪ’ رہو، Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū یہ تمہارے Ł„ŪŒŪ’ زیادہ بہتر ( و سود مند ) ŪŪ’ā€œŪ” Ų§Ų³ نے کہا: ŲÆŲ¹Ų§ ہی کر ŲÆŪŒŲ¬Ų¦ŪŒŪ’ŲŒ تو آپ نے Ų§Ų³Ū’ حکم دیا کہ ā€ŁˆŪ وضو Ś©Ų±Ū’ŲŒ اور Ų§Ś†Ś¾ŪŒ Ų·Ų±Ų­ Ų³Ū’ وضو کرے اور یہ ŲÆŲ¹Ų§ پڑھ کر ŲÆŲ¹Ų§ کرے: «اللهم Ų„Ł†ŁŠ Ų£Ų³Ų£Ł„Łƒ ŁˆŲ£ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ų„Ł„ŁŠŁƒ ŲØŁ†ŲØŁŠŁƒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ł†ŲØŁŠ الرحمة Ų„Ł†ŁŠ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ŲŖ بك ؄لى ربي في حاجتي هذه لتقضى Ł„ŁŠ اللهم فؓفعه» ā€Ų§Ū’ اللہ! Ł…ŪŒŚŗ تجھ Ų³Ū’ مانگتا ہوں اور ŲŖŪŒŲ±Ū’ Ł†ŲØŪŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ جو Ł†ŲØŪŒ Ų±Ų­Ł…ŲŖ ہیں کے ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ū’ Ų³Ū’ تیری طرف Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ū ہوتا ہوں، Ł…ŪŒŚŗ نے آپ کے واسطہ Ų³Ū’ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų§Ų³ ضرورت Ł…ŪŒŚŗ اپنے Ų±ŲØ کی طرف توجہ کی ہے تاکہ تو Ų§Ū’ اللہ! Ł…ŪŒŲ±ŪŒ یہ ضرورت پوری کر ŲÆŪ’ تو Ų§Ū’ اللہ تو Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ان کی ؓفاعت Ł‚ŲØŁˆŁ„ کر Ū±ŲŽā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے اور ہم Ų§Ų³Ū’ صرف اسی سند Ų³Ū’ جانتے ہیں ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ابو جعفر کی روایت Ų³Ū’ŲŒ Ū²- اور ابوجعفر Ų®Ų·Ł…ŪŒ ہیں Ū³- اور عثمان بن Ų­Ł†ŪŒŁ یہ سہل بن Ų­Ł†ŪŒŁ کے بھائی ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Supplication", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲÆŲ¹ŁˆŲ§ŲŖ عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "3578", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f303f536-d7bf-464a-8244-fddfb3aa0b1e", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ ŲØŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł بْنِ ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…Ł بْنِ Ų³ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ł‚ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ®ŁŽŲŖŁŁ‘Ł…Ł Ų§Ł„Ų°ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹ŁŽŲµŁ’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŲØŁ’Ų³Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ³ŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲ©Ł فِي Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŁƒŁŁˆŲ¹Ł .", + "english_text": "It was narrated that 'Ali said: The Messenger of Allah [SAW] forbade me from rings of gold, garments dyed with safflower, and wearing Al-Qassi, and from reciting Qur'an while bowing.", + "urdu_text": "مجھے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų³ŁˆŁ†Ū’ کی Ų§Ł†ŚÆŁˆŁ¹Ś¾ŪŒ Ł¾ŪŁ†Ł†Ū’ŲŒ Ų²Ų±ŲÆ رنگ کا لباس پہننے اور Ų±ŪŒŲ“Ł…ŪŒ لباس پہننے Ų³Ū’ اور رکوع Ł…ŪŒŚŗ قرآن پڑھنے Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁŠŁ†Ų© من السنن", + "hadith_number": "5179", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5eed8308-5ddc-4077-a10f-b395608c181e", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ…Ł’ŲµŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŁƒŁ’Ų«ŁŲ±Ł Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŁˆŁŁ‘Ų°ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŽŁ…Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ£Ł’Ų«ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ ŲŖŁŁƒŁ’Ų«ŁŲ±Ł Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŁˆŁŁ‘Ų°ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŽŁ…Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ£Ł’Ų«ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲŗŁŽŲ±ŁŁ…ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽ ŁŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲØŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲÆŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŽŁŁŽ .", + "english_text": "It was narrated that 'Aishah said: The Messenger of Allah [SAW] often used to seek refuge (with Allah) from debt and sin. It was said to him: 'O Messenger of Allah! You often seek refuge from debt and sin?' He said: 'If a man gets into debt, he speaks and lies, and he makes a promise and breaks it.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… قرض اور Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ( گناہ ) Ų³Ū’ کثرت Ų³Ū’ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کی پناہ مانگتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ آپ Ų³Ū’ Ų¹Ų±Ų¶ کیا گیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! آپ قرض اور Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ( گناہ ) Ų³Ū’ کثرت Ų³Ū’ اللہ کی پناہ مانگتے ہیں؟ تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ų¬ŲØ Ł…Ł‚Ų±ŁˆŲ¶ ہوتا ہے تو Ų¬ŲØ باتیں کرتا ہے جھوٹ ŲØŁˆŁ„ŲŖŲ§ ŪŪ’ŲŒ اور Ų¬ŲØ وعدہ کرتا ہے تو وعدہ Ų®Ł„Ų§ŁŪŒ کرتا ŪŪ’ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Seeking Refuge with Allah", + "book_arabic": "كتاب الاستعاذة", + "hadith_number": "5474", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "bd11a409-5338-48bc-bbd8-81096b3ebecb", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŁˆŁ’Ł†Ł . Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ‡Ł’Ų¶ŁŽŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų³ŁŁŠŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ¬Ł’ŁŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲŗŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ ŲµŁŽŲÆŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł…ŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©Ł‹ فِي Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŁˆŁ‹Ł‰ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ§ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲµŁ’ŲÆŁŽŁ‚ŁŽ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ مِنْ Ł†ŁŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų£ŁŲµŁ’ŲÆŁŁ‚ŁŽŲŖŁ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒ مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽ مِنِ Ų§Ų«Ł’Ł†ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŁˆŁ‚ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁŠŁŲ«ŁŽŁ‚ŁŁ‘Ł„Ł ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ©ŁŒ فِي Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŁ„ŁŁŁ’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų¹ŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‚Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų¹ŁŽŲ±ŁŽŁ‚Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’ŲØŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated that: Abu Ajfa As-Sulami said: ā€œUmar bin Khattab said: 'Do not go to extremes with regard to the dowries of women, for if that were a sign of honor and dignity in this world or a sign of Taqwa before Allah, then Muhammad (ļ·ŗ) would have done that before you. But he did not give any of his wives and none of his daughters were given more than twelve uqiyyah. A man may increase dowry until he feels resentment against her and says: ā€œYou cost me everything I own,ā€ or, ā€œYou caused me a great deal of hardship.ā€'ā€ (Hassan)", + "urdu_text": "عمر بن Ų®Ų·Ų§ŲØ رضی اللہ عنہ نے کہا: عورتوں کے مہر مہنگے نہ کرو، Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کہ Ų§ŚÆŲ± یہ ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ł…ŪŒŚŗ Ų¹Ų²ŲŖ کی ŲØŲ§ŲŖ ہوتی یا اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کے یہاں ŲŖŁ‚ŁˆŪŒŁ° کی Ś†ŪŒŲ² ہوتی تو Ų§Ų³ کے زیادہ حقدار Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŪŁˆŲŖŪ’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیویوں اور بیٹیوں Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کا مہر بارہ Ų§ŁˆŁ‚ŪŒŪ Ų³Ū’ زیادہ مقرر Ł†ŪŪŒŚŗ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ŲŒ اور Ł…Ų±ŲÆ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیوی کے بھاری مہر Ų³Ū’ ŲØŁˆŲ¬Ś¾Ł„ رہتا ہے یہاں ŲŖŚ© کہ وہ مہر Ų§Ų³ کے ŲÆŁ„ Ł…ŪŒŚŗ بیوی Ų³Ū’ ŲÆŲ“Ł…Ł†ŪŒ کا Ų³ŲØŲØ بن Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ŪŪ’ŲŒ وہ کہتا ہے کہ Ł…ŪŒŚŗ نے ŲŖŪŒŲ±Ū’ Ł„ŪŒŪ’ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ اٹھائی یہاں ŲŖŚ© کہ Ł…Ų“Ś© کی رسی بھی اٹھائی، یا مجھے Ł…Ų“Ś© کے Ł¾Ų§Ł†ŪŒ کی Ų·Ų±Ų­ Ł¾Ų³ŪŒŁ†Ū Ų¢ŪŒŲ§Ū” ابوعجفاؔ کہتے ہیں: Ł…ŪŒŚŗ پیدائؓ کے Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų³Ū’ عربی تھا Ū±ŲŽŲŒ عمر رضی اللہ عنہ نے جو لفظ«علق Ų§Ł„Ł‚Ų±ŲØŪƒĀ» یا «عرق Ų§Ł„Ł‚Ų±ŲØŪƒĀ» کہا: Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ سمجھ سکا۔", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­", + "hadith_number": "1887", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "47c7b14e-10ce-45ad-9699-2c1be81c571c", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł…ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁˆŲÆŁ بْنِ Ł„ŁŽŲØŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł بْنِ Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁŁŲ±ŁŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¬Ł’Ų±Ł .", + "english_text": "It was narrated from Rafi' bin Khadij that the Prophet (ļ·ŗ) said: Pray Fajr when the dawn shines.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: فجر اسفار Ł…ŪŒŚŗ Ł¾Ś‘Ś¾Łˆ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Times (of Prayer)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ł‚ŁŠŲŖ", + "hadith_number": "549", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "89bad341-7bde-4067-bfa0-aac73daaec6e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŲ“Ł’ŲÆŁŁŠŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­ŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ وأبو Ų£Ų³Ų§Ł…Ų©ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ وجعفر بن Ų¹ŁˆŁ†ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ų¹ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ų¹ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŁ‚Ł’Ų¶ŁŽŁ‰ مِنْ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲÆŁŁŠŁ†Ł فِي Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł Ų®ŁŁ„ŁŽŲ§Ł„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł ŲŖŁŽŲ¶Ł’Ų¹ŁŁŁ Ł‚ŁŁˆŁŽŁ‘ŲŖŁŁ‡Ł فِي Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŁŽŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŁŠŁ†Ł ŁŠŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł‰ بِهِ Ł„ŁŲ¹ŁŽŲÆŁŁˆŁŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲÆŁŁˆŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŁŠŁŽŁ…ŁŁˆŲŖŁ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¬ŁŲÆŁ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŁƒŁŽŁŁŁ‘Ł†ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁŠŁŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲÆŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ų®ŁŽŲ§ŁŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ²Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲ­Ł Ų®ŁŽŲ“Ł’ŁŠŁŽŲ©Ł‹ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų¶ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ¤ŁŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€œA debt will be settled on the Day of Resurrection if the one who owes it dies, apart from three: A man who lost his strength fighting in the cause of Allah (SWT), so he borrows in order to become strong again to fighting in the cause of Allah (SWT), so he borrows in order to become strong again to fight the enemy of Allah (SWT) and his enemy. A man who sees a Muslims die and he cannot find anything with which to shroud him except by taking a loan. A man who sees a Muslim die and he cannot find anything with which to shroud him except, by taking a loan. A man who fears Allah (SWT) if he stays single, so he gets married for fear of (losing) his religious commitment. Allah will pay off the debt for these people on the Day of Resurrection.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: قرض ŲÆŲ§Ų± Ų¬ŲØ Ł…Ł‚Ų±ŁˆŲ¶ Ł…Ų± Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے دن Ų§Ų³ کے قرض کی ادائیگی Ų§Ų³ Ų³Ū’ ضرور کرائی Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گی Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ Ų§Ų³ کے کہ Ų§Ų³ نے ŲŖŪŒŁ† باتوں Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کے Ł„ŪŒŪ’ قرض Ł„ŪŒŲ§ ہو، ایک وہ Ų¬Ų³ کی طاقت جہاد Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ł…Ų²ŁˆŲ± پڑ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو وہ قرض لے کر Ų§Ł¾Ł†ŪŒ طاقت بڑھائے تاکہ وہ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کے اور اپنے دؓمن Ų³Ū’ جہاد کے قابل ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ŲŒ دوسرا وہ Ų“Ų®Ųµ Ų¬Ų³ کے پاس کوئی مسلمان Ł…Ų± Ų¬Ų§Ų¦Ū’ اور Ų§Ų³ کے پاس Ų§Ų³ کے کفن دفن کے Ł„ŪŒŪ’ Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ قرض کے کوئی چارہ نہ ہو، تیسرا وہ ؓخص، جو ŲŖŲ¬Ų±ŲÆ ( بغیر ؓادی کے رہنے ) Ų³Ū’ اپنے نفس پر ŚˆŲ±Ū’ŲŒ اور اپنے ŲÆŪŒŁ† کو مبتلائے آفت ŪŁˆŁ†Ū’ کے Ų§Ł†ŲÆŪŒŲ“Ū’ Ų³Ū’ قرض لے کر نکاح Ś©Ų±Ū’ŲŒ تو اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° ان ŲŖŪŒŁ†ŁˆŚŗ کا قرض Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے دن Ų§ŲÆŲ§ کر ŲÆŪ’ ŚÆŲ§ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Charity", + "book_arabic": "كتاب الصدقات", + "hadith_number": "2435", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e9669763-06b4-44ed-9d65-e55d5511c82b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁ بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲŖŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų®ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŲ§Ų¬ŁŲÆŁ‹Ų§ .", + "english_text": "It was narrated from ā€˜Abdur-Rahman bin Ka’b bin Malik that his father said that when Allah accepted his repentance, he fell down prostrate.", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے ان کی توبہ Ł‚ŲØŁˆŁ„ کر Ł„ŪŒ تو وہ Ų³Ų¬ŲÆŪ’ Ł…ŪŒŚŗ ŚÆŲ± پڑے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them", + "book_arabic": "كتاب ؄قامة الصلاة ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁŁŠŁ‡Ų§", + "hadith_number": "1393", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f1fc4f05-a033-4564-96ce-098d65840b17", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų·ŁŽŁ‡Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ±ŁŁˆŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁ†Ł’ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŒ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲØŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł .", + "english_text": "It was narrated that Anas said: There was nothing dearer to the Messenger of Allah after women than horses.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو عورت کے ŲØŲ¹ŲÆ ŚÆŚ¾ŁˆŚ‘ŁˆŚŗ Ų³Ū’ زیادہ کوئی Ś†ŪŒŲ² Ł…Ų­ŲØŁˆŲØ اور Ł¾Ų³Ł†ŲÆŪŒŲÆŪ نہ ŲŖŚ¾ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Horses, Races and Shooting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų®ŁŠŁ„", + "hadith_number": "3594", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5fdc8408-c98c-4d5c-976d-1ba262ad832b", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł بْنِ Ł…ŁŁ†ŁŽŲØŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲ§ŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ: Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ł†ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŁ‚Ł’Ų¹ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł: ŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŁŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł: Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲŖŁŽŲŸ ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł: ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲŖŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "This is what Abu Huraira ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū transmitted to us from the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ), and he narrated many of them;- one of them was: The Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) said: The lowest in rank among you in Paradise would be asked: Desire (whatever you like). And he would express his desire and again and again express a desire. the would be asked: Have you expressed your desire? He would say: Yes. Then He (Allah) would say: For thee is (granted) what thou desirest, and the like of it along with it.", + "urdu_text": "یہ احادیث ہیں جو Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابو ہریرہ ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ نے ŪŁ…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ Ų³Ū’ ( سن کر ) ŲØŪŒŲ§Ł† کیں ، پھر ( ہمام نے ) بہت سی احادیث ŲØŪŒŲ§Ł† کیں ، ان Ł…ŪŒŚŗ یہ حدیث بھی تھی کہ رسو Ł„ اللہ ļ·ŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’تم Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کی جنت Ł…ŪŒŚŗ کم Ų§Ų² کم جگہ یہ ہو گی کہ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų§Ų³ Ų³Ū’ فرمائے ŚÆŲ§ : تمنا کر Ū” تو وہ تمنا کرے ŚÆŲ§ ، پھر تمنا کرے ŚÆŲ§ ، اللہ Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ū’ ŚÆŲ§ : کیا ŲŖŁ… تمنا کر چکے ؟ وہ کہے ŚÆŲ§ : ہاں Ū” اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° فرمائے ŚÆŲ§ : وہ Ų³ŲØ کچھ تیرا ہوا Ų¬Ų³ کی تو نے تمنا کی اوراس کےساتھ Ų§ŲŖŁ†Ų§ŪŪŒ ( اور بھی Ū” ) ā€˜ ā€˜", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "453", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2ede15f1-cc3d-4993-8d2e-625175260728", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų±Ł’Ų­ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł‚Ł’ŲŖŁŁ„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§ŲŖŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł‚Ł’ŲŖŁŁ„ŁŁˆŲ§ Ų°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų·ŁŁ‘ŁŁ’ŁŠŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲØŁ’ŲŖŁŽŲ±ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ³ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲµŁŽŲ±ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŠŁŲ³Ł’Ł‚ŁŲ·ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲØŁŽŁ„ŁŽ .", + "english_text": "it was narrated from Salim, from his father, that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€œKill snakes, and kill Dhit-Tufytain* and the Abtar**, for they take away the sight and cause miscarriage.ā€ *A snake that has two white stripes on its back. **A snake with a short or mutilated tail.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų³Ų§Ł†Ł¾ŁˆŚŗ کو Ł…Ų§Ų± ŚˆŲ§Ł„ŁˆŲŒ دو دھاری اور ŲÆŁ… کٹے سانپ کو ضرور Ł…Ų§Ų±ŁˆŲŒ Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کہ یہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ آنکھ کی ŲØŪŒŁ†Ų§Ų¦ŪŒ زائل کر ŲÆŪŒŲŖŪ’ اور Ų­Ł…Ł„ کو ŚÆŲ±Ų§ ŲÆŪŒŲŖŪ’ ہیں Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Medicine", + "book_arabic": "كتاب الطب", + "hadith_number": "3535", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "245d6969-8fde-410f-9649-43fec17e99a9", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł ŲØŁŁƒŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŁŁŽŲ£ŁŁˆŲ¬ŁŲ²Ł فِي ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŁŠ ŁƒŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ“ŁŁ‚ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘Ł‡Ł .", + "english_text": "It was narrated from 'Abdullah bin Abi Qatadah, from his father that the Prophet (ļ·ŗ) said: I stand in prayer, then I hear a child crying, so I make my prayer brief, because I do not want to cause hardship for his mother.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł…ŪŒŚŗ نماز Ł…ŪŒŚŗ کھڑا ہوتا ہوں اور ŲØŚ†ŁˆŚŗ کا Ų±ŁˆŁ†Ų§ سنتا ہوں تو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ نماز ŪŁ„Ś©ŪŒ کر دیتا ہوں، Ų§Ų³ ڈر Ų³Ū’ کہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کی Ł…Ų§Śŗ کو مؓقت Ł…ŪŒŚŗ نہ ŚˆŲ§Ł„ دوں Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)", + "book_arabic": "كتاب ال؄مامة", + "hadith_number": "826", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4d1db4f4-7600-410a-8961-039f97ebc69f", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲµŁŁ„ŁŽŲ©ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah [SAW] cursed the woman who affixes hair extensions.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŲØŲ§Ł„ Ų¬ŁˆŚ‘Ł†Ū’ کا کام کرنے ŁˆŲ§Ł„ŪŒ پر لعنت ŁŲ±Ł…Ų§Ų¦ŪŒ ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁŠŁ†Ų© من السنن", + "hadith_number": "5251", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "aee6122d-09e8-445a-a8c6-3d7cd6e6d1da", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŲ¬ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŲ§Ł„ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ų¬ŁŁŠŁ„Ł ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ­ŁŁ„ŁŽŁ‘ŲŸ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ®ŁŽŁ‘ŲµŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł فِي Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ .", + "english_text": "Ali bin Abu Talib narrated that : Abbas asked the Prophet about paying his Sadaqah before it is due, and he granted him permission to do that", + "urdu_text": "Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ عنہ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ زکاۃ پیؓگی Ų§ŲÆŲ§ کرنے کے متعلق Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ تو آپ نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų§Ų³ کی Ų±Ų®ŲµŲŖ ŲÆŪŒŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter Regarding Zakat", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų©", + "hadith_number": "1795", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9d81c228-ddae-4818-8485-d645fd7496c7", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŲ“Ł’Ų±Ł Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ų¹ŁŽŲ±ŁŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁ بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِهِ.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Jundab رضی اللہ عنہ through another chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ ابوبکر بن ابی ؓیبہ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ وکیع نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ ابو کریب نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ ابن ŲØŲ“Ų± نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, Ł…Ų³Ų¹Ų± اور ؓعبہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ نے عبدالملک بن Ų¹Ł…ŪŒŲ± Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ جندب رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų§ Ų³ کے مانند روایت کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Virtues", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł", + "hadith_number": "5967", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "081bf5e6-12f1-4f9d-95de-e8aa38d26fd5", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų“ŁŒ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ł‚ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų·ŁŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŲ¬ŁŽŲ§ŁˆŁŲ²Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘:ā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁŁŁŠŲ¶ŁŁˆŲ§ مِنْ Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų«Ł Ų£ŁŽŁŁŽŲ§Ų¶ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł سورة البقرة آية 199 .", + "english_text": "It was narrated that ā€˜Aishah said: ā€œThe Quraish said: ā€˜We are the neighbors of the House and we do not leave the sanctuary.’ Allah said: ā€˜Then depart from the place whence all the people depart.ā€™ā€ [2:199]", + "urdu_text": "ہم بیت اللہ کے رہنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ہیں، حرم کے باہر Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¬Ų§ŲŖŪ’ Ū±ŲŽŲŒ تو اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے یہ آیت Ś©Ų±ŪŒŁ…Ū: «ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس» پھر ŲŖŁ… بھی وہیں Ų³Ū’ Ł„ŁˆŁ¹Łˆ جہاں Ų³Ū’ اور Ł„ŁˆŚÆ Ł„ŁˆŁ¹ŲŖŪ’ ہیں ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ عرفات Ų³Ū’ ) Ų§ŲŖŲ§Ų±ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Hajj Rituals", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ", + "hadith_number": "3018", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9a594a7d-d0fb-44ec-aad7-fdfb28269c15", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ ŁƒŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ā«ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁŽ ŲØŁŲ¬ŁŽŁ…Ł’Ų¹Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲØŁŲ„ŁŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁĀ» Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲµŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŽ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ.", + "english_text": "He observed the sunset and 'Isha' prayers at Muzdalifa with (one) iqama. He narrated on the authority of Ibn 'Umar (رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ) that he observed prayers like this and Ibn 'Umar (رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ) narrated that Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) did like this.", + "urdu_text": "Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے مزدلفہ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŲŗŲ±ŲØ اور Ų¹Ų“Ų§Ų” کی Ł†Ł…Ų§Ų²ŪŒŚŗ ایک ہی اقامت Ų³Ū’ اداکیں ، پھر Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابن عمر رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ Ų³Ū’ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی کہ Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے اسی Ų·Ų±Ų­ نماز Ų§ŲÆŲ§ کی تھی ، اور ابن عمر رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے اسی Ų·Ų±Ų­ کیا تھا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "3112", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "53d577de-5f78-4d12-a1e1-b5e0ef8d1535", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŁ†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų±ŁŽ ŲµŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł‹Ų§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŲ«Ł’Ł„Ł Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ų±ŁŁ‡Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŲµŁ مِنْ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ų±Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŁ…Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "Zaid bin Khalid Al-Juhani narrated that: The Messenger of Allah said: Whoever provides the food for a fasting person to break his fast with, then for him is the same reward as his (the fasting person's), without anything being diminished from the reward of the fasting person.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Ų³ نے کسی روزہ ŲÆŲ§Ų± کو افطار کرایا تو Ų§Ų³Ū’ بھی Ų§Ų³ کے ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± ثواب ملے گا، بغیر Ų§Ų³ کے کہ روزہ ŲÆŲ§Ų± کے ثواب Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ų°Ų±Ų§ بھی کم کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁˆŁ… عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "807", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4b86d887-a6a7-4cbe-b61b-05f0fd8dffbd", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł فِي Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ بِمِثْلِهِ.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of al-A'mash with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ Ł‚ŲŖŪŒŲØŪ بن سعید اور عثمان بن ابی ؓیبہ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا: جریر اعمؓ Ų³Ū’ اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "5836", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "78a6cab8-3cb3-4cc0-bf6c-8c994a1dc27f", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲµŁŁŠŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ł‚Ų§Ł„Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł†ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų°Ł ŲØŁŲ§Ł„Ų±ŁŁ‘ŁƒŁŽŲØŁ .", + "english_text": "It was narrated that 'Abdur-Rahman As-Sulami said: 'Umar said: 'The Sunnah is to hold the knees.'", + "urdu_text": "عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: سنت تو ŚÆŚ¾Ł¹Ł†ŁˆŚŗ کو پکڑنا ہی ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚", + "hadith_number": "1036", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0feab850-2ffe-4241-8fc1-eb752b7bb0c9", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų­ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų­ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŲŒ Ų­ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "This hadith has been narrated by Zuhri with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ ابوبکر بن ابی ؓیبہ اور زہیر بن Ų­Ų±ŲØ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا,Ų³ŁŪŒŲ§Ł† ، ŪŒŁˆŁ†Ų³ اور معمر نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ سند Ų³Ū’ زہری Ų³Ū’ اسی سابقہ سند کے ساتھ Ų§Ų³ جیسی روایت ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1036", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2220f779-b455-4b65-ba01-c9592ff1c9f4", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§ŲµŁŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŁˆŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł بْنِ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§ŁƒŁŲØŁ Ų®ŁŽŁ„Ł’ŁŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų²ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų“ŁŁŠ Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų«Ł Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų·ŁŁ‘ŁŁ’Ł„Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Al-Mughirah bin Shu,bah said: The Messenger of Allah said: The riders should move behind the Janazah and the pedestrian may walk wherever he wishes, and the (funeral) prayer should be offered for a child. '", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų³ŁˆŲ§Ų± جنازے کے Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ Ų±ŪŪ’ŲŒ Ł¾ŪŒŲÆŁ„ چلنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ جہاں چاہے Ų±ŪŪ’ŲŒ اور ŲØŚ†ŁˆŚŗ پہ نماز جنازہ Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŪŒā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Funerals", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "1944", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "22065aa8-5960-4542-b032-f3cdf2131815", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ«ŁŽŁ„Ł ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ«ŁŽŁ„Ł الْ؄ِبِلِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ©Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲÆŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŽŁƒŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ·Ł’Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’ .", + "english_text": "It was narrated from Ibn Umar that: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: The one who learns the Quran is like the owner of a hobbled camel. If he pays attention to it, he will keep it, but if he releases it, it will go away.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲµŲ§Ų­ŲØ قرآن Ū±ŲŽ کی Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ کی سی ہے Ų¬Ų³ کے Ų§ŁˆŁ†Ł¹ رسی Ų³Ū’ بندھے ہوں، Ų¬ŲØ ŲŖŚ© وہ ان کی Ł†ŚÆŲ±Ų§Ł†ŪŒ کرتا رہتا ہے تو وہ بندھے رہتے ہیں، اور Ų¬ŲØ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دیتا ہے تو وہ بھاگ Ų¬Ų§ŲŖŪ’ ہیں Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Commencement of the Prayer", + "book_arabic": "كتاب الافتتاح", + "hadith_number": "943", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "04364067-a7ea-427e-ac53-8fca5f908fe9", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ و Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł†Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŲ³ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of 'Ubaidullah with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "اور ہم Ų³Ū’ ابوبکر بن ابی ؓیبہ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن عبداللہ بن Ł†Ł…ŪŒŲ± نے اور ہم Ų³Ū’ Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا اور ŲØŲ§Ł‚ŪŒ دو نے کہا, Ų¹ŲØŲÆ اللہ بن ادریس نے حسن بن عبید اللہ Ų³Ū’ اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند روایت کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Greetings", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…Ł", + "hadith_number": "5667", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7bb78502-05cc-45f5-8b45-d3ff7f90cba8", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŲ±ŁŲØŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽ فِي Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŲÆŁ’Ł…ŁŁ†ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŲØŁ’ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲØŁ’Ł‡ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated from Ibn 'Umar that : The Prophet [SAW] said: Whoever drinks Khamr in this world and dies addicted to it, and not having repented, will not drink it in the Hereafter.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Ų³ نے ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ł…ŪŒŚŗ Ų“Ų±Ų§ŲØ پی اور وہ Ų§Ų³Ū’ ŪŁ…ŪŒŲ“Ū پیتا رہا، اور Ų§Ų³ Ų³Ū’ توبہ Ł†ŪŪŒŚŗ کی تو Ų§Ų³Ū’ Ų¢Ų®Ų±ŲŖ کی ( پاکیزہ ) Ų“Ų±Ų§ŲØ نہ ملے ŚÆŪŒā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Drinks", + "book_arabic": "كتاب الأؓربة", + "hadith_number": "5676", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fde629b2-7f06-4e46-9026-361d903769ca", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų²ŁŁˆŁ‚Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ“Ł’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ų²ŁŽŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų«ŁŽŁˆŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ„ŁŁŠŁŁ‘ فِي Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ بِمِثْلِهِ.", + "english_text": "Thaur bin Zaid has narrated this hadith with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ł…Ų±Ų²ŁˆŁ‚ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ ŲØŲ“Ų± بن عمر Ų§Ł„Ų²ŪŲ±Ų§Ł†ŪŒ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§Ł† بن بلال نے کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ ثور بن زید ŲÆŪŒŁ„ŪŒ نے اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’ŁŁŲŖŁŽŁ†Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų·Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "7334", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2b951357-543d-4aa9-8bb4-725d54312e5b", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŲØŁ’Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų·ŁŽŲ§Ų±ŁŁ‚Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­ŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲØŁ’Ų²ŁŁ‚ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’ŲµŁŁ‚Ł’ Ų®ŁŽŁ„Ł’ŁŁŽŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲŖŁŁ„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų“ŁŁ…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŽ ؄ِنْ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŁŽŲ§Ų±ŁŲŗŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŁ‡ŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲØŁŽŲ²ŁŽŁ‚ŁŽ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽ رِجْلِهِ ŁˆŁŽŲÆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Tariq bin 'Abdullah Al-Muharibi said: 'When you are praying, do not spit to the front or to your right. Spit behind you or to your left if there is no one there, otherwise do this.' And he spat beneath his foot and rubbed it.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬ŲØ ŲŖŁ… نماز پڑھ رہے ہو تو اپنے سامنے اور اپنے داہنے ہرگز نہ تھوکو، بلکہ اپنے Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ تھوکو، یا اپنے بائیں تھوکو، بؓرطیکہ بائیں طرف کوئی نہ ہو، ŁˆŲ±Ł†Ū Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ کرو ، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے اپنے پیر کے Ł†ŪŒŚ†Ū’ تھوک کر Ų§Ų³Ū’ Ł…Ł„ ŲÆŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Masjids", + "book_arabic": "كتاب المساجد", + "hadith_number": "727", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fb83dc2f-758a-44ae-a3f6-911ef2b5f78a", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŁŁ’ŲŖŁŁŠ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲŖŁ’Ų¹ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŁƒŁŽ ŲØŁŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł ŁŁŲŖŁ’ŁŠŁŽŲ§ŁƒŁŽ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŲ«ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŁŠŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŁƒŁ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł„ŁŽŁ‚ŁŁŠŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ±ŁŁ‡Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲøŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ±ŁŁ‘Ų³ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ فِي Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ±ŁŁˆŲ­ŁŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ ŲŖŁŽŁ‚Ł’Ų·ŁŲ±Ł Ų±ŁŲ”ŁŁˆŲ³ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ .", + "english_text": "It was narrated that Abu Musa said that: he used to issue Fatwas concerning Tamattu' Then a man said to him: Withhold some of your Fatwas ,for you do not know what the commander of the Believers introduced into the rites subsequently. Then when I met him, I asked him. 'Umar said: I know that the Messenger of Allah and his companions did it, but I did not like that people should lay with their wives in the shade of the Arak trees, and then go out for Hajj with their heads dripping.", + "urdu_text": "وہ ŲŖŁ…ŲŖŲ¹ کا فتویٰ ŲÆŪŒŲŖŪ’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ تو ایک Ų“Ų®Ųµ نے ان Ų³Ū’ کہا: آپ اپنے ŲØŲ¹Ų¶ ŁŲŖŲ§ŁˆŪ’ کو Ł…Ł„ŲŖŁˆŪŒ رکھیں Ū±ŲŽ آپ کو Ų§Ł…ŪŒŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† ( عمر بن Ų®Ų·Ų§ŲØ رضی اللہ عنہ ) نے Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų­Ų¬ کے سلسلے Ł…ŪŒŚŗ جو Ł†ŪŒŲ§ حکم جاری کیا ہے وہ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŪŪŒŚŗŲŒ یہاں ŲŖŚ© کہ Ł…ŪŒŚŗ ان Ų³Ū’ Ł…Ł„Ų§ŲŒ اور Ł…ŪŒŚŗ نے ان Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ŲŒ تو عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: مجھے Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ہے کہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ایسا کیا ŪŪ’ŲŒ Ł„ŪŒŚ©Ł† Ł…ŪŒŚŗ یہ اچھا Ł†ŪŪŒŚŗ سمجھتا کہ Ł„ŁˆŚÆ «اراک» Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیویوں Ų³Ū’ ہمبستر ہوں، پھر وہ ŲµŲØŲ­ ہی Ų­Ų¬ کے Ł„ŪŒŪ’ Ų§Ų³ Ų­Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ Ł†Ś©Ł„ŪŒŚŗ کہ ان کے سروں Ų³Ū’ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ ٹپک رہا ŪŁˆŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2736", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a83d85bb-dd29-480a-8188-69ade3bafc11", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ بْنِ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ³Ł’ŲØŁŽŲ§Ų·Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ ŁŠŁŽŲ­Ł’Ł„ŁŁŁ ŲØŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ­Ł’Ł„ŁŁŁŁˆŲ§ ŲØŁŲ¢ŲØŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŁŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲµŁ’ŲÆŁŁ‚Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŁ„ŁŁŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Ibn 'Umar said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) heard a man taking an oath by his father and said: 'Do not make oaths by your forefathers. Whoever makes an oath by Allah, let him fulfill his oath, and if an oath is sworn for a person by Allah, let him accept it. Whoever is not content with Allah has nothing to do with Allah.'", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ کو باپ کی قسم کھاتے ŪŁˆŲ¦Ū’ سنا تو ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: اپنے باپ ŲÆŲ§ŲÆŲ§ کی Ł‚Ų³Ł…ŪŒŚŗ نہ کھاؤ، جو Ų“Ų®Ųµ اللہ کی قسم کھائے تو Ś†Ų§ŪŪŒŲ¦Ū’ کہ وہ سچ Ś©ŪŪ’ŲŒ اور Ų¬Ų³ Ų³Ū’ اللہ کی قسم کھا کر کوئی ŲØŲ§ŲŖ کہی Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو Ų§Ų³ کو راضی ŪŁˆŁ†Ų§ Ś†Ų§ŪŪŒŲ¦Ū’ŲŒ اور جو Ų“Ų®Ųµ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کے نام پہ راضی نہ ہو وہ اللہ Ų³Ū’ کچھ تعلق Ł†ŪŪŒŚŗ رکھتا Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Expiation", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŁƒŁŲ§Ų±Ų§ŲŖ", + "hadith_number": "2101", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2d449e2f-c6cc-409f-9418-d42a969f51bb", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁ بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŲµŁŽŁŠŁ’Ł†Ł بْنِ Ł‚ŁŽŲØŁŁŠŲµŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł بْنِ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ³Ł’ŲØŁŁ„Ł’ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŲØŁŁ„ŁŁŠŁ†ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Mughirah bin Shu’bah that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€œO Sufyan bin Sahl, do not let your garment hang, for Allah does not like those who let their garments hang below the ankles.ā€™ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų³ŁŪŒŲ§Ł† بن سہل! ( ٹخنہ کے Ł†ŪŒŚ†Ū’ ) تہبند نہ لٹکاؤ کہ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° تہبند لٹکانے ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کو پسند Ł†ŪŪŒŚŗ کرتا Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Dress", + "book_arabic": "كتاب اللباس", + "hadith_number": "3574", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "951af812-87d8-4920-b051-676669292fe4", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲØŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų®ŁŽŲ«Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁ Ų³ŁŲŖŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŁƒŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’ ŁŁŁŠŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŲØŁŲ³ŁŁˆŲ”Ł Ų¹ŁŲÆŁŁ„Ł’Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©Ł Ų«ŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŁŠŁ’ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŁˆŁŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁ Ų¹ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ ŲØŁŽŁ†ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ‹Ų§ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲØŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų®ŁŽŲ«Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų®ŁŽŲ«Ł’Ų¹ŁŽŁ…Ł Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽŁ‘ŁŁŽŁ‡Ł جِدًّا.", + "english_text": "Abu Hurairah narrated that: Allah's Messenger (S) said: Whoever prays six Rak'ah after Al-Maghrib, and he does not speak about anything between them, then they will be counted for him as twelve years of worship.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Ų³ نے Ł…ŲŗŲ±ŲØ کے ŲØŲ¹ŲÆ چھ رکعتیں Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŚŗ اور ان کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† کوئی بری ŲØŲ§ŲŖ نہ کی، تو ان کا ثواب بارہ Ų³Ų§Ł„ کی Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ کے ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± ہو ŚÆŲ§ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- عائؓہ رضی الله عنہا Ų³Ū’ Ł…Ų±ŁˆŪŒ ہے وہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ روایت کرتی ہیں کہ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Ų³ نے Ł…ŲŗŲ±ŲØ کے ŲØŲ¹ŲÆ بیس رکعتیں Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŚŗ اللہ Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ جنت Ł…ŪŒŚŗ ایک گھر بنائے ŚÆŲ§ā€œŲŒ Ū²- ابوہریرہ رضی الله عنہ کی حدیث غریب ŪŪ’ŲŒ ہم Ų§Ų³Ū’ صرف «زيد بن Ų­ŲØŲ§ŲØ عن عمر بن أبي خثعم» کی سند Ų³Ū’ جانتے ہیں، Ū³- Ł…ŪŒŚŗ نے Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ بخاری کو کہتے سنا کہ عمر بن عبداللہ بن ابی خثعم Ł…Ł†Ś©Ų±Ų§Ł„Ų­ŲÆŪŒŲ« ŪŪŒŚŗŪ” اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų³Ų®ŲŖ ضعیف کہا ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Rulings and issues related to forgetfulness in prayer", + "book_arabic": "كتاب Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… ŁˆŁ…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų³ŁŠŲ§Ł† في الصلاة", + "hadith_number": "435", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "38ba17ec-14af-4c34-b006-d55e8cbef2e8", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁ’Ų²ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲØŁŽŁŠŁŁ‘ بْنِ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŁˆŲŖŁŲ±Ł ŲØŁŲ«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł Ų±ŁŽŁƒŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŁˆŁ„ŁŽŁ‰ بِ Ų³ŁŽŲØŁŁ‘Ų­Ł Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŁŽŲ©Ł بِ Ł‚ŁŁ„Ł’ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲ«ŁŽŲ©Ł بِ Ł‚ŁŁ„Ł’ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ‚Ł’Ł†ŁŲŖŁ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŁƒŁŁˆŲ¹ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ±ŁŽŲŗŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲŗŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŲØŁ’Ų­ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲÆŁŁ‘ŁˆŲ³Ł Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų§ŲŖŁ ŁŠŁŲ·ŁŁŠŁ„Ł فِي Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ .", + "english_text": "It was narrated from Ubayy bin Ka'b that: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) used to pray witr with three rak'ahs. In the first he would recite: Glorify the Name of Your Lord, the Most High in the second: Say: O you disbelievers! , and in the third: Say: He is Allah, (the) One . And he would say the Qunut before bowing, and when he finished he would say: Subhanal-Malikil-Quddus (Glory be to the Sovereign, the Most Holy) three times, elongating the words the last time.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… وتر ŲŖŪŒŁ† رکعت پڑھتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ł¾ŪŁ„ŪŒ رکعت Ł…ŪŒŚŗ «سبح اسم ربك Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł„Ł‰ā€Ā» دوسری رکعت Ł…ŪŒŚŗĀ«Ł‚Ł„ يا Ų£ŁŠŁ‡Ų§ Ų§Ł„ŁƒŲ§ŁŲ±ŁˆŁ†Ā» اور تیسری Ł…ŪŒŚŗ «قل Ł‡Łˆ اللہ Ų£Ų­ŲÆĀ» Ł¾Ś‘Ś¾ŲŖŪ’ŲŒ اور ŲÆŲ¹Ų§Ų¦Ū’ Ł‚Ł†ŁˆŲŖ رکوع Ų³Ū’ پہلے Ł¾Ś‘Ś¾ŲŖŪ’ŲŒ پھر Ų¬ŲØ ( وتر Ų³Ū’ ) فارغ ہو Ų¬Ų§ŲŖŪ’ تو فراغت کے ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§Ų±: «سبحان Ų§Ł„Ł…Ł„Łƒ Ų§Ł„Ł‚ŲÆŁˆŲ³Ā» Ś©ŪŲŖŪ’ŲŒ اور ان کے Ų¢Ų®Ų± Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŪŒŁ†Ś†ŲŖŪ’Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day", + "book_arabic": "كتاب Ł‚ŁŠŲ§Ł… Ų§Ł„Ł„ŁŠŁ„ وتطوع النهار", + "hadith_number": "1700", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c1033c2c-eacc-44e2-a2ce-1f5c2415094f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ§ŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲµŁŽŲÆŁŁ‘Ł‚Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŁŁŽŲ§Ų±ŁŁ‚ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ رِضًا .", + "english_text": "Jarir narrated that : the Prophet said: When the charity collector comes to you, then he should not depart from you except while pleased.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬ŲØ زکاۃ ŁˆŲµŁˆŁ„ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ų§ تمہارے پاس Ų¢Ų¦Ū’ تو وہ ŲŖŁ… Ų³Ū’ راضی اور خوؓ ہو کر ہی Ų¬ŲÆŲ§ ŪŁˆā€œŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Zakat", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų© عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "647", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a9f14b13-1b63-4132-bccc-b0095fe7c2f3", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŲ«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲ­ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų²ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲØŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲŖŁŽŁ‘Ų®ŁŲ°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų¬ŁŲÆŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³ŁŁ‘Ų±ŁŲ¬ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated that Ibn Abbas said: The Messenger of Allah cursed women who visit graves, and those who take them as Masjid and put lamps on them.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł‚ŲØŲ±ŁˆŚŗ کی زیارت کرنے ŁˆŲ§Ł„ŪŒŁˆŚŗ پر، اور Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ سجدہ گاہ بنانے اور ان پر چراغاں کرنے ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ پر لعنت ŁŲ±Ł…Ų§Ų¦ŪŒ ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Funerals", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "2045", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4094e72f-01cd-4dfb-a862-b3d3dcd87561", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ بْنِ Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ł†ŁŽŲ§Ų­ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŁŁŽŁ…ŁŽŁƒŁŽŲ«ŁŽ Ł…ŁŽŁ„ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł†Ł’ŲµŁŽŲ±ŁŽŁŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„ŁŽ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲ§Ł„ŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ¬ŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲµŁ’ŲÆŁ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŁ‘ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŲ§ .", + "english_text": "It was narrated that Jabir bin ā€˜Abdullah said: ā€œThe Messenger of Allah (ļ·ŗ) passed by a man who was praying on a rock, and he went towards Makkah and stayed a while, then he left and found the man still praying as he had been. He stood up and clasped his hands, then said: ā€œO people, you should observe moderation,ā€ three times, ā€œfor Allah does not get tired (of giving reward) but you get tired.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ایک Ų“Ų®Ųµ کے پاس Ų³Ū’ ŚÆŲ²Ų±Ū’ جو ایک چٹان پر نماز پڑھ رہا تھا، آپ مکہ کے ایک جانب ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ اور کچھ دیر Ł¹Ś¾ŪŲ±Ū’ŲŒ پھر واپس Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ تو Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ کو اسی حالت Ł…ŪŒŚŗ نماز پڑھتے ŪŁˆŲ¦Ū’ پایا، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ŲŒ اپنے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ہاتھوں کو Ł…Ł„Ų§ŪŒŲ§ŲŒ پھر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł„ŁˆŚÆŁˆ! ŲŖŁ… Ł…ŪŒŲ§Ł†Ū روی اختیار کرو ، Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ł†ŪŪŒŚŗ اکتاتا ہے ( ثواب ŲÆŪŒŁ†Ū’ Ų³Ū’ ) یہاں ŲŖŚ© کہ ŲŖŁ… خود ہی ( عمل کرنے Ų³Ū’ ) اکتا Ų¬Ų§Ų¤ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Zuhd", + "book_arabic": "كتاب الزهد", + "hadith_number": "4241", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "66560580-7213-4cc6-9048-ac5b1af857c4", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ų±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’Ų°ŁŲ±Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŁŁŽŲ§Ų·ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŲŖŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ“ŁŽŁƒŁŽŲŖŁ’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų¹ŁŲ±Ł’Ł‚ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ§Ł†Ł’ŲøŁŲ±ŁŁŠ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲ±Ł’Ų¤ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ±Ł’Ų¤ŁŁƒŁ ŁŁŽŲŖŁŽŲ·ŁŽŁ‡ŁŽŁ‘Ų±ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ł…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ±Ł’Ų”Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ±Ł’Ų”Ł .", + "english_text": "Fatimah daughter of Abu Hubaysh narrated to him that she asked the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… and complained to him about the flowing of (her) blood. The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said to her: That is only (due to) a vein: look, when your menstruation comes, do not pray; and when your menstruation ends, wash yourself and then offer prayer during the period from one menstruation to another.", + "urdu_text": "فاطمہ بنت ابی حبیؓ رضی اللہ عنہا نے ان Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ ( استحاضہ کے ) Ų®ŁˆŁ† آنے کی ؓکایت کی اور مسئلہ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ŲŒ تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: یہ تو صرف ایک رگ ŪŪ’ŲŒ پس ŲŖŁ… دیکھتی رہو، Ų¬ŲØ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ حیض Ų¢ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو نماز نہ Ł¾Ś‘Ś¾ŁˆŲŒ پھر Ų¬ŲØ حیض Ų®ŲŖŁ… ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو غسل کرو، پھر دوسرا حیض آنے ŲŖŚ© نماز Ł¾Ś‘Ś¾ŲŖŪŒ رہو Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Purification (Kitab Al-Taharah)", + "book_arabic": "كتاب الطهارة", + "hadith_number": "280", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "217659ae-ed18-4eb6-935c-ebcb60bc7067", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Ayyub with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن Ł…Ł†ŲµŁˆŲ± نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن بکر نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, ابن جریج نے کہا : مجھے معمر نے ایوب Ų³Ū’ اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Oaths, Muharibin, Qasas (Retaliation), and Diyat (Blood Money)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­ŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł‚ŁŲµŁŽŲ§ŲµŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲÆŁ‘ŁŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ", + "hadith_number": "4364", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "94041800-bfc0-4ecc-bb9a-f0b8df3fc168", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų±ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ±Ł’ŲÆŁŁŠŁŽŁ‘ ح، ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŲ±ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŲÆŁŽŲ§Ų±ŁŽ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ؄ِنْ Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŲØŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŲ§Ų­ŁŁ‚ŁŁˆŁ†ŁŽĀ» بِمِثْلِ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŽ بْنِ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ ŁŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŲ°ŁŽŲ§ŲÆŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł„ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁˆŁ’Ų¶ŁŁŠ.", + "english_text": "The Messenger of Allah ( ļ·ŗ) went out to the graveyard and said: Peace be upon you, the abode of the believing people. and If Allah so wills we shall join you.... (and so on and so forth) like the hadith narrated by Isma'il bin Ja'far except the words of Malik: Then some persons would be driven away from my Cistern.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ļ·ŗ قبرستان کی طرف تؓریف لے ŚÆŲ¦Ū’ اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : ’’اے Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ŁˆŲ§Ł„ŪŒ Ł‚ŁˆŁ… کے دیار! ŲŖŁ… Ų³ŲØ پر Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒ ہو ، ہم بھی Ų§ŚÆŲ± اللہ نےچاہا تو تمہارے ساتھ ملنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ہیں Ū” ā€˜ ā€˜ Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ بن جعفر کی روایت کی Ų·Ų±Ų­ ہے Ū” ہاں مالک کی روایت Ł…ŪŒŚŗ یہ الفاظ ہیں : ’’ تو کچھ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو Ł…ŪŒŲ±Ū’ حوض Ų³Ū’ ہٹایا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ Ū” ā€˜ ā€˜ ( الا ، ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų®ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų± کے ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ū’ ف ، ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ā€™ŲŖŁˆ ā€˜ کا لفظ ہے Ū” )", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Purification", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų·Ł‘ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "585", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "129c3e32-8855-4f0c-a7d4-2b48aca634b5", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŁŁŁŠŁŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ²ŁŽŁŁŽŁ‘ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ‚ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų±ŁŽ.", + "english_text": "Ishaq bin Suwaid reported through the same chain of transmitters but for the difference: Ishaq bin Ibrahim narrated it with this chain of narrators, except that instead of Al-Muzaffat he said: \"Al-Muqayar.\"", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا ہم Ų³Ū’Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„ŁˆŪŲ§ŲØ Ų«Ł‚ŁŪŒ نے کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن سوید نے اسی سند کے ساتھ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ł…ŚÆŲ± Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų±ŁˆŲŗŁ† زفت ملے ŪŁˆŲ¦Ū’ برتن کی ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ū’Ł…Ł‚ŁŠŲ± ( Ų±ŁˆŲŗŁ† قار ملا برتن ) بتایا Ū” ( ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų³Ū’ ایک ہی Ś†ŪŒŲ² ، Ł†ŲØŲ§ŲŖŲ§ŲŖŪŒ ŲŖŪŒŁ„ Ł…Ų±Ų§ŲÆ ہے Ū” ).", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Drink", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŲØŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "5177", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a0f68dd5-640a-423f-9a39-660ca76748b5", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŽŲ«ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŁˆŁ‚ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ‡ŁŁˆŲÆŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł‹ŲŒ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲØŁ’Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ų°ŁŽŁƒŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł مِنْ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲØŁ’Ų±Łā€.ā€ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲØŁ’Ų±Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲØŁ’Ų±Ł ā€\"ā€ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł Ł€ رضى الله عنها Ł€ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŲµŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ©Ł‹ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų°ŁŽ مِنْ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲØŁ’Ų±Łā€.ā€ Ų²ŁŽŲ§ŲÆŁŽ ŲŗŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŲ±ŁŒ ā€\"ā€ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲØŁ’Ų±Ł Ų­ŁŽŁ‚ŁŒŁ‘ ā€\"ā€ā€.ā€", + "english_text": "A Jewess came to her and mentioned the punishment in the grave, saying to her, \"May Allah protect you from the punishment of the grave.\" `Aisha then asked Allah's Messenger (ļ·ŗ) about the punishment of the grave. He said, \"Yes, (there is) punishment in the grave.\" `Aisha added, \"After that I never saw Allah's Messenger (ļ·ŗ) but seeking refuge with Allah from the punishment in the grave in every prayer he prayed.\" Ghundar added: The tourment in the grave is a fact.", + "urdu_text": "ایک یہودی عورت ان کے پاس آئی Ū” Ų§Ų³ نے Ų¹Ų°Ų§ŲØ قبر کا ذکر Ś†Ś¾ŪŒŚ‘ دیا اور کہا کہ اللہ تجھ کو Ų¹Ų°Ų§ŲØ قبر Ų³Ū’ Ł…Ų­ŁŁˆŲø رکھے Ū” Ų§Ų³ پر عائؓہ رضی اللہ عنہا نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų¹Ų°Ų§ŲØ قبر کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ دریافت کیا Ū” آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³ کا جواب یہ دیا کہ ہاں Ų¹Ų°Ų§ŲØ قبر Ų­Ł‚ ہے Ū” عائؓہ رضی اللہ عنہا نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ پھر Ł…ŪŒŚŗ نے کبھی ایسا Ł†ŪŪŒŚŗ دیکھا کہ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے کوئی نماز Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ ہو اور Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų¹Ų°Ų§ŲØ قبر Ų³Ū’ اللہ کی پناہ نہ Ł…Ų§Ł†ŚÆŪŒ ہو Ū” غندر نے «عذاب القبر حق» کے الفاظ زیادہ کئے Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Funerals (Al-Janaa'iz)", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "1372", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "34e39e87-515e-4c36-837d-07d168b5cf22", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŁ…Ł’Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ²ŁŽŲ§ŲØŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ²ŁŽŲ§ŲØŁŽŁ†ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł ŲŖŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽ Ų­ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ·ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł†ŁŽŲ®Ł’Ł„Ł‹Ų§ ŲØŁŲŖŁŽŁ…Ł’Ų±Ł ŁƒŁŽŁŠŁ’Ł„Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŁƒŁŽŲ±Ł’Ł…Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ²ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ ŁƒŁŽŁŠŁ’Ł„Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ų²ŁŽŲ±Ł’Ų¹Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ł„Ł Ų·ŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł…Ł Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that 'Abduilah bin 'Umar said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) forbade the Muzabanah. The Muzdbanah means when a man sells the dates of his grove when they are still on the tree, for a measure of dty dates;[2] or, if it is grapes, he sells them when they are still on the vine, for a measure of raisins; or if it is a crop, he sells it for food, estimating the amount (of the crop in the field). He forbade all of these things.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے مزابنہ Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ŲŒ مزابنہ یہ ہے کہ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ اپنے ŲØŲ§Ųŗ کی کھجور کو جو درختوں پر ہو Ų®Ų“Ś© کھجور کے بدلے ناپ کر ŲØŪŒŚ†Ū’ŲŒ یا Ų§Ł†ŚÆŁˆŲ± کو جو ŲØŪŒŁ„ پر ہو کؓمؓ کے بدلے ناپ کر ŲØŪŒŚ†Ū’ŲŒ اور Ų§ŚÆŲ± کھیتی ہو تو کھیت Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾Ś‘ŪŒ فصل Ų³ŁˆŚ©Ś¾Ū’ ŪŁˆŲ¦Ū’ اناج کے بدلے ناپ کر ŲØŪŒŚ†Ū’ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان Ų³ŲØ Ų³Ū’ منع کیا ہے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Business Transactions", + "book_arabic": "كتاب التجارات", + "hadith_number": "2265", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2ddef11c-6927-40f1-bf33-37d7fd4d26ae", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲ©ŁŒ ŲŖŁŲ³ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ¶Ł’ŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ³Ł’ŲØŁŽŁ‚Ł ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ§ŲØŁŁŠŁŒŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŲØŁŽŁ‚ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ“ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§ فِي ŁˆŁŲ¬ŁŁˆŁ‡ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų³ŁŲØŁŁ‚ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ¶Ł’ŲØŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų­ŁŽŁ‚Ł‹Ł‘Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŽŁŁŲ¹ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŒ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Anas said: The Messenger of Allah had a she-camel called Al-'Adba' which could not be beaten. One day a Bedouin came on a riding-camel and beat her (in a race). The Muslims were upset by that, and when he saw the expressions on their faces they said: 'O Messenger of Allah, Al-'Adba' has been beaten.' He said: 'It is a right upon Allah that nothing is raised in this world except He lowers it.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų¹Ų¶ŲØŲ§Ų” Ł†Ų§Ł…ŪŒ ایک Ų§ŁˆŁ†Ł¹Ł†ŪŒ تھی وہ ہارتی نہ تھی، اتفاقاً ایک اعرابی ( دیہاتی ) اپنے Ų¬ŁˆŲ§Ł† Ų§ŁˆŁ†Ł¹ پر آیا اور وہ مقابلے Ł…ŪŒŚŗ Ų¹Ų¶ŲØŲ§Ų” Ų³Ū’ بازی لے گیا، یہ ŲØŲ§ŲŖ ( ہار ) Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†ŁˆŚŗ کو ŲØŚ‘ŪŒ Ł†Ų§ŚÆŁˆŲ§Ų± ŚÆŲ²Ų±ŪŒŪ” Ų¬ŲØ آپ نے Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے Ś†ŪŲ±ŁˆŚŗ کی Ł†Ų§ŚÆŁˆŲ§Ų±ŪŒ و Ų±Ł†Ų¬ŪŒŲÆŚÆŪŒ دیکھی تو Ł„ŁˆŚÆ خود ŲØŁˆŁ„ پڑے: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ų¹Ų¶ŲØŲ§Ų” ؓکست کھا گئی ( اور ŪŁ…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کا رنج ہے ) ، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŪŒŪ تو اللہ کے Ų­Ł‚ ( و اختیار ) کی ŲØŲ§ŲŖ ہے کہ Ų¬ŲØ ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ł…ŪŒŚŗ کوئی Ś†ŪŒŲ² بہت بلند ہو جاتی اور بڑھ جاتی ہے تو اللہ Ų§Ų³Ū’ پست کر دیتا اور Ł†ŪŒŚ†Ū’ ŚÆŲ±Ų§ دیتا ŪŪ’ā€œ ( Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کبیدہ Ų®Ų§Ų·Ų± ŪŁˆŁ†Ų§ ٹھیک Ł†ŪŪŒŚŗ ہے ) Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Horses, Races and Shooting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų®ŁŠŁ„", + "hadith_number": "3618", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "721b417a-8075-4832-aaca-d902b89bdf7a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†ŁŁŠŲ¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ³ŁŁŠŲ±Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©Ł ؄ِذْ Ų¹ŁŲ±ŁŲ¶ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ł†ŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŒ Ų­ŁŽŲ§ŁŁŽŁ‘ŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł Ł‚ŁŲØŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł„ŁŁ‘Ų¤Ł’Ł„ŁŲ¤ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁˆŁ’Ų«ŁŽŲ±Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŲ§ŁƒŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŽ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų·ŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŽ Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŁŁŲ¹ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŁŠ Ų³ŁŲÆŁ’Ų±ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł†ŁŁˆŲ±Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ…Ł‹Ų§ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŁˆŁŁŠŁŽ مِنْ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł.", + "english_text": "Anas narrated that the Messenger of Allah said: ā€œWhile I was traveling through Paradise, a river appeared before me whose banks had tents of pearl. I said to the angel: ā€˜What is this?’ He said: ā€˜This is Al-Kauthar, which Allah has granted you.ā€™ā€ He said: ā€œThen he put his hand in the clay, and removed musk from it, then I was raised up to Sidrat Al-Muntaha so I saw a magnificent light at it.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…ŪŒŚŗ جنت Ł…ŪŒŚŗ چلا Ų¬Ų§ رہا تھا کہ اچانک Ł…ŪŒŲ±Ū’ سامنے ایک نہر پیؓ کی گئی Ų¬Ų³ کے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ś©Ł†Ų§Ų±ŁˆŚŗ پر Ł…ŁˆŲŖŪŒ کے گنبد بنے ŪŁˆŲ¦Ū’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¬ŲØŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ یہ کیا ŪŪ’ŲŸ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: یہی وہ کوثر ہے جو اللہ نے آپ کو دی ہے۔ پھر Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے اپنا ہاتھ Ł…Ł¹ŪŒ ŲŖŚ© ŚˆŲ§Ł„ دیا، نکالا تو وہ Ł…Ų“Ś© کی Ų·Ų±Ų­ مہک رہی تھی، پھر Ł…ŪŒŲ±Ū’ سامنے سدرۃ Ų§Ł„Ł…Ł†ŲŖŪŪŒŁ° لا کر پیؓ کی گئی، Ł…ŪŒŚŗ نے وہاں بہت زیادہ Ł†ŁˆŲ± ( Ł†ŁˆŲ± Ų¹ŲøŪŒŁ… ) ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ų§ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- یہ حدیث کئی اور Ų³Ł†ŲÆŁˆŚŗ Ų³Ū’ بھی انس رضی الله عنہ Ų³Ū’ آئی ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Tafsir", + "book_arabic": "كتاب تفسير القرآن عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "3360", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "35b5d02e-181a-4b96-a3ad-3f417bd8b697", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų±ŁŲÆŁŽŲ§Ų”ŁŒ Ł†ŁŽŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŒŁ‘ ŲŗŁŽŁ„ŁŁŠŲøŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų“ŁŁŠŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated that Anas bin Malik said: ā€œI was with the Messenger of Allah (ļ·ŗ) and over him was a Najrani upper wrap with a thick border.ā€", + "urdu_text": "کہ Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ تھا، آپ کے جسم پر Ł…ŁˆŁ¹Ū’ کنارے ŁˆŲ§Ł„ŪŒ Ł†Ų¬Ų±Ų§Ł†ŪŒ چادر ŲŖŚ¾ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Dress", + "book_arabic": "كتاب اللباس", + "hadith_number": "3553", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "44faa40c-54df-429e-b601-84d26bb9da6c", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų¹Ł بْنِ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł مِنْ Ł„ŁŲ³ŁŽŲ§Ł†ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŲÆŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ…ŁŁ†ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲÆŁŁ…ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ .", + "english_text": "It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah [SAW] said: The Muslim is the one from whose tongue and hand the people are safe, and the believer is the one from whom the people's lives and wealth are safe.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł† وہ ŪŪ’ŲŒ Ų¬Ų³ کی زبان اور ہاتھ Ų³Ū’ Ł„ŁˆŚÆ Ł…Ų­ŁŁˆŲø ہوں، اور Ł…ŁˆŁ…Ł† وہ ہے Ų¬Ų³ Ų³Ū’ Ł„ŁˆŚÆ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ جان و Ł…Ų§Ł„ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų·Ł…ŪŒŁ†Ų§Ł† Ų±Ś©Ś¾ŪŒŚŗā€œ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book Of Faith and its Signs", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų„ŁŠŁ…Ų§Ł† ŁˆŲ“Ų±Ų§Ų¦Ų¹Ł‡", + "hadith_number": "4998", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "687a1766-3406-462c-9f58-7723e2c396a5", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ ابْنِ Ų£ŁŽŲ²Ł’Ł‡ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŲØŁ Ł„ŁŲ£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ų¬ŁŽŁ„Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ¬ŁŽŲØŁ’ Ł„ŁŁŠ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŁ‡Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲ²Ł’Ł‡ŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§Ł„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ²Ł’Ł‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁ. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł.", + "english_text": "Abu Hurairah narrated that : the Prophet said: ā€œOne of you will be responded to, so long as he is not hasty, saying: ā€˜I supplicated, and I was not responded to.ā€™ā€", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ہر کسی کی ŲÆŲ¹Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ کی جاتی ŪŪ’ŲŒ Ų¬ŲØ ŲŖŚ© کہ وہ Ų¬Ł„ŲÆŪŒ نہ مچائے ( Ų¬Ł„ŲÆŪŒ یہ ہے کہ ) وہ کہنے لگتا ہے: Ł…ŪŒŚŗ نے ŲÆŲ¹Ų§ کی Ł…ŚÆŲ± وہ Ł‚ŲØŁˆŁ„ نہ ŪŁˆŲ¦ŪŒā€œ Ū±ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ انس رضی الله عنہ Ų³Ū’ بھی روایت ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Supplication", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲÆŲ¹ŁˆŲ§ŲŖ عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "3387", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c4937e4c-78ac-4f61-b152-70a929e0bc9b", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ų¹ŁŁŠŲÆŁ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲ·Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų£ŁŽŲ°ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated that Jabir said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) led us in praying on 'Eid before the Khutbah, with no Adhan and no Iqamah.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŪŁ…ŪŒŚŗ بغیر اذان اور بغیر اقامت کے خطبہ Ų³Ū’ پہلے عید کی نماز Ł¾Ś‘Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Prayer for the Two `Eids", + "book_arabic": "كتاب صلاة Ų§Ł„Ų¹ŁŠŲÆŁŠŁ†", + "hadith_number": "1563", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c4806b4a-87a7-46c1-afeb-5d2b1d6d3538", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ§ŲŖŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł…Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų£ŁŲ³ŁŁ‘Ų³ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ł‚Ł’ŁˆŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŽŲ±Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ Ł‚ŁŲØŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŒ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁ†Ł’ بِهِ ŲØŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŁˆŁ‡Ł Ų£ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ«Ł’ŲØŁŽŲŖŁ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł.", + "english_text": "Abu Sa'eed Al-Khudri narrated: A man from Banu Khudrah and a man from Banu Amr bin Awf were disputing about the Masjid that was founded upon Taqwa. The man from Banu Khudrah said: 'It is the Masjid of Allah's Messenger.' The other one said that it was Masjid Qub. So they went to ask Allah's Messenger about that. He said: 'It is this - meaning his Masjid - 'and in that one (Masjid Quba) there is much good.'", + "urdu_text": "ŲØŁ†ŪŒ خدرہ کے ایک Ų“Ų®Ųµ اور ŲØŁ†ŪŒ Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن عوف کے ایک Ų“Ų®Ųµ کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† ŲØŲ­Ų« ہو گئی کہ Ś©ŁˆŁ† سی Ł…Ų³Ų¬ŲÆ ہے Ų¬Ų³ کی ŲØŁ†ŪŒŲ§ŲÆ ŲŖŁ‚ŁˆŪŒŁ° پر رکھی گئی Ū±ŲŽ تو خدری نے کہا: وہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ł…Ų³Ų¬ŲÆ ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł†ŲØŁˆŪŒ ) ŪŪ’ŲŒ ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ نے کہا: وہ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ قباؔ ŪŪ’ŲŒ چنانچہ وہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų§Ų³ سلسلے Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų¢Ų¦Ū’ تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŁˆŪ یہ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ ŪŪ’ŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł†ŲØŁˆŪŒ اور Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ قباؔ Ł…ŪŒŚŗ ) بھی بہت خیر و برکت ŪŪ’ā€œ Ū²ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų¹Ł„ŪŒ بن عبداللہ بن Ų§Ł„Ł…ŲÆŪŒŁ†ŪŒ نے یحییٰ بن سعید القطان Ų³Ū’ ( سند Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ راوی ) Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن ابی یحییٰ Ų§Ų³Ł„Ł…ŪŒ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: ان Ł…ŪŒŚŗ کوئی قابل گرفت ŲØŲ§ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’ŲŒ اور ان کے بھائی Ų§Ł†ŪŒŲ³ بن ابی یحییٰ ان Ų³Ū’ زیادہ ثقہ ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Salat (Prayer)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "323", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "dc261fb4-8898-4b6e-a4ad-47f1c76f2511", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų®Ł’ŲŖŁŽŲµŁŽŁ…ŁŽ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ų§ŲµŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ فِي ŲŗŁŁ„ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŒ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ Ų¹ŁŲŖŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ų§ŲµŁ Ų¹ŁŽŁ‡ŁŲÆŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŁ‡Ł Ų§Ł†Ł’ŲøŁŲ±Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų“ŁŽŲØŁŽŁ‡ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ ŁˆŁŁ„ŁŲÆŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŁŲ±ŁŽŲ§Ų“Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ مِنْ ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁŽŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ†ŁŽŲøŁŽŲ±ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų“ŁŽŲØŁŽŁ‡ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų“ŁŽŲØŁŽŁ‡Ł‹Ų§ ŲØŁŽŁŠŁŁ‘Ł†Ł‹Ų§ ŲØŁŲ¹ŁŲŖŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁ Ł„ŁŁ„Ł’ŁŁŲ±ŁŽŲ§Ų“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŁ„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł‡ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ų­Ł’ŲŖŁŽŲ¬ŁŲØŁŁŠ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁˆŁ’ŲÆŁŽŲ©Ł ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų²ŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±ŁŽ Ų³ŁŽŁˆŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ·ŁŁ‘.", + "english_text": "It was narrated that 'Aishah said: Sa'd bin Abi Waqqas and 'Abd bin Zam'ah disputed over a boy. Sa'd said: 'O Messenger of Allah! This is the son of my brother 'Utbah bin Abi Waqqas, who made me promise to look after him because he is his son. Look at whom he resembles.' 'Abd bin Zam'ah said: 'He is my brother who was born on my father's bed to his slave woman.' The Messenger of Allah looked to determine at whom he resembled, and saw that he resembled 'Utbah. He said: 'He is for you, O 'Abd! The child is the bed's and for the fornicator is the stone. Veil yourself from him, O Sawdah bint Zam'ah.' And he never saw Sawdah again.", + "urdu_text": "Ų³Ų¹ŲÆ بن ابی ŁˆŁ‚Ų§Ųµ اور Ų¹ŲØŲÆ بن زمعہ رضی اللہ عنہما کا ایک بچے کے سلسلہ Ł…ŪŒŚŗ ٹکراؤ اور جھگڑا ہو ŚÆŪŒŲ§Ū” Ų³Ų¹ŲÆ رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! یہ بچہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ بھائی عتبہ بن ابی ŁˆŁ‚Ų§Ųµ کا ŪŪ’ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے مجھے وصیت کی تھی کہ وہ ان کا بیٹا ہے ( Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³Ū’ حاصل کر Ł„ŁˆŚŗ ) ، آپ Ų§Ų³ کی ان Ų³Ū’ مؓابہت ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ų¦ŪŒŪ’ ( Ś©ŲŖŁ†ŪŒ زیادہ ہے ) ، Ų¹ŲØŲÆ بن زمعہ رضی اللہ عنہ نے کہا: وہ Ł…ŪŒŲ±Ų§ بھائی ŪŪ’ŲŒ Ł…ŪŒŲ±Ū’ باپ کی Ł„ŁˆŁ†ŚˆŪŒ Ų³Ū’ پیدا ہوا ہے۔ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³ کی مؓابہت پر نظر ŚˆŲ§Ł„ŪŒ تو Ų§Ų³Ū’ صاف اور واضح طور پر عتبہ کے مؓابہ پایا ( Ł„ŪŒŚ©Ł† ) Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ū’ Ų¹ŲØŲÆ ( Ų¹ŲØŲÆ بن زمعہ ) وہ بچہ تمہارے Ł„ŪŒŪ’ ہے ( Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ†ŪŒ طور پر ŲŖŁ… Ų§Ų³ کے بھائی و Ų³Ų± پرست ہو ) ، بچہ Ų§Ų³ کا ہوتا ہے Ų¬Ų³ کے ŲŖŲ­ŲŖ بچے کی Ł…Ų§Śŗ ہوتی ŪŪ’ŲŒ اور زنا کار کی قسمت و Ų­ŲµŪ’ Ł…ŪŒŚŗ پتھر ہے۔ Ų§Ū’ سودہ بنت زمعہ! ŲŖŁ… Ų§Ų³ Ų³Ū’ پردہ کرو Ū±ŲŽŲŒ تو Ų§Ų³ نے Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† سودہ رضی اللہ عنہا کو کبھی Ł†ŪŪŒŚŗ دیکھا ( وہ خود ان کے سامنے کبھی Ł†ŪŪŒŚŗ آیا ) Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Divorce", + "book_arabic": "كتاب الطلاق", + "hadith_number": "3514", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4e702bf8-26a5-48e4-8393-858e52a8ff5c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲØŁŁ…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ.", + "english_text": "Hasan narrated from the Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… a tradition conveying the same meaning as that of Qatadah رضی اللہ عنہ .", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° بن Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ Ų­Ł…Ų§ŲÆ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŒŁˆŁ†Ų³ اور Ų­Ł…ŪŒŲÆ نے Ų®ŲØŲ± دی، Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ حسن رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ اسی Ł…Ų¹Ł†ŪŒ کے ساتھ جو قتادہ رضی اللہ عنہ نے ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Purification (Kitab Al-Taharah)", + "book_arabic": "كتاب الطهارة", + "hadith_number": "174", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "65c4dbe9-952b-468c-aaf5-3f3f79ce9612", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲØŁŁˆŁ„ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁŒ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų®ŁŁ„ŁŽŲ§Ų³ŁŒ:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: None of you should urinate into still water and then perform Wudu' with it.", + "urdu_text": "آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی Ų“Ų®Ųµ ٹھہرے ŪŁˆŲ¦Ū’ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ پیؓاب نہ Ś©Ų±Ū’ŲŒ پھر اسی Ų³Ū’ وضو کرے Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Purification", + "book_arabic": "كتاب الطهارة", + "hadith_number": "57", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "577d8e54-0f6f-4fef-9d65-ad14bd439244", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Łā€.ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ„Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł€ رضى الله عنهما Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŽŁŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ مِنْ Ų­ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ°Ł’Ų±Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł†ŁŽŲ°ŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ų¹Ł’ŲŖŁŁƒŁŽŲ§ŁŁŲŒ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲØŁŁˆŁŽŁŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡Łā€.ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽā€.ā€ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…Ł ŁˆŁŽŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…ā€.ā€", + "english_text": "When we returned from (the battle of) Hunain, `Umar رضی اللہ عنہ asked the Prophet (ļ·ŗ) about a vow which he had made during the Pre-lslamic period of Ignorance that he would perform I`tikaf. The Prophet (ļ·ŗ) ordered him to fulfill his vow. Some people have narrated its chain like this: Hammad from Ayyub, he from Nafii and he from Ibn-e-Umer رضی اللہ عنہما who has reported from the prophet ļ·ŗ. (Imam Bukhari has himself presented this Hadith with two authorities). Thus, other authorities have been mentioned. Thus, there are four chains in total.", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ ہم غزوہ Ų­Ł†ŪŒŁ† Ų³Ū’ واپس ہو رہے تھے تو عمر رضی اللہ عنہ نے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ایک نذر کے متعلق Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ جو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے زمانہ Ų¬Ų§ŪŁ„ŪŒŲŖ Ł…ŪŒŚŗ اعتکاف کی Ł…Ų§Ł†ŪŒ تھی اور Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų§Ų³Ū’ پوری کرنے کا حکم دیا اور ŲØŲ¹Ų¶ ( Ų§Ų­Ł…ŲÆ بن عبدہ ضبی ) نے Ų­Ł…Ų§ŲÆ Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ان Ų³Ū’ ایوب Ł†Ū’ŲŒ ان Ų³Ū’ نافع نے اور ان Ų³Ū’ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے۔ اور Ų§Ų³ روایت کو جریر بن حازم اور Ų­Ł…Ų§ŲÆ بن سلمہ نے ایوب Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ان Ų³Ū’ نافع Ł†Ū’ŲŒ ان Ų³Ū’ ابن عمر رضی اللہ عنہما Ł†Ū’ŲŒ Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Military Expeditions led by the Prophet (PBUH) (Al-Maghaazi)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł…ŲŗŲ§Ų²ŁŠ", + "hadith_number": "4320", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f8272e3f-45ff-4fbe-bc37-0ad98585cf3f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŁ…Ł’Ų­ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ų“ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”Ł ŲŖŁŽŲµŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‚Ł’Ł†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŲ±Ł’Ł†ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŁŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŲŗŁ’ŁŁŽŲ§Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų¬ŁŽŲ²Ł’Ł„ŁŽŲ©ŁŒ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŁƒŁ’Ų«ŁŲ±Ł’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ų¹Ł’Ł†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁƒŁ’ŁŁŲ±Ł’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ“ŁŁŠŲ±ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ مِنْ Ł†ŁŽŲ§Ł‚ŁŲµŁŽŲ§ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ‚Ł’Ł„Ł ŁˆŁŽŲÆŁŁŠŁ†Ł Ų£ŁŽŲŗŁ’Ł„ŁŽŲØŁŽ Ł„ŁŲ°ŁŁŠ Ł„ŁŲØŁŁ‘ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł†ŁŁ‚Ł’ŲµŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‚Ł’Ł„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ†ŁŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŁ‚Ł’ŲµŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‚Ł’Ł„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ“ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©Ł Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲŖŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁ„Ł Ų“ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ مِنْ Ł†ŁŁ‚Ł’ŲµŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‚Ł’Ł„ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ…Ł’ŁƒŁŲ«Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁŽŲ§Ł„ŁŁŠŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲŖŁŁŁ’Ų·ŁŲ±Ł فِي Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ مِنْ Ł†ŁŁ‚Ł’ŲµŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ†Ł .", + "english_text": "It was narrated from ā€˜Abdullah bin ā€˜Umar that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€œO women, give in charity and pray a great deal for forgiveness, for I have seen that you form the majority of the people of Hell.ā€ A woman who was very wise said: ā€œWhy is it, O Messenger of Allah, that we form the majority of the people of Hell?ā€ He said: ā€œYou curse a great deal and you are ungrateful to your husbands, and I have never seen anyone lacking in discernment and religion more overwhelming to a man of wisdom than you.ā€ She said: ā€œO Messenger of Allah, what is this lacking in discernment and religion?ā€ He said: ā€œThe lack of discernment is the fact that the testimony of two women is equal to the testimony of one man; this is the lack of reason. And (a woman) spends several nights when she does not pray, and she does not fast in Ramadhan, and this is the lack in religion.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: عورتوں کی جماعت! ŲŖŁ… صدقہ و خیرات کرو، کثرت Ų³Ū’ استغفار کیا کرو، Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū Ł…ŪŒŚŗ نے جہنم Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ… عورتوں کو زیادہ دیکھا ہے ، ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک سمجھ ŲÆŲ§Ų± عورت نے Ų³ŁˆŲ§Ł„ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ہمارے جہنم Ł…ŪŒŚŗ زیادہ ŪŁˆŁ†Ū’ کی کیا وجہ ŪŪ’ŲŸŲŒ تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ… لعنت و ملامت زیادہ کرتی ہو، اور ؓوہر کی Ł†Ų§Ų“Ś©Ų±ŪŒ کرتی ہو، Ł…ŪŒŚŗ نے باوجود Ų§Ų³ کے کہ ŲŖŁ… ناقص العقل اور ناقص Ų§Ł„ŲÆŪŒŁ† ہو، ŲŖŁ… Ų³Ū’ زیادہ Ł…Ų±ŲÆ کی عقل کو Ł…ŲŗŁ„ŁˆŲØ اور پسپا کر ŲÆŪŒŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ کسی کو Ł†ŪŪŒŚŗ دیکھا ، Ų§Ų³ عورت نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! ŪŁ…Ų§Ų±ŪŒ عقل اور ŲÆŪŒŁ† کا نقصان کیا ŪŪ’ŲŸ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ عقل کی Ś©Ł…ŪŒ ( و نقصان ) تو یہ ہے کہ دو عورتوں کی گواہی ایک Ł…Ų±ŲÆ کی گواہی کے ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± ŪŪ’ŲŒ اور ŲÆŪŒŁ† کی Ś©Ł…ŪŒ یہ ہے کہ ŲŖŁ… کئی دن Ų§ŪŒŲ³Ū’ گزارتی ہو کہ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ نہ نماز پڑھ سکتی ہو، اور نہ رمضان کے Ų±ŁˆŲ²Ū’ رکھ سکتی ہو Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Tribulations", + "book_arabic": "كتاب الفتن", + "hadith_number": "4003", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b808bb86-6f3f-4f3c-9e76-40abedef049f", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŲ“Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "A hadith like this has been narrated by Yahya bin Abu Kathir with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "یحییٰ ابن ŲØŲ“Ų± حریری ، Ł…Ų¹Ų§ŁˆŪŒŪ ، Ų­Ų¶Ų±ŲŖ یحییٰ بن کثیر Ų³Ū’ Ų§Ų³ سندکے ساتھ اسی Ų·Ų±Ų­ روایت نقل کی گئی ہے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŁŠŁŽŲ§Ł…Ł", + "hadith_number": "2582", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "558863c7-e699-437b-b101-70756b1c4564", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁ بْنِ ŲÆŁŲ«ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŲ³Ł’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų±Ł Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŒ .", + "english_text": "It was narrated that Jabir - meaning bin 'Abdullah - said: Unripe dates and dried dates are Khamr.", + "urdu_text": "ŚÆŲÆŲ± ( ادھ Ś©Ś†ŪŒ ) اور سوکھی کھجور کا Ł…Ų“Ų±ŁˆŲØ خمر ( Ų“Ų±Ų§ŲØ ) ہے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Drinks", + "book_arabic": "كتاب الأؓربة", + "hadith_number": "5546", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7c3a8327-d574-4315-95c1-9ada1dbcb463", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŁŲ±ŁŽŲ§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŁˆŁ‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł فِي Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł ŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų¬ŁŽ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł’ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁŁ’Ų±ŁŲ¶Ł’ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲÆŁŽŲ§Ł‚ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲÆŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁŠŲ±ŁŽŲ§Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŁ‚Ł’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ†ŁŽŲ§Ł†Ł:ā€ā€ā€ā€ فقد Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ بِهِ فِي ŲØŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ¹ŁŽ بِنْتِ ŁˆŁŽŲ§Ų“ŁŁ‚ŁŲŒā€ā€ā€ā€", + "english_text": "It was narrated that 'Abdullah said, concerning a man who married a woman, then died before consummating the marriage with her, and without naming a dowry: She should have the dowry, and she has to observe the 'Iddah, and she may inherit. Ma'qil bin Sinan said: I heard the Prophet pass the same judgment concerning Birwa' bint Washiq.", + "urdu_text": "ایک ایسا Ų“Ų®Ųµ Ų¬Ų³ نے ایک عورت Ų³Ū’ ؓادی کی پھر Ł…Ų± گیا نہ Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ų®Ł„ŁˆŲŖ کی تھی اور نہ ہی Ų§Ų³ کا مہر مقرر کیا تھا۔ تو Ų§Ų³ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų§Ų³ عورت کا مہر ( مہر Ł…Ų«Ł„ ) ہو ŚÆŲ§Ū” Ų§Ų³Ū’ Ų¹ŲÆŲŖ ŚÆŲ²Ų§Ų±Ł†ŪŒ ہو گی اور Ų§Ų³Ū’ Ł…ŪŒŲ±Ų§Ų« ملے ŚÆŪŒŪ” ( یہ سن کر ) معقل بن سنان نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو بروع بنت ŁˆŲ§Ų“Ł‚ کے معاملہ Ł…ŪŒŚŗ ایسا ہی ŁŪŒŲµŁ„Ū کرتے سنا ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­", + "hadith_number": "3358", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a81e6c0c-1259-400e-b1ad-eab992b1e81e", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŲØŁ بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų­ŁŁˆŁŽŁŠŁ’Ų·ŁŲØŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ²ŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ فِي Ų®ŁŁ„ŁŽŲ§ŁŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ ŲŖŁŽŁ„ŁŁŠ مِنْ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŲ¹Ł’Ų·ŁŁŠŲŖŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŲÆŁŽŲÆŁ’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ±ŁŁŠŲÆŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ؟ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŁŠ Ų£ŁŽŁŁ’Ų±ŁŽŲ§Ų³ŁŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŲÆŁŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŲ±ŁŁŠŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŁŠ ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©Ł‹ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŲ¹Ł’Ų·ŁŁŠŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŁŁ’Ł‚ŁŽŲ±ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŲ°Ł’Ł‡Ł ŁŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł’Ł‡Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲŖŁŽŲµŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‚Ł’ بِهِ Ł…ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁƒŁŽ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁŁ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł ŁŁŽŲ®ŁŲ°Ł’Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲŖŁ’ŲØŁŲ¹Ł’Ł‡Ł Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŽŁƒŁŽ .", + "english_text": "Abdullah bin As-Sa'di narrated that he came to 'Umar bin Al-Khattab during his Caliphate and 'Umar said to him: I heard that you do some jobs for the people but when payment is given to you, you refuse it. I said: (that is so). 'Umar, may Allah be pleased with him, said: Why do you do that? I said: I have horses and slaves and am well off, and I wanted my work to be an act of charity toward the Muslims. 'Umar said to him: Do not do that. I used to want the same thing as you. The Messenger of Allah used to give me payment and I would say, 'Give it to someone who is more in need of it that I am.' But the Messenger of Allah said: Take it and keep it or give it in charity. Whatever comes to you of this wealth when you are not hoping for it and not asking for it, take it, and whatever does not, then do not wish for it. '", + "urdu_text": "وہ عمر بن Ų®Ų·Ų§ŲØ رضی اللہ عنہ کے پاس ان کی خلافت کے زمانہ Ł…ŪŒŚŗ Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ تو عمر رضی اللہ عنہ نے ان Ų³Ū’ کہا: کیا مجھے یہ Ł†ŪŪŒŚŗ بتایا گیا ہے کہ ŲŖŁ… Ų¹ŁˆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ų§Ł…ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کام کے ذمہ ŲÆŲ§Ų± ŪŁˆŲŖŪ’ ہو اور Ų¬ŲØ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ł…Ų²ŲÆŁˆŲ±ŪŒ دی جاتی ہے تو Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†ŪŪŒŚŗ کرتے Ł„ŁˆŁ¹Ų§ ŲÆŪŒŲŖŪ’ ہو؟ Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: جی ہاں ( صحیح ہے ) Ų§Ų³ پر عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: Ų§Ų³ Ų³Ū’ ŲŖŁ… کیا چاہتے ہو؟ Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس ŚÆŚ¾ŁˆŚ‘Ū’ŲŒ غلام ہیں اور Ł…ŪŒŚŗ ٹھیک ٹھاک ہوں ( مجھے کسی Ś†ŪŒŲ² کی Ł…Ų­ŲŖŲ§Ų¬ŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے ) Ł…ŪŒŚŗ چاہتا ہوں کہ Ł…ŪŒŲ±Ų§ کام Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†ŁˆŚŗ پر صدقہ ŪŁˆŪ” تو عمر رضی اللہ عنہ نے ان Ų³Ū’ کہا: ایسا نہ کرو Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū Ł…ŪŒŚŗ بھی یہی چاہتا تھا جو ŲŖŁ… چاہتے ہو ( Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų§Ų³ کے باوجود ) Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… مجھے عطیہ ( ŲØŲ®Ų“Ų“ ) ŲÆŪŒŲŖŪ’ تھے تو Ł…ŪŒŚŗ Ų¹Ų±Ų¶ کرتا تھا: Ų§Ų³Ū’ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ū’ Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ کو ŲÆŪ’ ŲÆŪŒŲ¬Ų¦ŪŒŪ’ جو مجھ Ų³Ū’ زیادہ Ų§Ų³ کا ضرورت مند ہو، تو آپ فرماتے: ā€Ų§Ų³Ū’ لے کر اپنے Ł…Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ Ų“Ų§Ł…Ł„ کر Ł„ŁˆŲŒ یا صدقہ کر دو، Ų³Ł†Łˆ! تمہارے پاس Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ کا جو بھی Ł…Ų§Ł„ Ų¢Ų¦Ū’ Ų¬Ų³ کا نہ ŲŖŁ… Ų­Ų±Ųµ رکھتے ہو اور نہ ŲŖŁ… Ų§Ų³ کے طلب ŚÆŲ§Ų± ہو تو وہ Ł…Ų§Ł„ لے Ł„ŁˆŲŒ اور جو Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ نہ Ų¢Ų¦Ū’ Ų§Ų³ کے Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ اپنے آپ کو نہ ŚˆŲ§Ł„Łˆā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Zakah", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų©", + "hadith_number": "2607", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ab808efe-56e6-491b-b462-1840d7465b6d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲµŁ’ŲØŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁ بْنِ ŁˆŁŽŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł‹Ł‰ Ł„ŁŁ„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ¹ŁŽ مِنْ Ł†ŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ł„Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁ’Ų±ŁŁƒŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁ‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŁŠŁ…Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŁˆŲ§ Ł…ŁŁŠŲ±ŁŽŲ§Ų«ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ł‚ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŲŖŁŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated from ā€˜Aishah that the freed slave of the Prophet (ļ·ŗ) fell from a palm tree and died. He left behind wealth but he had no child or close relative. The Prophet (ļ·ŗ) said: ā€œGive his legacy to a man from his village.ā€", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کا ایک غلام کھجور کے ŲÆŲ±Ų®ŲŖ پر Ų³Ū’ ŚÆŲ± کر Ł…Ų± گیا، اور کچھ Ł…Ų§Ł„ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ گیا، Ų§Ų³ نے کوئی Ų§ŁˆŁ„Ų§ŲÆ یا رؓتہ ŲÆŲ§Ų± Ł†ŪŪŒŚŗ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ų§ŲŒ تو Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų§Ų³ کی Ł…ŪŒŲ±Ų§Ų« Ų§Ų³ کے گاؤں Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کو ŲÆŪ’ دو Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Shares of Inheritance", + "book_arabic": "كتاب الفرائض", + "hadith_number": "2733", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "da0898db-1aeb-4947-9b55-efb809a8b1c1", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ§ŲŖŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŲØŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł بْنِ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų·ŁŽŲ§Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŲØŁ’Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲµŁŁˆŁ…ŁŁˆŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ…ŁŁˆŁ‡Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŁŁ’Ų·ŁŲ±ŁŁˆŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŲŗŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŁ…ŁŁ‘ŁˆŲ§ Ų“ŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŁˆŁ…ŁŁˆŲ§ Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ .", + "english_text": "It was narrated that Ribi said; the Messenger of Allah said: The Messenger of Allah said: 'When you see the crescent then fast, and when you see it, then stop fasting. If it is too cloudy then complete Shaban as thirty days, unless you see the crescent before that, then fast Ramadan as thirty days, unless you see the new crescent before that. '", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬ŲØ ŲŖŁ… ( رمضان کا ) چاند دیکھ Ł„Łˆ تو روزہ رکھو، اور Ų¬ŲØ Ų§Ų³Ū’ ( عید الفطر کا چاند ) دیکھ Ł„Łˆ تو روزہ بند کر دو، ( اور ) Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ… پر ŲØŲ§ŲÆŁ„ چھا جائیں تو ؓعبان کے تیس دن Ł¾ŁˆŲ±Ū’ کرو، Ł…ŚÆŲ± یہ کہ Ų§Ų³ Ų³Ū’ پہلے چاند دیکھ Ł„ŁˆŲŒ پھر رمضان کے تیس Ų±ŁˆŲ²Ū’ رکھو، Ł…ŚÆŲ± یہ کہ Ų§Ų³ Ų³Ū’ پہلے چاند دیکھ Ł„Łˆā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł…", + "hadith_number": "2130", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e0b3a02e-c25f-482a-a306-f079aade175b", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ بْنِ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘ŁŠŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ‚ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ°ŁŁƒŁŲ±ŁŽ Ł„ŁŁŠ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "It was narrated to me, and that which followed.", + "urdu_text": "ŁˆŲ°Ś©Ų±Ł„ŪŒ ( مجھے بتایا گیا ) اور Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ کا حصہ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†ŪŪŒŚŗ کیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "1444", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ef68721f-07a1-420c-baba-71f9348c2b0b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŲµŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ بْنِ ŲŗŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŲµŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł فِي Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŽŲ§Ų¹Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¬Ł’Ł†ŁŁŠ Ų¬ŁŽŲ§Ł†Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¬Ł’Ł†ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŒ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁˆŲÆŁŒ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated from Sulaiman bin Amr bin Ahwas that his father said: I heard the Messenger of Allah (ļ·ŗ) saying during the Farewell pilgrimage: ā€œNo criminal commits a crime but he brings. (the punishment for that) upon himself. No father can bring punishment upon his son by his crime, and no son can bring punishment upon his father.ā€", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے حجۃ Ų§Ł„ŁˆŲÆŲ§Ų¹ کے Ł…ŁˆŁ‚Ų¹Ū پر Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے سنا: Ų®ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų±! مجرم اپنے جرم پر خود پکڑا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ جو Ł‚ŲµŁˆŲ± کرے ŚÆŲ§ وہ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų°Ų§ŲŖ ہی پر کرے ŚÆŲ§ اور Ų§Ų³ کا Ł…ŁˆŲ§Ų®Ų°Ū اسی Ų³Ū’ ہو ŚÆŲ§ ) باپ کے جرم Ł…ŪŒŚŗ بیٹا نہ پکڑا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، اور نہ ŲØŪŒŁ¹Ū’ کے جرم Ł…ŪŒŚŗ باپ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Blood Money", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲÆŁŠŲ§ŲŖ", + "hadith_number": "2669", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "bdf6fae4-931a-487e-be3a-24cfca6e22e9", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ®ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų§ŲŗŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽ Ų£ŁŽŁŁ’Ų±ŁŽŲŗŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡Ł Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ .", + "english_text": "It was narrated that Jabir said: When the Messenger of Allah (ļ·ŗ) performed Ghusl, he would pour water on his head three times.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¬ŲØ غسل کرتے تو اپنے Ų³Ų± پر ŲŖŪŒŁ† مرتبہ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ بہاتے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Ghusl and Tayammum", + "book_arabic": "كتاب الغسل ŁˆŲ§Ł„ŲŖŁŠŁ…Ł…", + "hadith_number": "426", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ed465a47-88b2-4d36-9b51-bbbfca5afe87", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲµŁ’Ų¹ŁŽŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ‚Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŁŲ¶ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł بْنِ ŲŗŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų¶ŁŲ±Ł’Ų³Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ§ŁŁŲ±Ł Ł…ŁŲ«Ł’Ł„Ł Ų£ŁŲ­ŁŲÆŁ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¬ŁŽŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¬ŁŽŲ¹ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł.", + "english_text": "Abu Hurairah narrated a Marfu' narration: The molar teeth of the disbeleiver will be like Uhud (mountain).", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś©Ų§ŁŲ± کی ŚˆŲ§Ś‘Ś¾ Ų§Ų­ŲÆ جیسی ہو ŚÆŪŒā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on the Description of Hellfire", + "book_arabic": "كتاب صفة جهنم عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2579", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "720098af-729d-46be-8b4d-5f335ebf28d4", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ®Ł’Ł†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų«ŁŽŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų«ŁŽŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁˆŁŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų“ŁŽŲÆŁŁŠŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ų±ŁŽŁ‰ مِنْ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ł„ŁŲ£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁ„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁŁ…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŲØŁŽŲŗŁŁŠŁŒŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‚Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŲµŁŽŲÆŁŁŠŁ‚ŁŽŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲŖŁ’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁ’ Ų³ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲÆŁŁŠ فِي ظِلِّ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ·ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų«ŁŽŲÆŁŒ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł‹Ų§ ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų«ŁŽŲÆŁ Ų§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŁ‚Ł’ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲØŁŲŖŁ’ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‚ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŁŠŁŽŲ§Ł…Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł„Ł’ŲÆŁŁ„Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŁ„Ł Ų£ŁŲ³ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ مِنْ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ·ŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų«ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŽŲ©ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŁˆŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲØŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų±ŁŽ ŲØŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ بِهِ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŁƒŁ ŁŁŽŁƒŁŽŁƒŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ŁƒŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŲ¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲ­Ł Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ ŁŁŽŲ³ŁŽŁƒŁŽŲŖŁŽ Ų¹ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŁŽŲ©Ł لا ŁŠŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲ­ŁŁ‡ŁŽŲ§ ؄ِلا Ų²ŁŽŲ§Ł†Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŒ سورة Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ± آية 3، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲ­Ł’Ł‡ŁŽŲ§ .", + "english_text": "Narrated 'Amr bin Shu'aib: It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, that Marthad bin Abi Marthad Al-Ghanawi --a strong man who used to take the prisoners from Makkah to Al-Madinah-- said: I arranged with a man to bring him (from Makkah to Al-Madinah). There was a prostitute in Makkah who was called 'Anaq, and she was his friend. She came out and saw my shadow on the wall, and said: 'Who is this? Marthad? Welcome, O Marthad, come tonight and stay at our place.' I said: 'O 'Anaq, the Messenger of Allah has forbidden adultery.' She said: 'O people of the tents, this porcupine is the one who is taking your prisoners from Makkah to Al-Madinah!' I headed toward (the mountain of) Al-Khandamah, and eight men came after me. They came and stood over my head, and they urinated, and their urine reached me, but Allah caused them not to see me. Then I went to my companion (the prisoner) and brought him to Al-Arak, where I undid his fetters. Then I came to the Messenger of Allah and said: 'O Messenger of Allah, shall I marry 'Anaq?' He remained silent and did not answer me, then the following was revealed: 'And the adulteress-fornicator, none marries her except an adulterer-fornicator or an idolater.' He called me and recited them to me and said: 'Do not marry her.'", + "urdu_text": "Ł…Ų±Ų«ŲÆ بن ابی Ł…Ų±Ų«ŲÆ ŲŗŁ†ŁˆŪŒ رضی اللہ عنہ ایک Ų³Ų®ŲŖ اور زور آور Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ł‚ŪŒŲÆŪŒŁˆŚŗ کو مکہ Ų³Ū’ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū منتقل کیا کرتے تھے۔ وہ کہتے ہیں: Ł…ŪŒŚŗ نے ایک Ų“Ų®Ųµ کو ŲØŁ„Ų§ŪŒŲ§ کہ Ų§Ų³Ū’ سواری پر ساتھ Ł„ŪŒŲŖŲ§ جاؤں، مکہ Ł…ŪŒŚŗ عناق Ł†Ų§Ł…ŪŒ ایک بدکار عورت تھی جو ان کی آؓنا تھی، وہ ( گھر Ų³Ū’ باہر ) Ł†Ś©Ł„ŪŒŲŒ دیوار کی Ł¾Ų±Ś†Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŒŲ±Ū’ وجود کو ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ مجھے ) دیکھا، ŲØŁˆŁ„ŪŒ Ś©ŁˆŁ† ŪŪ’ŲŸ Ł…Ų±Ų«ŲÆ! خوؓ Ų¢Ł…ŲÆŪŒŲÆ Ų§Ł¾Ł†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų¢ ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ Ł…Ų±Ų«ŲÆ! Ų¢Ų¬ Ų±Ų§ŲŖ Ś†Ł„Łˆ ہمارے ŚˆŪŒŲ±Ū’ پر ہمارے پاس Ų±Ų§ŲŖ کو سوؤ، Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: عناق! Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے زنا کو Ų­Ų±Ų§Ł… قرار ŲÆŪ’ دیا ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³ نے کہا: Ų®ŪŒŁ…Ū ŁˆŲ§Ł„Łˆ! یہ دلدل ہے Ū±ŲŽ یہ وہ ( پرندہ ) ہے جو تمہارے Ł‚ŪŒŲÆŪŒŁˆŚŗ کو مکہ Ų³Ū’ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū اٹھا لے Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ ( یہ سن کر ) Ł…ŪŒŚŗ خندمہ ( پہاڑ ) کی طرف بڑھا ( مجھے پکڑنے کے Ł„ŪŒŪ’ ) Ł…ŪŒŲ±ŪŒ طلب و تلاؓ Ł…ŪŒŚŗ آٹھ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ نکلے اور Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų³Ų± پر Ų¢ کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے وہاں پیؓاب کیا Ų¬Ų³ کے Ś†Ś¾ŪŒŁ†Ł¹Ū’ مجھ پر پڑے ( اتنے Ł‚Ų±ŪŒŲØ ŪŁˆŁ†Ū’ کے باوجود وہ مجھے دیکھ نہ سکے Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū ) Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų­Ł‚ Ł…ŪŒŚŗ اللہ نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ اندھا بنا ŲÆŪŒŲ§Ū” Ł…ŪŒŚŗ ( وہاں Ų³Ū’ بچ کر ) اپنے ( Ł‚ŪŒŲÆŪŒ ) ساتھی کے پاس آیا اور Ų§Ų³Ū’ سواری پر چڑھا کر چل پڑا۔ پھر Ų¬ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų±Ų§Ś© پہنچا تو Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ کی ŲØŪŒŚ‘ŪŒ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ دی، پھر Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų­Ų§Ų¶Ų± ہوا اور آپ Ų³Ū’ کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł…ŪŒŚŗ عناق Ų³Ū’ ؓادی کر Ł„ŁˆŚŗŲŸ تو آپ Ų®Ų§Ł…ŁˆŲ“ رہے پھر آیت: Ā«Ų§Ł„Ų²Ų§Ł†ŁŠŲ© لا ŁŠŁ†ŁƒŲ­Ł‡Ų§ ؄لا زان أو Ł…Ų“Ų±ŁƒĀ» ā€Ų²Ł†Ų§ کار عورت بھی ŲØŲ¬Ų² Ų²Ų§Ł†ŪŒ یا مؓرک Ł…Ų±ŲÆ کے اور نکاح Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©Ų±ŲŖŪŒā€œŪ” ( Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ±: Ū³ ) نازل ہوئی، پھر ( Ų§Ų³ کے Ł†Ų²ŁˆŁ„ کے ŲØŲ¹ŲÆ ) Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے مجھے ŲØŁ„Ų§ŪŒŲ§ŲŒ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±Ū آیت Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ پھر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ų³ Ų³Ū’ ؓادی نہ Ś©Ų±Łˆā€œ Ū²ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­", + "hadith_number": "3230", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d3018be9-3a7c-4c02-b969-328ec83c08fe", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų“ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų­Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł بْنِ Ų­ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’ŁŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŲµŁŲÆŁ’Ł‚Ł مِنْ Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŁ‡Ł ŲØŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŲŗŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų²ŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘Ł‡ŁŽŲÆŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŁŲ±ŁŽŲ§Ų“ŁŁ‡Ł .", + "english_text": "Sahl bin Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif narrated from his father, from his grandfather that the Prophet (ļ·ŗ) said: ā€œWhoever asks Allah for martyrdom, sincerely from his heart, Allah will cause him to reach the status of the martyrs even if he dies in his bed.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: جو Ų“Ų®Ųµ سچے ŲÆŁ„ Ų³Ū’ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų³Ū’ ؓہادت کا طالب ہو، اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų§Ų³Ū’ ؓہیدوں کے Ł…Ų±ŲŖŲØŪ’ پر پہنچا ŲÆŪ’ گا، گرچہ وہ اپنے ŲØŲ³ŲŖŲ± ہی پر فوت ہوا ہو Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Jihad", + "book_arabic": "كتاب الجهاد", + "hadith_number": "2797", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "db0c51cf-fe75-44e6-a055-fa2ed0337402", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ بْنِ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©Ł .", + "english_text": "It was narrated from Ibn Abbas that the Prophet said: The Black Stone is from Paradise.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų­Ų¬Ų± اسود جنت کا پتھر ŪŪ’ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2938", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "735cd635-8daa-4d3d-90c4-ec161c095f2c", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŲ¬ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų±Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹Ł‹Ų§ ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ’ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų³ŁŽŲ¬Ł’ŲÆŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲ³ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³Ł‹Ų§ Ų“ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŲŖŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹Ł‹Ų§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ±Ł’ŲŗŁŁŠŁ…Ł‹Ų§ Ł„ŁŁ„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł .", + "english_text": "It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that: The Prophet (ļ·ŗ) said: If one of you does not know whether he prayed three or four (rak'ahs), let him pray a rak'ah then prostrate twice after that when he is sitting. Then if he prayed five (rak'ahs), they (the two prostrations) will make his prayer even-numbered, and if he had prayed four, they will annoy and humiliate the shaitan.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬ŲØ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی ( نماز پڑھتے ŁˆŁ‚ŲŖ ) نہ جان پائے کہ Ų§Ų³ نے ŲŖŪŒŁ† رکعتیں Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ ہیں یا Ś†Ų§Ų±ŲŒ تو Ų§Ų³Ū’ ایک رکعت اور پڑھ Ł„ŪŒŁ†ŪŒ Ś†Ų§ŪŪŒŲ¦Ū’ŲŒ پھر وہ ان Ų³ŲØ کے ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ دو Ų³Ų¬ŲÆŪ’ کر Ł„Ū’ŲŒ ( Ų§ŲØ ) Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ نے پانچ رکعتیں Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ ہوں گی، تو یہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų³Ų¬ŲÆŪ’ Ų§Ų³ کی نماز کو جفت بنا دیں ŚÆŪ’ŲŒ اور Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ نے چار رکعتیں Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ ہوں گی تو یہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų³Ų¬ŲÆŪ’ Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† کی ذلت و خواری کا اور Ų§Ų³Ū’ غیظ و ŲŗŲ¶ŲØ Ł…ŪŒŚŗ مبتلا کرنے کا Ų³ŲØŲØ ŲØŁ†ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Forgetfulness (In Prayer)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų³Ł‡Łˆ", + "hadith_number": "1240", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7e0cf53e-76fe-4e3b-83ed-13ad4c21b540", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§ŲŖŁŽŁ‘Ų®ŁŽŲ°ŁŽ Ų®ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ…Ł‹Ų§ مِنْ Ų°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ ŁŁŽŲµŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁŠŁŽŁ„ŁŁŠ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‘Ų®ŁŽŲ°ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų®ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŁŠŁ…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ·ŁŽŲ±ŁŽŲ­ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽŲ³ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŽŲÆŁ‹Ų§ .", + "english_text": "It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah [SAW] put on a ring of gold and put its stone (Fass) toward his palm. Then the people started to wear rings, and the Messenger of Allah [SAW] discarded it and said: I will never wear it again.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų³ŁˆŁ†Ū’ کی Ų§Ł†ŚÆŁˆŁ¹Ś¾ŪŒ ŲØŁ†ŁˆŲ§Ų¦ŪŒ اور Ų§Ų³ کا Ł†ŚÆŪŒŁ†Ū ŪŲŖŚ¾ŪŒŁ„ŪŒ کی طرف رکھا۔ پھر Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے بھی Ų§Ł†ŚÆŁˆŁ¹Ś¾ŪŒŲ§Śŗ ŲØŁ†ŁˆŲ§Ų¦ŪŒŚŗŲŒ تو آپ نے وہ Ų§Ł†ŚÆŁˆŁ¹Ś¾ŪŒ نکال Ł¾Ś¾ŪŒŁ†Ś©ŪŒ اور ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³Ū’ کبھی Ł†ŪŪŒŚŗ Ł¾ŪŁ†ŁˆŚŗ ŚÆŲ§ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁŠŁ†Ų© من السنن", + "hadith_number": "5218", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "85d7aa30-5fe4-444a-97c2-22c62c56f3d8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲŗŁ’ŲÆŁŽŲ§ŲÆŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ŲØŁ’Ł†Ł ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‚ŁŁŠŲ·Ł بْنِ ŲµŁŽŲØŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŲ±Ł’Ł†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŲ¶ŁŁˆŲ”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ³Ł’ŲØŁŲŗŁ’ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŲ¶ŁŁˆŲ”ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł„Ł’ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ł„ŁŲŗŁ’ فِي Ų§Ł„ŁŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŁ†Ł’Ų“ŁŽŲ§Ł‚Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ ŲµŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł‹Ų§ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŲ±ŁŁ‡ŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł الْعِلْمِ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ų¹ŁŁˆŲ·ŁŽ Ł„ŁŁ„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁˆŁ’Ų§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁŠŁŁŁ’Ų·ŁŲ±ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŁ‚ŁŽŁˆŁŁ‘ŁŠ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’.", + "english_text": "Asim bin Laqit bin Sabrah narrated: From his father who said: I said. 'O Messenger of Allah! Inform me about Wudu.' So he said: Perform Wudu well, and go between the fingers, and perform Istinshaq extensively except when fasting.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! مجھے وضو کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ŲØŲŖŲ§Ų¦ŪŒŪ’Ū” آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś©Ų§Ł…Ł„ Ų·Ų±ŪŒŁ‚Ū’ Ų³Ū’ وضو کرو، Ų§Ł†ŚÆŁ„ŪŒŁˆŚŗ کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† خلال کرو اور ناک Ł…ŪŒŚŗ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ سرکنے Ł…ŪŒŚŗ مبالغہ کرو، ؄لا یہ کہ ŲŖŁ… Ų±ŁˆŲ²Ū’ Ų³Ū’ ŪŁˆā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- اہل علم نے روزہ ŲÆŲ§Ų± کے Ł„ŪŒŪ’ ناک Ł…ŪŒŚŗ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ سرکنے Ł…ŪŒŚŗ مبالغہ کرنے کو Ł…Ś©Ų±ŁˆŪ کہا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ Ų§Ų³ Ų³Ū’ روزہ ٹوٹ Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ŪŪ’ŲŒ Ū³- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ دوسری روایات بھی ہیں جن Ų³Ū’ ان کے Ł‚ŁˆŁ„ کی ŲŖŁ‚ŁˆŪŒŲŖ ہوتی ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁˆŁ… عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "788", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d00349d9-8179-4722-a2cd-6d1cf632444d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų²ŁŁˆŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ£Ł’Ų°ŁŽŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲ²ŁŽ Ų®ŁŽŲ“ŁŽŲØŁŽŁ‡Ł فِي Ų¬ŁŲÆŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ł‡Ł . ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų·ŁŽŲ£Ł’Ų·ŁŽŲ¦ŁŁˆŲ§ Ų±ŁŲ”ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŁƒŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹Ł’Ų±ŁŲ¶ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŁŠŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŽŲ§ŁŁŁƒŁŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ¬ŁŽŁ…ŁŁ‘Ų¹Ł بْنِ Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲØŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§ŁŁŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ±ŁŁˆŁŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ¹ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽ Ų®ŁŽŲ“ŁŽŲØŁŽŁ‡Ł فِي Ų¬ŁŲÆŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł Ų£ŁŽŲµŁŽŲ­ŁŁ‘.", + "english_text": "Al-A`raj narrated from Abu Hurairah, saying: ā€œI heard him saying: ā€˜the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€œWhen one of you seeks his neighbor’s permission to affix a wooden beam in his wall, then do not prevent him. ' When Abu Hurairah narrated it, they tilted their heads, so he said: ā€˜Why do I see that you are averse to it? By Allah! I will continue to narrate it among you.'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے سنا: ā€Ų¬ŲØ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کا Ł¾Ś‘ŁˆŲ³ŪŒ Ų§Ų³ کی دیوار Ł…ŪŒŚŗ Ł„Ś©Ś‘ŪŒ گاڑنے کی Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ طلب کرے تو وہ Ų§Ų³Ū’ نہ Ų±ŁˆŚ©Ū’ā€œŪ” ابوہریرہ رضی الله عنہ نے Ų¬ŲØ یہ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی تو Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے اپنے Ų³Ų± جھکا Ł„ŪŒŪ’ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: کیا ŲØŲ§ŲŖ ŪŪ’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ دیکھ رہا ہوں کہ ŲŖŁ… Ł„ŁˆŚÆ Ų§Ų³ Ų³Ū’ Ų§Ų¹Ų±Ų§Ų¶ کر رہے ہو؟ اللہ کی قسم Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³Ū’ تمہارے Ų“Ų§Ł†ŁˆŚŗ پر Ł…Ų§Ų± کر ہی رہوں ŚÆŲ§ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŖŁ… Ų³Ū’ Ų§Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کر کے ہی رہوں ŚÆŲ§Ū” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- ابوہریرہ رضی الله عنہ کی حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ اور مجمع بن جاریہ رضی الله عنہم Ų³Ū’ بھی احادیث آئی ہیں، Ū³- ŲØŲ¹Ų¶ اہل علم کا اسی پر عمل ہے۔ ؓافعی بھی اسی کے قائل ہیں، Ū“- ŲØŲ¹Ų¶ اہل علم Ų³Ū’ Ł…Ų±ŁˆŪŒ ہے: جن Ł…ŪŒŚŗ مالک بن انس بھی Ų“Ų§Ł…Ł„ ہیں کہ Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ہے کہ اپنے Ł¾Ś‘ŁˆŲ³ŪŒ کو دیوار Ł…ŪŒŚŗ Ł„Ś©Ś‘ŪŒ گاڑنے Ų³Ū’ منع کر ŲÆŪ’ŲŒ پہلا Ł‚ŁˆŁ„ زیادہ صحیح ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1353", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1431d08d-16cc-4ca3-a2fe-3b8eab8f8804", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŲØŁ بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ·ŁŽŁ‘Ł„ŁŲØŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲÆŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ فِي Ų³ŁŲØŁ’Ų­ŁŽŲŖŁŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ų¹ŁŲÆŁ‹Ų§ Ł‚ŁŽŲ·ŁŁ‘ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŁŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŲØŁŲ¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ł‚ŁŽŲ§Ų¹ŁŲÆŁ‹Ų§ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł ŲØŁŲ§Ł„Ų³ŁŁ‘ŁˆŲ±ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁŠŁŲ±ŁŽŲŖŁŁ‘Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŲ·Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŲ·Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ .", + "english_text": "It was narrated that Hafsah said: I never saw the Messenger of Allah (ļ·ŗ) offer his voluntary prayers sitting down until one year before his death. Then he used to pray sitting down, reciting the surah so slowly that it seemed to be longer than a surah that is longer.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو کبھی بیٹھ کر نفل پڑھتے Ł†ŪŪŒŚŗ دیکھا یہاں ŲŖŚ© کہ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ وفات Ų³Ū’ ایک Ų³Ų§Ł„ قبل آپ بیٹھ کر نماز پڑھنے لگے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ آپ سورت پڑھتے تو اتنا ٹھہر ٹھہر کر پڑھتے کہ وہ Ų·ŁˆŪŒŁ„ Ų³Ū’ Ų·ŁˆŪŒŁ„ ŲŖŲ± ہو Ų¬Ų§ŲŖŪŒŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day", + "book_arabic": "كتاب Ł‚ŁŠŲ§Ł… Ų§Ł„Ł„ŁŠŁ„ وتطوع النهار", + "hadith_number": "1659", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b02434d8-ae40-4ac9-b944-0fc70d0a37ba", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "Abu Salama narrated that he entered upon 'Aishah... a similar report (as no. 4137).", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن Ł…Ł†ŲµŁˆŲ± نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ حبان بن ہلال نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, ابان نے ŪŁ…ŪŒŚŗ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ یحییٰ نے حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی کہ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… نے حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų§ŲØŁˆŲ³Ł„Ł…Ū نے حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی کہ وہ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عائؓہ رضی اللہ عنہا کی Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ų­Ų§Ų¶Ų± ŪŁˆŲ¦Ū’ Ū” Ū” آگے اسی کے مانند ŲØŪŒŲ§Ł† کیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4138", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9ba348b5-31ea-4b47-a9f7-26ea16709aca", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŁŠŁ…ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų³ŁŁŠŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ų¤Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŒ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ±ŁŲ¤Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ‚ŁŒŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŲ¤Ł’ŁŠŁŽŲ§ ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŲ¤Ł’ŁŠŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ­Ł’Ų²ŁŁŠŁ†ŁŒ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŁ‚ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ . (حديث Ł…Ų±ŁŁˆŲ¹) (حديث Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁ) ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŲ¹Ł’Ų¬ŁŲØŁŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁ„ŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų«ŁŽŲØŁŽŲ§ŲŖŁŒ فِي Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ†Ł . (حديث Ł…Ų±ŁŁˆŲ¹) (حديث Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁ) ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ¢Ł†ŁŁŠ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁˆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ł„ŁŁ„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ«ŁŽŁ‘Ł„ŁŽ بِي . (حديث Ł…Ų±ŁŁˆŲ¹) (حديث Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁ) ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŁ‚ŁŽŲµŁŁ‘ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ų¤Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł†ŁŽŲ§ŲµŁŲ­Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "Abu Hurarirah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: Dreams are of three types: The true dream, dreams about something that has happened to the man himself, and dreams in which the Shaitan frightens someone. So whoever sees what he dislikes, then he should get up and perform Salah. And he would say: I like fetters and I dislike the iron collar. And he would say: Whoever has seen me (in a dream) then it is I , for indeed Shaitan is not able to resemble me. And he would say: The dream is not to be narrated except to a knowledgeable person or a sincere advisor.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŲŖŪŒŁ† قسم کے ŪŁˆŲŖŪ’ ہیں، ایک خواب وہ ہے جو سچا ہوتا ŪŪ’ŲŒ ایک خواب وہ ہے کہ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ جو کچھ Ų³ŁˆŚ†ŲŖŲ§ رہتا ŪŪ’ŲŒ اسی کو خواب Ł…ŪŒŚŗ دیکھتا ŪŪ’ŲŒ اور ایک خواب ایسا ہے جو Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† کی طرف Ų³Ū’ ہوتا ہے اور ŲŗŁ… و صدمہ کا Ų³ŲØŲØ ہوتا ŪŪ’ŲŒ لہٰذا جو Ų“Ų®Ųµ خواب Ł…ŪŒŚŗ کوئی Ł†Ų§Ł¾Ų³Ł†ŲÆŪŒŲÆŪ Ś†ŪŒŲ² ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ū’ تو Ų§Ų³Ū’ Ś†Ų§ŪŪŒŲ¦Ū’ کہ وہ اٹھ کر نماز Ł¾Ś‘Ś¾Ū’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کہا کرتے تھے: ā€Ł…Ų¬Ś¾Ū’ خواب Ł…ŪŒŚŗ ŲØŪŒŚ‘ŪŒ کا ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ł†Ų§ اچھا لگتا ہے اور Ų·ŁˆŁ‚ ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ł†Ū’ کو Ł…ŪŒŚŗ ناپسند کرتا ہوں، ŲØŪŒŚ‘ŪŒ کی تعبیر ŲÆŪŒŁ† پر Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł‚ŲÆŁ…ŪŒ ( جمے رہنا ) ŪŪ’ā€œŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کہا کرتے تھے: ā€Ų¬Ų³ نے خواب Ł…ŪŒŚŗ مجھے دیکھا تو وہ Ł…ŪŒŚŗ ہی ہوں، Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کہ Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† Ł…ŪŒŲ±ŪŒ ؓکل Ł†ŪŪŒŚŗ اپنا سکتا ŪŪ’ā€œŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کرتے تھے: ā€Ų®ŁˆŲ§ŲØ کسی عالم یا خیرخواہ Ų³Ū’ ہی ŲØŪŒŲ§Ł† کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł†Ų³ŲŒ ابوبکرہ، Ų§Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ų”ŲŒ ابن Ų¹Ł…Ų±ŲŒ عائؓہ، Ų§ŲØŁˆŁ…ŁˆŲ³ŪŒŁ°ŲŒ جابر، ابو سعید خدری، ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ اور عبداللہ بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ رضی الله عنہم Ų³Ū’ بھی احادیث آئی ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Dreams", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų±Ų¤ŁŠŲ§ عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2280", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2637d855-511e-4494-8d5c-587087583876", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų©Ł Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ§ŲÆŁŽŁƒŁŁ…Ł’ مِنْ Ų£ŁŽŲ·Ł’ŁŠŁŽŲØŁ ŁƒŁŽŲ³Ł’ŲØŁŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁƒŁŁ„ŁŁˆŲ§ مِنْ ŁƒŁŽŲ³Ł’ŲØŁ Ų£ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ§ŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ .", + "english_text": "It was narrated from 'Aishah that the Prophet said: Your children are part of the best of your earnings, so eat from what your children earn.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ Ų§ŁˆŁ„Ų§ŲÆ Ų³ŲØ Ų³Ū’ پاکیزہ Ś©Ł…Ų§Ų¦ŪŒ ŪŪ’ŲŒ لہٰذا ŲŖŁ… Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų§ŁˆŁ„Ų§ŲÆ کی Ś©Ł…Ų§Ų¦ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ś©Ś¾Ų§Ų¤ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Financial Transactions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲØŁŠŁˆŲ¹", + "hadith_number": "4455", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "05840b31-1d06-49cc-a158-6e5acc957133", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ…ŁŁŠŁ…Ł بْنِ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ³ŁŲ¹ŁŽ Ų³ŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲµŁ’ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ’ Ų®ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲŖŁŽŲ“Ł’ŁƒŁŁˆ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ®Ł’ŁŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŁƒŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ ŲŖŁŲ¬ŁŽŲ§ŲÆŁŁ„ŁŁƒŁŽ فِي Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŁƒŁŁŠ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł ŲŖŁŽŲ­ŁŽŲ§ŁˆŁŲ±ŁŽŁƒŁŁ…ŁŽŲ§ سورة المجادلة آية 1 .", + "english_text": "It was narrated from 'Aishah that she said: Praise be to Allah Whose hearing encompasses all voices. Khawlah came to the Messenger of Allah complaining about her husband, but I could not hear what she said. Then Allah, the Mighty and Sublime, revealed: 'Indeed Allah has heard the statement of her that disputes with you concerning her husband, and complains to Allah. And Allah hears the argument between you both.'", + "urdu_text": "ŲŖŁ…Ų§Ł… تعریفیں اللہ کے Ł„ŪŒŪ’ سزاوار ہیں جو ہر آواز سنتا ŪŪ’ŲŒ Ų®ŁˆŁ„Ū Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų¢ کر اپنے ؓوہر کی ؓکایت کرنے Ł„ŚÆŪŒŚŗ ( کہ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ان Ų³Ū’ ظہار کر Ł„ŪŒŲ§ ہے ) ان کی باتیں مجھے Ų³Ł†Ų§Ų¦ŪŒ نہ پڑ رہی تھیں، تو اللہ Ų¹Ų²ŁˆŲ¬Ł„ نے «قد سمع اللہ Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŲ¬Ų§ŲÆŁ„Łƒ في Ų²ŁˆŲ¬Ł‡Ų§ وتؓتكي ؄لى اللہ ŁˆŲ§Ł„Ł„Ū ŁŠŲ³Ł…Ų¹ ŲŖŲ­Ų§ŁˆŲ±ŁƒŁ…Ų§Ā» اتاری ( Ų¬Ų³ Ų³Ū’ ہم سبھی کو Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ہو گیا کہ کیا باتیں ہو رہی تھیں ) Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Divorce", + "book_arabic": "كتاب الطلاق", + "hadith_number": "3490", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "cb9f0811-a6f2-42fb-ab87-7d4fcd53257b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­ŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŁˆŁ‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŁˆŁ‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų±ŁŁŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł بْنِ Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł بِذِي Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁŁŽŲ©Ł مِنْ ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲµŁŽŲØŁ’Ł†ŁŽŲ§ ؄ِبِلًا ŁˆŁŽŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…Ł‹Ų§ ŁŁŽŲ¹ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŲŗŁ’Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲÆŁŁˆŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŁ‚Ł’Ų³ŁŽŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŁƒŁ’ŁŁŲ¦ŁŽŲŖŁ’ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲÆŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲ²ŁŁˆŲ±ŁŽ ŲØŁŲ¹ŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…Ł .", + "english_text": "It was narrated that Rafi’ bin Khadij said: ā€œWe were with the Messenger of Allah (ļ·ŗ) in Dhul-Hulaifah in (the land of) Tihamah. We acquired sheep and camels and the people hastened to put cooking pots on the fires before they had been distributed. The Messenger of Allah (ļ·ŗ) came to us and ordered that they be overturned,* then he made one camel equivalent to ten sheep.ā€", + "urdu_text": "ہم Ł„ŁˆŚÆ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ تہامہ کے Ų°ŁˆŲ§Ł„Ų­Ł„ŪŒŁŪ Ł†Ų§Ł…ŪŒ جگہ Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ ہم نے Ų§ŁˆŁ†Ł¹ اور بکریاں Ł…Ų§Ł„ ŲŗŁ†ŪŒŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ پائیں، پھر Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے ( گوؓت کاٹنے Ł…ŪŒŚŗ ) عجلت Ų³Ū’ کام Ł„ŪŒŲ§ŲŒ اور ہم نے ( Ł…Ų§Ł„ ŲŗŁ†ŪŒŁ…ŲŖ ) کی ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ų³Ū’ پہلے ہی ŪŲ§Ł†ŚˆŪŒŲ§Śŗ چڑھا دیں، پھر ہمارے پاس Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… تؓریف Ł„Ų§Ų¦Ū’ŲŒ اور ŪŲ§Ł†ŚˆŪŒŁˆŚŗ کو الٹ ŲÆŪŒŁ†Ū’ کا حکم دیا، تو وہ الٹ دی گئیں، پھر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ایک Ų§ŁˆŁ†Ł¹ کو ŲÆŲ³ بکریوں کے ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± ٹھہرایا Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Sacrifices", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų£Ų¶Ų§Ų­ŁŠ", + "hadith_number": "3137", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "814a1a01-7fa7-4546-9c9f-2b2a1d2e78e8", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ قال:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŲ¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±Ł ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŁ‚ŁŁŠŁ…ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŁˆŲØŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) aid: 'When the Iqamah for prayer is said, there is no prayer except the prescribed prayer. '", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬ŲØ نماز کے Ł„ŪŒŪ’ اقامت کہہ دی Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ فرض نماز کے اور کوئی نماز Ł†ŪŪŒŚŗ Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)", + "book_arabic": "كتاب ال؄مامة", + "hadith_number": "866", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7520a21d-0c26-4973-9b64-88f053390218", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŽŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲØŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų°ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ų³ŁŽŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲŗŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų±Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ بِهِ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲŖŁŽŁ…Ł .", + "english_text": "It was narrated that Abu Dharr said: The Messenger of Allah [SAW] said: 'The best things with which you can change gray hair are Henna and Katam.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų³ŲØ Ų³Ū’ بہتر Ś†ŪŒŲ² Ų¬Ų³ Ų³Ū’ ŲŖŁ… بڑھاپے کا رنگ ŲØŲÆŁ„Łˆ Ł…ŪŁ†ŲÆŪŒ اور «کتم» ŪŪ’ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁŠŁ†Ų© من السنن", + "hadith_number": "5081", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "30fc96b4-ead9-4d7e-8be5-e1e101a56759", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁˆŁ’Ł„Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§ŁƒŁŲÆŁ .", + "english_text": "It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) forbade urinating into standing water.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ٹھہرے ŪŁˆŲ¦Ū’ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ پیؓاب کرنے Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Purification", + "book_arabic": "كتاب الطهارة", + "hadith_number": "35", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8839efd5-36ca-4f03-b9ef-28639215924b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ²ŁŽŁ‘Ų§Ų²ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŖŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų°ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ„Ł’ŲŖŁŽ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽŲ©Ł‹ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŲ±Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§ŲŗŁ’ŲŖŁŽŲ±ŁŁŁ’ Ł„ŁŲ¬ŁŁŠŲ±ŁŽŲ§Ł†ŁŁƒŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ .", + "english_text": "It was narrated from Abu Dharr that the Prophet (ļ·ŗ) said: ā€œWhen you make broth, add more water and give some to your neighbor.ā€", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬ŲØ ŲŖŁ… سالن پکاؤ تو Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ؓوربا بڑھا Ł„ŁˆŲŒ اور Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک ایک چمچہ Ł¾Ś‘ŁˆŲ³ŪŒŁˆŚŗ کو بھجوا دو Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Food", + "book_arabic": "كتاب الأطعمة", + "hadith_number": "3362", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "aa5ad0d3-865e-41b6-a7ef-2eddf3523b28", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų°ŁŁƒŁŲ±ŁŽ Ł„ŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų­ŁŽŁ…Ł’Ų²ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¶ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©Ł مِنْ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ.", + "english_text": "It was narrated that Ibn 'Abbas said: Mention was made to the Messenger of Allah of the daughter of Hamzah (as a potential wife). He said: 'She is the daughter of my brother through breast-feeding.' (One of the narrators) Shu'bah said: Qatadah heard this from Jabir bin Zaid.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ حمزہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی ( Ų³Ū’ ؓادی ) کا ذکر کیا گیا تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŁˆŪ تو Ł…ŪŒŲ±Ū’ رضاعی بھائی کی بیٹی ŪŪ’ā€œ Ū±ŲŽŪ” ؓعبہ کہتے ہیں: Ų§Ų³ روایت کو قتادہ نے Ų¬Ų§ŲØŲ± بن زید Ų³Ū’ سنا ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­", + "hadith_number": "3307", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2a5ae476-d8f2-45f4-a44c-744e589167dd", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ Ł„ŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي ŲŗŁŽŲ²ŁŽŲ§Ų©Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ų³ŁŲŖŁŽŁ‘Ų©Ł Ł†ŁŽŁŁŽŲ±Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±ŁŒ Ł†ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŲØŁŁ‡ŁĀ»ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ā«ŁŁŽŁ†ŁŽŁ‚ŁŲØŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŽŁ†ŁŽŁ‚ŁŲØŁŽŲŖŁ’ Ł‚ŁŽŲÆŁŽŁ…ŁŽŲ§ŁŠŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ‚ŁŽŲ·ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŲøŁ’ŁŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŲŒ ŁŁŽŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŁ„ŁŁŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŁ„ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲ±ŁŽŁ‚ŁŽŲŒ ŁŁŽŲ³ŁŁ…ŁŁ‘ŁŠŁŽŲŖŁ’ ŲŗŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ Ų°ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ł‚ŁŽŲ§Ų¹Ł Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŲ¹ŁŽŲµŁŁ‘ŲØŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŁ„ŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲ±ŁŽŁ‚ŁĀ»ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁƒŁŽŲ±ŁŁ‡ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŁƒŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ±ŁŁ‡ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ مِنْ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŁŁ’Ų“ŁŽŲ§Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ²ŁŽŲ§ŲÆŁŽŁ†ŁŁŠ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁŠŁŲ¬Ł’Ų²ŁŁŠ بِهِ.", + "english_text": "We set out on an expedition with the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ). We were six in number and had (with us) only one camel which we rode turn by turn Our feet were injured. My feet were so badly injured that my nails dropped off. We covered our feet with rags. so this expedition was called Dhat-ur-Riqa' (i.e. the expedition of rags) because we bandaged our feet with rags (on that day). Abu Burda said: Abu Musa رضی اللہ عنہ narrated this tradition, and then disliked repeating it as he did not want to give any publicity to what he did in a noble cause Abu Usama said: Narrators other than Abu Buraida have added to the version of the words: God will reward it.", + "urdu_text": "ہم Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ ایک ŲŗŲ²ŁˆŪ’ Ł…ŪŒŚŗ نکلے ، ہم چھ افراد تھے ، ہم Ų³ŲØ کے Ł„ŪŒŪ’ Ų§ŁˆŁ†Ł¹ ایک ( ہی ) تھا ، ہم Ų§Ų³ پر باری باری سوار ŪŁˆŲŖŪ’ تھے Ū” کہا : ہمارے پیروں Ł…ŪŒŚŗ سوراخ ہو ŚÆŲ¦Ū’ ، Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ پاؤں بھی Ų²Ų®Ł…ŪŒ ہو ŚÆŲ¦Ū’ اور Ł…ŪŒŲ±Ū’ ناخن ŚÆŲ± ŚÆŲ¦Ū’ ، ہم اپنے پاؤں پر پرانے Ś©Ł¾Ś‘ŁˆŚŗ کے ٹکڑے باندھا کرتے تھے ، اسی وجہ Ų³Ū’ تو Ų§Ų³ ŲŗŲ²ŁˆŪ’ کا نام Ų°Ų§ŲŖ الرقاع ( دھجیوں ŁˆŲ§Ł„Ų§ غزوہ ) پڑ گیا Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū ہم اپنے پیروں پر پھٹے پرانے Ś©Ł¾Ś‘ŁˆŚŗ کی دھجیاں باندھا کرتے تھے Ū” ابوبردہ نے کہا : Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابو Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° رضی اللہ عنہ نے یہ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، پھر Ų§Ų³Ū’ ( ŲØŪŒŲ§Ł† کرنے ) کو ناپسند کیا Ų¬ŪŒŲ³Ū’ وہ یہ ŲØŲ§ŲŖ ناپسند کرتے ہوں کہ ان کے عمل کا کوئی ایسا Ł¾ŪŁ„Łˆ ہو Ų¬Ų³ کی Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے تؓہیر کی ہو Ū” Ų§ŲØŁˆŲ§Ų³Ų§Ł…Ū نے کہا : بریدہ کے Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ کسی اور نے مجھے Ł…Ų²ŪŒŲÆ یہ ŲØŲ§ŲŖ بتائی : اور اللہ Ų§Ų³ کی Ų¬Ų²Ų§ ŲÆŪ’.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4699", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1e20de94-3d8c-477a-969c-e3fc73241c80", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲµŁŽŲØŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ŁŠ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ©ŁŒ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŲŖŁŲ±ŁŁŠŲÆŁ ؟ ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł†ŁŽŁƒŁŽŲ­ŁŽ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŲØŁŽ Ų¹ŁŁ†ŁŁ‚ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ¢Ų®ŁŲ°ŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated from Yazid bin Al-Bara' that his father said: I met my maternal uncle who was carrying a flag (for an expedition) and I said: 'Where are you going?' He said: 'The Messenger of Allah is sending me to a man who has married his father's wife, and he has commanded me to strike his neck (kill him) and seize his wealth.'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ اپنے چچا Ų³Ū’ Ł…Ł„Ų§ŲŒ ان کے پاس ایک Ų¬Ś¾Ł†ŚˆŲ§ تھا Ł…ŪŒŚŗ نے ان Ų³Ū’ کہا: آپ کہاں Ų¬Ų§ رہے ہیں؟ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: مجھے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ایک Ų§ŪŒŲ³Ū’ Ų“Ų®Ųµ کے پاس بھیجا ہے Ų¬Ų³ نے اپنے باپ کی بیوی Ų³Ū’ ؓادی کر Ł„ŪŒ ہے۔ مجھے آپ نے حکم دیا ہے کہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کی گردن اڑا دوں اور Ų§Ų³ کا Ł…Ų§Ł„ اپنے قبضہ Ł…ŪŒŚŗ کر Ł„ŁˆŚŗ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­", + "hadith_number": "3334", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f005c404-a93c-49ec-90a0-cc10434fe3d0", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł‡ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲØŁŁ‘Ł„Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŲµŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ…Ł’Ł„ŁŁƒŁ Ų„ŁŲ±Ł’ŲØŁŽŁ‡Ł ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ…Ł’Ł„ŁŁƒŁ Ų„ŁŲ±Ł’ŲØŁŽŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that ā€˜Aishah said: ā€œThe Messenger of Allah (ļ·ŗ) used to kiss when he was fasting, and who among you can control his desire as the Messenger of Allah (ļ·ŗ) used to control his desire?ā€", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų±ŁˆŲ²Ū’ کی حالت Ł…ŪŒŚŗ بوسہ Ł„ŪŒŲŖŪ’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ś©ŁˆŁ† Ų§Ł¾Ł†ŪŒ خواہؓ پہ ایسا اختیار رکھتا ہے جیسا کہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒŲ§Ł„Ł„Ū Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… رکھتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŸ", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł…", + "hadith_number": "1684", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fbb87361-e7ba-48a4-88c1-22be52dda649", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł…ŁŽŲ“Ł’Ł‚ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŁ‚ŁŲØŁŽŁ‘Ų©Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŲ§ŲØŁ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł مِنْ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡ŁŲŸ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŲØŁŽŁ‘Ų©ŁŒ ŲØŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ ŁŁŁ„ŁŽŲ§Ł†ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ł…ŁŽŲ§Ł„Ł ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ł‡ŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ł„ŁŒ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŽŁ‘ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŲ®Ł’ŲØŁŲ±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ…ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł! ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ…ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Anas said: ā€œThe Messenger of Allah (ļ·ŗ) passed by a dome-shaped structure at the door of a man among the Ansar and said: ā€˜What is this? ā€˜They said: ā€˜A dome that was built by so-and-so.’ The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€˜All wealth that is like this (extravagant) will bring evil consequences to its owner on the Day of Resurrection.’ News of that reached the Ansari, so he demolished it. Then the Prophet (ļ·ŗ) passed by (that place) later on and did not see it. He asked about it and was told that its owner had demolished it because of what he had heard from him. He said: ā€˜May Allah have mercy on him, may Allah have mercy on him.ā€™ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ایک Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ کے ŲÆŲ±ŁˆŲ§Ų²Ū’ پر بنے گنبد پر Ų³Ū’ ŚÆŲ²Ų±Ū’ŲŒ تو Ų³ŁˆŲ§Ł„ کیا: یہ کیا ہے ؟ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے کہا: یہ ŚÆŁˆŁ„ گھر ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³ کو فلاں نے ŲØŁ†Ų§ŪŒŲ§ ŪŪ’ŲŒ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: جو Ł…Ų§Ł„ Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ خرچ ہو گا، وہ اپنے مالک کے Ł„ŪŒŪ’ روز Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ ŁˆŲØŲ§Ł„ ہو گا، Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ کو Ų§Ų³ کی Ų®ŲØŲ± Ł¾ŪŁ†Ś†ŪŒŲŒ تو Ų§Ų³ نے Ų§Ų³ گھر کو ڈھا دیا، Ų¬ŲØ دوبارہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… وہاں Ų³Ū’ ŚÆŲ²Ų±Ū’ŲŒ تو دیکھا کہ وہاں وہ بنگلہ Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’ŲŒ تو Ų§Ų³ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŁˆŲ§Ł„ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ تو بتایا گیا کہ Ų¬ŲØ Ų§Ų³ کو آپ کی کہی ہوئی ŲØŲ§ŲŖ کی Ų®ŲØŲ± Ł¾ŪŁ†Ś†ŪŒŲŒ تو Ų§Ų³ نے Ų§Ų³Ū’ ڈھا دیا، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų§Ų³ پر Ų±Ų­Ł… Ś©Ų±Ū’ŲŒ اللہ Ų§Ų³ پر Ų±Ų­Ł… کرے Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Zuhd", + "book_arabic": "كتاب الزهد", + "hadith_number": "4161", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "58c79b15-ef61-4405-a77b-70a6091ee825", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŲ§Ų¶Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŁˆŁ’Ų§ مِنْ ŲØŁŲ¦ŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ų¹Ł’ŲŖŁŽŲ¬ŁŽŁ†ŁŁˆŲ§ بِهِ.", + "english_text": "'Ubaidullah narrated with this chain of narrators (a Hadith similar to no. 7466) except that he said: \"Draw water from its well and make dough with it.\"", + "urdu_text": "اور ہم Ų³Ū’ Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų§Ł„Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, انس بن عیاض نے کہا : مجھے عبید اللہ نے اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند روایت کی ، Ł…ŚÆŲ± Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے ( الفاظ کی ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ŪŒ Ų³Ū’ ) کہا : ŁŲ§Ų³ŲŖŁ‚ŁˆŲ§ من بئارها ŁˆŲ§Ų¹ŲŖŲ¬Ł†ŁˆŲ§ به ( Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ł…ŪŒŚŗ کوئی فرق Ł†ŪŪŒŚŗ Ū” )", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "7467", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "05046104-231d-4ce5-90f5-512501ce57a5", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁ„Ł’Ų®ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ±Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł‡ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų­ŁŽŲ¶ŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲØŁŽŁƒŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ¤ŁŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŁƒŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁŠŁŁ‘ŲŖŁŽ Ł„ŁŽŁŠŁŲ¹ŁŽŲ°ŁŽŁ‘ŲØŁ ŲØŁŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł ŲØŁŁƒŁŽŲ§Ų”Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ§Ų”Ł Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŁƒŁ’ŲØŁ‹Ų§ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽ Ų“ŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł†Ł’ŲøŁŲ±Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŁƒŁ’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁ’ŲŖŁ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲµŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ…ŁŁŠŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŲµŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŲØŁŲµŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŲµŁŁŠŲØŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŁŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŲ³ŁŽ ŲµŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŒ ŁŠŁŽŲØŁ’ŁƒŁŁŠ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§ Ų£ŁŲ®ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ§ Ų£ŁŲ®ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ ŲµŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲØŁ’ŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁŠŁŁ‘ŲŖŁŽ Ł„ŁŽŁŠŁŲ¹ŁŽŲ°ŁŽŁ‘ŲØŁ ŲØŁŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł ŲØŁŁƒŁŽŲ§Ų”Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±Ł’ŲŖŁ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«ŁŁˆŁ†ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ų°ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁƒŁŽŲ°ŁŽŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų¹ŁŽ ŁŠŁŲ®Ł’Ų·ŁŲ¦ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ فِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ“Ł’ŁŁŁŠŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲŖŁŽŲ²ŁŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§Ų²ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŒ ŁˆŁŲ²Ł’Ų±ŁŽ Ų£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ‰ سورة النجم آية 38ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ł„ŁŽŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁ‹Ų§ ŲØŁŲØŁŁƒŁŽŲ§Ų”Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł .", + "english_text": "Abbul-Jabbar bin Al-Ward narrated: I heard Ibn Abi Mulaikah say: 'When Umm Aban died, I attended with the people. I sat in front of 'Abdullah bin 'Umar and Ibn 'Abbas, and the women wept. Ibn 'Umar said: 'Why don't you tell them not to weep? For I heard the Messenger of Allah say: The deceased is punished due to some of his family's weeping for him. ' Ibn 'Abbas said: Umar used to narrate something like that. I went out with 'Umar and when we got to on uninhabited area, he saw a caravan beneath a tree. He said: 'See whose caravan this is.' I went and I found Suhaib and his family. I came back to him and said: 'O Commander of the Believers! This is Suhaib and his family.' He said: 'Bring Suhaib to me.' When we entered Al-Madinah, 'Umar was attacked and Suhaib sat by him, weeping and saying, 'O my brother, O my brother.' 'Umar said: 'O Suhaib, do not weep, for I heard the Messenger of Allah say: The deceased is punished due to some of the weeping of his family for him. He said: I mentioned that to 'Aishah and she said: 'By Allah you are not narrating this Hadith from two liars who have disbelieved, but sometimes you mishear. And no bearer of burdens shall bear another's burden. And the Messenger of Allah said: 'Allah increases the punishment of the disbeliever because of his family's weeping for him. '", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ Ų§Ł… ابان Ł…Ų± گئیں تو Ł…ŪŒŚŗ ( بھی ) Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے ساتھ ( تعزیت Ł…ŪŒŚŗ ) آیا، اور عبداللہ بن عمر اور عبداللہ بن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ عنہم کے ŲØŪŒŚ† Ł…ŪŒŚŗ بیٹھ گیا، عورتیں Ų±ŁˆŁ†Ū’ Ł„ŚÆŪŒŚŗ تو ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: کیا ŲŖŁ… Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų±ŁˆŁ†Ū’ Ų³Ū’ روکو ŚÆŪ’ Ł†ŪŪŒŚŗŲŸ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے سنا ہے: Ł…ŪŒŲŖ کو Ų§Ų³ کے گھر ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کے Ų±ŁˆŁ†Ū’ کے Ų³ŲØŲØ Ų¹Ų°Ų§ŲØ دیا Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ہے ، Ų§Ų³ پر ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ عنہما نے کہا: عمر رضی اللہ عنہ بھی ایسا ہی کہتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ ( ایک ŲØŲ§Ų± ) Ł…ŪŒŚŗ عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ نکلا یہاں ŲŖŚ© کہ ہم بیداؔ Ł¾ŪŁ†Ś†Ū’ŲŒ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ایک ŲÆŲ±Ų®ŲŖ کے Ł†ŪŒŚ†Ū’ کچھ سواروں کو دیکھا تو ( مجھ Ų³Ū’ ) کہا: دیکھو ( یہ ) سوار Ś©ŁˆŁ† ہیں؟ چنانچہ Ł…ŪŒŚŗ گیا تو Ł…ŪŒŚŗ نے دیکھا کہ وہ صہیب رضی اللہ عنہ اور ان کے گھر ŁˆŲ§Ł„Ū’ ہیں، Ł„ŁˆŁ¹ کر ان کے پاس آیا، اور ان Ų³Ū’ کہا: Ų§Ł…ŪŒŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ†! وہ صہیب رضی اللہ عنہ اور ان کے گھر ŁˆŲ§Ł„Ū’ ہیں، تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: صہیب رضی اللہ عنہ کو Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس Ł„Ų§Ų¤ŲŒ پھر Ų¬ŲØ ہم Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū Ų¢Ų¦Ū’ تو عمر رضی اللہ عنہ Ų²Ų®Ł…ŪŒ کر ŲÆŲ¦ŪŒŪ’ ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ صہیب رضی اللہ عنہ ان کے پاس Ų±ŁˆŲŖŪ’ ŪŁˆŲ¦Ū’ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ ( اور ) وہ کہہ رہے تھے: ہائے Ł…ŪŒŲ±Ū’ بھائی! ہائے Ł…ŪŒŲ±Ū’ بھائی! تو عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: صہیب! روؤ Ł…ŲŖŲŒ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے سنا ہے: Ł…ŪŒŲŖ کو Ų§Ų³ کے گھر ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کے Ų±ŁˆŁ†Ū’ کی وجہ Ų³Ū’ Ų¹Ų°Ų§ŲØ دیا Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ہے ( ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ ) کہتے ہیں: Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲŖ کا ذکر عائؓہ رضی اللہ عنہا Ų³Ū’ کیا تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ų³Ł†Łˆ! اللہ کی قسم! ŲŖŁ… یہ حدیث نہ جھوٹوں Ų³Ū’ روایت کر رہے ہو، اور نہ ایسوں Ų³Ū’ Ų¬Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¬Ś¾Ł¹Ł„Ų§ŪŒŲ§ گیا ہو، البتہ سننے ( Ł…ŪŒŚŗ ) غلط ŁŪŁ…ŪŒ ہوئی ŪŪ’ŲŒ اور قرآن Ł…ŪŒŚŗ ( ایسی ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ہے ) Ų¬Ų³ Ų³Ū’ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ ŲŖŲ³Ś©ŪŒŁ† ہو: «ألا ŲŖŲ²Ų± وازرة وزر أخرى» کوئی بوجھ اٹھانے ŁˆŲ§Ł„Ų§ ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ کا بوجھ Ł†ŪŪŒŚŗ اٹھائے ŚÆŲ§ البتہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ( یوں ) ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ تھا: اللہ کافر کا Ų¹Ų°Ų§ŲØ Ų§Ų³ کے گھر ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کے Ų±ŁˆŁ†Ū’ کی وجہ Ų³Ū’ بڑھا دیتا ہے Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Funerals", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "1859", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ef21db56-adfa-44c8-b4ff-5cad57ae0dc4", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲŗŁŁŠŁŽŲ§Ų«ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁƒŁ’Ų­ŁŁˆŁ„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŒ مِنْ Ų³ŁŁ†ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŁŠŁ†ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŲ·ŁŁ‘Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³ŁŁ‘ŁˆŁŽŲ§ŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŁ‘ŁƒŁŽŲ§Ų­Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁŠ Ł†ŁŽŲ¬ŁŁŠŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų§ŁŁ. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒ.", + "english_text": "Abu Ayyub narrated that : The Messenger of Allah said: Four are from the Sunan of the Messengers: Al-Hayat, using Atar, the Siwak, and marriage.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś†Ų§Ų± باتیں Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų” و رسل کی سنت Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ہیں: حیاؔ Ś©Ų±Ł†Ų§ŲŒ Ų¹Ų·Ų± Ł„ŚÆŲ§Ł†Ų§ŲŒ Ł…Ų³ŁˆŲ§Ś© کرنا اور نکاح Ś©Ų±Ł†Ų§ā€œ Ū±ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- ابوایوب Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ رضی الله عنہ کی حدیث حسن غریب ہے -", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1080", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8ea547a7-7ed0-4871-9635-4bc811845119", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ²ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų“ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŁˆŲŖŁŽŲ“ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲµŁŁ„ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁ’ŲµŁŁˆŁ„ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¢ŁƒŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŲØŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŁˆŁƒŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that 'Abdullah said: The Messenger of Allah cursed the woman who tattoos and the one tattooed, the woman who fixed hair extensions and the one who had her hair get extended, the consumer of Riba and the one who pays it, and Al-Muhallil and Al-Muhallal Lahu.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے لعنت ŁŲ±Ł…Ų§Ų¦ŪŒ ہے ŚÆŁˆŲÆŁ†Ū’ اور ŚÆŁˆŲÆŲ§Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ پر اور ŲØŲ§Ł„ŁˆŚŗ کو ( بڑا کرنے کے Ł„ŪŒŪ’ ) Ų¬ŁˆŚ‘Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ اور Ų¬ŁˆŚ‘ŁˆŲ§Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ پر اور سود کھانے ŁˆŲ§Ł„Ū’ پر اور سود کھلانے ŁˆŲ§Ł„Ū’ پر اور حلالہ کرنے پر اور Ų¬Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ حلالہ کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ Ų§Ų³ پر۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Divorce", + "book_arabic": "كتاب الطلاق", + "hadith_number": "3445", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "05268db8-8f1a-4e55-852d-09f85a625b5b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ بِمِثْلِهِ.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority 'Abdullah رضی اللہ عنہ through another chain of transmitters.", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ Ų§Ų­Ł…ŲÆ بن سعید ŲÆŲ§Ų±Ł…ŪŒ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا ہم Ų³Ū’ حبان نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, وہیب نے کہا , Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° بن عقبہ Ł†Ū’ŪŁ…ŪŒŚŗ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، کہا : مجھے سالم نے عبداللہ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ اسی سند کے مانند حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "6263", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ded7215c-a1ab-4316-91e7-35d063767e92", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲØŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŲ¬ŁŁŠŲØŁ ŲÆŁŽŲ¹Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ…Ł’Ł„ŁŁˆŁƒŁ .", + "english_text": "It was narrated from Muslim Al-Mula'i that he heard Anas bin Malik say: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) used to accept the invitation of a slave.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… غلام کی دعوت Ł‚ŲØŁˆŁ„ کرتے تھے۔", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Business Transactions", + "book_arabic": "كتاب التجارات", + "hadith_number": "2296", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5fbcea3a-defa-4226-a480-b9ec9bfb17cb", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų²ŁŁˆŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ±ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁ’ŲØŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ .", + "english_text": "It was narrated from Ihn Abi Rafi, from his father, that: the Messenger of Allah appointed a man from Banu Makhzum to collect Sadaqah. Abu Rafi wanted to go with him, but the Messenger of Allah said: The Sadaqah is not permissible for us, and the freed slave of a people is one of them.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŲØŁ†ŪŒ Ł…Ų®Ų²ŁˆŁ… کے ایک Ų“Ų®Ųµ کو صدقہ پر Ų¹Ų§Ł…Ł„ مقرر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ŲŒ تو ابورافع نے بھی Ų§Ų³ کے ساتھ جانا Ś†Ų§ŪŲ§ŲŒ تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲµŲÆŁ‚Ū ہمارے Ł„ŪŒŪ’ حلال Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’ŲŒ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کا غلام بھی Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ų“Ł…Ų§Ų± ہوتا ŪŪ’ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Zakah", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų©", + "hadith_number": "2613", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "560728be-71ba-4749-b06d-acd449a1d3a4", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲÆŁŁˆŁ‚Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ…ŁŁŠŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ.", + "english_text": "\"The truthful and trustworthy one, Al-walid bin Harb, narrated it with this chain (a hadith similar to no. 7479).", + "urdu_text": "ŪŁ…ŪŒŚŗ سچے امانتدار Ų“Ų®Ųµ ŁˆŁ„ŪŒŲÆ بن Ų­Ų±ŲØ نے اسی سند کے ساتھ روایت کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "7480", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6a5ac09e-652e-4589-acfe-013902c20efe", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽ بْنِ ŲØŁŽŲ“ŁŁŠŲ±Ł بْنِ Ų°ŁŽŁƒŁ’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł…ŁŽŲ“Ł’Ł‚ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ų§ŲµŁ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŁŁŽŁ‘ ŲØŁŽŲµŁŽŲ±ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŲŸ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŲØŁ‹Ų§ بِابْنِ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁ’ŲŖŁ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†ŁŽ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽ ŲØŁŲ­ŁŲ²Ł’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁ…ŁŁˆŁ‡Ł ŁŁŽŲ§ŲØŁ’ŁƒŁŁˆŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲØŁ’ŁƒŁŁˆŲ§ ŁŁŽŲŖŁŽŲØŁŽŲ§ŁƒŁŽŁˆŁ’Ų§ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų§ ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ‘ بِهِ ŁŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ .", + "english_text": "It was narrated that ā€˜Abdur-Rahman bin Sa’ib said: ā€œSa’d bin Abu Waqqas came to us when he had become blind. I greeted him with Salam and he said: ā€˜Who are you?’ So I told him, and he said: ā€˜Welcome, O son of my brother. I have heard that you recite Qur’an in a beautiful voice. I heard the Messenger of Allah (ļ·ŗ) say: ā€œThis Qur’an was revealed with sorrow, so when you recite it, then weep. If you cannot weep then pretend to weep, and make your voice melodious in reciting it. Whoever does not make his voice melodious, he is not one of us.ā€", + "urdu_text": "ہمارے پاس Ų³Ų¹ŲÆ بن ابی ŁˆŁ‚Ų§Ųµ رضی اللہ عنہ Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ وہ Ł†Ų§ŲØŪŒŁ†Ų§ ہو ŚÆŲ¦Ū’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے ان کو سلام کیا، تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: ŲŖŁ… Ś©ŁˆŁ† ہو؟ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ( اپنے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ) بتایا: تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: ŲØŚ¾ŲŖŪŒŲ¬Ū’! ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ مبارک ہو، مجھے Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ہوا ہے کہ ŲŖŁ… قرآن Ų§Ś†Ś¾ŪŒ آواز Ų³Ū’ پڑھتے ہو، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے سنا: یہ قرآن ŲŗŁ… کے ساتھ Ų§ŲŖŲ±Ų§ ہے لہٰذا Ų¬ŲØ ŲŖŁ… قرآن Ł¾Ś‘Ś¾ŁˆŲŒ تو رؤو، Ų§ŚÆŲ± رو نہ سکو تو بہ تکلف رؤو، اور قرآن پڑھتے ŁˆŁ‚ŲŖ Ų§Ų³Ū’ Ų§Ś†Ś¾ŪŒ آواز کے ساتھ Ł¾Ś‘Ś¾ŁˆŪ±ŲŽŲŒ جو قرآن کو Ų§Ś†Ś¾ŪŒ آواز Ų³Ū’ نہ Ł¾Ś‘Ś¾Ū’ŲŒ وہ ہم Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them", + "book_arabic": "كتاب ؄قامة الصلاة ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁŁŠŁ‡Ų§", + "hadith_number": "1337", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "de380e56-f213-4c9d-b316-3c098ff7eead", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲØŁŁ‘Ł„Ł ŁˆŁŽŁŠŁŲØŁŽŲ§Ų“ŁŲ±Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŲµŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ł„ŁŽŁƒŁŽŁƒŁŁ…Ł’ لِ؄ِرْبِهِ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŲ±ŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ لِ؄ِرْبِهِ Ł„ŁŁ†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡Ł.", + "english_text": "Aishah narrated: The Messenger of Allah would kiss and fondle while he was fasting, and he had the most control among you of his limbs.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų±ŁˆŲ²Ū’ کی حالت Ł…ŪŒŚŗ بوسہ Ł„ŪŒŲŖŪ’ اور Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیویوں کے ساتھ لپٹ کر Ł„ŪŒŁ¹ŲŖŪ’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ آپ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų¬Ł†Ų³ŪŒ خواہؓ پر ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ Ś©Ł†Ł¹Ų±ŁˆŁ„ رکھنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ تھے۔ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- اور «ل؄ربه» کے Ł…Ų¹Ł†ŪŒ «لنفسه» ā€Ų§Ł¾Ł†Ū’ نفس Ł¾Ų±ā€œ کے ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁˆŁ… عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "729", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "317ecaf9-f825-4c1c-9cc4-5c84a61c6bf0", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁ قال:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲØŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł قال:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…Ł ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ بِهِ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŽŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲ¬ŁŁŠŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŲ§ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ¬ŁŁŠŲØŁŁˆŲ§ Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŁ„Ų±ŁŽŁ‘Ų³ŁŁˆŁ„Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŁƒŁŁ…Ł’ Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ­Ł’ŁŠŁŁŠŁƒŁŁ…Ł’ سورة الأنفال آية 24 Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų£ŁŲ¹ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŁƒŁŽ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲøŁŽŁ…ŁŽ Ų³ŁŁˆŲ±ŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ°ŁŽŁ‡ŁŽŲØŁŽ Ł„ŁŁŠŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł‡ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŲØŁ’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ«ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų£ŁŁˆŲŖŁŁŠŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ…Ł .", + "english_text": "It was narrated from Abu Sa'eed bin Al-Mu'alla that: The Prophet (ļ·ŗ) passed by him when he was praying, and called him. He said: I finished praying, then I came to him, and he said: 'What kept you from answering me?' He said: 'I was praying.' He said: 'Does not Allah say: O you who believe! Answer Allah (by obeying Him) and (His) Messenger when he calls you to that which will give you life? Shall I not teach you the greatest surah before I leave the masjid?' Then he went to leave, and I said: 'O Messenger of Allah, what about what you said?' He said: All praise and thanks be to Allah, Lord of all that exists. These are the seven oft-recited that I have been given, and the Grand Quran.'", + "urdu_text": "وہ نماز پڑھ رہے تھے کہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ان کے پاس Ų³Ū’ ŚÆŲ²Ų±Ū’ŲŒ اور Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ŲØŁ„Ų§ŪŒŲ§ŲŒ تو Ł…ŪŒŚŗ نے نماز Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŲŒ پھر آپ کے پاس آیا، تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: ابوسعید ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ مجھے جواب ŲÆŪŒŁ†Ū’ Ų³Ū’ کس Ś†ŪŒŲ² نے روکا؟ کہا: Ł…ŪŒŚŗ نماز پڑھ رہا تھا، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: کیا اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے Ł†ŪŪŒŚŗ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ ہے!: «يا Ų£ŁŠŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų°ŁŠŁ† Ų¢Ł…Ł†ŁˆŲ§ استجيبوا لله ŁˆŁ„Ł„Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų„Ų°Ų§ ŲÆŲ¹Ų§ŁƒŁ… لما ŁŠŲ­ŁŠŁŠŁƒŁ…Ā» Ų§Ū’ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ŁˆŲ§Ł„Łˆ! اللہ اور Ų§Ų³ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ کی پکار پر Ł„ŲØŪŒŚ© کہو Ų¬ŲØ وہ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ ایسی Ś†ŪŒŲ² کی طرف ŲØŁ„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ جو تمہارے Ł„ŪŒŪ’ حیات ŲØŲ®Ų“ ہو ( الحجر: ŪøŪ· ) کیا ŲŖŁ… کو Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ų³Ū’ نکلنے Ų³Ū’ پہلے Ł…ŪŒŚŗ ایک Ų¹ŲøŪŒŁ… ŲŖŲ±ŪŒŁ† سورت نہ سکھاؤں؟ آپ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ų³Ū’ نکلنے لگے تو Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! آپ نے جو کہا تھا ŲØŲŖŲ§ ŲÆŪŒŲ¬Ų¦ŪŒŪ’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: وہ Ų³ŁˆŲ±ŲŖĀ«ā€Ų§Ł„Ų­Ł…ŲÆ لله Ų±ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł…ŁŠŁ†Ā» ŪŪ’ŲŒ اور یہی «سبع Ų§Ł„Ł…Ų«Ų§Ł†ŁŠĀ» Ū±ŲŽ ہے جو مجھے دی گئی ŪŪ’ŲŒ یہی قرآن Ų¹ŲøŪŒŁ… ہے Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Commencement of the Prayer", + "book_arabic": "كتاب الافتتاح", + "hadith_number": "914", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8bbec9d0-75f2-404d-8169-891313eed3b7", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ų°ŁŽŁ‘Ł†Ł’ŲØŁ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲøŁŽŁ…Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘Ų±Ł’ŁƒŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽ Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł†ŁŲÆŁ‹Ł‘Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲ²ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŽ ŲØŁŲ­ŁŽŁ„ŁŁŠŁ„ŁŽŲ©Ł Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŽŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ®ŁŽŲ§ŁŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŁ‚Ł’Ų±Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ£Ł’ŁƒŁŁ„ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁƒŁŽ . Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ لا ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡Ł‹Ų§ Ų¢Ų®ŁŽŲ±ŁŽ سورة الفرقان آية 68. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ·ŁŽŲ£ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ·ŁŽŲ£ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁˆŁŽ ŁˆŁŽŲ§ŲµŁŁ„ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł.", + "english_text": "It was narrated that 'Abdullah said: I asked the Messenger of Allah [SAW], which sin is most grievous? He said: Shirk, setting up a rival to Allah, committing adultery with your neighbor's wife, and killing your child for fear of poverty, and that he may eat with you. Then 'Abdullah recited the Verse: And those who invoke not any other Ilah (god) along with Allah.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: Ś©ŁˆŁ† Ų³Ų§ گناہ Ų³ŲØ Ų³Ū’ بڑا ŪŪ’ŲŸ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ؓرک ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ یہ کہ ŲŖŁ… کسی کو اللہ کے ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± ٹھہراؤ، اپنے Ł¾Ś‘ŁˆŲ³ŪŒ کی بیوی Ų³Ū’ زنا کرو، اور فقر و فاقہ کے ڈر Ų³Ū’ کہ بچہ تمہارے ساتھ کھائے ŚÆŲ§ ŲŖŁ… اپنے بچے کو قتل کر دو ، پھر عبداللہ بن Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆ رضی اللہ عنہ نے یہ آیت Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ Ā«ŁˆŲ§Ł„Ų°ŁŠŁ† لا ŁŠŲÆŲ¹ŁˆŁ† Ł…Ų¹ اللہ ؄لها آخر» اور جو Ł„ŁˆŚÆ اللہ کے ساتھ کسی ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ Ł…Ų¹ŲØŁˆŲÆ کو Ł†ŪŪŒŚŗ پکارتے ہیں Ū” Ų§ŲØŁˆŲ¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł°Ł† ( Ł†Ų³Ų§Ų¦ŪŒ ) کہتے ہیں: Ų§Ų³ حدیث کی سند Ł…ŪŒŚŗ ŲŗŁ„Ų·ŪŒ ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³ Ų³Ū’ پہلے ŁˆŲ§Ł„ŪŒ سند صحیح ŪŪ’ŲŒ یزید کی Ų§Ų³ سند Ł…ŪŒŚŗ ŲŗŁ„Ų·ŪŒ ہے ( کہ ŁˆŲ§ŲµŁ„ کی ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ū’ عاصم ہے ) ŲµŲ­ŪŒŲ­Ā«ŁˆŲ§ŲµŁ„Ā» ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]", + "book_arabic": "كتاب ŲŖŲ­Ų±ŁŠŁ… الدم", + "hadith_number": "4020", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0224f315-8759-4a02-91cf-b07b39c0ab7d", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁ بْنِ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Aswad bin Qais with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ ابوبکر بن ابی ؓیبہ، Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų§Ł„Ł…Ų«Ł†ŪŒŁ° اور ابن ŲØŲ“Ų§Ų± نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا: ہم Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن جعفر نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ؓعبہ اور Ų³ŁŪŒŲ§Ł† ( ثوری ) نے اسود بن Ł‚ŪŒŲ³ Ų³Ū’ اسی سند کے ساتھ ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کی حدیث کی Ų·Ų±Ų­ ŲØŪŒŲ§Ł† کی.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4658", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3675352c-5886-417e-a64b-c802c96d3901", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲŖŁ’ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ فِي Ų­ŁŽŲ¬Ł’Ų±Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŁˆŲ¶ŁŽŲ¹Ł Ų§Ł„ŲµŁŁ‘Ų±ŁŽŲ§Ų·Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŲøŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽŁŠŁ’ Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁƒŁ ŁƒŁŽŲ­ŁŽŲ³ŁŽŁƒŁ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ¬ŁŁŠŲ²Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų¬Ł Ł…ŁŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ®Ł’ŲÆŁŁˆŲ¬ŁŒ ŲØŁŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł†ŁŽŲ§Ų¬Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­Ł’ŲŖŁŽŲØŁŽŲ³ŁŒ ŲØŁŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŁˆŲ³ŁŒ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ .", + "english_text": "Abu Sa’eed narrated that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€œThe Sirat will be placed across Hell, on thorns like the thorns of Sa’dan plant.* Then the people will cross it. Some will pass over safe and sound, some will be detained, and some will fall in headfirst.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: پل ŲµŲ±Ų§Ų· جہنم کے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ś©Ł†Ų§Ų±ŁˆŚŗ پر رکھا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، Ų§Ų³ پر سعدان کے Ś©Ų§Ł†Ł¹ŁˆŚŗ کی Ų·Ų±Ų­ کانٹے ہوں ŚÆŪ’ŲŒ پھر Ł„ŁˆŚÆ Ų§Ų³ پر Ų³Ū’ گزرنا ؓروع کریں ŚÆŪ’ŲŒ تو ŲØŲ¹Ų¶ Ł„ŁˆŚÆ صحیح سلامت ŚÆŲ²Ų± جائیں ŚÆŪ’ŲŒ ŲØŲ¹Ų¶ کے کچھ Ų§Ų¹Ų¶Ų§Ų” کٹ کر جہنم Ł…ŪŒŚŗ ŚÆŲ± Ł¾Ś‘ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ŲŒ پھر نجات پائیں ŚÆŪ’ŲŒ ŲØŲ¹Ų¶ اسی پر اٹکے رہیں ŚÆŪ’ŲŒ اور ŲØŲ¹Ų¶ Ų§ŁˆŁ†ŲÆŚ¾Ū’ منہ جہنم Ł…ŪŒŚŗ گریں ŚÆŪ’ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Zuhd", + "book_arabic": "كتاب الزهد", + "hadith_number": "4280", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5056fc69-9106-4030-b4a6-84f7c07a998d", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŁŲÆŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų°ŁŲ¦Ł’ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŁ‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŲ±Ł بْنِ Ł…ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ابْنِ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲÆŁŽŁˆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽ مِنْ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł: ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų­ŁŽŲ§ŲŖŁŁ…Ł.", + "english_text": "It was narrated from 'Amir bin Sad that he sent word to Ibn Samura al-'Adawi saying: \"Tel us what you heard from the prophet ļ·ŗ.\" He said: I heard Allah's Messenger ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) say...\" and he mentioned a Hadith like that of Hatim (no. 4711).", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن رافع نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا ہم Ų³Ū’ ابن ابی فدائک نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, ابن ابی Ų°Ų¦ŲØ نے مہاجر بن مسمار Ų³Ū’ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų¹Ų§Ł…Ų± بن Ų³Ų¹ŲÆ Ų³Ū’ روایت کی کہ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ابن سمرہ عدوی رضی اللہ عنہ کے پاس Ł¾ŪŒŲŗŲ§Ł… بھیجا کہ آپ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ جو حدیث Ų³Ł†ŪŒ ، وہ ŪŁ…ŪŒŚŗ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŲ¬ŪŒŪ’ Ū” Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا : Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو یہ فرماتے ŪŁˆŲ¦Ū’ سنا Ū” Ū” پھر Ų­Ų§ŲŖŁ… کی حدیث کی Ų·Ų±Ų­ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Government", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "4712", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5576a356-1794-4ce0-82e7-324c38957002", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲÆŁŲ±ŁŲŒ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų£ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų±ŁŁ‚ŁŽŁŠŁ’Ł‚ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ł†ŁŲ³Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŁŠŁ…ŁŽŲ§ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ·ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŁ†ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ·ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŁ†ŁŽŁ‘ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł ŲØŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ£ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲØŁŽŲ§ŁŠŁŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŲ§ŁŁŲ­Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁŠ Ł„ŁŁ…ŁŲ§Ų¦ŁŽŲ©Ł Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł ŁƒŁŽŁ‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁŠ Ł„ŁŲ§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŽŲ©Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŽ بِنْتِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲÆŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲÆŁŲ±ŁŲŒ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁ Ł„ŁŲ£ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ©ŁŽ بِنْتِ Ų±ŁŁ‚ŁŽŁŠŁ’Ł‚ŁŽŲ©ŁŽ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ©Ł Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒ Ų£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ‰ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ.", + "english_text": "Ibn Al-Munkadir heard Umaimah bin Ruqaiqah saying: I pledged to the Messenger of Allah (ļ·ŗ) along with some women. He said to us: 'In as much as you are able and capable.' I said: 'Allah and His Messenger are more merciful to us than we are to ourselves,' then I said: 'O Messenger of Allah take the pledge from us.' - Sufyan (one of the narrators) said: meaning: 'shake (hands) on it with us' - so the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: 'My statement to one hundred women is like my statement to one.' [He said:] There are narrations on this topic from 'Aishah, from 'Abdullah bin 'Umar, and Asma' bint Yazid. [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih, we do not know of it except as a narration of Muhammad bin Al-Munkadir. Sufyan Ath-Thawri, Malik bin Anas, and others reported this Hadith from Muhammad bin Al-Munkadir similarly. He said: I asked Muhammad about this Hadith and he said: I am not aware of a Hadith other than this from Umaimah bint Ruqaiqah. There is another woman named Umaimah who narrated from the Messenger of Allah (ļ·ŗ)", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے کئی عورتوں کے ساتھ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ بیعت کی، آپ نے ہم Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ لازم ہے جو ŲŖŁ… Ų³Ū’ ہو سکے اور Ų¬Ų³ کی ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ طاقت ŪŁˆā€œŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: اللہ اور Ų§Ų³ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ہم پر خود ہم Ų³Ū’ زیادہ مہربان ہیں، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! ہم Ų³Ū’ بیعت Ł„ŪŒŲ¬Ų¦Ū’ ( Ų³ŁŪŒŲ§Ł† بن Ų¹ŪŒŪŒŁ†Ū کہتے ہیں: ان کا مطلب تھا مصافحہ Ś©ŪŒŲ¬Ų¦Ū’ ) ، Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁ… سو عورتوں کے Ł„ŪŒŪ’ Ł…ŪŒŲ±Ų§ Ł‚ŁˆŁ„ Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų§Ų³ Ł‚ŁˆŁ„ جیسا ہے جو ایک عورت کے Ł„ŪŒŪ’ ŪŪ’ā€œ Ū±ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ ہم Ų§Ų³Ū’ صرف Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن منکدر ہی کی روایت Ų³Ū’ جانتے ہیں، Ų³ŁŪŒŲ§Ł† ثوری، مالک بن انس اور کئی Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن منکدر Ų³Ū’ اسی جیسی حدیث روایت کی ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ł…ŪŒŚŗ نے Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ بخاری Ų³Ū’ Ų§Ų³ حدیث کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł…ŪŒŁ…Ū بنت Ų±Ł‚ŪŒŁ‚Ū کی Ų§Ų³ کے Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ دوسری کوئی حدیث Ł†ŪŪŒŚŗ جانتا ہوں، Ū³- Ų§Ł…ŪŒŁ…Ū نام کی ایک دوسری عورت بھی ہیں جن کی Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ ایک حدیث آئی ہے۔ Ū“- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ عائؓہ، عبداللہ بن عمر اور اسماؔ بنت یزید رضی الله عنہم Ų³Ū’ بھی احادیث آئی ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Military Expeditions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų³ŁŠŲ± عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1597", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6e7421cd-3a93-461b-93da-e583c8043082", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲøŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ł„ŁŽŁ‚ŁŁŠŲŖŁ Ų·ŁŽŲ§ŁˆŁŲ³Ł‹Ų§ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŁŁ„ŁŽŲ§Ł†ŁŒ ŁƒŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ ŁˆŁŽŁƒŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: «؄ِنْ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŁƒŁŽ Ł…ŁŽŁ„ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ŲŒ ŁŁŽŲ®ŁŲ°Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁĀ»", + "english_text": "He said: ā€˜I came across Tāwus ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū and said: ā€˜So-and-so narrated to me such-and-such’. Then he said: ā€˜If your companion is trustworthy, then take from him.’", + "urdu_text": "Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے کہا، Ł…ŪŒŚŗ طاوس ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ Ų³Ū’ ملا اور ان Ų³Ū’ Ś©ŪŲ§ŲŒŁ…Ų¬Ś¾Ū’Ų“Ų®Ųµ نے Ų§Ų³ Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ حدیث Ų³Ł†Ų§Ų¦ŪŒŲŒ Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ کہا ’اگر تمہارے ŲµŲ§Ų­ŲØ ( Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ) پوری Ų·Ų±Ų­ قابل Ų§Ų¹ŲŖŁ…Ų§ŲÆ ہیں ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų³Ū’ Ų§Ų®Ų° کر Ł„Łˆ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "28", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5f61f507-5eb6-4204-8fd9-159a60c6ccf4", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ“Ł’Ų±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ مِنْ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁ‡Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ·Ł’Ų¹ŁŽ فِي Ų«ŁŽŁ…ŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ«ŁŽŲ±Ł .", + "english_text": "It was narrated that Rafi bin Khadij said: I heard the Messenger of Allah say: 'The hand is not to be cut off for (stealing) produce or the spadix of palm trees. '", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ کو فرماتے سنا: ā€Ł†Ū تو پھل چرانے Ł…ŪŒŚŗ ہاتھ کاٹا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، اور نہ ہی ŚÆŲ§ŲØŲ§ چرانے Ł…ŪŒŚŗā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Cutting off the Hand of the Thief", + "book_arabic": "كتاب قطع السارق", + "hadith_number": "4973", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3fd81ca7-2db4-4800-adae-873dc2bf2e9d", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁ’Ų­Ł Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±Ł.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Zaid bin Aslam with the same chain of transmitters but with this (change) that the hadith transmitted on the authority of Malik and Rauh (he was the son of Qisirn) is more complete and lengthy.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ ابن ابی عمر نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ Ų³ŁŪŒŲ§Ł† نے زید بن اسلم Ų³Ū’ اسی سند کے ساتھ ( یہی ) حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، البتہ مالک اور روح کی حدیث زیادہ مکمل اور زیادہ ( مفصل ) ہے.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Of Gifts", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŲØŁŽŲ§ŲŖŁ", + "hadith_number": "4166", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9163b4ce-9c52-412e-be9e-e42d39e23e8a", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŁŲÆŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų°ŁŲ¦Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ ŁŁŁŠŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲ¹Ł’Ł…ŁŲ±ŁŽ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŁ‰ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŲ¹ŁŽŁ‚ŁŲØŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ‡ŁŁŠŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŽŲŖŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŒ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¬ŁŁˆŲ²Ł Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ¹Ł’Ų·ŁŁŠ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±Ł’Ų·ŁŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų«ŁŁ†Ł’ŁŠŁŽŲ§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ¹ŁŽŲŖŁ’ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŲ«Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ·ŁŽŲ¹ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŲ«Ł Ų“ŁŽŲ±Ł’Ų·ŁŽŁ‡Ł .", + "english_text": "Ibn Abi Dhi'b narrated from Ibn Shihab, from Abu Salamah, from Jabir, that the Messenger of Allah ruled -concerning a person who has been given a lifelong gift ('Umra)- that it belongs to him and to his descendants: It is undoubtedly his, and it is not permissible for the giver to stipulate any conditions or exceptions. Abu Salamah said: Because he gave it as a gift and thus, it is subject to the same ruling as the estate, and the condition (that it will revert to the giver on the death of recipient) has become invalid.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ų³Ū’ کوئی Ś†ŪŒŲ² Ų¹Ł…Ų±ŪŒ کی گئی ہو کہ یہ Ų§Ų³ کا اور Ų§Ų³ کی Ų§ŁˆŁ„Ų§ŲÆ کا ہے ŁŪŒŲµŁ„Ū ŲµŲ§ŲÆŲ± ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ ŲÆŪŒŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ū’ کو Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ کوئی Ų“Ų±Ų· لگانا اور کوئی استثناؔ کرنا Ų¬Ų§Ų¦Ų² و ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے۔ Ų§ŲØŁˆŲ³Ł„Ł…Ū کہتے ہیں: Ų§Ų³ نے ایسا عطیہ دیا ہے Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŒŲ±Ų§Ų« کا Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† ہو گیا اور Ų§Ų³ کی Ų“Ų±Ų· کو ŲØŲ§Ų·Ł„ کر دیا ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ وہ Ų“Ų±Ų· Ł„ŲŗŁˆ قرار ŲÆŪ’ دی ) Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of `Umra", + "book_arabic": "كتاب العمرى", + "hadith_number": "3778", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c8a8e721-068c-4066-a9b9-8e0d6f2f7d41", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁŠŁ’ŁŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£ŁŽ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŲØŁŽ ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ¶ŁŁˆŲ¦ŁŁ‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ†ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ.", + "english_text": "It was narrated that Abu Hayyah said: I saw 'Ali performing Wudu', washing each part twice. Then he stood up and drank the water that was left over from his Wudu' and said: 'The Messenger of Allah (ļ·ŗ) did as I have done.'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے وضو کیا ( تو اپنے Ų§Ų¹Ų¶Ų§Ų” ) ŲŖŪŒŁ† ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§Ų± ( ŲÆŚ¾ŁˆŲ¦Ū’ ) پھر وہ کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ŲŒ اور وضو کا بچا ہوا Ł¾Ų§Ł†ŪŒ پیا، اور کہنے لگے: Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ( بھی ) اسی Ų·Ų±Ų­ کیا ہے Ų¬ŪŒŲ³Ū’ Ł…ŪŒŚŗ نے Ś©ŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Purification", + "book_arabic": "كتاب الطهارة", + "hadith_number": "136", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a177877f-9f48-4566-8cf6-2cc3a8ad9821", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ł‚ŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ±Ł’ŁŠŁŽŲ§ŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł†ŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘ŁŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų·ŁŁŠŲØŁ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ų¬ŁŽŲ§Ł„Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ Ų±ŁŁŠŲ­ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ®ŁŽŁŁŁŠŁŽ Ł„ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ·ŁŁŠŲØŁ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł„ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ®ŁŽŁŁŁŠŁŽ Ų±ŁŁŠŲ­ŁŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet [SAW] said: The perfume for men is that whose scent is apparent while its color is hidden, and the perfume for women is that whose color is apparent, while its scent is hidden.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…Ų±ŲÆŁˆŚŗ کی خوؓبو وہ ہے کہ Ų¬Ų³ کی مہک ظاہر ہو اور رنگ چھپا ہو، عورتوں کی خوؓبو وہ ہے Ų¬Ų³ کا رنگ ظاہر ہو اور مہک Ś†Ś¾Ł¾ŪŒ ŪŁˆā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁŠŁ†Ų© من السنن", + "hadith_number": "5121", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6e2efabe-fb7a-4b24-ae6c-abab0914cb3f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ بِابْنِ ŲµŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ فِي Ł†ŁŽŁŁŽŲ±Ł مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŽŁ„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁ„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŲ·ŁŁ…Ł ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŽŲŗŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŲŗŁŁ„ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŲ±Ł’ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲøŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ؟ ŁŁŽŁ†ŁŽŲøŁŽŲ±ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ Ł„ŁŁ„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ؟ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų¢Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲØŁŲ±ŁŲ³ŁŁ„ŁŁ‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠŁƒŁŽ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠŁ†ŁŁŠ ŲµŁŽŲ§ŲÆŁŁ‚ŁŒ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ų°ŁŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŁ„ŁŁ‘Ų·ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų®ŁŽŲØŁŽŲ£Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų®ŁŽŲØŁŁŠŲ¦Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ®ŁŽŲØŁŽŲ£ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ ŲŖŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł ŲØŁŲÆŁŲ®ŁŽŲ§Ł†Ł Ł…ŁŲØŁŁŠŁ†Ł سورة الدخان آية 10 ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ų®ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų®Ł’Ų³ŁŽŲ£Ł’ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŽŁƒŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ų¦Ł’Ų°ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŁŠ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŲØŁŽ Ų¹ŁŁ†ŁŁ‚ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ؄ِنْ ŁŠŁŽŁƒŁ Ų­ŁŽŁ‚Ł‹Ł‘Ų§ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų·ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁƒŁŁ†Ł’Ł‡Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŽ فِي Ł‚ŁŽŲŖŁ’Ł„ŁŁ‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų¬ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "It was narrated from Ibn 'Umar, that the Messenger of Allah(s.a.w) passed by Ibn Sayyad with a group of his Companions – among them `Umar bin Al-Khattab – while he was playing with two boys at the fort of Banu Maghalah, and he was a boy. He did not realize until the Messenger of Allah(s.a.w) struck him with his hand on his back, then he said: ā€œDo you testify that I am the Messenger of Allah?ā€ So Ibn Sayyad looked at him, and said: 'I testify that you are the Messenger to the illiterates.'ā€ He said: ā€œThen Ibn Sayyad said to the Prophet(s.a.w): 'Do you testify that I am the Messenger of Allah?' So the Prophet(s.a.w) said: 'I believe in Allah and His Messengers.' Then the Prophet(s.a.w) said: 'Who has come to you?' Ibn Sayyad said: 'A truthful one and a liar came to me.' So the Prophet(s.a.w) said: 'The matter has been confused for you.' Then the Messenger of Allah(s.a.w) said: 'I have concealed something from you.' And he had concealed (the verse): The day when the sky will bring forth a visible smoke. Ibn Sayyad said: 'It is, ā€œAd-Dukh.'ā€ So the Messenger of Allah(s.a.w) said: 'Beat it! You can never surpass your ability.' `Umar said: 'O Messenger of Allah! Permit me to chop off his head!' The Messenger of Allah(s.a.w) said: 'If he is indeed him, then you will never overpower him, and if he is not, then there is no good in you killing him.'ā€ (Sahih)", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… اپنے صحابہ کی ایک جماعت کے ساتھ Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ عمر بن Ų®Ų·Ų§ŲØ بھی تھے ابن صیاد کے پاس Ų³Ū’ ŚÆŲ²Ų±Ū’ŲŒ Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ وہ ŲØŚ†ŁˆŚŗ کے ساتھ ŲØŁ†ŪŒ مغالہ کے Ł¹ŪŒŁ„ŁˆŚŗ کے پاس Ś©Ś¾ŪŒŁ„ رہا تھا، وہ ایک Ś†Ś¾ŁˆŁ¹Ų§ بچہ تھا Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ Ų§Ų³Ū’ آپ کی آمد کا Ų§Ų­Ų³Ų§Ų³ Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŚ© نہ ہو سکا یہاں ŲŖŚ© کہ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے اپنے ہاتھ Ų³Ū’ Ų§Ų³ کی پیٹھ پر Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŒ پھر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś©ŪŒŲ§ ŲŖŁ… گواہی ŲÆŪŒŲŖŪ’ ہو کہ Ł…ŪŒŚŗ اللہ کا Ų±Ų³ŁˆŁ„ ŪŁˆŚŗŲŸā€œ ابن صیاد نے آپ کی طرف دیکھ کر کہا: Ł…ŪŒŚŗ گواہی دیتا ہوں کہ آپ Ų§Ł…ŪŒŁˆŚŗ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ ہیں، پھر ابن صیاد نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ کہا: کیا آپ گواہی ŲÆŪŒŲŖŪ’ ہیں کہ Ł…ŪŒŚŗ اللہ کا Ų±Ų³ŁˆŁ„ ہوں؟ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…ŪŒŚŗ اللہ اور Ų§Ų³ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ŁˆŚŗ پر Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Ł„Ų§ŪŒŲ§ ŪŁˆŚŗā€œŲŒ پھر Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے دریافت کیا: ā€ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±Ū’ پاس ( غیب کی ) Ś©ŁˆŁ† سی Ś†ŪŒŲ² آتی ŪŪ’ŲŸā€œ ابن صیاد نے کہا: Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس ایک سچا اور ایک جھوٹا Ų¢ŲŖŲ§ ŪŪ’ŲŒ پھر Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±Ū’ اوپر تیرا معاملہ مؓتبہ ہو گیا ŪŪ’ā€œŲŒ پھر آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…ŪŒŚŗ تمہارے Ł„ŪŒŪ’ ( ŲÆŁ„ Ł…ŪŒŚŗ ) ایک ŲØŲ§ŲŖ چھپاتا ŪŁˆŚŗā€œ اور آپ نے آیت: Ā«ŁŠŁˆŁ… تأتي السماؔ بدخان Ł…ŲØŁŠŁ†Ā» Ū±ŲŽ چھپا Ł„ŪŒŲŒ ابن صیاد نے کہا: وہ ( Ś†Ś¾Ł¾ŪŒ ہوئی Ś†ŪŒŲ² ) «دخ» ہے تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł¾Ś¾Ł¹Ś©Ų§Ų± ہو تجھ پر تو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų­ŲÆ Ų³Ū’ آگے Ł†ŪŪŒŚŗ بڑھ سکے ŚÆŲ§ā€œŲŒ عمر رضی الله عنہ نے کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! مجھے Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ŲÆŪŒŲ¬Ų¦ŪŒŪ’ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کی گردن اڑا دوں، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§ŚÆŲ± وہ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ ŲÆŲ¬Ų§Ł„ ہے تو ŲŖŁ… Ų§Ų³ پر غالب Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¢ سکتے اور Ų§ŚÆŲ± وہ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے تو Ų§Ų³Ū’ قتل کرنے Ł…ŪŒŚŗ کوئی ŲØŚ¾Ł„Ų§Ų¦ŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’ā€œŪ” عبدالرزاق کہتے ہیں: «حقا» Ų³Ū’ آپ کی Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŲÆŲ¬Ų§Ł„ ہے Ū²ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Al-Fitan", + "book_arabic": "كتاب الفتن عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2249", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "71a08569-eda5-4494-a2af-21c78bb4cae6", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŽŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų®ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ®Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŲ³Ł Ł‚ŁŽŲ·Ł’Ų¹ŁŒ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł‡Ł Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł مِنْ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł.", + "english_text": "It was narrated from Sufyan, from Abu Az-Zubair, from Jabir that: the Messenger of Allah robber and pilferer is not to be cut off. (Sahih) Sufyan did not hear it from Abu Az-Zubair.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ł…Ų§Ł†ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ų®ŪŒŲ§Ł†ŲŖ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ŲŒ Ų¹Ł„Ų§Ł†ŪŒŪ Ł„ŁˆŁ¹ کر لے جانے اور اچک Ł„ŪŒŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ū’ کا ہاتھ Ł†ŪŪŒŚŗ کاٹا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ā€œ Ū±ŲŽŪ” ( Ų§ŲØŁˆŲ¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł°Ł† Ł†Ų³Ų§Ų¦ŪŒ کہتے ہیں: ) Ų§Ų³Ū’ Ų³ŁŪŒŲ§Ł† نے ابو Ų§Ł„Ų²ŲØŪŒŲ± Ų³Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ سنا۔ ( Ų§Ų³ کی ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŚÆŁ„ŪŒ سند ہے )", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Cutting off the Hand of the Thief", + "book_arabic": "كتاب قطع السارق", + "hadith_number": "4974", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e21d33ac-b88c-4fd4-91a1-e485e084ab33", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ†ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŲ±ŁŽŲ§ŁˆŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų°ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ł‚ŁŽŲ§ŲØŁ Ų£ŁŽŁŁ’Ų¶ŁŽŁ„ŁŲŸ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŁŁŽŲ³ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲŗŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ Ų«ŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł‹Ų§ .", + "english_text": "It was narrated that Abu Dharr said: ā€œI said: 'O Messenger of Allah (ļ·ŗ), which slave is best?' He said: ā€˜The one who is most precious to his master and most valuable in price.' ā€", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ś©ŁˆŁ† Ų³Ų§ غلام Ų¢Ų²Ų§ŲÆ کرنا Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ بہتر ŪŪ’ŲŸ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: جو Ł…Ų§Ł„Ś©ŁˆŚŗ کو Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ پسند ہو، اور جو Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ کے Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų³Ū’ Ų³ŲØ Ų³Ū’ مہنگا ہو Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Manumission (of Slaves)", + "book_arabic": "كتاب العتق", + "hadith_number": "2523", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d72a77bc-dff6-4c27-8a93-989f7736aaa7", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŽŲ­ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŁ…Ł’Ł‡ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁ’Ł†ŁŁŠ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŽŲ·ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲÆŁŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ§Ų“ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from that Safinah - Abu 'Abdur-Rahman-said : ā€œUmm Salamah freed me but stipulated that I should serve the Prophet (ļ·ŗ) as long he lived.ā€", + "urdu_text": "", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Manumission (of Slaves)", + "book_arabic": "كتاب العتق", + "hadith_number": "2526", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3a9cfd5e-1313-47f3-ba2c-4cbd5ff3d223", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŲ±Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽ Ų­ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŁ…ŁŁŠŁŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Umar رضی اللہ عنہ through another chain of transmitters.", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن رافع، Ų­Ų¬Ų§Ų¬ بن الؓعر اور Ų¹ŲØŲÆ بن Ų­Ł…ŪŒŲÆ نے Ų¹ŲØŲÆ الرزاق کی سند Ų³Ū’ŲŒ معمر کی سند Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, ایوب اور Ų¹ŲØŲÆ الرحمٰن Ų³Ų±Ų§Ų¬ نے نافع Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے ابن عمر رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ اسی مانند روایت کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Clothes and Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁŲØŁŽŲ§Ų³Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²Ł‘ŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "5562", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f3679b55-760c-405e-8fa9-d191a9a45db0", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŁŽ بْنِ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŁˆŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ بْنِ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ بْنِ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŲ³ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁƒŁŽ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŲ±ŁŒŁ‘ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ مِنْ Ų³ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲØŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ مِنْ Ų£ŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ‰ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¬ŁŽŁˆŁ’ŁŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ Ł…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲÆŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’Ų­ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ·Ł’Ł„ŁŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲÆŁŽŲ§Ł…ŁŽŲŖŁ’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲÆŁŽŲ§Ł…ŁŽŲŖŁ’ ŁƒŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁŁŽŲ©ŁŒ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŲ“ŁŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ Ł…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲÆŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŁˆŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲøŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ²ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³Ł ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲŖŁŲ³Ł’Ų¬ŁŽŲ±Ł Ł†ŁŲµŁ’ŁŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ Ł…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲÆŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł…Ł’Ų³Ł ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł‚ŁŽŲ±Ł’Ł†ŁŽŁŠŁ’ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ·Ł’Ł„ŁŲ¹Ł ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł‚ŁŽŲ±Ł’Ł†ŁŽŁŠŁ’ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł .", + "english_text": "It was narrated that 'Amr bin 'Abasah said: I came to the Messenger of Allah, who became Muslim with you?' He said: 'Free men and slaves.' I said: 'Is there any moment which brings one closer to Allah than another?' He said: 'Yes, the last part of the night, so pray as much as you want until you pray Subh, then stop until the sun has risen until and it looks like a shield and (its shinning)spreads. Then pray as much as you want until an object's shadow is at its shortest, then stop until the sun passes its zenith, for Hell is stoked at midday. Then pray 'Asr, then stop until you pray 'Asr, then stop until the sun has set, for it sets between the horns of a Shaitan and rises between the horns of a Shaitan.' [1] [1] Similar has been recorded by Muslim.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų¢ کر Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! آپ کے ساتھ Ś©ŁˆŁ† اسلام Ł„Ų§ŪŒŲ§ŲŸ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ایک Ų¢Ų²Ų§ŲÆ اور ایک غلام Ū±ŲŽ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: کوئی ایسی ŚÆŚ¾Ś‘ŪŒ ہے Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ دوسری ŚÆŚ¾Ś‘ŪŒŁˆŚŗ کی بنسبت اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کا قرب زیادہ حاصل ہو ؟ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ہاں، Ų±Ų§ŲŖ کا آخری حصہ ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ فجر پڑھنے ŲŖŚ© Ų¬ŲŖŁ†ŪŒ نماز Ś†Ų§ŪŁˆ Ł¾Ś‘Ś¾ŁˆŲŒ پھر رک Ų¬Ų§Ų¤ یہاں ŲŖŚ© کہ سورج نکل Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ اور اسی Ų·Ų±Ų­ Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŚ© رکے رہو Ų¬ŲØ ŲŖŚ© سورج ŚˆŚ¾Ų§Ł„ کی Ų·Ų±Ų­ رہے ( ایوب کی روایت Ł…ŪŒŚŗ Ā«ŁˆŁ…Ų§ ŲÆŲ§Ł…ŲŖĀ» کے ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ū’ «فما ŲÆŲ§Ł…ŲŖĀ» ہے ) یہاں ŲŖŚ© کہ Ų±ŁˆŲ“Ł†ŪŒ Ł¾Ś¾ŪŒŁ„ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ŲŒ پھر Ų¬ŲŖŁ†ŪŒ Ś†Ų§ŪŁˆ Ł¾Ś‘Ś¾Łˆ یہاں ŲŖŚ© کہ Ų³ŲŖŁˆŁ† اپنے سایہ پر کھڑا ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ Ū²ŲŽ پھر رک Ų¬Ų§Ų¤ یہاں ŲŖŚ© کہ سورج ŚˆŚ¾Ł„ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ŲŒ Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کہ نصف النہار ( Ś©Ś¾Ś‘ŪŒ دوپہر ) Ł…ŪŒŚŗ جہنم Ų³Ł„ŚÆŲ§Ų¦ŪŒ جاتی ŪŪ’ŲŒ پھر جتنا مناسب Ų³Ł…Ų¬Ś¾Łˆ نماز Ł¾Ś‘Ś¾Łˆ یہاں ŲŖŚ© کہ Ų¹ŲµŲ± پڑھ Ł„ŁˆŲŒ پھر رک Ų¬Ų§Ų¤ یہاں ŲŖŚ© کہ سورج ڈوب Ų¬Ų§Ų¦Ū’ŲŒ Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کہ سورج Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† کی ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų³ŪŒŁ†ŚÆŁˆŚŗ کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† ڈوبتا ŪŪ’ŲŒ اور ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų³ŪŒŁ†ŚÆŁˆŚŗ کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† نکلتا ہے Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Times (of Prayer)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ł‚ŁŠŲŖ", + "hadith_number": "585", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9d0aaae4-a776-4090-9140-deb8ac16af4a", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁ…ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ ŲŖŁŽŁ„ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł…ŁŽŁ†Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŽ مِنًى Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ³ŁŽŲØŁ’Ų¹Ł Ų­ŁŽŲµŁŽŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ ŁŠŁŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±Ł ŁƒŁŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁ…ŁŽŁ‰ ŲØŁŲ­ŁŽŲµŁŽŲ§Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁŁŽ Ł…ŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲØŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł‹Ų§ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆ ŁŠŁŲ·ŁŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŁ‚ŁŁˆŁŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁŠŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ³ŁŽŲØŁ’Ų¹Ł Ų­ŁŽŲµŁŽŁŠŁŽŲ§ŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±Ł ŁƒŁŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁ…ŁŽŁ‰ ŲØŁŲ­ŁŽŲµŁŽŲ§Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŲ±Ł Ų°ŁŽŲ§ŲŖŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁŁ Ł…ŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł‹Ų§ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ‚ŁŽŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁŠŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ³ŁŽŲØŁ’Ų¹Ł Ų­ŁŽŲµŁŽŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁŁ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų³ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…Ł‹Ų§ ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŁŠŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł.", + "english_text": "It was narrated that Az-Zuhri said: We heard that when the Messenger of Allah stoned the Jamrah he stoned it with seven pebbles, saying the Takbir every time he threw a pebble. Then he came in front of it ans stood facing the Qiblah, raising his hands and supplicating fro a long time. Then he came to the second Jamrah and stoned it stoned it with seven pebbles, saying the Takbir every time he threw a pebble. Then he moved to the left and stood facing the Qiblah, raising his hands and supplicating for a long time. Then he came to the Jamrat that is at al 'Aqabah and stoned ti with seven pebbles, but he did not stand there. Az-Zuhri said: I heard Salim narrted this from his father, from the Prophetk and Ibn'Umar used to do that.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¬ŲØ Ų§Ų³ جمرے کو Ś©Ł†Ś©Ų±ŪŒ Ł…Ų§Ų±ŲŖŪ’ جو Ł…Ł†ŪŒŁ° کی قربان گاہ کے Ł‚Ų±ŪŒŲØ ŪŪ’ŲŒ تو Ų§Ų³Ū’ Ų³Ų§ŲŖ Ś©Ł†Ś©Ų±ŪŒŲ§Śŗ Ł…Ų§Ų±ŲŖŪ’ŲŒ اور Ų¬ŲØ Ų¬ŲØ Ś©Ł†Ś©Ų±ŪŒ Ł…Ų§Ų±ŲŖŪ’ اللہ اکبر Ś©ŪŲŖŪ’ŲŒ پھر Ų°Ų±Ų§ آگے ŲØŚ‘Ś¾ŲŖŪ’ŲŒ اور اپنے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ہاتھ اٹھا کر قبلہ رو کھڑے ہو کر ŲÆŲ¹Ų§ کرتے اور کافی دیر ŲŖŚ© کھڑے Ų±ŪŲŖŪ’ŲŒ پھر جمرہ Ų«Ų§Ł†ŪŒŪ کے پاس Ų¢ŲŖŪ’ŲŒ اور Ų§Ų³Ū’ بھی Ų³Ų§ŲŖ Ś©Ł†Ś©Ų±ŪŒŲ§Śŗ Ł…Ų§Ų±ŲŖŪ’ اور Ų¬ŲØ Ų¬ŲØ Ś©Ł†Ś©Ų±ŪŒ Ł…Ų§Ų±ŲŖŪ’ اللہ اکبر کہتے۔ پھر بائیں جانب مڑتے بیت اللہ کی طرف منہ کر کے ہاتھ اٹھا کر کھڑے ہو کر ŲÆŲ¹Ų§ کرتے۔ پھر Ų§Ų³ جمرے کے پاس Ų¢ŲŖŪ’ŲŒ جو عقبہ کے پاس ہے اور Ų§Ų³Ū’ Ų³Ų§ŲŖ Ś©Ł†Ś©Ų±ŪŒŲ§Śŗ Ł…Ų§Ų±ŲŖŪ’ اور Ų§Ų³ کے پاس ( ŲÆŲ¹Ų§ کے Ł„ŪŒŪ’ ) کھڑے Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŁˆŲŖŪ’Ū” زہری کہتے ہیں کہ Ł…ŪŒŚŗ نے سالم بن عبداللہ Ų³Ū’ یہ حدیث Ų³Ł†ŪŒŲŒ وہ اپنے ŁˆŲ§Ł„ŲÆ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما Ų³Ū’ روایت کرتے ہیں، اور ابن عمر رضی اللہ عنہما بھی Ų§Ų³Ū’ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ روایت کرتے ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "3085", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7ae24f99-d93f-4ba1-b17b-549b51c4744e", + "arabic_text": "Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŽ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł بْنِ ŁŠŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±Ł ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of 'Ata' bin Yasir through another chain of transmitters.", + "urdu_text": "ابو Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… بن Ł…Ų­Ł…ŲÆ نے کہا, Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن یحییٰ نے کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ ابن ابی Ł…Ų±ŪŒŁ… نے حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ Ų§ŲØŁˆŲŗŲ³Ų§Ł† نے حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، کہا : مجھے زید بن اسلم نے Ų¹Ų·Ų§Ų” بن یسار Ų³Ū’ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، پھر اسی Ų·Ų±Ų­ حدیث Ų³Ł†Ų§Ų¦ŪŒ ( Ų¬Ų³ Ų·Ų±Ų­ حفص بن Ł…ŪŒŲ³Ų±Ū کی روایت ہے Ū” )", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "6783", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "40ef5a51-7db7-44f8-978a-d7d28d1d8ed0", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁŁ‘ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§Ų°Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¶Ł’Ų±Ł بْنِ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِهِ.", + "english_text": "A person came to Ibn 'Abbas رضی اللہ عنہ and he narrated (the above mentioned hadith) from Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ).", + "urdu_text": "Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ عنہ کے پاس ایک Ų“Ų®Ųµ آیا Ū” اور Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ اسی کے مانند حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Clothes and Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁŲØŁŽŲ§Ų³Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²Ł‘ŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "5542", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b9b2184a-1fec-4ede-b42a-94d21ad8f36c", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł بْنِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ؟ ŁŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŽ مِنْ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲÆŁ’ŁŠŁ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ مِنْ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł Ł‡ŁŽŲÆŁ’ŁŠŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŁ‡ŁŁ„ŁŁ‘ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ‡ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ بِهِ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ’ŁŠŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ­ŁŁ„ŁŽŁ‘ .", + "english_text": "It was narrated that Ja'far bin Muhammad said: My father told us: 'we came to Jabir bin'Abdullah and asked him about the Hajj of the Prophet, He told us: Ali came from Yemen with a Hadi, and the Messenger of Allah brought a Hadi from al-Madinah. He said to ail; 'For what have you entered Ihram?' He said: I 'I said: O Allah, I am entering Ihram for that for which the Messenger of Allah entered Ihram, and I have the Hadi with me.' He said: 'Do not exit Ihram. '", + "urdu_text": "ہم Ų¬Ų§ŲØŲ± بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کے پاس Ų¢Ų¦Ū’ اور ان Ų³Ū’ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے Ų­Ų¬ کے متعلق Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ŲŒ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ہم Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا کہ Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ ŪŒŁ…Ł† Ų³Ū’ ہدی لے کر Ų¢Ų¦Ū’ اور Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū Ų³Ū’ ہدی لے کر ŚÆŲ¦Ū’Ū” آپ نے Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: ā€ŲŖŁ… نے کس Ś†ŪŒŲ² کا ŲŖŁ„ŲØŪŒŪ پکارا ŪŪ’ŲŸā€œ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ نے یوں کہا ہے: Ų§Ū’ اللہ! Ł…ŪŒŚŗ اسی Ś†ŪŒŲ² کا ŲŖŁ„ŲØŪŒŪ پکارتا ہوں Ų¬Ų³ کا ŲŖŁ„ŲØŪŒŪ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے پکارا ہے۔ اور Ł…ŪŒŲ±Ū’ ساتھ ہدی بھی ہے۔ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁˆ ŲŖŁ… Ų§Ų­Ų±Ų§Ł… نہ Ś©Ś¾ŁˆŁ„Łˆā€œ ( Ų¬ŲØ ŲŖŚ© کہ Ų­Ų¬ Ų³Ū’ فارغ نہ ہو Ų¬Ų§Ų¤ ) Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2744", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fa88c019-1501-4ed1-90c9-85762c9f2b6c", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…Ł Ų®ŁŲ“ŁŽŁŠŁ’Ų“Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŽŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ فِي Ł†ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŁŠŁ‡Ł ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ ŁŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų±ŁŽŁƒŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł فِي Ł‚ŁŲØŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated that Ata said: I head Ibn Abbas sya: 'Usmah bin Zaid told me that the Prophet entered the YHouse, and supplicated in all its corner, but he did not pray inside unitl he came out; when he came out he prayed two Rakahs in front of the Kabah.'", + "urdu_text": "مجھے اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما نے Ų®ŲØŲ± دی ہے کہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کعبہ کے اندر ŚÆŲ¦Ū’ اور Ų§Ų³ کے سبھی گوؓوں Ł…ŪŒŚŗ ( Ų¬Ų§ Ų¬Ų§ کر ) ŲÆŲ¹Ų§ کی، اور Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ نماز Ł†ŪŪŒŚŗ Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ یہاں ŲŖŚ© کہ آپ Ų§Ų³ Ų³Ū’ باہر Ų¢ ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ اور باہر Ų¢ کر آپ نے کعبہ کے سامنے دو رکعتیں Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2920", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d262ba84-5363-4b2d-90fa-6093cb9ebcce", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ų³ŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł ŁŁŽŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽŲŖŁ’ Ų³ŁŁ‡Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ų«Ł’Ł†ŁŽŁŠŁ’ Ų¹ŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁŁŽŁ‘Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł ŲØŁŲ±Ł’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ†ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ†ŁŁŁŁ‘Ł„Ł’Ł†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ.", + "english_text": "ā€œThe Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… sent us along with a detachment. The share of each was twelve Camels. The Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… gave each one of us a Camel as a reward. Abu Dawud said ā€œBurd bin Sinan narrated a similar tradition from Nafi as narrated by Ubaidullah. Ayyub also narrated from Nafi a similar tradition, but his version goes ā€œWe were rewarded one Camel each. He did not mention the Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł….", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŪŁ…ŪŒŚŗ ایک سریہ Ł…ŪŒŚŗ بھیجا، تو ہمارے حصہ Ł…ŪŒŚŗ بارہ بارہ Ų§ŁˆŁ†Ł¹ Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ اور ایک ایک Ų§ŁˆŁ†Ł¹ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŪŁ…ŪŒŚŗ بطور انعام ŲÆŪŒŲ§Ū” ابوداؤد کہتے ہیں: Ų§Ų³Ū’ ŲØŲ±ŲÆ بن سنان نے نافع Ų³Ū’ Ų¹ŲØŪŒŲÆŲ§Ł„Ł„Ū کی حدیث کے ہم Ł…Ų«Ł„ روایت کیا ہے اور Ų§Ų³Ū’ ایوب نے بھی نافع Ų³Ū’ اسی کے Ł…Ų«Ł„ روایت کیا، Ł…ŚÆŲ± Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ یہ ہے کہ ŪŁ…ŪŒŚŗ ایک ایک Ų§ŁˆŁ†Ł¹ بطور نفل ŲÆŲ¦ŪŒŪ’ ŚÆŲ¦Ū’ اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کا ذکر Ł†ŪŪŒŚŗ کیا ہے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Jihad (Kitab Al-Jihad)", + "book_arabic": "كتاب الجهاد", + "hadith_number": "2745", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "95684ea1-efcf-4b5b-b0a3-e311e1cd343f", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ Ł„ŁŲ§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł ŲŖŁŽŲ­ŁŲÆŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŁŠŁŁ‘ŲŖŁ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽ مِنْ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ .", + "english_text": "It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah said: It is not permissible for a woman to mourn for anyone who dies for more than three days, except for her husband.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś©Ų³ŪŒ عورت کے Ł„ŪŒŪ’ کسی Ł…ŪŒŲŖ پر ŲŖŪŒŁ† دن Ų³Ū’ زیادہ سوگ منانا حلال Ł†ŪŪŒŚŗ ہے Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ اپنے ؓوہر Ś©Ū’ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Divorce", + "book_arabic": "كتاب الطلاق", + "hadith_number": "3555", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "50aa64a9-5225-4f27-8986-9693e0d0675e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ…Ł’Ų²ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł بْنِ Ł†ŁŁŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁˆŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁŠŁŁˆŁ‚ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ†ŁŽ مِنْ Ł‚ŁŲ³ŁŁŠŁŁ‘ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ų¬ŁŁˆŲ¬ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ£Ł’Ų¬ŁŁˆŲ¬ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ†ŁŲ“ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲŖŁ’Ų±ŁŲ³ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų³ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŽ Ų³ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Nawwas bin Sam'an that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: The Muslims will use the bows, arrows and shields of Gog and Magog as firewood, for seven years.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł‚Ų±ŪŒŲØ ہے کہ مسلمان یاجوج و Ł…Ų§Ų¬ŁˆŲ¬ کے تیر، Ś©Ł…Ų§Ł†ŲŒ اور ŚˆŚ¾Ų§Ł„ کو Ų³Ų§ŲŖ Ų³Ų§Ł„ ŲŖŚ© Ų¬Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Tribulations", + "book_arabic": "كتاب الفتن", + "hadith_number": "4076", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9558f4a6-a700-4bda-b8ac-4398c2fca873", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲØŁŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŲµŁŽŲ§Ų­Ł ŲØŁŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł مِنْ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŲ”ŁŁˆŲ³Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‚ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁŠŁŁ†Ł’Ų“ŁŽŲ±Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲŖŁŲ³Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŒ ŁˆŁŽŲŖŁŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų³ŁŲ¬ŁŁ„Ł‹Ł‘Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų³ŁŲ¬ŁŁ„ŁŁ‘ Ł…ŁŽŲÆŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲµŁŽŲ±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŲŖŁŁ†Ł’ŁƒŁŲ±Ł مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲøŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲŖŁ’ŁƒŁŽ ŁƒŁŽŲŖŁŽŲØŁŽŲŖŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§ŁŁŲøŁŁˆŁ†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽ Ų¹ŁŲ°Ł’Ų±Ł‹Ų§ŲŸ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽ عنْ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©ŁŒŲŸ ŁŁŽŁŠŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŲ§ ŲøŁŁ„Ł’Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲŖŁŲ®Ł’Ų±ŁŽŲ¬Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ·ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲ©ŁŒ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŲ·ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ų¬ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ŲŖŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲøŁ’Ł„ŁŽŁ…ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲŖŁŁˆŲ¶ŁŽŲ¹Ł Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ų¬ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ŲŖŁ فِي ŁƒŁŁŁŽŁ‘Ų©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŲØŁŲ·ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲ©Ł فِي ŁƒŁŁŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų“ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ų¬ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ«ŁŽŁ‚ŁŁ„ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŲ·ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲ©Ł ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŲ·ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ł‚Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ł…ŁŲµŁ’Ų±ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ Ł„ŁŁ„Ų±ŁŁ‘Ł‚Ł’Ų¹ŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŲ·ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲ©Ł‹.", + "english_text": "ā€˜Abdullah bin ā€˜Amr narrated that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€œA man from my nation will be called before all of creation on the Day of Resurrection, and ninety-nine scrolls will be spread out for him, each one extending as far as the eye can see. Then Allah will say: ā€œDo you deny anything of this?ā€ He will say: ā€œNo, O Lord.ā€ He will say: ā€œHave My recording scribes been unfair to you?ā€ Then He will say: ā€œApart from that, do you have any good deeds?ā€ The man will be terrified and will say: ā€œNo.ā€ (Allah) will say: ā€œIndeed, you have good deeds with Us, and you will not be treated unjustly this Day.ā€ Then a card will be brought out on which is written Ash-hadu an la ilaha illallah wa anna Muhammadan ā€˜abduhu wa rasuluhu (I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, and that Muhammad is His slave and Messenger). He will say: ā€œO Lord, what is this card compared with these scrolls?ā€ He will say: ā€œYou will not be treated unjustly.ā€ Then the scrolls will be placed in one side of the Balance and the card in the other. The scrolls will go up (i.e., be light) and the card will go down (i.e., will weigh heavily).ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے دن ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے سامنے Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ł…ŲŖ کے ایک Ų“Ų®Ųµ کی پکار ہو گی، اور Ų§Ų³ کے Ł†Ł†Ų§Ł†ŁˆŪ’ دفتر Ł¾Ś¾ŪŒŁ„Ų§ ŲÆŲ¦ŪŒŪ’ جائیں ŚÆŪ’ŲŒ ہر دفتر Ų­ŲÆ نگاہ ŲŖŚ© Ł¾Ś¾ŪŒŁ„Ų§ ہو گا، پھر اللہ Ų¹Ų²ŁˆŲ¬Ł„ فرمائے ŚÆŲ§: کیا ŲŖŁ… Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی Ś†ŪŒŲ² کا انکار کرتے ہو؟ وہ کہے ŚÆŲ§: Ł†ŪŪŒŚŗŲŒ Ų§Ū’ Ų±ŲØ! اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° فرمائے ŚÆŲ§: کیا Ł…ŪŒŲ±Ū’ محافظ کاتبوں نے ŲŖŁ… پر ظلم کیا ŪŪ’ŲŸ پھر فرمائے ŚÆŲ§: کیا تمہارے پاس کوئی Ł†ŪŒŚ©ŪŒ بھی ŪŪ’ŲŸ وہ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ڈر Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، اور کہے ŚÆŲ§: Ł†ŪŪŒŚŗŲŒ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° فرمائے ŚÆŲ§: Ł†ŪŪŒŚŗŲŒ ہمارے پاس کئی Ł†ŪŒŚ©ŪŒŲ§Śŗ ہیں، اور Ų¢Ų¬ کے دن ŲŖŁ… پر ظلم Ł†ŪŪŒŚŗ کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، پھر ایک پرچہ نکالا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ Ų¬Ų³ پر «أؓهد أن لا ؄له ؄لا الله ŁˆŲ£Ł† Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ§ عبده ŁˆŲ±Ų³ŁˆŁ„Ł‡Ā» لکھا ہو گا، وہ کہے ŚÆŲ§: Ų§Ū’ Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų±ŲØ! ان دفتروں کے سامنے یہ پرچہ کیا حیثیت رکھتا ŪŪ’ŲŸ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° فرمائے ŚÆŲ§: Ų¢Ų¬ ŲŖŁ… پر ظلم Ł†ŪŪŒŚŗ کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، پھر وہ ŲŖŁ…Ų§Ł… دفتر ایک پلڑے Ł…ŪŒŚŗ رکھے جائیں ŚÆŪ’ اور وہ پرچہ ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ پلڑے Ł…ŪŒŚŗŲŒ وہ Ų³Ų§Ų±Ū’ دفتر ہلکے پڑ جائیں ŚÆŪ’ اور پرچہ بھاری ہو ŚÆŲ§ Ū±ŲŽŪ” Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن یحییٰ کہتے ہیں:«بطاقہ» پرچے کو کہتے ہیں، اہل Ł…ŲµŲ± رقعہ کو «بطاقہ» کہتے ہیں Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Zuhd", + "book_arabic": "كتاب الزهد", + "hadith_number": "4300", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "72c02fae-05e1-4c7b-81ea-74a56e2b8649", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁˆŲØŁŒ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ²ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų²ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲŖŁŽŲØŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŁŠŲÆŁ ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁ‹Ų§ ŁŁŁŠŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ³Ł’Ł…Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŁ…ŁŲ³Ł ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł…Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁƒŁŽ ŁƒŁŽŲ³ŁŽŁ‡Ł’Ł…Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŁŁŠŁ‡Ł Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų³ŁŁˆŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ°ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’ŲØŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁŠŁŽŲŖŁŽŲ§Ł…ŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³ŁŽŲ§ŁƒŁŁŠŁ†ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽ Ų®ŁŲµŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁƒŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ų¬ŁŁˆ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ«ŁŲ±ŁŽŲŖŁ’ Ų®ŁŲµŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų¤ŁŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ„ŁŲøŁ’Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ų²ŁŁŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ²Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų±ŁŽ ŲØŁŲÆŁ’Ų¹ŁŽŲ©ŁŒ فِي Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ…Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŽŲ«ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ¬ŁŲ²ŁŁ‘ Ų¬ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŽŁƒŁŽ Ų¬ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘ŁˆŲ”Ł .", + "english_text": "It was narrated that Al-Awza'i said: Umar bin 'Abdul-'Aziz wrote a letter to 'Umar bin Al-Walid in which he said: 'The share that your father gave to you was the entire Khumus,[1] but the share that your father is entitled to is the same as that of any man among the Muslims, on which is due the rights of Allah and His Messenger, and of relatives, orphans, the poor and wayfarers. How many will dispute with your father on the Day of Resurrection! How can he be saved who has so many disputants? And your openly allowing musical instruments and wind instruments is an innovation in Islam. I was thinking of sending someone to you who would cut off your evil long hair. '", + "urdu_text": "عمر بن Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ų¹Ų²ŪŒŲ² نے عمر بن ŁˆŁ„ŪŒŲÆ کو ایک Ų®Ų· لکھا: تمہارے باپ نے ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… کر کے پورا خمس ( Ł¾Ų§Ł†Ś†ŁˆŲ§Śŗ حصہ ) ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ ŲÆŪ’ دیا، حالانکہ تمہارے باپ کا حصہ ایک Ų¹Ų§Ł… مسلمان کے Ų­ŲµŪ’ کی Ų·Ų±Ų­ ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ اللہ کا Ų­Ł‚ ہے اور Ų±Ų³ŁˆŁ„ŲŒ ذی Ų§Ł„Ł‚Ų±ŲØŪŒŲŒ ŪŒŲŖŪŒŁ…ŁˆŚŗŲŒ Ł…Ų³Ś©ŪŒŁ†ŁˆŚŗ اور Ł…Ų³Ų§ŁŲ±ŁˆŚŗ کا Ų­Ł‚ ہے۔ تو Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے دن تمہارے باپ Ų³Ū’ جھگڑنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ اور ŲÆŲ¹ŁˆŪ’ ŲÆŲ§Ų± کس قدر زیادہ ہوں ŚÆŪ’ŲŒ اور Ų¬Ų³ Ų“Ų®Ųµ پر ŲÆŲ¹ŁˆŪ’ ŲÆŲ§Ų± Ų§ŲŖŁ†ŪŒ کثرت Ų³Ū’ ہوں ŚÆŪ’ وہ Ś©ŪŒŲ³Ū’ نجات پائے گا؟ اور جو ŲŖŁ… نے ŲØŲ§Ų¬Ū’ اور ŲØŲ§Ł†Ų³Ų±ŪŒ کو رواج دیا ہے تو یہ Ų³ŲØ اسلام Ł…ŪŒŚŗ ŲØŲÆŲ¹ŲŖ ہیں، Ł…ŪŒŚŗ نے ارادہ کیا تھا کہ Ł…ŪŒŚŗ تمہارے پاس Ų§ŪŒŲ³Ū’ Ų“Ų®Ųµ کو بھیجوں جو تمہارے بڑے بڑے اور ŲØŲ±Ū’ لٹکتے ŲØŲ§Ł„ŁˆŚŗ کو کاٹ ŚˆŲ§Ł„Ū’ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book Of The Distribution Of Al-Fay'", + "book_arabic": "كتاب قسم الفىؔ", + "hadith_number": "4140", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "335c132c-2ffc-4971-8013-6a0bb8bcf24a", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ł‡ŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų£ŁŲ­ŁŲÆŁ Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ Ų¬ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŒ Ų“ŁŽŲÆŁŁŠŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų­Ł’ŁŁŲ±ŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁˆŁ’Ų³ŁŲ¹ŁŁˆŲ§ ŁˆŁŽŲ§ŲÆŁ’ŁŁŁ†ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„ŁŲ§Ų«Ł’Ł†ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ©ŁŽ فِي Ł‚ŁŽŲØŁ’Ų±Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŁ‚ŁŽŲÆŁŁ‘Ł…Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ‘Ł…ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł‹Ų§ .", + "english_text": "It was narrated that Hisham bin 'Amir said: On the day of Uhud the people were exhausted. The Prophet said: 'Dig graves and make them wide, and bury two or three in a grave.' They said: 'O Messenger of Allah, who should we 'put in first? He said: 'Put in first the one who knew the Qur'an most. '", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ ( غزوہ ) Ų§Ų­ŲÆ کا دن آیا، تو Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو Ų³Ų®ŲŖ Ł¾Ų±ŪŒŲ“Ų§Ł†ŪŒ ہوئی، Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł‚ŲØŲ±ŪŒŚŗ کھودو اور Ų§Ų³Ū’ Ś†ŁˆŚ‘ŪŒ کھودو، اور ایک ہی قبر Ł…ŪŒŚŗ دو دو ŲŖŪŒŁ† ŲŖŪŒŁ† دفنا ŲÆŁˆā€œŲŒ تو Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! پہلے کسے رکھیں؟ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł¾ŪŁ„Ū’ Ų§Ų³Ū’ رکھو Ų¬Ų³Ū’ قرآن زیادہ یاد ŪŁˆā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Funerals", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "2017", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "74549c5b-0bb3-4e1f-833a-7d060dc2ca95", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŽŲÆŁŽŲ©ŁŽ فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ بْنِ Ų²ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł†Ł’ŲµŁŽŲ±ŁŽŁŁŽ ŁƒŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ų±Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁƒŁŽŲØŁ’Ų“ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŁ…Ł’Ł„ŁŽŲ­ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁŁŽŲ°ŁŽŲØŁŽŲ­ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų¬ŁŲ°ŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ†ŁŽŲ§ .", + "english_text": "It was narrated from 'Adbur-Rahman bin Abi Bakrah that his father said: Then he meaning the Prophet on the Day of Sacrifice - Went toward two Amlah rams and sacrificed them, then (he went toward) a small flock of sheep and distributed them among us. (Sahih )", + "urdu_text": "پھر آپ ( گویا کہ ان کی Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ہیں ) Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł†ŪŒ کے دن ( نماز عید کے ŲØŲ¹ŲÆ ) دو چتکبرے Ł…ŪŒŁ†ŚˆŚ¾ŁˆŚŗ کی طرف Ł…Ś‘Ū’ŲŒ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų°ŲØŲ­ کیا، اور بکری کے ایک Ų±ŪŒŁˆŚ‘ کی طرف ŚÆŲ¦Ū’ اور Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ہمارے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ś©ŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Ad-Dahaya (Sacrifices)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų¶Ų­Ų§ŁŠŲ§", + "hadith_number": "4394", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a6d127ea-404b-417c-a0e7-1b6ecb610205", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ±Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ فِي ذِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated that ā€˜Aishah said: ā€œThe Messenger of Allah (ļ·ŗ) did not perform any ā€˜Umrah except in Dhul-Qa’dah.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے جتنے عمرے Ś©ŪŒŪ’ ہیں ماہ ذی قعدہ ہی Ł…ŪŒŚŗ Ś©ŪŒŪ’ ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Hajj Rituals", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ", + "hadith_number": "2997", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "896751ba-21f5-47a9-97dc-ee9a17c251a3", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲŖŁ Ų®ŁŽŁ„Ł’ŁŁŽ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų²ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł ŲØŁŁŁŽŲ§ŲŖŁŲ­ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł†Ł’ŲµŁŽŲ±ŁŽŁŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°Ł’ŲŖŁ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų­ŁŽŁ‚ŁŒŁ‘ ŁˆŁŽŲ³ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŒ .", + "english_text": "It was narrated that Talhah bin 'Abdullah said: I offered the funeral prayer behind Ibn 'Abbas and I heard him reciting Fatihat Al-Kitab. When he finished I took him by the hand and asked him. 'Did you recite?' He said: 'Yes, it is the truth and the Sunnah. '", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ عنہما کے Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ ایک جنازے کی نماز Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŲŒ تو Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ سورۃ فاتحہ پڑھتے Ų³Ł†Ų§ŲŒ تو Ų¬ŲØ وہ سلام پھیر چکے تو Ł…ŪŒŚŗ نے ان کا ہاتھ Ł¾Ś©Ś‘Ų§ŲŒ اور Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: آپ ( نماز جنازہ Ł…ŪŒŚŗ ) قرآن پڑھتے ہیں؟ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: جی ہاں، ( یہی ) Ų­Ł‚ اور سنت ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Funerals", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "1990", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1c12a323-bb8f-44df-855f-6ee88fc089d7", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ł„ŁŽŁŁ’ŲøŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁ’Ų²ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŠŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŁ„Ł’ Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł‹Ų§ Ł…ŁŲŖŁŽŲ¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ²ŁŽŲ§Ų¤ŁŁ‡Ł Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł…Ł سورة النساؔ آية 93ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ†Ł’Ų³ŁŽŲ®Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŒ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŠŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ لا ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡Ł‹Ų§ Ų¢Ų®ŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŁ„Ų§ ŁŠŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁŁ’Ų³ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ؄ِلا ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ سورة الفرقان آية 68ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ فِي Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘Ų±Ł’ŁƒŁ .", + "english_text": "It was narrated that Sa'eed bin Jubair said: Abdur-Rahman bin Abi Laila told me to ask Ibn 'Abbas about two Verses: 'And whoever kills a believe4r intentionally, his recompense is Hell' I asked him and he said: 'Nothing of this has been abrogated.'(And I asked him about the Verse): 'And those who invoke not any other ilah (god) along with Allah, nor kill such person as Allah has forbidden, except by right. He said: 'This was revealed concerning the people of shirk.", + "urdu_text": "عبدالرحمٰن بن ابزیٰ نے مجھے حکم دیا کہ Ł…ŪŒŚŗ ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ عنہما Ų³Ū’ ان دو آیتوں Ā«ŁˆŁ…Ł† ŁŠŁ‚ŲŖŁ„ مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم» ā€Ų¬Łˆ کسی Ł…ŁˆŁ…Ł† کو جان بوجھ کر قتل کرے تو Ų§Ų³ کی Ų³Ų²Ų§ جہنم ŪŪ’ā€œ ( النساؔ: Ū¹Ū³ ) Ā«ŁˆŲ§Ł„Ų°ŁŠŁ† لا ŁŠŲÆŲ¹ŁˆŁ† Ł…Ų¹ اللہ ؄لها Ų¢Ų®Ų± ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁ‚ŲŖŁ„ŁˆŁ† النفس Ų§Ł„ŲŖŁŠ حرم اللہ ؄لا بالحق» ā€Ų¬Łˆ Ł„ŁˆŚÆ اللہ کے ساتھ کسی ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ الٰہ کو Ł†ŪŪŒŚŗ پکارتے اور اللہ کی Ų­Ų±Ų§Ł… کردہ Ų¬Ų§Ł†ŁˆŚŗ کو ناحق قتل Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©Ų±ŲŖŪ’ā€œ ( الفرقان: Ū¶Ū· ) کے متعلق Ų³ŁˆŲ§Ł„ کروں، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ عنہما Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ų§Ų³Ū’ کسی Ś†ŪŒŲ² نے Ł…Ł†Ų³ŁˆŲ® Ł†ŪŪŒŚŗ کیا، اور دوسری آیت کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا کہ یہ Ł…Ų“Ų±Ś©ŪŒŁ† کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ نازل ہوئی Ū±ŲŽ", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money", + "book_arabic": "كتاب القسامة", + "hadith_number": "4867", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "aeb99fe9-fb4c-4823-b14a-368d9d4ea761", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŲ±Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽ Ų­ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŁ…ŁŁŠŁŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Umar رضی اللہ عنہ through another chain of transmitters.", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن رافع، Ų­Ų¬Ų§Ų¬ بن الؓعر اور Ų¹ŲØŲÆ بن Ų­Ł…ŪŒŲÆ نے Ų¹ŲØŲÆ الرزاق کی سند Ų³Ū’ŲŒ معمر کی سند Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, ایوب اور Ų¹ŲØŲÆ الرحمٰن Ų³Ų±Ų§Ų¬ نے نافع Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے ابن عمر رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ اسی مانند روایت کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "5562", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "66f261f0-9419-4c92-873a-399c700ab8e5", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ؄ِذْ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŁŁ’ŲÆŁ Ł‡ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų²ŁŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŲµŁ’Ł„ŁŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŠŲ±ŁŽŲ©ŁŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ł†ŁŽŲ²ŁŽŁ„ŁŽ ŲØŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ®Ł’ŁŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ ŁŁŽŲ§Ł…Ł’Ł†ŁŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų®Ł’ŲŖŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŲ§ مِنْ Ų£ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁˆŁ’ مِنْ Ł†ŁŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁ’Ł†ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų®ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų±Ł’ŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§ŲØŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁ„Ł’ Ł†ŁŽŲ®Ł’ŲŖŁŽŲ§Ų±Ł Ł†ŁŲ³ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁ’Ł†ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŁŠ ŁˆŁŽŁ„ŁŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ·ŁŽŁ‘Ł„ŁŲØŁ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…ŁŁˆŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŁˆŲ§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ¹ŁŁŠŁ†Ł ŲØŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ فِي Ł†ŁŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁ’Ł†ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŁˆŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŁŠ ŁˆŁŽŁ„ŁŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ·ŁŽŁ‘Ł„ŁŲØŁ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł„ŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł„ŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ¹Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŲ³Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲØŁŽŁ†ŁŁˆ ŲŖŁŽŁ…ŁŁŠŁ…Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲµŁ’Ł†Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲØŁŽŁ†ŁŁˆ ŁŁŽŲ²ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ§Ų³Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲØŁŽŁ†ŁŁˆ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŽŁ†ŁŁˆ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ°ŁŽŲØŁ’ŲŖŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł„ŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų±ŁŲÆŁŁ‘ŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ł†ŁŲ³ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁ’Ł†ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ³ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŁŠŁ’Ų”Ł ŲØŁŲ“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų³ŁŲŖŁŁ‘ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ¶ŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł ŁŠŁŁŁŁŠŲ¦ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŲØŁŽ Ų±ŁŽŲ§Ų­ŁŁ„ŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł اقْسِمْ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŁŁŽŁŠŁ’Ų¦ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’Ų¬ŁŽŲ¦ŁŁˆŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų“ŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ®ŁŽŲ·ŁŁŁŽŲŖŁ’ Ų±ŁŲÆŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų±ŁŲÆŁŁ‘ŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų±ŁŲÆŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠ ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų“ŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŽ ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł‹Ų§ Ł‚ŁŽŲ³ŁŽŁ…Ł’ŲŖŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŁŠ ŲØŁŽŲ®ŁŁŠŁ„Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲØŁŽŲ§Ł†Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ°ŁŁˆŲØŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ مِنْ Ų³ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł…ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲØŁŽŲ±ŁŽŲ©Ł‹ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŲµŁ’ŲØŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŁŠŁ’Ų”Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų®ŁŁ…ŁŲ³ŁŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŁ…ŁŲ³Ł Ł…ŁŽŲ±Ł’ŲÆŁŁˆŲÆŁŒ ŁŁŁŠŁƒŁŁ…Ł’ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŲØŁŁƒŁŲØŁŽŁ‘Ų©Ł مِنْ Ų“ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°Ł’ŲŖŁ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ł„ŁŲ£ŁŲµŁ’Ł„ŁŲ­ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ±Ł’ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŽŲ¹ŁŁŠŲ±Ł Ł„ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŁŠ ŁˆŁŽŁ„ŁŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ·ŁŽŁ‘Ł„ŁŲØŁ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁˆŁŽŲØŁŽŁ„ŁŽŲŗŁŽŲŖŁ’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŽ Ł„ŁŁŠ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ†ŁŽŲØŁŽŲ°ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų£ŁŽŲÆŁŁ‘ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŁŠŁŽŲ§Ų·ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ®ŁŁŠŲ·ŁŽ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁ„ŁŁˆŁ„ŁŽ ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŲ§Ų±Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ“ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų±Ł‹Ų§ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said: We were with the Messenger of Allah when the delegation of Hawazin came to him and said: 'O Muhammad! We are one of the 'Arab tribes and a calamity has befallen us of which you are well aware. Do us a favor, may Allah bless you.' He said: 'Choose between your wealth or your women and children.' They said: 'You have given us a choice between our families and our wealth; we choose our women and children.' The Messenger of Allah said: 'As for that which was allocated to myself and to Banu 'Abdul-Muttalib, it is yours. When I have prayed Zuhr, stand up and say: We seek the help of the Messenger of Allah in dealing with the believers, or the Muslims, with regard to our women and children. ' So when they prayed Zuhr, they stood up and said that. The Messenger of Allah said: 'As for that which was allocated to myself and to Banu 'Abdul-Muttalib, it is yours.' The Muhajirun said: 'That which was allocated to us is for the Messenger of Allah.' The Ansar said: 'That which was allocated to us is for the Messenger of Allah.' Al-Aqra' bin Habis said: 'As for myself and Banu Tamim, then no (we will not give it up).' 'Uyaynah bin Hisn said: 'As for myself and Banu Fazarah, then no (we will not give it up).' Al-'Abbas bin Mirdas said: 'As for myself and Banu Sulaim, then no (we will not give it up).' Banu Sulaim stood up and said: 'You lied; whatever was allocated to us, it is for the Messenger of Allah.' The Messenger of Allah said: 'O people, give their women and children back to them. Whoever gives back anything of these spoils of war, he will have six camels from the spoils of war that Allah grants us next.' Then he mounted his riding-animal and the people surrounded him, saying: 'Distribute our spoils of war among us.' They made him go back toward a tree on which his Rida' (upper-wrap) got caught. He said: 'O people! Give me back my Rida'. By Allah! If there were cattle as many in number as the trees of Tihamah I would distribute them among you, then you would not find me a miser, a coward or a liar.' Then he went to a camel and took a hair from its hump between two of his fingers and said: 'Look! I do not have any of the spoils of war. All I have is the Khums, and the Khums will be given back to you.' A man stood up holding a ball of yarn made from goat hair and said: 'O Messenger of Allah, I took this to fix my camel-saddle.' He said: 'What was allocated to myself and to Banu 'Abdul-Muttalib is for you.' He said: 'Is this so important? I don't need it!' And he threw it down. He said: 'O people! Give back even needles large and small, for Al-Ghulul will be (a source of) shame and disgrace for those who took it on the Day of Resurrection.'", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ ŪŁˆŲ§Ų²Ł† کا وفد Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آیا تو ہم آپ کے پاس تھے۔ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ų§Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ! ہم ایک ہی Ų§ŲµŪŒŁ„ اور Ų®Ų§Ł†ŲÆŲ§Ł†ŪŒ Ł„ŁˆŚÆ ہیں اور ہم پر جو بلا اور Ł…ŲµŪŒŲØŲŖ نازل ہوئی ہے وہ آپ Ų³Ū’ پوؓیدہ Ł†ŪŪŒŚŗŲŒ آپ ہم پر احسان Ś©ŪŒŲ¬Ų¦Ū’ŲŒ اللہ آپ پر احسان فرمائے ŚÆŲ§Ū” آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ł¾Ł†Ū’ Ł…Ų§Ł„ یا Ų§Ł¾Ł†ŪŒ عورتوں اور ŲØŚ†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی ایک کو چن Ł„Łˆā€œŲŒ تو ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے کہا: آپ نے ŪŁ…ŪŒŚŗ اپنے خاندان ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ اور اپنے Ł…Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی ایک کے چن Ł„ŪŒŁ†Ū’ کا اختیار دیا ہے تو ہم Ų§Ł¾Ł†ŪŒ عورتوں اور ŲØŚ†ŁˆŚŗ کو حاصل کر Ł„ŪŒŁ†Ų§ چاہتے ہیں، Ų§Ų³ پر آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…ŪŒŲ±Ū’ اور ŲØŁ†ŪŒ مطلب کے Ų­ŲµŪ’ Ł…ŪŒŚŗ جو ہیں Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ واپس ŲÆŪ’ دیتا ہوں اور Ų¬ŲØ Ł…ŪŒŚŗ ظہر Ų³Ū’ فارغ ہو جاؤں تو ŲŖŁ… Ł„ŁˆŚÆ کھڑے ہو Ų¬Ų§Ų¤ اور کہو: ہم Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے واسطہ Ų³Ū’ آپ Ų³Ų§Ų±Ū’ Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†ŁˆŚŗ اور Ł…ŁˆŁ…Ł†ŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ عورتوں اور ŲØŚ†ŁˆŚŗ کے سلسلہ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŲÆŲÆ کے طلب ŚÆŲ§Ų± ŪŪŒŚŗā€œŪ” چنانچہ Ų¬ŲØ Ł„ŁˆŚÆ ظہر پڑھ چکے تو یہ Ł„ŁˆŚÆ کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے یہی ŲØŲ§ŲŖ دہرائی، تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Łˆ Ł…ŪŒŲ±Ų§ اور ŲØŁ†ŪŒ عبدالمطلب کا حصہ ہے وہ تمہارے Ų­ŁˆŲ§Ł„Ū’ ŪŪ’ā€œŲŒ یہ ŲØŲ§ŲŖ سن کر Ł…ŪŲ§Ų¬Ų±ŪŒŁ† نے کہا: جو ہمارے Ų­ŲµŪ’ Ł…ŪŒŚŗ ہے وہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے سپرد، اور انصار نے بھی کہا: جو ہمارے حصہ Ł…ŪŒŚŗ ہے وہ بھی Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے سپرد، Ų§Ų³ پر اقرع بن Ų­Ų§ŲØŲ³ رضی اللہ عنہ نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ اور ŲØŁ†Łˆ ŲŖŁ…ŪŒŁ… تو اپنا حصہ واپس Ł†ŪŪŒŚŗ کر سکتے۔ Ų¹ŪŒŪŒŁ†Ū بن حصن رضی اللہ عنہ نے بھی کہا کہ Ł…ŪŒŚŗ اور ŲØŁ†Łˆ فزارہ بھی اپنا حصہ ŲÆŪŒŁ†Ū’ کے Ł†ŪŪŒŚŗŪ” Ų¹ŲØŲ§Ų³ بن Ł…Ų±ŲÆŲ§Ų³ رضی اللہ عنہ نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ اور ŲØŁ†Łˆ Ų³Ł„ŪŒŁ… بھی اپنا حصہ Ł†ŪŪŒŚŗ Ł„ŁˆŁ¹Ų§Ł†Ū’ کے۔ ( یہ سن کر ) Ł‚ŲØŪŒŁ„Ū ŲØŁ†Łˆ Ų³Ł„ŪŒŁ… کے Ł„ŁˆŚÆ کھڑے ŪŁˆŲ¦Ū’ اور کہا: ŲŖŁ… غلط کہتے ہو، ہمارا حصہ بھی Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے Ų­ŁˆŲ§Ł„Ū’ ہے۔ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł„ŁˆŚÆŁˆ! ان کی عورتوں اور ŲØŚ†ŁˆŚŗ کو Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ واپس کر دو اور جو کوئی بغیر کسی بدلے نہ ŲÆŪŒŁ†Ų§ چاہے تو Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ Ł…ŪŒŲ±Ų§ وعدہ ہے کہ Ł…Ų§Ł„ ŁŪŒŁ” Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ جو اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° پہلے Ų¹Ų·Ų§ کر ŲÆŪ’ ŚÆŲ§ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کے ہر گردن ( غلام ) کے بدلے چھ Ų§ŁˆŁ†Ł¹ Ł…Ł„ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ā€œŲŒ یہ فرما کر آپ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ سواری پر سوار ہو ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ اور Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے آپ کو گھیر Ł„ŪŒŲ§ ( اور کہنے لگے: ) ہمارے حصہ کا Ł…Ų§Ł„ ŲŗŁ†ŪŒŁ…ŲŖ ŪŁ…ŪŒŚŗ بانٹ ŲÆŪŒŲ¬Ų¦ŪŒŪ’ŲŒ اور آپ کو ایک ŲÆŲ±Ų®ŲŖ کا سہارا Ł„ŪŒŁ†Ū’ پر Ł…Ų¬ŲØŁˆŲ± کر دیا Ų¬Ų³ Ų³Ū’ آپ کی چادر الجھ کر آپ Ų³Ū’ الگ ہو گئی تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł„ŁˆŚÆŁˆ! Ł…ŪŒŲ±ŪŒ چادر تو واپس لا دو، قسم اللہ کی! Ų§ŚÆŲ± تمہارے Ł„ŪŒŪ’ تہامہ کے درختوں کے ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų§ŁˆŁ†Ł¹ بھی ہوں تو Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… کر دوں گا، ŲŖŁ… Ł„ŁˆŚÆ مجھے ŲØŲ®ŪŒŁ„ŲŒ ŲØŲ²ŲÆŁ„ اور جھوٹا Ł†ŪŪŒŚŗ پاؤ ŚÆŪ’ŲŒ پھر ایک Ų§ŁˆŁ†Ł¹ کے پاس Ų¢Ų¦Ū’ اور Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų§Ł†ŚÆŁ„ŪŒŁˆŚŗ کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ کے Ś©ŁˆŪŲ§Ł† Ų³Ū’ ŲØŲ§Ł„ŁˆŚŗ کا ایک گچھا لے کر کہنے لگے: سن Ł„Łˆ! ŁŪŒŁ” Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ł…ŪŒŲ±Ų§ کچھ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے اور یہ بھی Ł†ŪŪŒŚŗ ہے ( Ų§ŁˆŁ†Ł¹ کے ŲØŲ§Ł„ŁˆŚŗ کی طرف اؓارہ کر کے کہا ) Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ خمس ( Ū±/Ūµ ) کے اور خمس بھی ( ŚÆŚ¾ŁˆŁ… پھر کر ) ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو Ł„ŁˆŁ¹Ų§ دیا Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ŪŪ’ā€œŪ” یہ ŲØŲ§ŲŖ سن کر ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ŲØŲ§Ł„ŁˆŚŗ کا ایک گچھا لے کر آپ کے پاس Ų¢ کھڑا ہوا، Ų§Ų³ نے کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł…ŪŒŚŗ نے ŲØŲ§Ł„ŁˆŚŗ کا یہ گچھا Ł„ŪŒŲ§ ہے تاکہ Ų§Ų³ Ų³Ū’ اپنے Ų§ŁˆŁ†Ł¹ کی ( پھٹے ŪŁˆŲ¦Ū’ ) پالان ( ŚÆŲÆŪ’ ) کو ŲÆŲ±Ų³ŲŖ کر Ł„ŁˆŚŗŲŒ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…ŪŒŲ±Ų§ اور ŲØŁ†ŪŒ مطلب کا جو حصہ ہے وہ تمہارے Ł„ŪŒŪ’ ŪŪ’ā€œ Ų§Ų³ Ų“Ų®Ųµ نے کہا: کیا یہ Ų§Ų³ Ų­ŲÆ ŲŖŚ© Ų³Ł†ŚÆŪŒŁ† اور اہم معاملہ ŪŪ’ŲŸ تو مجھے Ų§Ų³ Ų³Ū’ کچھ Ł†ŪŪŒŚŗ Ł„ŪŒŁ†Ų§ ŲÆŪŒŁ†Ų§ŲŒ یہ کہہ کر Ų§Ų³ نے ŲØŲ§Ł„ŁˆŚŗ کا گچھا Ł…Ų§Ł„ ŁŪŒŁ” Ł…ŪŒŚŗ ŚˆŲ§Ł„ دیا، اور Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł„ŁˆŚÆŁˆ! ā€Ų³ŁˆŲ¦ŪŒ اور دھاگا بھی لا کر جمع کرو، Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū Ł…Ų§Ł„ ŲŗŁ†ŪŒŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ś†ŁˆŲ±ŪŒ اور Ų®ŪŒŲ§Ł†ŲŖ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے دن Ś†ŁˆŲ±ŪŒ اور Ų®ŪŒŲ§Ł†ŲŖ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ کے Ł„ŪŒŪ’ ؓرم و ندامت کا ŲØŲ§Ų¹Ų« ہو ŚÆŲ§ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Gifts", + "book_arabic": "كتاب الهبة", + "hadith_number": "3718", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "367fe80a-0d96-4ebc-b853-845ae28d3d37", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲØŁŽŲ²ŁŁŠŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų­ŁŲµŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų“ŁŲŗŁŽŲ§Ų±ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŲØŁŽ Ł†ŁŁ‡Ł’ŲØŁŽŲ©Ł‹ ŁŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ .", + "english_text": "It was narrated from 'Imran bin Husain that the Messenger of Allah said: There is no 'bringing', no 'avoidance' and no Shighar in Islam, and whoever robs is not one of us.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…ŪŒŚŗ نہ تو جلب ہے اور نہ جنب ہے اور نہ ہی Ų“ŲŗŲ§Ų± ہے اور Ų¬Ų³ نے Ł„ŁˆŁ¹ کھسوٹ کی وہ ہم Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’ā€œ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Horses, Races and Shooting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų®ŁŠŁ„", + "hadith_number": "3620", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b025769c-80f5-4ee8-951d-97b6c5a491da", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲØŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł†ŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŒ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŲ¶ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Jabir said: ā€œThe Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: 'Whoever has a date-palm tree or land, should not sell it until he has offered it to his partner.' ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬Ų³ کے پاس کھجور کے ŲÆŲ±Ų®ŲŖ ہوں یا Ų²Ł…ŪŒŁ† ہو تو وہ Ų§Ų³Ū’ Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŚ© نہ ŲØŪŒŚ†Ū’ŲŒ Ų¬ŲØ ŲŖŚ© کہ Ų§Ų³Ū’ اپنے ؓریک پر پیؓ نہ کر ŲÆŪ’ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Pre-emption", + "book_arabic": "كتاب الؓفعة", + "hadith_number": "2492", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c6e9e73e-95f6-4383-a5f6-854379079818", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲµŁŽŲµŁ فِي Ų²ŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated that Ibn Umar said: Stories (for the purpose of exhortation) were unknown at the time of the Messenger of Allah(ļ·ŗ), the time of Abu Bakr and Umar.", + "urdu_text": "یہ قصہ گوئی نہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے زمانہ Ł…ŪŒŚŗ تھی، اور نہ ابوبکرو عمر رضی اللہ عنہما کے زمانہ Ł…ŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Etiquette", + "book_arabic": "كتاب الأدب", + "hadith_number": "3754", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3e21f321-36b5-4908-91a2-df2c6c272749", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†ŁŁŠŲ¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁŁŠŲÆŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų±ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŁ„ŁŽ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲÆŁŽŲ©Ł Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲÆŁŽŲŖŁŁ‡Ł فِي ŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų£Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ فِي ŲØŁŽŲ·Ł’Ł†ŁŁ‡Ł فِي Ł†ŁŽŲ§Ų±Ł Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ‹Ų§ Ł…ŁŲ®ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŁ„ŁŽ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ³ŁŁ…ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŁ…ŁŁ‘Ł‡Ł فِي ŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲŖŁŽŲ­ŁŽŲ³ŁŽŁ‘Ų§Ł‡Ł فِي Ł†ŁŽŲ§Ų±Ł Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ‹Ų§ Ł…ŁŲ®ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲÆŁ‹Ų§ .", + "english_text": "Abu Hurairah narrated (from the Messenger of Allah (s.a.w)): Whoever kills himself with (an instrument of)iron, he will come on the Day Of Judgment with his iron in his hand, to continually stab himself in his stomach with it, in the fire of Jahannam, dwelling in that state eternally. And whoever kills himself with poison, then his poison will be in his hand, to continually take it in the Fire of Jahannam, dwelling in that state eternally.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Ų³ نے Ł„ŁˆŪŪ’ کے ہتھیار Ų³Ū’ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ جان Ł„ŪŒŲŒ وہ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ کے دن Ų§Ų³ Ų­Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ Ų¢Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ کہ Ų§Ų³ کے ہاتھ Ł…ŪŒŚŗ وہ ہتھیار ہو ŚÆŲ§ اور وہ Ų§Ų³Ū’ جہنم کی آگ Ł…ŪŒŚŗ ŪŁ…ŪŒŲ“Ū اپنے پیٹ Ł…ŪŒŚŗ ŚÆŚ¾ŁˆŁ†Ł¾Ś©ŲŖŲ§ رہے گا، اور Ų¬Ų³ نے زہر کھا کر خودکؓی کی، تو Ų§Ų³ کے ہاتھ Ł…ŪŒŚŗ وہ زہر ہو گا، اور وہ جہنم کی آگ Ł…ŪŒŚŗ ŪŁ…ŪŒŲ“Ū Ų§Ų³Ū’ پیتا رہے ŚÆŲ§ā€œ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Medicine", + "book_arabic": "كتاب الطب عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2043", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1bf70b38-9110-41a5-8748-9a3167d7e603", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽ بْنِ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ بْنِ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲ³Ł‹Ų§ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŁ‚ŁŁ‡Ł فِي ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŽŲ±ŁŽŲÆŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ ارْجِعْ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ±ŁŽŲÆŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ارْجِعْ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲ«ŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŁˆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¬ŁŽŁ‡ŁŲÆŁ’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ±ŁŽŲµŁ’ŲŖŁ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ±ŁŁ†ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’Ł†ŁŁŠ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽ ŁŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£Ł’ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’Ų³ŁŁ†Ł’ ŁˆŁŲ¶ŁŁˆŲ”ŁŽŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲØŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų±Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł’ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ·Ł’Ł…ŁŽŲ¦ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ§ŁƒŁŲ¹Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų±Ł’ŁŁŽŲ¹Ł’ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŁ„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ’ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ·Ł’Ł…ŁŽŲ¦ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŲ§Ų¬ŁŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų±Ł’ŁŁŽŲ¹Ł’ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ·Ł’Ł…ŁŽŲ¦ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ų¹ŁŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ’ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲŖŁŽŲ·Ł’Ł…ŁŽŲ¦ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŲ§Ų¬ŁŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų±Ł’ŁŁŽŲ¹Ł’ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲŖŁ’Ł…ŁŽŁ…Ł’ŲŖŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁ’ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲµŁ’ŲŖŁŽ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŲµŁŁ‡Ł مِنْ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŁƒŁŽ .", + "english_text": "Ali bin Yahya bin Khallad bin Raf' bin Malik Al-Ansari said: My father narrated to me that a paternal uncle of his, who had been at Badr, said: 'I was sitting with the Messenger of Allah (ļ·ŗ) in the masjid when a man came in and prayed two rak'ahs, then he came and greeted the Prophet (ļ·ŗ) with salam. The Prophet (ļ·ŗ) had been watching him as he prayed, so he returned his salam, then he said: Go back and pray, for you have not prayed. So he went back and prayed, then he came back and greeted the Prophet (ļ·ŗ) with salam. He returned the salam, then he said: Go back and pray, for you have not prayed. The third or fourth time this happened, then the man said: By the One Who revealed the Book to you, I have done my best and have tried hard; show me and teach me. He said: 'When you want to pray, perform wudu and do it well, then turn to face the Qiblah and say the takbir. Then recite the Quran, then bow until you are at ease in bowing. Then stand up until you are standing straight, then prostrate until you are at ease prostrating, then sit up until you are at ease sitting, then prostrate until you are at ease prostrating, then get up. If you complete the prayer in this manner you wil hve done it properly, and whatever you do less than this is lacking from you prayer.'", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ Ł…ŪŒŲ±Ū’ چچا بدری صحابی روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ بیٹھا ہوا تھا کہ ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł…ŪŒŚŗ داخل ہوا، اور Ų§Ų³ نے دو رکعت نماز Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŲŒ پھر وہ آیا، اور Ų§Ų³ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو سلام کیا، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§Ų³Ū’ نماز پڑھتے ŪŁˆŲ¦Ū’ دیکھ رہے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ آپ نے سلام کا جواب دیا، پھر Ų§Ų³ Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: واپس Ų¬Ų§Ų¤ اور نماز Ł¾Ś‘Ś¾Łˆ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū ŲŖŁ… نے نماز Ł†ŪŪŒŚŗ Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ ہے ، چنانچہ وہ واپس آیا، اور پھر Ų³Ū’ Ų§Ų³ نے نماز Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŲŒ پھر وہ دوبارہ آیا اور Ų§Ų³ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو سلام کیا، آپ نے Ų§Ų³Ū’ جواب دیا، پھر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: واپس Ų¬Ų§Ų¤ اور نماز Ł¾Ś‘Ś¾Łˆ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū ŲŖŁ… نے نماز Ł†ŪŪŒŚŗ Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ ہے ، یہاں ŲŖŚ© کہ تیسری یا Ś†ŁˆŲŖŚ¾ŪŒ ŲØŲ§Ų± Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: قسم ہے Ų§Ų³ Ų°Ų§ŲŖ کی Ų¬Ų³ نے آپ پر کتاب نازل کی ŪŪ’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ کوؓؓ کر چکا ہوں، اور Ł…ŪŒŲ±ŪŒ خواہؓ ہے آپ مجھے ( صحیح نماز پڑھنے کا Ų·Ų±ŪŒŁ‚Ū ) دکھا، اور سکھا ŲÆŪŒŲ¬Ų¦ŪŒŪ’ŲŒ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬ŲØ ŲŖŁ… نماز کا ارادہ کرو تو پہلے Ų§Ś†Ś¾ŪŒ Ų·Ų±Ų­ وضو کرو پھر قبلہ رو ہو کر تکبیر ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…Ū کہو پھر قرآت کرو پھر رکوع Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ų§Ų¤ اور رکوع Ł…ŪŒŚŗ رہو یہاں ŲŖŚ© کہ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ų§Ų·Ł…ŪŒŁ†Ų§Ł† ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ŲŒ پھر Ų³Ų± اٹھاؤ یہاں ŲŖŚ© کہ ŲŖŁ… Ų³ŪŒŲÆŚ¾Ū’ کھڑے ہو جاؤ، پھر سجدہ Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ų§Ų¤ اور Ų§Ų·Ł…ŪŒŁ†Ų§Ł† Ų³Ū’ سجدہ کرو، پھر Ų³Ų± اٹھاؤ یہاں ŲŖŚ© کہ ŲŖŁ… Ų¢Ų±Ų§Ł… Ų³Ū’ بیٹھ جاؤ، پھر سجدہ کر اور سجدہ Ł…ŪŒŚŗ رہو یہاں ŲŖŚ© کہ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ų§Ų·Ł…ŪŒŁ†Ų§Ł† ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ŲŒ پھر Ų³Ų± اٹھاؤ تو Ų¬ŲØ ŲŖŁ… Ų§Ł¾Ł†ŪŒ نماز کو Ų§Ų³ نہج پر پورا کرو ŚÆŪ’ تو وہ مکمل ہو گی، اور Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ… نے Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کچھ Ś©Ł…ŪŒ کی تو ŲŖŁ… Ų§Ł¾Ł†ŪŒ نماز Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ł…ŪŒ کرو ŚÆŪ’Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Forgetfulness (In Prayer)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų³Ł‡Łˆ", + "hadith_number": "1315", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8d3de6f4-2b49-4f91-a573-710f99301f2e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ بْنِ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲ±ŁŽŲ®ŁŁ‘ŲµŁ’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŲ£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ ŁŠŁŽŲØŁŁŠŲŖŁ ŲØŁŁ…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł„ŁŁ„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł مِنْ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ł‚ŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated that Ibn ā€˜Abbas said: ā€œThe Prophet (ļ·ŗ) did not allow anyone to stay overnight in Makkah apart from ā€˜Abbas, for the purpose of supplying water to the pilgrims.ā€", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ( Ł…Ł†ŪŒŁ° کے ŲÆŁ†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ ) کسی کو مکہ Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų§ŲŖ گزارنے کی Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ دی Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ Ų¹ŲØŲ§Ų³ Ś©Ū’ŲŒ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū حاجیوں کو Ł¾Ų§Ł†ŪŒ پلانے کا کام ان کے سپرد تھا۔", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Hajj Rituals", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ", + "hadith_number": "3066", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "30fdc5f3-70ed-4794-accd-ef893416b89f", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų²ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų²ŁŁˆŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų·ŁŽŲ§ŁˆŁŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁ فِي Ł‡ŁŲØŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁ„Ł’ŲØŁ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁŠŲ”Ł Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁ فِي Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų¦ŁŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated from 'Abdullah bin Tawus, from his father, from Ibn 'Abbas, that the Messenger of Allah said: The one who takes back his gift, is like the dog which vomits then goes back to its vomit.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŪŲØŪ کر کے واپس لے Ł„ŪŒŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ کتے کی Ų·Ų±Ų­ ہے جو قے کرتا اور اپنے قے کو چاٹتا ŪŪ’ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Gifts", + "book_arabic": "كتاب الهبة", + "hadith_number": "3731", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "98c6c9c2-ec16-431f-a71b-57d21bc975f2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ بْنِ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŽŲ«Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł†Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų§ŲÆ بْنِ Ų£ŁŽŁˆŁ’Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ مِنْ Ų£ŁŽŁŁ’Ų¶ŁŽŁ„Ł Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų®ŁŁ„ŁŁ‚ŁŽ Ų¢ŲÆŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŁŁŠŁ‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁŁ’Ų®ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŁŁŠŁ‡Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų¹Ł’Ł‚ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŲ±ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁˆŲ¶ŁŽŲ©ŁŒ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ ŲŖŁŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ¶Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŁ…Ł’ŲŖŁŽŲŸ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŁ„ŁŁŠŲŖŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ£Ł’ŁƒŁŁ„ŁŽ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ų³ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁŠŁŽŲ§Ų”Ł .", + "english_text": "It was narrated that Shaddad bin Aws said: ā€œThe Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€˜The best of your days is Friday. On it Adam was created, on it the Trumpet will be blown, on it all creatures will swoon. So send a great deal of peace and blessings upon me on that day, for your peace and blessings will be presented to me.’ A man said: ā€˜O Messenger of Allah, how will our peace and blessings be shown to you when you will have disintegrated?’ He said: ā€˜Allah has forbidden the earth to consume the bodies of the Prophets.ā€™ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲÆŁ†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŲØ Ų³Ū’ افضل جمعہ کا دن ŪŪ’ŲŒ اسی دن Ų¢ŲÆŁ… پیدا کئے ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ اور اسی دن پہلا اور دوسرا صور Ł¾Ś¾ŁˆŁ†Ś©Ų§ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، لہٰذا Ų§Ų³ دن مجھ پر کثرت Ų³Ū’ درود ( ŲµŁ„Ų§Ūƒ ) بھیجا کرو، Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کہ تمہارا درود مجھ پر پیؓ کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ ، ایک Ų“Ų®Ųµ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! ہمارا درود ( ŲµŁ„Ų§Ūƒ ) آپ پر Ś©ŪŒŲ³Ū’ پیؓ کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ جبکہ آپ قبر Ł…ŪŒŚŗ بوسیدہ ہو چکے ہوں ŚÆŪ’ŲŸ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے Ų²Ł…ŪŒŁ† پہ Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų” کے Ų¬Ų³Ł…ŁˆŚŗ کے کھانے کو Ų­Ų±Ų§Ł… قرار دیا ہے Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them", + "book_arabic": "كتاب ؄قامة الصلاة ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁŁŠŁ‡Ų§", + "hadith_number": "1085", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "28cf8ccc-a302-484c-be2d-9c1f88dbb1a5", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŁŽŲ§Ų·ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بِنْتِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’Ų°ŁŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ­ŁŽŲ±ŁŁ‘Ł…Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ų¶ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŲ§ ŁŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ų”ŁŽ فِي Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŲÆŁ’ŁŠŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ·ŁŽŲ§Ł…Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¶ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ­ŁŽŲ±ŁŁ‘Ł…Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲÆŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ§Ł…ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ­ŁŽŲ±ŁŁ‘Ł…Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŁŽŲ§Ų·ŁŁ…ŁŽŲ©Ł ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’Ų°ŁŲ±Ł بْنِ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁŠŁŽ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ.", + "english_text": "Umm Salamah narrated that The Messenger of Allah said: ā€œNo prohibition results from suckling except for what penetrates the intestines while on the breast before weaning.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų±Ų¶Ų§Ų¹ŲŖ Ų³Ū’ حرمت اسی ŁˆŁ‚ŲŖ Ų«Ų§ŲØŲŖ ہوتی ہے Ų¬ŲØ وہ Ų§Ł†ŲŖŚ‘ŪŒŁˆŚŗ کو پھاڑ ŲÆŪ’ Ū±ŲŽŲŒ اور یہ دودھ چھڑانے Ų³Ū’ پہلے ŪŁˆā€œ Ū²ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- صحابہ کرام ŁˆŲŗŪŒŲ±ŪŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ اکثر اہل علم کا اسی پر عمل ہے کہ Ų±Ų¶Ų§Ų¹ŲŖ کی حرمت Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ہوتی ہے Ų¬ŲØ بچے کی عمر دو ŲØŲ±Ų³ Ų³Ū’ کم ہو، اور جو دو ŲØŲ±Ų³ Ł¾ŁˆŲ±Ū’ ŪŁˆŁ†Ū’ کے ŲØŲ¹ŲÆ ہو تو Ų§Ų³ Ų³Ū’ کوئی Ś†ŪŒŲ² Ų­Ų±Ų§Ł… Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŁˆŲŖŪŒŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Suckling", + "book_arabic": "كتاب الرضاع", + "hadith_number": "1152", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "05eba55d-bec8-4892-aba8-6fec1e1642b2", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų²ŁŁˆŁ…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ. Ų­ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų·ŁŽŲ§ŁˆŁŲ³ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŁ‚ŁŁˆŁ†ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁŁˆŲŖŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŽ مِنْ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŁˆŲŖŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ł‡Ł مِنْ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŁƒŁŽŲŖŁŽŲØŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲ§Ų®Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŽŁŁŁˆŲ§ ŁŁŁŠŁ‡Ł ŁŁŽŁ‡ŁŽŲÆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ‡Ł ŲŖŁŽŲØŁŽŲ¹ŁŒ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ‡ŁŁˆŲÆŁ ŲŗŁŽŲÆŁ‹Ų§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ ŲŗŁŽŲÆŁ .", + "english_text": "It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: 'We are the last (to come) but will be the foremost on the Day of Resurrection, but they were given the Book before us and we were given it after them. They differed concerning this day which Allah (SWT), the Mighty and Sublime, had prescribed for them and Allah (SWT), the Mighty and Sublime, guided us to --meaning Friday-- so the people follow us, the Jews the next day and the Christians the day after that.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ( ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ł…ŪŒŚŗ ) ہم Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ آنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ہیں اور ( Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ ) آگے ہوں ŚÆŪ’ŲŒ صرف Ų§ŲŖŁ†ŪŒ ŲØŲ§ŲŖ ہے کہ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ یہود و Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒŁ° کو ) کتاب ہم Ų³Ū’ پہلے دی گئی ŪŪ’ŲŒ اور ŪŁ…ŪŒŚŗ ان کے ŲØŲ¹ŲÆ دی گئی ŪŪ’ŲŒ یہ ( جمعہ کا دن ) وہ دن ہے Ų¬Ų³ دن اللہ نے ان پر Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ فرض کی تھی Ł…ŚÆŲ± Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ اختلاف کیا Ū±ŲŽŲŒ تو اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے Ų§Ų³ Ų³Ū’ ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ جمعہ کے دن Ų³Ū’ ) ŪŁ…ŪŒŚŗ Ł†ŁˆŲ§Ų² دیا، تو Ł„ŁˆŚÆ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ہمارے ŲŖŲ§ŲØŲ¹ ہیں Ū²ŲŽŲŒ یہود کل کی ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ہفتہ ( Ų³Ł†ŪŒŚ†Ų± ) کی ŲŖŲ¹ŲøŪŒŁ… کرتے ہیں، اور Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒŁ° پرسوں کی ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ اتوار کی ) Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Jumu`ah (Friday Prayer)", + "book_arabic": "كتاب الجمعة", + "hadith_number": "1368", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "852d35ff-01f1-4d9d-95e4-b064824aaccb", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł. Ų­ ŁˆŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŲ§Ų¹Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŁ„ŁŁˆŲ§ فِي Ų§Ł„Ų³ŁŁ‘Ų¬ŁŁˆŲÆŁ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲØŁ’Ų³ŁŲ·Ł’ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų°ŁŲ±ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł†Ł’ŲØŁŲ³ŁŽŲ§Ų·ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁ„Ł’ŲØŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŁ’ŲøŁ Ł„ŁŲ„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ.", + "english_text": "It was narrated that Qatadah said: I heard Anas (narrate) that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: 'Be moderate in prostration and do not rest your forearms along the ground like a dog.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų³Ų¬ŲÆŪ’ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ہیئت ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł†ŪŒ رکھو Ū±ŲŽ اور ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی اپنے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ہاتھوں کو کتے کی Ų·Ų±Ų­ نہ Ł¾Ś¾ŪŒŁ„Ų§Ų¦Ū’ - یہ الفاظ Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن راہویہ کے ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚", + "hadith_number": "1111", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "19b1100e-01d3-415c-828f-b67d95ba2cfb", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†ŁŁŠŲ¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŁˆŁŽŲ±ŁŁ‘Ł‚ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų°ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ·ŁŽŲŖŁ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ­ŁŁ‚ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ¦ŁŲ·ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ų¶ŁŲ¹Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹Ł Ų£ŁŽŲµŁŽŲ§ŲØŁŲ¹ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŒ ŁˆŁŽŲ§Ų¶ŁŲ¹ŁŒ Ų¬ŁŽŲØŁ’Ł‡ŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł Ų³ŁŽŲ§Ų¬ŁŲÆŁ‹Ų§ Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁˆŁ’ ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ł„ŁŽŲ¶ŁŽŲ­ŁŁƒŁ’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł‚ŁŽŁ„ŁŁŠŁ„Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽŁƒŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ…Ł’ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ„ŁŽŲ°ŁŽŁ‘Ų°Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ±ŁŲ“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŁ‘Ų¹ŁŲÆŁŽŲ§ŲŖŁ ŲŖŁŽŲ¬Ł’Ų£ŁŽŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŁˆŁŽŲÆŁŲÆŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų“ŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŽŲ©Ł‹ ŲŖŁŲ¹Ł’Ų¶ŁŽŲÆŁ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŁ‰ مِنْ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų°ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁˆŁŽŲÆŁŲÆŁ’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų“ŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŽŲ©Ł‹ ŲŖŁŲ¹Ł’Ų¶ŁŽŲÆŁ.", + "english_text": "Abu Dharr narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: Indeed I see what you do not see, and I hear what you do not hear. The Heavens moan, and they have the right to moan. There is no spot, the size of four fingers in them, except that there is an angel placing his forehead in it, prostrating to Allah. By Allah! If you knew what I know, then you would laugh little and you would cry much. And you would not taste the pleasures of your women in the beds, and you would go out beseeching Allah. And I wish that I was but a felled tree. [Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from 'Aishah, Abu Hurairah, Ibn 'Abbas, and Anas. [He said:] This Hadith is Hasan Gharib. It has been related through routes other than this, that Abu Dharr said: I wish that I was a felled tree. And it has been related from Abu Dharr in Mawquf form.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲØŪŒŲ“Ś© Ł…ŪŒŚŗ وہ Ś†ŪŒŲ² دیکھ رہا ہوں جو ŲŖŁ… Ł†ŪŪŒŚŗ ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŲŖŪ’ اور وہ سن رہا ہوں جو ŲŖŁ… Ł†ŪŪŒŚŗ سنتے۔ بیؓک آسمان چرچرا رہا ہے اور Ų§Ų³Ū’ چرچرانے کا Ų­Ł‚ بھی ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کہ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ چار انگل کی بھی جگہ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų®Ų§Ł„ŪŒ ہے Ł…ŚÆŲ± کوئی نہ کوئی فرؓتہ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ł¾ŪŒŲ“Ų§Ł†ŪŒ اللہ کے حضور رکھے ŪŁˆŲ¦Ū’ ŪŪ’ŲŒ اللہ کی قسم! جو Ł…ŪŒŚŗ جانتا ہوں Ų§ŚÆŲ± وہ ŲŖŁ… Ł„ŁˆŚÆ بھی جان Ł„Łˆ تو ŪŁ†Ų³Łˆ ŚÆŪ’ کم اور Ų±Ų¤ ŚÆŪ’ زیادہ اور بستروں پر Ų§Ł¾Ł†ŪŒ عورتوں Ų³Ū’ لطف Ų§Ł†ŲÆŁˆŲ² نہ ہو ŚÆŪ’ŲŒ اور ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ų§Ł‹ ŲŖŁ… Ł„ŁˆŚÆ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų³Ū’ فریاد کرتے ŪŁˆŲ¦Ū’ Ł…ŪŒŲÆŲ§Ł†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ نکل Ų¬Ų§ŲŖŪ’ā€œŲŒ ( اور ابوذر رضی الله عنہ ) ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کرتے تھے کہ ā€Ś©Ų§Ų“ Ł…ŪŒŚŗ ایک ŲÆŲ±Ų®ŲŖ ہوتا جو کاٹ دیا Ų¬Ų§ŲŖŲ§ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- اور یہ حدیث حسن غریب ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ کے Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ ایک دوسری سند Ų³Ū’ بھی Ł…Ų±ŁˆŪŒ ہے کہ ابوذر رضی الله عنہ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کرتے تھے: ā€Ś©Ų§Ų“ Ł…ŪŒŚŗ ایک ŲÆŲ±Ų®ŲŖ ہوتا کہ Ų¬Ų³Ū’ Ł„ŁˆŚÆ کاٹ ŚˆŲ§Ł„ŲŖŪ’ā€œŲŒ Ū³- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ ابوہریرہ، عائؓہ، ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ اور انس رضی الله عنہم Ų³Ū’ بھی احادیث آئی ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Zuhd", + "book_arabic": "كتاب الزهد عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2312", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e0c6db46-cd6b-411e-a158-3134ce53bd3f", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł قال:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ قال:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ§Ų²ŁŁ…Ł قال:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų“ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي Ų„ŁŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‰ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁŠŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ“ŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲ§Ł…ŁŁ„ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł‹Ų§ ŁŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁƒŁŽŲØŁŽŁ‘Ų±ŁŽ Ł„ŁŁ„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŲøŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽŁŠŁ’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł Ų³ŁŽŲ¬Ł’ŲÆŁŽŲ©Ł‹ Ų£ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁŁŽŲ±ŁŽŁŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲøŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų³ŁŽŲ§Ų¬ŁŲÆŁŒ ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŲ¬ŁŁˆŲÆŁŁŠ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ų³ŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŲøŁŽŁ‡Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽŁŠŁ’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŁƒŁŽ Ų³ŁŽŲ¬Ł’ŲÆŁŽŲ©Ł‹ Ų£ŁŽŲ·ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŲøŁŽŁ†ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų­ŁŽŲÆŁŽŲ«ŁŽ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŁˆŲ­ŁŽŁ‰ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁ†Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŁŠ Ų§Ų±Ł’ŲŖŁŽŲ­ŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŁ‡Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲ¹ŁŽŲ¬ŁŁ‘Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų¶ŁŁŠŁŽ Ų­ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated from 'Abdullah bin Shaddad, this his father said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) came out to us for one of the nighttime prayers, and he was carrying Hasan or Husain. The Messenger of Allah (ļ·ŗ) came forward and put him down, then he said the Takbir and started to pray. He prostrated during his prayer, and made the prostration lengthy. My father said: I raised my head and saw the child on the back of the Messenger of Allah (ļ·ŗ) while he was prostrating so I went back to my prostration. When the Messenger of Allah (ļ·ŗ) finished praying, the people said: O Messenger of Allah (ļ·ŗ), you prostrated during the prayer for so long that we thought that something had happened or that you were receiving a revelation.' He said: 'No such thing happened. But my son was riding on my back and I did not like to disturb him until he had enough.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŲŗŲ±ŲØ اور Ų¹Ų“Ų§Ų” کی ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ł†Ł…Ų§Ų²ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی ایک نماز کے Ł„ŪŒŪ’ Ł†Ś©Ł„Ū’ŲŒ اور حسن یا Ų­Ų³ŪŒŁ† کو اٹھائے ŪŁˆŲ¦Ū’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ų¬ŲØ آپ نماز پڑھانے کے Ł„ŪŒŪ’ آگے بڑھے تو Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ( Ų²Ł…ŪŒŁ† پر ) بٹھا دیا، پھر آپ نے نماز کے Ł„ŪŒŪ’ تکبیر ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…Ū کہی، اور نماز ؓروع کر دی، اور Ų§Ł¾Ł†ŪŒ نماز کے ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† آپ نے ایک سجدہ لمبا کر دیا، تو Ł…ŪŒŚŗ نے اپنا Ų³Ų± اٹھایا تو کیا دیکھتا ہوں کہ بچہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی پیٹھ پر ŪŪ’ŲŒ اور آپ Ų³Ų¬ŲÆŪ’ Ł…ŪŒŚŗ ہیں، پھر Ł…ŪŒŚŗ اپنے Ų³Ų¬ŲÆŪ’ کی طرف دوبارہ پلٹ گیا، Ų¬ŲØ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے نماز پوری کر Ł„ŪŒ تو Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! آپ نے نماز کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† ایک سجدہ اتنا لمبا کر دیا کہ ہم نے سمجھا کوئی معاملہ پیؓ Ų¢ گیا ŪŪ’ŲŒ یا آپ پر وحی نازل ŪŁˆŁ†Ū’ Ł„ŚÆŪŒ ŪŪ’ŲŒ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی ŲØŲ§ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ ہوئی تھی، البتہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲØŪŒŁ¹Ū’ نے مجھے سواری بنا Ł„ŪŒ تھی تو مجھے Ł†Ų§ŚÆŁˆŲ§Ų± لگا کہ Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ł„ŲÆŪŒ کروں یہاں ŲŖŚ© کہ وہ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ خواہؓ پوری کر لے Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚", + "hadith_number": "1142", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "a0723df5-581d-4c21-b159-a87da1ab6d0f", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ ŁƒŁŽŲ±ŁŁˆŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ©Ł ابْنِ Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł.", + "english_text": "A hadith like this has been narrated on the authority of A'mash through two other chains of transmitters. The wording is, however, the same.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, جریر نے اعمؓ Ų³Ū’ گزؓتہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų³Ł†ŲÆŁˆŚŗ کے ساتھ ابن Ł†Ł…ŪŒŲ± کی روایت کی Ų·Ų±Ų­ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Characteristics of The Hypocrites And Rulings Concerning Them", + "book_arabic": "كتاب ŲµŁŁŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŁŁŁ‚ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’ŁƒŁŽŲ§Ł…ŁŁ‡ŁŁ…Ł’", + "hadith_number": "7119", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "d2ce4036-2fd2-4eeb-b6ff-5a47ae17e1e5", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ł„ŁŽŁ‚ŁŁ‘ŁŠ .", + "english_text": "It was narrated from Ibn 'Umar that: the Messenger of Allah forbade meeting traders on the way.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے تجارتی قافلے Ų³Ū’ آگے Ų¬Ų§ کر ملنے Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Financial Transactions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲØŁŠŁˆŲ¹", + "hadith_number": "4503", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0e2f97ef-8f08-4cc1-80fe-f27296520bd1", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŲµŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ…ŁŽŲ§ŁƒŁ بْنِ Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁŠŲÆŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų£ŁŽŲ°ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ. ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł الْعِلْمِ مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ¤ŁŽŲ°ŁŽŁ‘Ł†Ł Ł„ŁŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁŠŲÆŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł„ŁŲ“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁˆŁŽŲ§ŁŁŁ„Ł.", + "english_text": "Jabir bin Samurah narrated: I prayed the two Eid prayers with the Prophet - not one time, not two times - without and Adhan nor an Iqamah.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ Ų¹ŪŒŲÆŪŒŁ† کی نماز ایک اور دو Ų³Ū’ زیادہ ŲØŲ§Ų± ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲØŲ§Ų± بغیر اذان اور بغیر اقامت کے Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ ہے۔ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- Ų¬Ų§ŲØŲ± بن سمرہ رضی الله عنہ کی حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ų§ŲØŲ± بن عبداللہ اور ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی الله عنہم Ų³Ū’ احادیث آئی ہیں، Ū³- صحابہ کرام ŁˆŲŗŪŒŲ±ŪŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ اہل علم کا عمل اسی پر ہے کہ Ų¹ŪŒŲÆŪŒŁ† کی نماز کے Ł„ŪŒŪ’ اذان Ł†ŪŪŒŚŗ دی Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گی اور نہ Ł†ŁˆŲ§ŁŁ„ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کے Ł„ŪŒŪ’Ū”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on the Two Eids", + "book_arabic": "Ų£ŁŽŲØŁ’ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁŠŲÆŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ", + "hadith_number": "532", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "234d9ad2-97f9-4600-b7ac-a0f0e64cd8f8", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŽŁŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŁˆŲØŁŽŲ©Ł ŁƒŁŽŲØŁŽŁ‘Ų±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±Ł Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁ…ŁŲÆŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±Ł Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŁŠ Ų³ŁŽŲ§Ų¬ŁŲÆŁ‹Ų§ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±Ł Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ…Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŁ‘Ł†Ł’ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų“ŁŽŁ‡ŁŁ‘ŲÆŁ ŁŠŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„Ł Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų¶ŁŁŠŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‡Ł ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„ŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’ŲØŁŽŁ‡ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł‹ ŲØŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Abu Salamah bin Abdur-Rahman that: Marwan appointed Abu Hurairah as governor of Al-Madinah. When he stood to offer an obligatory prayer, he would say the takbir, then he said the takbir when he bowed, and when he raised his head from bowing he said: Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd (Allah hears those who praise Him; our Lord, and to You be the praise). Then he would say the takbir when he went down in prostration, then he said the takbir when he stood up after two rak'ahs, after saying the Tashahhud, and he did that until he had finished the prayer. When he had finished his prayer and said the Salam, he turned to the people in the masjid and said: By the One in Whose Hand is my soul, I am the one among you whose prayer most closely resembles that of the Messenger of Allah (ļ·ŗ).", + "urdu_text": "Ų¬Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ Ł…Ų±ŁˆŲ§Ł† نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū Ł…ŪŒŚŗ اپنا نائب مقرر کیا تھا، وہ فرض نماز کے Ł„ŪŒŪ’ کھڑے ŪŁˆŲŖŪ’ تو اللہ اکبر Ś©ŪŲŖŪ’ŲŒ پھر Ų¬ŲØ وہ رکوع کرتے تو اللہ اکبر Ś©ŪŲŖŪ’ŲŒ اور Ų¬ŲØ رکوع Ų³Ū’ اپنا Ų³Ų± اٹھاتے تو «سمع اللہ لمن Ų­Ł…ŲÆŁ‡Ā»ŲŒ «ربنا ŁˆŁ„Łƒ الحمد» Ś©ŪŲŖŪ’ŲŒ پھر Ų¬ŲØ سجدہ کے Ł„ŪŒŪ’ جھکتے تو اللہ اکبر Ś©ŪŲŖŪ’ŲŒ پھر Ų¬ŲØ تؓہد کے ŲØŲ¹ŲÆ دوسری رکعت Ų³Ū’ اٹھتے تو اللہ اکبر Ś©ŪŲŖŪ’ŲŒ ( ہر رکعت Ł…ŪŒŚŗ ) اسی Ų·Ų±Ų­ کرتے یہاں ŲŖŚ© کہ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ نماز پوری کر Ł„ŪŒŲŖŪ’ŲŒ ( ایک ŲØŲ§Ų± ) Ų¬ŲØ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ نماز پوری کر Ł„ŪŒ اور سلام پھیرا تو Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کی طرف Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ū ŪŁˆŲ¦Ū’ŲŒ اور کہنے لگے: قسم ہے Ų§Ų³ Ų°Ų§ŲŖ کی Ų¬Ų³ کے ہاتھ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ جان ہے Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی نماز Ų³Ū’ مؓابہت رکھتا ŪŁˆŚŗŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of the Commencement of the Prayer", + "book_arabic": "كتاب الافتتاح", + "hadith_number": "1024", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4d6360d7-72e3-4ccb-81a3-25c1fe222c9a", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų±Ł’Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų¶ŁŽŁ‘Ų­ŁŽŁ‘Ų§ŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŲŖŁ’Ł†ŁŁŠ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ…Ł ŲØŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŽŲ³ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŲŖŁŁˆŁŁŁŁ‘ŁŠŁŽ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŲŖŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŁƒŁŁŠ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲŖŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŽŲ­ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł‹ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŲ­Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŽŲ­ŁŁ„Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ مِنْ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł Ł„ŁŽŲ§ ŲØŁŲÆŁŽŁ‘ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲŖŁŁˆŁŁŁŁ‘ŁŠŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŁŠ ŲµŁŽŲØŁ’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ؟ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁˆŁŽ ŲµŁŽŲØŁ’Ų±ŁŒ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡Ł طِيبٌ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŽŲ“ŁŲØŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ…Ł’ŲŖŁŽŲ“ŁŲ·ŁŁŠ ŲØŁŲ§Ł„Ų·ŁŁ‘ŁŠŲØŁ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų®ŁŲ¶ŁŽŲ§ŲØŁŒ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŲ£ŁŽŁŠŁŁ‘ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł Ų£ŁŽŁ…Ł’ŲŖŁŽŲ“ŁŲ·Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ بِالسِّدْرِ ŲŖŁŲŗŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŁŁŠŁ†ŁŽ بِهِ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŽŁƒŁ .", + "english_text": "Umm Hakim bint Asid narrated from her mother that her husband died and she had a problem in her eye, so she applied kohl to clear her eyes. She sent a freed slave woman of hers to Umm Salamah to ask her about using kohl to clear her eyes. She said: Do not use kohl unless it cannot be avoided. The Messenger of Allah entered upon me when Abu Salamah died and I had put some aloe juice on my eyes. He said: 'What is this, O Umm Salamah?' I said: 'It is aloe juice, O Messenger of Allah, there is no perfume in it.' He said: 'It makes the face look bright, so only use it at night, and do not comb your hair with perfume or henna, for it is a dye.' I said: 'With what can I comb it, O Messenger of Allah?' He said: 'With lote leaves -cover your head with them.'", + "urdu_text": "ان کے ؓوہر کا انتقال ہو گیا اور Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ان کی Ų¢Ł†Ś©Ś¾ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ تھی، چنانچہ وہ Ų¢Ł†Ś©Ś¾ŁˆŚŗ کو جلا پہنچانے ŁˆŲ§Ł„Ų§ ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų«Ł…ŲÆ کا ) سرمہ Ł„ŚÆŲ§ŪŒŲ§ کرتی تھیں تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے ( سوگ Ł…ŪŒŚŗ ŪŁˆŁ†Ū’ کے ŲØŲ¹ŲÆ ) Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ایک Ł„ŁˆŁ†ŚˆŪŒ کو Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† Ų§Ł… سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس بھیج کر Ų¢Ł†Ś©Ś¾ŁˆŚŗ کو جلا اور Ł¹Ś¾Ł†ŚˆŚ© پہنچانے ŁˆŲ§Ł„Ū’ سرمہ کے لگانے کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ŲŸ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ł†ŪŪŒŚŗ لگا سکتی Ł…ŚÆŲ± یہ کہ کوئی ایسی Ł…Ų¬ŲØŁˆŲ±ŪŒ اور ضرورت پیؓ Ų¢ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ Ų¬Ų³ کو لگائے بغیر چارہ Ł†ŪŪŒŚŗ ( تو لگا سکتی ہے ) Ū” Ų¬ŲØ ( Ł…ŪŒŲ±Ū’ ؓوہر ) Ų§ŲØŁˆŲ³Ł„Ł…Ū کا انتقال ہوا Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس تؓریف Ł„Ų§Ų¦Ū’ŲŒ Ų§Ų³ Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ پر Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ آنکھ پر Ų§ŪŒŁ„ŁˆŲ§ لگائے ŪŁˆŲ¦Ū’ ŲŖŚ¾ŪŒŪ” آپ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: Ų§Ł… سلمہ! یہ کیا Ś†ŪŒŲ² ŪŪ’ŲŸ Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! یہ صرف Ų§ŪŒŁ„ŁˆŲ§ ہے! Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ کسی Ų·Ų±Ų­ کی خوؓبو Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’ŲŒ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ ( خوؓبو تو Ł†ŪŪŒŚŗ ہے Ł„ŪŒŚ©Ł† ) یہ چہرے کو Ų¬ŁˆŲ§Ł† ( اور تروتازہ کر دیتا ) ہے۔ Ų§Ų³Ū’ نہ لگاؤ اور Ų§ŚÆŲ± لگانا ہی ( بہت ضروری ) ہو تو Ų±Ų§ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ لگاؤ اور خوؓبودار Ś†ŪŒŲ² اور Ł…ŪŁ†ŲÆŪŒ لگا کر Ś©Ł†ŚÆŚ¾ŪŒ نہ کیا Ś©Ų±Łˆā€œŪ” Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū یہ Ų®Ų¶Ų§ŲØ ہے۔ Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł…ŪŒŚŗ کیا Ś†ŪŒŲ² لگا کر Ų³Ų± دھوؤں اور Ś©Ł†ŚÆŚ¾ŪŒ کروں! آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲØŪŒŲ±ŪŒ کے پتے کا Ł„ŪŒŁ¾ لگا کر اپنے Ų³Ų± کو ŚˆŚ¾Ų§Ł†Ł¾ Ų±Ś©Ś¾Łˆā€œ ( اور دھو کر Ś©Ł†ŚÆŚ¾ŪŒ کرو ) Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Divorce", + "book_arabic": "كتاب الطلاق", + "hadith_number": "3567", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "bdd97b50-b3cf-4eab-a819-91ccdd299331", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł", + "english_text": "A hadith like this has been narrated on the authority of Abu Huraira ( رضی اللہ عنہ) through another chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ Ł‚ŲŖŪŒŲØŪ بن سعید نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ان Ų³Ū’ ŪŒŲ¹Ł‚ŁˆŲØ Ł†Ū’ŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ہم Ų³Ū’ ابن عبدالرحمٰن Ł†Ū’ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų³ŪŪŒŁ„ بن کی سند Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŲ§Ū”Ų§ŲØŁˆŲµŲ§Ł„Ų­ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ اسی کے مانند روایت کی.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Transactions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’ŲØŁŁŠŁŁˆŲ¹Ł", + "hadith_number": "3804", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f3da2e30-9e4d-475e-95df-0bdbb645b851", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ بِمِثْلِ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ¶ŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ†ŁŽŲÆŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’ Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠŁŽŁ‘ŲŖŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲÆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŽ .", + "english_text": "A similar report to that of the one who bit (another man) and his from tooth fell out was narrated from Ibn Ya'la from his father, in which the Prophet said: There is no Diyah for you.", + "urdu_text": "Ų§Ų³ Ų¬ŪŒŲ³Ū’ Ų“Ų®Ųµ Ų¬Ų³ نے دانت کاٹا ہو اور Ų§Ų³ کا دانت اکھڑ گیا ہو کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ روایت ہے کہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±Ū’ Ł„ŪŒŪ’ دیت Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money", + "book_arabic": "كتاب القسامة", + "hadith_number": "4774", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ea30a5b9-f76f-4159-ae0a-0aab1acb1dbb", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų·ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲØŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ­Ł’Ų±ŁŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ų±Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ·ŁŁˆŁŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ ŲØŁŲ·ŁŁŠŲØŁ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŒ .", + "english_text": "It was narrated that Al-Qasim said: 'Aishah said: 'I put perfume on the Messenger of Allah (ļ·ŗ) before he entered Ihram and on the Day of Sacrifice before he circumambulated the House, using perfume containing musk. '", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو Ų§Ų­Ų±Ų§Ł… باندھنے Ų³Ū’ پہلے اور ذی الحجہ کی دسویں تاریخ کو بیت اللہ کا طواف کرنے Ų³Ū’ پہلے ایسی خوؓبو Ł„ŚÆŲ§Ų¦ŪŒ Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų“Ś© کی Ų¢Ł…ŪŒŲ²Ų“ ŲŖŚ¾ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2693", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2ef3c094-a6c9-440c-b3bf-118dbfbf6f99", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŁ†ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§Ł„Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ زِرِّ بْنِ Ų­ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁˆŁŲ¶ŁŁˆŲ”Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ³ŁŽŲ­ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų·ŁŲ±Ł’ ŁˆŁŽŲŗŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŲ¬Ł’Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŁƒŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁˆŁŲ¶ŁŁˆŲ”Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ.", + "english_text": "The heard that Ali رضی اللہ عنہ was asked how the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… used to perform ablution. He then narrated the tradition and said: he wiped his head so much so that drops (of water) were about to trickle down. He then washed his feet three times and said: This is how the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… performed ablutions.", + "urdu_text": "Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ سنا Ų¬ŲØ ان Ų³Ū’ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے وضو کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ گیا تھا، پھر Ų²Ų± بن حبیؓ نے پوری حدیث ذکر کی اور کہا: Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے اپنے Ų³Ų± کا Ł…Ų³Ų­ کیا حتیٰ کہ Ł¾Ų§Ł†ŪŒ Ų³Ų± Ų³Ū’ ٹپکنے کو تھا، پھر اپنے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ پیر ŲŖŪŒŁ† ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§Ų± ŲÆŚ¾ŁˆŲ¦Ū’ŲŒ پھر کہا: Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کا وضو اسی Ų·Ų±Ų­ تھا۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Purification (Kitab Al-Taharah)", + "book_arabic": "كتاب الطهارة", + "hadith_number": "114", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "91d40bbe-43ec-4e20-a4e1-1d96c1036d4e", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ بِنْتِ ŲµŁŽŁŁ’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŁ’Ų¶ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£Ł’ .", + "english_text": "It was narrated from Busrah bint Safwan that the Prophet (ļ·ŗ) said: If any one of you touches his private part with his hand, let him perform Wudu'.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬ŲØ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی اپنا ہاتھ اپنے ذکر ( عضو تناسل ) ŲŖŚ© لے Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ( Ś†Ś¾ŁˆŲ¦Ū’ ) تو Ś†Ų§ŪŪŒŲ¦Ū’ کہ وہ وضو کرے Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Ghusl and Tayammum", + "book_arabic": "كتاب الغسل ŁˆŲ§Ł„ŲŖŁŠŁ…Ł…", + "hadith_number": "446", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3c46a9ae-7214-4394-a6c2-6636853abbab", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁ…Ų­Ł…ŲÆ بن خلف Ų§Ł„Ų¹Ų³Ł‚Ł„Ų§Ł†ŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ بْنِ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁŠŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲÆŁŲ±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł‘Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł…ŁŽŲ¬Ł’Ų°ŁŁˆŁ…ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲµŁ’Ų¹ŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ„Ł’ Ų«ŁŁ‚ŁŽŲ©Ł‹ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŁƒŁŁ‘Ł„Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł .", + "english_text": "It was narrated from Jabir bin ā€˜Abdullah that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) took the hand of a leper and made him eat with him, and said: ā€œEat, with trust in Allah and reliance upon Allah.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ایک Ų¬Ų°Ų§Ł…ŪŒ Ų“Ų®Ųµ کا ہاتھ Ł¾Ś©Ś‘Ų§ŲŒ اور اپنے ساتھ Ų§Ų³ کے ہاتھ کو Ł¾ŪŒŲ§Ł„Ū’ Ł…ŪŒŚŗ داخل کر دیا، پھر Ų§Ų³ Ų³Ū’ کہا: کھاؤ، Ł…ŪŒŚŗ اللہ پر Ų§Ų¹ŲŖŁ…Ų§ŲÆ اور اسی پر بھروسہ رکھتا ہوں Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Medicine", + "book_arabic": "كتاب الطب", + "hadith_number": "3542", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "f91eb2b2-837f-4c2d-8c51-aed0fe0c461e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲØŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł ŁŠŁŽŁ…ŁŁˆŲŖŁ ŲØŁŲ¹ŁŽŲ±ŁŽŁ‚Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲØŁŁŠŁ†Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁ. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł الْعِلْمِ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁ Ł„ŁŁ‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų¹Ł‹Ų§ مِنْ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲØŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽ.", + "english_text": "Abdullah bin Buraidah narrated from his father, that: The Prophet said: The believer dies with sweat on his brow.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…ŁˆŁ…Ł† Ł¾ŪŒŲ“Ų§Ł†ŪŒ کے Ł¾Ų³ŪŒŁ†Ū کے ساتھ Ł…Ų±ŲŖŲ§ ŪŪ’ā€œ Ū±ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ ابن Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆ رضی الله عنہ Ų³Ū’ بھی روایت ŪŪ’ŲŒ Ū³- ŲØŲ¹Ų¶ اہل علم کہتے ہیں کہ ŪŁ…ŪŒŚŗ عبداللہ بن بریدہ Ų³Ū’ قتادہ کے سماع کا علم Ł†ŪŪŒŚŗ ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Jana`iz (Funerals)", + "book_arabic": "كتاب الجنائز عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "982", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "cc27c887-0100-4256-a2e5-ba572bced457", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†ŁŁŠŲ¹ŁŲŒ ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁˆŁ’Ų­Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁŽŁ‘Ų§ŁŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŲØŁ’Ų­ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ…Ł ŁˆŁŽŲØŁŲ­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲŗŁŲ±ŁŲ³ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł†ŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŽŲ©ŁŒ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų©Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł.", + "english_text": "Jabir narrated that: The Prophet (ļ·ŗ) said: ā€œWhoever says: ā€˜Glory is to Allah, the Magnificent, and with His Praise (SubḄān Allāhil-Aįŗ“Ä«m, wa biįø„amdih)’ a date-palm tree is planted for him in Paradise.ā€", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Ų³ نے: «سبحان الله Ų§Ł„Ų¹ŲøŁŠŁ… ŁˆŲØŲ­Ł…ŲÆŁ‡Ā» کہا، Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ جنت Ł…ŪŒŚŗ کھجور کا ایک ŲÆŲ±Ų®ŲŖ لگا دیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن غریب صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- اور ہم Ų§Ų³Ū’ صرف Ų§ŲØŁˆŲ§Ł„Ų²ŲØŪŒŲ± کی روایت Ų³Ū’ Ų¬Ų³Ū’ وہ Ų¬Ų§ŲØŲ± کے ŁˆŲ§Ų³Ų·Ū’ Ų³Ū’ روایت کرتے ہیں جانتے ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Supplication", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲÆŲ¹ŁˆŲ§ŲŖ عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "3464", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "9e415139-f923-48a7-b470-fd2e116a02fb", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲ¬ŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "This hadith has been narrated by A'mash with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ ابو سعید Ų§Ų“Ų¬Ų¬ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے وکیع اور عیسیٰ بن ŪŒŁˆŁ†Ų³ نے ( Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ سند Ų³Ū’ روایت کرتے ŪŁˆŲ¦Ū’ ) کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ اعمؓ نے اسی سند کے ساتھ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±Ū بالا حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "969", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "92fd530d-ffae-4ce4-b70a-d3d25545372e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŲ®ŁŽŁŁŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł‹ فِي ŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł…Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł’Ł…Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŁ‡Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŒ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ‹Ų§ Ł„ŁŲ§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŲµŁ’Ų±ŁŽŲ©Ł.", + "english_text": "Anas [bin Malik] narrated: Allah's Messenger was among the lightest of people in Salat with its completeness.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ ŪŁ„Ś©ŪŒ اور Ų³ŲØ زیادہ مکمل نماز پڑھنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ تھے Ū±ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Salat (Prayer)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "237", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "581a6e38-65ee-4523-bb0b-db7aae8b25ee", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŁ…ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŁˆŁ’Ų­ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł†ŁŲ¬ŁŽŁŠŁ’Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŁŠŁŽŲ§Ų³Ł بْنِ Ų®ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł بْنِ Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ°Ł’ŁŠŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Ł Ł…ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŁƒŁŁŠŲ±ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŁ‘Ų£Ł .", + "english_text": "It was narrated from Rafi' bin Khadij that 'Ali told 'Ammar to ask the Messenger of Allah (ļ·ŗ) about prostatic fluid, and he said: 'Let him wash his male member and perform Wudu'.'", + "urdu_text": "Ų¹Ł„ŪŒ رضی اللہ عنہ نے عمار رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ وہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ł…Ų°ŪŒ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų³ŁˆŲ§Ł„ کریں، تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: وہ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ؓرمگاہ دھو Ł„ŪŒŚŗŲŒ اور وضو کر Ł„ŪŒŚŗ Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Purification", + "book_arabic": "كتاب الطهارة", + "hadith_number": "155", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c80731a0-3012-4d5a-87cc-a55ba6d84bb9", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų¶Ł’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŲØŁ بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŲÆŁŁŠŲ¬ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِهِ", + "english_text": "A hadith like this has been narrated on the authority of Rafi' bin Khadij رضی اللہ عنہ through another chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا ہم Ų³Ū’ نضر بن ؓمائل نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا,ہؓام نے ŪŁ…ŪŒŚŗ یحییٰ بن ابی کثیر Ų³Ū’ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، کہا : مجھے Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… نے عبداللہ نے Ų³Ų§Ų¦ŲØ بن یزید Ų³Ū’ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ اسی کے مانند حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Of Musaqah", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲ§Ų©Ł", + "hadith_number": "4014", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3590a83b-9410-429c-a0d9-2af4870c82fe", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŲµŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł‹Ų§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŒ ؟ ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŲµŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ بِي ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŁ‡Ł’ŲÆŁŁŠŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŒ ŁŁŽŲ®ŁŽŲØŁŽŲ£Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ! Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŁ‡Ł’ŲÆŁŁŠŁŽ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ®ŁŽŲØŁŽŲ£Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ł†ŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲµŁ’ŲØŁŽŲ­Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ«ŁŽŁ„Ł ŲµŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŖŁŽŲ·ŁŽŁˆŁŁ‘Ų¹Ł Ł…ŁŽŲ«ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł ŁŠŁŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł مِنْ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁ‡Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų¶ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų­ŁŽŲØŁŽŲ³ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ .", + "english_text": "It was narrated that 'Aishah said: The Messenger of Allah came to me one day and said: 'Do you have anything (to eat)?' I said: 'No.' he said: 'Then I am fasting.' Then he came to me after that day, and I had been given some Hais. I had kept some for him as he liked Hais. She said: 'O Messenger of Allah, we have been given some Hais and I kept some for you.' He said: 'Bring it here. I started the day fasting.' Then he ate some of it, then he said: 'The likeness of a voluntary fast is that of a man who allocated some of his wealth to give in charity; if he wishes he may go ahead and give it, and if he wishes he may keep it. '", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ایک دن Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ اور Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: ā€Ś©ŪŒŲ§ تمہارے پاس کچھ ( کھانے کو ) ŪŪ’ŲŸā€œ تو Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: Ł†ŪŪŒŚŗŲŒ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁˆ Ł…ŪŒŚŗ روزہ Ų³Ū’ ŪŁˆŚŗā€œŲŒ Ų§Ų³ دن کے ŲØŲ¹ŲÆ پھر ایک دن آپ Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس Ų³Ū’ ŚÆŲ²Ų±Ū’ŲŒ Ų§Ų³ دن Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس تحفہ Ł…ŪŒŚŗ حیس Ū±ŲŽ آیا ہوا تھا، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ آپ کے Ł„ŪŒŪ’ نکال کر چھپا رکھا تھا، آپ کو حیس بہت پسند تھا، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! مجھے حیس تحفے Ł…ŪŒŚŗ دیا گیا ŪŪ’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ آپ کے Ł„ŪŒŪ’ چھپا کر رکھا ŪŪ’ŲŒ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł„Ų§Ų¤ Ų­Ų§Ų¶Ų± کرو، اگرچہ Ł…ŪŒŚŗ نے ŲµŲØŲ­ Ų³Ū’ ہی روزہ کی Ł†ŪŒŲŖ کر رکھی ŪŪ’ā€œ ( Ł…ŚÆŲ± کھاؤ ŚÆŲ§ ) تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے کھایا، پھر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł†ŁŁ„ŪŒ روزہ کی Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§Ų³ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ کی سی ہے جو اپنے Ł…Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ( Ł†ŁŁ„ŪŒ ) صدقہ نکالتا ŪŪ’ŲŒ جی چاہا ŲÆŪ’ دیا، جی چاہا Ł†ŪŪŒŚŗ دیا، روک Ł„ŪŒŲ§ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł…", + "hadith_number": "2324", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "cc12f2b3-4bdf-4726-8efb-3d1aec8a1499", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŒ ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł بْنِ Ł…ŁŁ†ŁŽŲØŁŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ§Ų±ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ ŁŠŁŁˆŁŁ‚ŁŲÆŁ ŲØŁŽŁ†ŁŁˆ Ų¢ŲÆŁŽŁ…ŁŽ Ų¬ŁŲ²Ł’Ų”ŁŒ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŒ مِنْ Ų³ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¬ŁŲ²Ł’Ų”Ł‹Ų§ مِنْ Ų­ŁŽŲ±ŁŁ‘ Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ؄ِنْ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁƒŁŽŲ§ŁŁŁŠŁŽŲ©Ł‹ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŁŁŲ¶ŁŁ‘Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŲŖŁŲ³Ł’Ų¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŲŖŁŁ‘ŁŠŁ†ŁŽ Ų¬ŁŲ²Ł’Ų”Ł‹Ų§ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„Ł Ų­ŁŽŲ±ŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁ†ŁŽŲØŁŁ‘Ł‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŁˆ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁ بْنِ Ł…ŁŁ†ŁŽŲØŁŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŒ.", + "english_text": "Abu Hurairah narrated that the Prophet (s.a.w) said: This Fire of yours, which the sons of Adam kindle, is one part from seventy parts of the heat of the Hell. They said: By Allah! Would it not have been enough O Messenger of Allah?! He said: It is sixty-nine parts more – all of them similar in heat.ā€ (Sahih)", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ ( ŲÆŁ†ŪŒŲ§ کی ) آگ Ų¬Ų³Ū’ ŲŖŁ… جلاتے ہو جہنم کی آگ کے Ų³ŲŖŲ± حصوں Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک ٹکڑا ( حصہ ) ŪŪ’ā€œŲŒ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ų§ŚÆŲ± یہی آگ رہتی تو کافی ہوتی، آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŁˆŪ Ų§Ų³ Ų³Ū’ انہتر حصہ ŲØŚ‘Ś¾ŪŒ ہوئی ŪŪ’ŲŒ ہر Ų­ŲµŪ’ کی ŚÆŲ±Ł…ŪŒ اسی آگ کی Ų·Ų±Ų­ ŪŪ’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on the Description of Hellfire", + "book_arabic": "كتاب صفة جهنم عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2589", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "92d18717-ba4b-45e4-aef3-ae0fff4e94ec", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ®ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł فِي Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁƒŁŁ„Ł’ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł.", + "english_text": "A similar report (as no. 2031) was narrated from Mukhawwal with this chain concerning both prayers, as Sufyan said.", + "urdu_text": "اور ہم Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن ŲØŲ“Ų§Ų± نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن جعفر نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, ؓعبہ نے Ł…Ų®ŁˆŁ„ Ų³Ū’ اسی سندکے ساتھ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ł†Ł…Ų§Ų²ŁˆŚŗ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ اسی ( سابقہ حدیث ) کے مانند روایت کی Ų¬Ų³ Ų·Ų±Ų­ Ų³ŁŪŒŲ§Ł† نے ( Ų§Ł¾Ł†ŪŒ روایت Ł…ŪŒŚŗ ) کہا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Prayer - Friday", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "2033", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b17fd809-f267-408a-8cd8-21f264dc360b", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł Ł…ŁŽŲ«Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ«Ł’Ł†ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁˆŁŲŖŁ’Ų±Ł Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©ŁŒ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŽŲ©ŁŒ .", + "english_text": "It was narrated that Ibn Umar said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: 'Prayer at night is two by two, and witr is one rak'ah.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų±Ų§ŲŖ کی نماز دو دو رکعت ŪŪ’ŲŒ اور وتر ایک رکعت ہے Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day", + "book_arabic": "كتاب Ł‚ŁŠŲ§Ł… Ų§Ł„Ł„ŁŠŁ„ وتطوع النهار", + "hadith_number": "1694", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5018f50d-f60c-4a79-985d-10d1409021fc", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ ح، ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁ بْنِ Ų¹ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„Ł: Ā«Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ اللهِ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŽŲ³ŁŽŲ­ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŁŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁĀ». ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŽŁ…ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŒ.", + "english_text": "It is narrated from Bilal that the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) wiped over the socks and turban, and in the hadith transmitted by 'Isa b. Yaunus the words are: Bilal narrated it to me. This tradition is transmitted by A'mash with this addition;, I saw the Messenger of Allah ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ).", + "urdu_text": "ابو Ł…Ų¹Ų§ŁˆŪŒŪ اور عیسیٰ بن ŪŒŁˆŁ†Ų³ نے اعمؓ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے حکم Ų³Ū’ ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų¹ŲØŲÆ الرحمن بن ابی Ł„ŪŒŁ„ŪŒŁ° Ų³Ū’ ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کعب بن عجرہ ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ Ų³Ū’ اور Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ بلال ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ Ų³Ū’ روایت کی کہ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ﷺنے Ł…ŁˆŲ²ŁˆŚŗ پر اور Ų³Ų± ŚˆŚ¾Ų§Ł†Ł¾Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ū’ کپڑے پر Ł…Ų³Ų­ کیا Ū” عیسیٰ کی حدیث Ł…ŪŒŚŗ ’’حکم Ų³Ū’ ( روایات کی ) ā€˜ ā€˜ اور ’’بلال Ų³Ū’ روایت کی ā€˜ ā€˜ کے ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ū’ مجھے حکم نے حدیث Ų³Ł†Ų§Ų¦ŪŒ اور مجھے بلال Ł†Ū’Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų³Ł†Ų§Ų¦ŪŒ ā€˜ ā€˜ کے الفاظ ہیں Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "637", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3d985583-4782-44f3-afb1-dc56cb97d89b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų²ŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ . Ų­ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁ بْنِ Ų²ŁŽŁ…Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł فِي ŲŖŁŲ¬ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŲØŁŲµŁ’Ų±ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŲ¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ł†ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲ·Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁ‡ŁŲÆŁŽŲ§ ŲØŁŽŲÆŁ’Ų±Ł‹Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų²ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲ·Ł Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ł…ŁŽŲ²ŁŽŁ‘Ų§Ų­Ł‹Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁ†ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ·Ł’Ų¹ŁŁ…Ł’Ł†ŁŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŲ¬ŁŁŠŲ”ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŲ£ŁŲŗŁŁŠŲøŁŽŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŁ‘ŁˆŲ§ ŲØŁŁ‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲ·ŁŒ:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ‹Ų§ Ł„ŁŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŒ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁƒŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…ŁŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŒ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų­ŁŲ±ŁŒŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁ’ŲŖŁŁ…ŁŁˆŁ‡Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŁŁ’Ų³ŁŲÆŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŁ„Ł’ Ł†ŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŁŠŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ§Ų“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁˆŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł ŲØŁŲ¹ŁŽŲ“Ł’Ų±Ł Ł‚ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŲµŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁˆŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ§ فِي Ų¹ŁŁ†ŁŁ‚ŁŁ‡Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł‹ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų­ŁŽŲØŁ’Ł„Ł‹Ų§ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ‡Ł’Ų²ŁŲ¦Ł ŲØŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų­ŁŲ±ŁŒŁ‘ Ł„ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁ ŲØŁŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲØŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŁˆŲ§ بِهِ ŁŁŽŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŁˆŁ‡Ł ŲØŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‘ŲØŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲÆŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŲµŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŁˆŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ­ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ų­ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł‹Ų§ .", + "english_text": "It was narrated that Umm Salamah said: Abu Bakr went out to trade in Busra, one year before the Prophet (ļ·ŗ) died, and with him were Nu`aiman and Suwaibit the sons of Harmalah, who had been present at Badr. Nu`aiman was in charge of the provisions, and Suwaibit was a man who joked a lot. He said to Nu`aiman: 'Feed me'. He said: 'Not until Abu Bakr comes'. He said: 'Then I will have to annoy you'. Then they passed by some people, and Suwaibit said to them: 'Will you buy a slave from me?' They said: 'Yes'. He said 'He is a slave who talks a lot and he will tell you, I am a free man . If you are going to let him go when he says that to you, do not bother buying him.' They said: 'We will buy him from you.' So they bought him from him in return for ten young she-camels, then they brought him and tied a turban or a rope around his neck. Nu`aiman said: 'This man is making fun of you. I am a free man, not a slave.' They said: 'He has already told us about you; and they took him off.' Then Abu Bakr came and he (Suwaibit) told him about that. So he followed those people and returned their camels to them, and took Nu`aiman back. When they came to the Prophet (ļ·ŗ) they told him what had happened, and the Prophet (ļ·ŗ) and his companions laughed about it for a year.", + "urdu_text": "ابوبکر رضی اللہ عنہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی وفات Ų³Ū’ ایک Ų³Ų§Ł„ پہلے بصریٰ ŲŖŲ¬Ų§Ų±ŲŖ کے Ł„ŪŒŪ’ ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ ان کے ساتھ Ł†Ų¹ŪŒŁ…Ų§Ł† اور سویبط بن حرملہ ( رضی اللہ عنہما ) بھی ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ یہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ بدری صحابی ہیں، Ł†Ų¹ŪŒŁ…Ų§Ł† رضی اللہ عنہ کھانے Ł¾ŪŒŁ†Ū’ کی Ś†ŪŒŲ²ŁˆŚŗ پر Ł…ŲŖŲ¹ŪŒŁ† ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ سویبط رضی اللہ عنہ ایک پر Ł…Ų°Ų§Ł‚ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł†Ų¹ŪŒŁ…Ų§Ł† رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ کہا: مجھے کھانا Ś©Ś¾Ł„Ų§Ų¤ŲŒ Ł†Ų¹ŪŒŁ…Ų§Ł† رضی اللہ عنہ نے کہا: ابوبکر رضی اللہ عنہ کو آنے ŲÆŪŒŲ¬Ų¦ŪŒŪ’ŲŒ سویبط رضی اللہ عنہ نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ غصہ دلا کر Ł¾Ų±ŪŒŲ“Ų§Ł† کروں گا، پھر وہ Ł„ŁˆŚÆ ایک Ł‚ŁˆŁ… کے پاس Ų³Ū’ ŚÆŲ²Ų±Ū’ تو سویبط رضی اللہ عنہ نے Ų§Ų³ Ł‚ŁˆŁ… کے Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ų³Ū’ کہا: ŲŖŁ… مجھ Ų³Ū’ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ایک غلام کو خریدو ŚÆŪ’ŲŸ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: ہاں، سویبط رضی اللہ عنہ کہنے لگے: وہ ایک ŲØŲ§ŲŖŁˆŁ†ŪŒ غلام ہے وہ یہی کہتا رہے ŚÆŲ§ کہ Ł…ŪŒŚŗ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ ہوں، ŲŖŁ… Ų§Ų³ کی باتوں Ł…ŪŒŚŗ Ų¢ کر Ų§Ų³Ū’ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ نہ ŲÆŪŒŁ†Ų§ŲŒ ŁˆŲ±Ł†Ū Ł…ŪŒŲ±Ų§ غلام Ų®Ų±Ų§ŲØ ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے جواب دیا: وہ غلام ہم ŲŖŁ… Ų³Ū’ خرید Ł„ŪŒŚŗ ŚÆŪ’ŲŒ الغرض ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے ŲÆŲ³ Ų§ŁˆŁ†Ł¹Ł†ŪŒŁˆŚŗ کے عوض وہ غلام خرید Ł„ŪŒŲ§ŲŒ پھر وہ Ł„ŁˆŚÆ Ł†Ų¹ŪŒŁ…Ų§Ł† رضی اللہ عنہ کے پاس Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ اور ان کی گردن Ł…ŪŒŚŗ عمامہ باندھا یا رسی ŚˆŲ§Ł„ŪŒ تو Ł†Ų¹ŪŒŁ…Ų§Ł† رضی اللہ عنہ نے کہا: Ų§Ų³ نے ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ سویبط نے ) ŲŖŁ… Ų³Ū’ Ł…Ų°Ų§Ł‚ کیا ŪŪ’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ تو Ų¢Ų²Ų§ŲÆ ہوں، غلام Ł†ŪŪŒŚŗ ہوں، Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے کہا: یہ ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ Ų¹Ų§ŲÆŲŖ ŪŪ’ŲŒ وہ پہلے ہی ŲØŲŖŲ§ چکا ہے ( کہ ŲŖŁ… ŲØŲ§ŲŖŁˆŁ†ŪŒ ہو ) ، الغرض وہ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ پکڑ کر لے ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ اتنے Ł…ŪŒŚŗ ابوبکر رضی اللہ عنہ تؓریف Ł„Ų§Ų¦Ū’ŲŒ تو Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų§Ų³ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ū’ کی اطلاع دی، وہ Ų§Ų³ Ł‚ŁˆŁ… کے پاس ŚÆŲ¦Ū’ اور ان کے Ų§ŁˆŁ†Ł¹ ŲÆŪ’ کر Ł†Ų¹ŪŒŁ…Ų§Ł† کو چھڑا Ł„Ų§Ų¦Ū’ŲŒ پھر Ų¬ŲØ یہ Ł„ŁˆŚÆ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس ( Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū ) Ų¢Ų¦Ū’ تو آپ اور آپ کے صحابہ Ų³Ų§Ł„ بھر Ų§Ų³ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ū’ پر ہنستے رہے۔", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Etiquette", + "book_arabic": "كتاب الأدب", + "hadith_number": "3719", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "52d832d0-5453-438c-aaf0-955a9b28408d", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ·ŁŽŲ±ŁŁ‘ŁŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų¬ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ لِتِسْعِ Ų³ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­ŁŲØŁ’ŲŖŁŁ‡Ł تِسْعًا .", + "english_text": "It was narrated that Abu 'Ubaidah said: Aishah said: 'The Messenger of Allah married me when I was nine and I lived with him for nine years.'", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ł†Łˆ ŲØŲ±Ų³ کی تھی تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے مجھ Ų³Ū’ ؓادی کی، اور Ł†Łˆ ہی ŲØŲ±Ų³ Ł…ŪŒŚŗ آپ کی ŲµŲ­ŲØŲŖ Ł…ŪŒŚŗ رہی ( پھر آپ رحلت فرما ŚÆŲ¦Ū’ ) Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­", + "hadith_number": "3259", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b9dccada-094b-4410-bbdf-a63768c4c35d", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ų¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŁ‚Ł’Ų·ŁŽŲ¹Ł ŁŠŁŽŲÆŁ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŁ‚Ł فِي Ų«ŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¬ŁŽŁ†ŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ«ŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¬ŁŽŁ†ŁŁ‘ Ų±ŁŲØŁ’Ų¹Ł ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±Ł ŲŒā€ā€ā€ā€.", + "english_text": "It was narrated that 'Aishah said: The Messenger of Allah said: 'The hand of the thief is to be cut off for the price of a shield, and the price of a shield is one-quarter of a Dinar.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś†ŁˆŲ± کا ہاتھ ŚˆŚ¾Ų§Ł„ کی Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ کاٹا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ اور ŚˆŚ¾Ų§Ł„ کی Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ Ś†ŁˆŲŖŚ¾Ų§Ų¦ŪŒ ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± ŪŪ’ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Cutting off the Hand of the Thief", + "book_arabic": "كتاب قطع السارق", + "hadith_number": "4935", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "331d9d17-65ca-44b2-be31-8748d0dee862", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ł„ŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŲ®Ł’ŲÆŁŽŲ¹Ł فِي Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ’Ų¹ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲØŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ų®ŁŁ„ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©ŁŽ ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ų®ŁŁ„ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©ŁŽ.", + "english_text": "It was narrated from Ibn 'Umar that: a man told the Messenger of Allah that he was always being cheated. The Messenger of Allah said to him: When you make a deal, say: There is no intention of cheating So, whenever the man engages in a deal he says, 'There is no intention of cheating. (Sahih )", + "urdu_text": "ایک Ų“Ų®Ųµ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ ذکر کیا کہ وہ بیع Ł…ŪŒŚŗ دھوکہ کھا Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ہے تو آپ نے Ų§Ų³ Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬ŲØ ŲŖŁ… ŲØŪŒŚ†Łˆ تو کہہ دیا کرو: فریب اور دھوکہ ŲÆŚ¾Ś‘ŪŒ نہ ہو، چنانچہ وہ Ų“Ų®Ųµ Ų¬ŲØ کوئی Ś†ŪŒŲ² ŲØŪŒŚ†ŲŖŲ§ تو کہتا: دھوکہ ŲÆŚ¾Ś‘ŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗā€œ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Financial Transactions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲØŁŠŁˆŲ¹", + "hadith_number": "4489", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "cadd36a9-2329-4d87-92e2-1d032f2ce09b", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁƒŁŁŠŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŽŲ§Ł…ŁŁ„Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Ayyub with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "ابو Ų§Ł„Ų±ŲØŪŒŲ¹ Ų§Ł„Ų¹ŲŖŚ©ŪŒ اور ابو کامل نے مجھ Ų³Ū’ کہا, Ų­Ł…Ų§ŲÆ بن زید نے کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ ایوب نے اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "7226", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b2c3296b-1e54-4cdc-b3bf-56e249f2943a", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…Ł بْنِ Ų¹ŁŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠ Ų¬ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŽŲŖŁŽŲ§Ł†Ł مِنْ Ų¬ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±Ł ŲŖŁŲŗŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲ§ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ بِهِ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±Ł فِي ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŲØŁŲ¹ŁŽŲ§Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲŖŁŽŲ§ ŲØŁŁ…ŁŲŗŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲØŁŁ…ŁŽŲ²Ł’Ł…ŁŁˆŲ±Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł فِي ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ فِي ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł عِيدِ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ·Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł„ŁŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų¹ŁŁŠŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ .", + "english_text": "It was narrated that 'Aishah said: ā€œAbu Bakr entered upon me, and there were two girls from the Ansar with me, singing about the Day of Bu'ath.ā€ She said: ā€œAnd they were not really singers. Abu Bakr said: 'The wind instruments of Satan in the house of the Prophet ?' That was on the day of 'Eid(Al-Fitr). But the Prophet said: 'O Abu Bakr, every people has its festival and this is our festival.' ā€", + "urdu_text": "ابوبکر رضی اللہ عنہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس انصار کی دو Ł„Ś‘Ś©ŪŒŲ§Śŗ Ų§ŪŒŲ³Ū’ Ų§Ų“Ų¹Ų§Ų± ŚÆŲ§ رہی تھیں جو انصار نے جنگ ŲØŲ¹Ų§Ų« کے دن کہے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور وہ Ł„Ś‘Ś©ŪŒŲ§Śŗ پیؓہ ور گانے ŁˆŲ§Ł„ŪŒŲ§Śŗ نہ تھیں، تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے گھر Ł…ŪŒŚŗ Ų“ŪŒŲ·Ų§Ł† کا ŲØŲ§Ų¬Ų§ ہو رہا ŪŪ’ŲŒ اور یہ عید الفطر کا دن تھا، تو Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ابوبکر! ہر Ł‚ŁˆŁ… کی ایک عید ہوتی ŪŪ’ŲŒ اور یہ ŪŁ…Ų§Ų±ŪŒ عید ہے Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­", + "hadith_number": "1898", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "92dfbf6b-5d8b-480e-840c-46d7bfec6b0c", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ بْنِ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŲ“ŁŲ±Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ.", + "english_text": "This hadith has been narrated by Ibrahim bin Muhammad bin al-Muntashir with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ Ł‚ŲŖŪŒŲØŪ بن سعید نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’Ų§ŲØŁˆ Ų¹ŁˆŲ§Ł†Ū نے Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŪŒŁ… بن Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن منتؓر Ų³Ū’ اسی سند کے ساتھ ( اسی کے مانند ) Ų± وایت کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Prayer - Friday", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "2029", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "44ddc88e-58e2-4864-a6a5-dc89ec7ea728", + "arabic_text": "حدیث نمبر: 747 Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų±ŁŁŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲŖŁŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ¶Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„ŁŲ§Ų«Ł’Ł†ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ…ŁŁŠŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ¶ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲµŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ فِي Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒ.", + "english_text": "Abu Hurairah narrated that: the Messenger of Allah said: Deeds are presented on Monday and Thursday, and I love that my deeds be presented while I am fasting.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ų¹Ł…Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ…ŁˆŲ§Ų± ( ŲÆŁˆŲ“Ł†ŲØŪ ) اور جمعرات کو اعمال ( اللہ کے حضور ) پیؓ کئے Ų¬Ų§ŲŖŪ’ ہیں، Ł…ŪŒŲ±ŪŒ خواہؓ ہے کہ Ł…ŪŒŲ±Ų§ عمل Ų§Ų³ Ų­Ų§Ł„ Ł…ŪŒŚŗ پیؓ کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ کہ Ł…ŪŒŚŗ Ų±ŁˆŲ²Ū’ Ų³Ū’ ŪŁˆŚŗā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: ابوہریرہ رضی الله عنہ کی حدیث Ų§Ų³ ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒŚŗ حسن غریب ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁˆŁ… عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "747", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "51a947f9-3e87-4fe4-ad44-55a63040069d", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŁ„Ł’ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ Ł‚ŁŽŲ·ŁŁ‘ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŲÆŁŽŲ§ŁŠŁŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ł„ŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŲ°Ł’ Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁŠŁŽŲ³ŁŽŁ‘Ų±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ’Ų±ŁŁƒŁ’ Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ³ŁŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ²Ł’ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ²ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł‡ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽ. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ„Ł’ŲŖŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ Ł‚ŁŽŲ·ŁŁ‘ ŲŸŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŁŠ ŲŗŁŁ„ŁŽŲ§Ł…ŁŒ ŁˆŁŽŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŲÆŁŽŲ§ŁŠŁŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«Ł’ŲŖŁŁ‡Ł Ł„ŁŁŠŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ų¶ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŲ°Ł’ Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁŠŁŽŲ³ŁŽŁ‘Ų±ŁŽ ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ’Ų±ŁŁƒŁ’ Ł…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ³ŁŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ²Ł’ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŲŖŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ²Ł Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲŖŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ²Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: There was a man who never did any good deed, but he used to lend to people and he would say to this messenger: Take what can be paid easily and leave what is difficult, let them off, and perhaps Allah, the Mighty and Sublime, said to him: 'Did you ever do any good did? He said: No, but I had a slave and I used to lend to people. When I sent him to collect the debts I said to him: Take what can he paid easily and leave what is difficult; let them off, and perhaps Allah will let us off. Allah, the Most High, said: 'I have let you off. '", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§ŪŒŚ© Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ نے کبھی کوئی ŲØŚ¾Ł„Ų§Ų¦ŪŒ کا کام Ł†ŪŪŒŚŗ کیا تھا Ł„ŪŒŚ©Ł† وہ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو قرض دیا کرتا، پھر اپنے قاصد Ų³Ū’ کہتا: جو قرض Ų¢Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ų³Ū’ واپس ملے Ų§Ų³Ū’ لے Ł„Łˆ اور Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ دؓواری پیؓ Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ Ų§Ų³Ū’ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دو اور معاف کر دو، ؓاید اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° ŪŁ…Ų§Ų±ŪŒ ŲŗŁ„Ų·ŪŒŁˆŚŗ کو معاف کر ŲÆŪ’ŲŒ Ų¬ŲØ وہ Ł…Ų± گیا تو اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے Ų§Ų³ Ų³Ū’ کہا: کیا ŲŖŁ… نے کبھی کوئی خیر کا کام کیا؟ Ų§Ų³ نے کہا: Ł†ŪŪŒŚŗŲŒ Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ Ų§Ų³ کے کہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس ایک لڑکا تھا، Ł…ŪŒŚŗ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو قرض دیتا تھا Ų¬ŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ لڑکے کو تقاضا کرنے کے Ł„ŪŒŪ’ بھیجتا تو Ų§Ų³ Ų³Ū’ کہتا کہ جو Ų¢Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ų³Ū’ ملے Ų§Ų³Ū’ لے Ł„ŪŒŁ†Ų§ اور Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ دؓواری ہو، Ų§Ų³Ū’ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ ŲÆŪŒŁ†Ų§ اور معاف کر ŲÆŪŒŁ†Ų§ŲŒ ؓاید اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° ŪŁ…ŪŒŚŗ معاف کر ŲÆŪ’ŲŒ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł…ŪŒŚŗ نے ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ معاف کر ŲÆŪŒŲ§ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Financial Transactions", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲØŁŠŁˆŲ¹", + "hadith_number": "4698", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "054c28e2-7101-4f66-be3a-7c715e57e7ac", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŲÆŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŽŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŽŁŁ’ŲŖŁŁ„Ł Ł‚ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽ Ł‡ŁŽŲÆŁ’ŁŠŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁ†ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁŠŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŽŲ«Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŁ‚ŁŁŠŁ…Ł ŁŁŁŠŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł„Ł‹Ų§ .", + "english_text": "It was narrated that Aishah said: I remember twisting the garlands for the sacrificial sheep of the Messenger of Allah, then he sent them and stayed with us as a non-Muhrim (not in a state of Ihram).", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے اپنے آپ کو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی ہدی کی بکریوں کے ہار بٹتے دیکھا، آپ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ پہنا کر بھیج ŲÆŪŒŲŖŪ’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ پھر ہمارے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† حلال Ų“Ų®Ųµ کی حیثیت Ų³Ū’ رہتے تھے ( کسی Ś†ŪŒŲ² Ų³Ū’ پرہیز Ł†ŪŪŒŚŗ کرتے تھے ) Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2799", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "8bab8fa5-7af1-43bc-a7fc-4a98433001a3", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų¬ŁŽŲØŁŽŁ„ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŒ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŲ²ŁŽŁŠŁ’Ł‚Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł Ų­ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų“ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŁŠŁŽŁ†ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ‚Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł.", + "english_text": "This hadith was narrated from Abu Mas'ud رضی اللہ عنہ, from the prophet ļ·ŗ, from Al-Amash from Sufyan, from Jabir رضی اللہ عنہ (a Hadith similar to no. 5309).", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن جبلہ بن ابی راواد نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا , عمار بن Ų±Ų²ŪŒŁ‚ نے اعمؓ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے ابو Ų³ŁŪŒŲ§Ł† Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų¬Ų§ŲØŲ± رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ روایت کی ، Ł†ŪŒŲ² زہیر نے کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ اعمؓ نے Ų“Ł‚ŪŒŁ‚ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے ابو Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆ رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ اور Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ روایت کی ، Ł†ŪŒŲ² ( زہیر نے ) اعمؓ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų³ŁŪŒŲ§Ł† Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¬Ų§ŲØŲ± رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ یہی حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Drink", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŲØŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "5311", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "015ac6e4-045a-4571-a2e2-e7c73c1724b7", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų£ŁŁ…ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŲ³Ł’Ų·ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų²ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¹Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁˆŁ’Ų­Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…Ł Ų­ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŽŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ ŲØŁŁ„ŁŽŲ§Ł„Ł ŁƒŁŁ„ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų±ŁŽŁˆŁ’Ų­Ł مِنْ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ³Ł’ŲØŁ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲØŁ ŁŁŽŁŠŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŁ‡ŁŽŲ§ فِي Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŁŽŁŠŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŁ‡ŁŽŲ§ فِي Ł…ŁŽŁˆŁ’Ų¶ŁŲ¹ŁŁ‡ŁŽŲ§.", + "english_text": "This hadith has been narrated through another chain of transmitters with a change of words. In the hadith transmitted Rauh (the words are): Out of the honest earning and its spending at what is its (due) right ; and in the hadith transmitted by Sulaiman (the words are): And its spending at its proper place.", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ Ų§Ł…ŪŒŪ بن ŲØŲ³Ų·Ų§Ł… نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا ہم Ų³Ū’ یزید نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ہم Ų³Ū’ ابن زرعی نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, روح بن قاسم اور Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§ ن بن بلال دو Ł†ŁˆŚŗ نے Ų³ŪŪŒŁ„ Ų³Ū’ اسی سند کے ساتھ ( Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ہ ŲØŲ§ لا ) حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، روح کی حدیث Ł…ŪŒŚŗ ہے Ū” من Ų§Ł„ŁƒŲ³ŲØ Ų§Ł„Ų·ŁŠŲØ ŁŁŠŲ¶Ų¹Ł‡Ų§ في حقها ( حلال Ś©Ł…Ų§Ų¦ŪŒ Ų³Ū’ صدقہ کرتا ہے پھر Ų§Ų³ کو وہاں لگا ŲŖŲ§ ہے جہاں Ų§Ų³ کا Ų­Ł‚ ہے ) اور Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§Ł† کی حدیث Ł…ŪŒŚŗ ہے ŁŁŠŲ¶Ų¹Ł‡Ų§ في Ł…ŁˆŲ¶Ų¹Ł‡Ų§ ( اور Ų§Ų³Ū’ Ų§Ų³ کی جگہ پر خرچ کرتا ہے )", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Zakat", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²Ł‘ŁŽŁƒŁŽŲ§Ų©Ł", + "hadith_number": "2344", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3e87ccbd-2adb-4127-97ab-6868b7449ff8", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁŠŁ’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų“ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų­ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŁ‚ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų“Ł’Ų±ŁŽŲØŁ’ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲµŁŁŠŲ±ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲ²Ł’ŲØŁŲÆŁ’ .", + "english_text": "It was narrated that Sa'eed bin Al-Musayyab said: Drink juice so long as it does not have any foam.", + "urdu_text": "ؓیرہ ( Ų±Ų³ ) پیو، Ų¬ŲØ ŲŖŚ© کہ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ جھاگ نہ Ų¢ Ų¬Ų§Ų¦Ū’Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Drinks", + "book_arabic": "كتاب الأؓربة", + "hadith_number": "5734", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "782d8ff3-8517-433c-9bb6-9d1ff54becd8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŲ¹ŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł‹Ų§ .", + "english_text": "It was narrated that Ibn ā€˜Umar said: ā€œThe Prophet (ļ·ŗ) forbade putting on sandals whilst standing.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے کھڑے کھڑے جوتا پہننے Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Dress", + "book_arabic": "كتاب اللباس", + "hadith_number": "3619", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "29552b03-c461-4951-b83c-247213c923f4", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ Ł…ŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ­ŁŽŲ§Ų¶ŁŽŲ©Ł‹ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŲ±Ł’Ł‚ŁŒ Ų¹ŁŽŲ§Ł†ŁŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŁ…ŁŲ±ŁŽŲŖŁ’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲ¤ŁŽŲ®ŁŁ‘Ų±ŁŽ Ų§Ł„ŲøŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŲ¹ŁŽŲ¬ŁŁ‘Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲŗŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŲŗŁŲ³Ł’Ł„Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲŖŁŲ¤ŁŽŲ®ŁŁ‘Ų±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŲ¹ŁŽŲ¬ŁŁ‘Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲŗŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŲŗŁŲ³Ł’Ł„Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲŖŁŽŲŗŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŁ„ŁŽ Ł„ŁŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŲØŁ’Ų­Ł ŲŗŁŲ³Ł’Ł„Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ‹Ų§ .", + "english_text": "It was narrated from 'Aishah that a woman who suffered from Istihadah during the time of the Messenger of Allah (ļ·ŗ) was told that it was a stubborn vein (i.e., one that would not stop bleeding). She was told to delay Zuhr and bring 'Asr forward, and to perform one Ghusl for both, and to delay Maghrib and bring 'Isha' forward, and to perform one Ghusl for both, and to perform one Ghusl for Subh.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے زمانہ Ł…ŪŒŚŗ ایک مستحاضہ عورت Ų³Ū’ کہا گیا کہ یہ ایک رگ ( کا Ų®ŁˆŁ† ) ہے جو رکتا Ł†ŪŪŒŚŗŲŒ چنانچہ Ų§Ų³Ū’ حکم دیا گیا کہ وہ ظہر دیر Ų³Ū’ پڑھے اور Ų¹ŲµŲ± Ų¬Ł„ŲÆŪŒ پڑھ Ł„Ū’ŲŒ اور ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ł†Ł…Ų§Ų²ŁˆŚŗ کے Ł„ŪŒŪ’ ایک غسل Ś©Ų±Ū’ŲŒ اور Ł…ŲŗŲ±ŲØ دیر Ų³Ū’ پڑھے اور Ų¹Ų“Ų§Ų” Ų¬Ł„ŲÆŪŒ Ł¾Ś‘Ś¾Ū’ŲŒ اور ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کے Ł„ŪŒŪ’ ایک غسل Ś©Ų±Ū’ŲŒ اور فجر کے Ł„ŪŒŪ’ ایک غسل کرے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Purification", + "book_arabic": "كتاب الطهارة", + "hadith_number": "214", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fb0d56d7-40fa-41ab-92f2-e6a62e41ff07", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŲµŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†Ł Ų§Ł„Ų£ŁŽŁˆŁ’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ Ł€ رضى الله عنه Ł€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų§Ų°Ł’Ł‡ŁŽŲØŁ’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł€ رضى الله عنها Ł€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų±ŁŽŲ£Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŁ…ŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁ„Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŲÆŁ’ŁŁŽŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų£ŁŲ±ŁŁŠŲÆŁŁ‡Ł Ł„ŁŁ†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠŲŒ ŁŁŽŁ„Ų£ŁŁˆŲ«ŁŲ±ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠā€.ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲ°ŁŁ†ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁƒŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ…ŁŁŠŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų“ŁŽŁ‰Ł’Ų”ŁŒ Ų£ŁŽŁ‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ مِنْ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¶Ł’Ų¬ŁŽŲ¹ŁŲŒ ŁŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲØŁŲ¶Ł’ŲŖŁ ŁŁŽŲ§Ų­Ł’Ł…ŁŁ„ŁŁˆŁ†ŁŁŠ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŁˆŲ§ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŁ„Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ£Ł’Ų°ŁŁ†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁā€.ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ°ŁŁ†ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŁŠ ŁŁŽŲ§ŲÆŁ’ŁŁŁ†ŁŁˆŁ†ŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ ŁŁŽŲ±ŁŲÆŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŁ‚ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł مِنْ Ł‡ŁŽŲ¤ŁŁ„Ų§ŁŽŲ”Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŁŁŽŲ±Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲŖŁŁˆŁŁŁŁ‘ŁŠŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų±ŁŽŲ§Ų¶ŁŲŒ ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŽŁŁŁˆŲ§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁŠ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁŽŲ©ŁŲŒ ŁŁŽŲ§Ų³Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ§ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ·ŁŁŠŲ¹ŁŁˆŲ§ā€.ā€ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ł‰ Ų¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ ŁˆŁŽŲ·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ų§ŲµŁŲŒ ŁˆŁŽŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ¬ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų“ŁŽŲ§ŲØŁŒŁ‘ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁ’Ų“ŁŲ±Ł’ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ…ŁŁŠŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲØŁŲØŁŲ“Ł’Ų±ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲÆŁŽŁ…Ł فِي Ų§Ł„Ų„ŁŲ³Ł’Ł„Ų§ŁŽŁ…Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ…Ł’ŲŖŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŲ®Ł’Ł„ŁŁŁ’ŲŖŁŽ ŁŁŽŲ¹ŁŽŲÆŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŲŒ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡Łā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲ®ŁŁŠ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŁƒŁŽŁŁŽŲ§ŁŁ‹Ų§ Ł„Ų§ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ų£ŁŁˆŲµŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁŽŲ©ŁŽ مِنْ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁŠ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŁ‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŁŽŲøŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų­ŁŲ±Ł’Ł…ŁŽŲŖŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŁˆŲµŁŁŠŁ‡Ł ŲØŁŲ§Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±Ł Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲŖŁŽŲØŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų”ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŁ„ŁŽ مِنْ Ł…ŁŲ­Ł’Ų³ŁŁ†ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŲ¹Ł’ŁŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ³ŁŁŠŲ¦ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŁˆŲµŁŁŠŁ‡Ł ŲØŁŲ°ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ°ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų©Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁˆŁŁŽŁ‰ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ¹ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ„ŁŽ مِنْ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŁŁˆŲ§ ŁŁŽŁˆŁ’Ł‚ŁŽ Ų·ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŁ…Ł’ā€.ā€", + "english_text": "I saw `Umar bin Al-Khattab رضی اللہ عنہ (when he was stabbed) saying, \"O `Abdullah bin `Umar رضی اللہ عنہ ! Go to the mother of the believers Aisha رضی اللہ عنہا and say, `Umar bin Al-Khattab رضی اللہ عنہ sends his greetings to you,' and request her to allow me to be buried with my companions.\" (So, Ibn `Umar conveyed the message to `Aisha.) She said, \"I had the idea of having this place for myself but today I prefer him (`Umar رضی اللہ عنہ ) to myself (and allow him to be buried there).\" When `Abdullah bin `Umar رضی اللہ عنہ returned, `Umar رضی اللہ عنہ asked him, \"What (news) do you have?\" He replied, \"O chief of the believers! She has allowed you (to be buried there).\" On that `Umar said, \"Nothing was more important to me than to be buried in that (sacred) place. So, when I expire, carry me there and pay my greetings to her (`Aisha ) and say, `Umar bin Al-Khattab رضی اللہ عنہ asks permission; and if she gives permission, then bury me (there) and if she does not, then take me to the graveyard of the Muslims. I do not think any person has more right for the caliphate than those with whom Allah's Messenger (ļ·ŗ) was always pleased till his death. And whoever is chosen by the people after me will be the caliph, and you people must listen to him and obey him,\" and then he mentioned the name of `Uthman, `Ali, Talha, Az-Zubair, `Abdur-Rahman bin `Auf and Sa`d bin Abi Waqqas. By this time a young man from Ansar came and said, \"O chief of the believers! Be happy with Allah's glad tidings. The grade which you have in Islam is known to you, then you became the caliph and you ruled with justice and then you have been awarded martyrdom after all this.\" `Umar رضی اللہ عنہ replied, \"O son of my brother! Would that all that privileges will counterbalance (my short comings), so that I neither lose nor gain anything. I recommend my successor to be good to the early emigrants and realize their rights and to protect their honor and sacred things. And I also recommend him to be good to the Ansar who before them, had homes (in Medina) and had adopted the Faith. He should accept the good of the righteous among them and should excuse their wrongdoers. I recommend him to abide by the rules and regulations concerning the Dhimmis (protectees) of Allah and His Apostle, to fulfill their contracts completely and fight for them and not to tax (overburden) them beyond their capabilities.\"", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŚÆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عمر بن Ų®Ų·Ų§ŲØ رضی اللہ عنہ نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کہ Ų§Ū’ عبداللہ ! Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† عائؓہ رضی اللہ عنہا کی Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ų§ اور کہہ کہ عمر بن Ų®Ų·Ų§ŲØ نے آپ کو سلام کہا ہے اور پھر ان Ų³Ū’ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… کرنا کہ کیا مجھے Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ساتھیوں کے ساتھ دفن ŪŁˆŁ†Ū’ کی آپ کی طرف Ų³Ū’ Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ Ł…Ł„ سکتی ہے ؟ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عائؓہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³ جگہ کو اپنے Ł„ŪŒŪ’ پسند کر رکھا تھا Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų¢Ų¬ Ł…ŪŒŚŗ اپنے پر عمر رضی اللہ عنہ کو ترجیح دیتی ہوں Ū” Ų¬ŲØ ابن عمر رضی اللہ عنہما واپس Ų¢Ų¦Ū’ تو عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا کہ کیا Ł¾ŪŒŲŗŲ§Ł… لائے ہو ؟ کہا کہ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے آپ کو Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ŲÆŪ’ دی ہے Ū” عمر رضی اللہ عنہ یہ سن کر ŲØŁˆŁ„Ū’ کہ Ų§Ų³ جگہ دفن ŪŁˆŁ†Ū’ Ų³Ū’ زیادہ مجھے اور کوئی Ś†ŪŒŲ² عزیز Ł†ŪŪŒŚŗ تھی Ū” Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų¬ŲØ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ روح قبض ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو مجھے اٹھا کر لے جانا اور پھر دوبارہ عائؓہ رضی اللہ عنہا کو Ł…ŪŒŲ±Ų§ سلام پہنچا کر ان Ų³Ū’ کہنا کہ عمر نے آپ Ų³Ū’ Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ Ś†Ų§ŪŪŒ ہے Ū” Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ بھی وہ Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ŲÆŪ’ دیں تو مجھے وہیں دفن کر ŲÆŪŒŁ†Ų§ ā€˜ ŁˆŲ±Ł†Ū Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†ŁˆŚŗ کے قبرستان Ł…ŪŒŚŗ دفن کر ŲÆŪŒŁ†Ų§ Ū” Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ Ų§Ł…Ų± خلافت کا ان چند صحابہ Ų³Ū’ زیادہ اور کسی کو Ł…Ų³ŲŖŲ­Ł‚ Ł†ŪŪŒŚŗ سمجھتا جن Ų³Ū’ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§Ł¾Ł†ŪŒ وفات کے ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŚ© خوؓ اور راضی رہے Ū” وہ Ų­Ų¶Ų±Ų§ŲŖ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲØŲ¹ŲÆ Ų¬Ų³Ū’ بھی Ų®Ł„ŪŒŁŪ ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ ā€˜ Ų®Ł„ŪŒŁŪ وہی ہو ŚÆŲ§ اور تمہارے Ł„ŪŒŪ’ ضروری ہے کہ ŲŖŁ… اپنے Ų®Ł„ŪŒŁŪ کی باتیں توجہ Ų³Ū’ Ų³Ł†Łˆ اور Ų§Ų³ کی Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ کرو Ū” آپ نے Ų§Ų³ Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ پر Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عثمان ā€˜ Ų¹Ł„ŪŒ ā€˜ طلحہ ā€˜ زبیر ā€˜ عبدالرحمٰن بن عوف اور Ų³Ų¹ŲÆ بن ابی ŁˆŁ‚Ų§Ųµ رضی اللہ عنہم کے نام Ł„ŪŒŪ’ Ū” اتنے Ł…ŪŒŚŗ ایک Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ł†ŁˆŲ¬ŁˆŲ§Ł† داخل ہوا اور کہا کہ Ų§Ū’ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† آپ کو ŲØŲ“Ų§Ų±ŲŖ ہو ā€˜ اللہ Ų¹Ų²ŁˆŲ¬Ł„ کی طرف Ų³Ū’ ā€˜ آپ کا اسلام Ł…ŪŒŚŗ پہلے داخل ŪŁˆŁ†Ū’ کی وجہ Ų³Ū’ جو مرتبہ تھا وہ آپ کو Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ہے Ū” پھر Ų¬ŲØ آپ Ų®Ł„ŪŒŁŪ ŪŁˆŲ¦Ū’ تو آپ نے انصاف کیا Ū” پھر آپ نے ؓہادت پائی Ū” Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عمر رضی اللہ عنہ ŲØŁˆŁ„Ū’ Ł…ŪŒŲ±Ū’ بھائی کے ŲØŪŒŁ¹Ū’ ! کاؓ ان کی وجہ Ų³Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ś†Ś¾ŁˆŁ¹ جاؤں Ū” نہ مجھے کوئی Ų¹Ų°Ų§ŲØ ہو اور نہ کوئی ثواب Ū” ہاں Ł…ŪŒŚŗ اپنے ŲØŲ¹ŲÆ آنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ Ų®Ł„ŪŒŁŪ کو وصیت کرتا ہوں کہ وہ Ł…ŪŲ§Ų¬Ų±ŪŒŁ† Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† کے ساتھ اچھا برتاو رکھے ā€˜ ان کے Ų­Ł‚ŁˆŁ‚ پہچانے اور ان کی Ų¹Ų²ŲŖ کی حفاظت کرے اور Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³Ū’ انصار کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ بھی اچھا برتاو رکھنے کی وصیت کرتا ہوں Ū” یہ وہ Ł„ŁˆŚÆ ہیں Ų¬Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کو اپنے گھروں Ł…ŪŒŚŗ جگہ دی Ū” ( Ł…ŪŒŲ±ŪŒ وصیت ہے کہ ) ان کے اچھے Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے ساتھ ŲØŚ¾Ł„Ų§Ų¦ŪŒ کی Ų¬Ų§Ų¦Ū’ اور ان Ł…ŪŒŚŗ جو ŲØŲ±Ū’ ہوں ان Ų³Ū’ درگذر کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ اور Ł…ŪŒŚŗ ŪŁˆŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ū’ Ų®Ł„ŪŒŁŪ کو وصیت کرتا ہوں Ų§Ų³ ذمہ داری کو پورا کرنے کی جو اللہ اور Ų±Ų³ŁˆŁ„ کی ذمہ داری ہے ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ غیر Ł…Ų³Ł„Ł…ŁˆŚŗ کی جو Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ کے ŲŖŲ­ŲŖ Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ ŚÆŲ°Ų§Ų±ŲŖŪ’ ہیں ) کہ ان Ų³Ū’ کئے ŚÆŲ¦Ū’ وعدوں کو پورا کیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ Ū” Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ بچا کر لڑا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ اور طاقت Ų³Ū’ زیادہ ان پر کوئی ŲØŲ§Ų± نہ ŚˆŲ§Ł„Ų§ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ Ū”", + "collection": "Sahih Bukhari", + "collection_arabic": "صحيح Ų§Ł„ŲØŲ®Ų§Ų±ŁŠ", + "book": "Funerals (Al-Janaa'iz)", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "1392", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6e2d568d-1dbc-48a1-8637-3b7fd2e75a6c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§Ų±ŁŁ‚ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ§ŁŁŽŲ±ŁŽ ŁŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŲØŁŽ Ų±ŁŽŲ§Ų­ŁŁ„ŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁƒŁŽŲØŁŽŁ‘Ų±ŁŽ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŲØŁ’Ų­ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų³ŁŽŲ®ŁŽŁ‘Ų±ŁŽ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŁ‚Ł’Ų±ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ ā€ā€ā€ā€ 13 ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ…ŁŁ†Ł’Ł‚ŁŽŁ„ŁŲØŁŁˆŁ†ŁŽ ā€ā€ā€ā€ 14 ā€ā€ā€ā€ سورة الزخرف آية 13-14، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ فِي Ų³ŁŽŁŁŽŲ±ŁŁŠ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†ŁŽ الْبِرِّ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ł‚Ł’ŁˆŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‡ŁŽŁˆŁŁ‘Ł†Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³ŁŁŠŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų·Ł’ŁˆŁ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŲØŁ فِي Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁŽŲ©Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§ŲµŁ’Ų­ŁŽŲØŁ’Ł†ŁŽŲ§ فِي Ų³ŁŽŁŁŽŲ±ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ų®Ł’Ł„ŁŁŁ’Ł†ŁŽŲ§ فِي Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ†ŁŽŲ§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų¢ŁŠŁŲØŁŁˆŁ†ŁŽ ؄ِنْ Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ§Ų¦ŁŲØŁŁˆŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŲ§ŲØŁŲÆŁŁˆŁ†ŁŽ Ł„ŁŲ±ŁŽŲØŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ§Ł…ŁŲÆŁŁˆŁ†ŁŽ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡Ł.", + "english_text": "Ibn `Umar narrated that: When the Prophet (ļ·ŗ) wanted to travel, when he mounted his riding camel, he would say the Takbir three times and say: Glory is to Him Who has subjected this to us, and we were not able to do it. And, surely, to our Lord are we returning (SubḄān alladhÄ« sakh-khara lanā hādhā wa mā kunnā lahÅ« muqrinÄ«n. Wa innā ilā rabbinā lamunqalibÅ«n). Then he would say: ā€œO Allah, I ask You in this journey of mine from the righteousness and piety and actions that which you are pleased with. O Allah, ease for us the path, and make near for us the distance of the land. O Allah, You are the companion in the journey, and the caretaker for the family. O Allah, accompany us in our journey, and take care of our families (Allāhumma innÄ« as’aluka fÄ« safarÄ« hādhā minal-birri wat-taqwā, wa minal-`amali mā tarįøÄ. Allāhumma hawwin `alainal-masÄ«ra, waį¹­wi `annā bu`dal-arįø. Allāhumma antaį¹£-ṣāḄibu fis safari wal-khalÄ«fatu fil-ahli. Allāhumma aṣḄabnā fÄ« safarinā wakhlufnā fÄ« ahlinā).ā€ And when he would return to his family, he would say: ā€œ(We are) Returning, if Allah wills, repenting, worshipping, and to our Lord directing the praise (Ā’ibÅ«na in shā’ Allāh, tā’ibÅ«na `ābidÅ«na lirabbinā hāmidÅ«n).ā€", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų¬ŲØ سفر فرماتے تو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ سواری پر چڑھتے اور ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§Ų± «اللہ اکبر» کہتے۔ پھر یہ ŲÆŲ¹Ų§ پڑھتے: «سبحان Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų³Ų®Ų± لنا هذا ŁˆŁ…Ų§ ŁƒŁ†Ų§ له Ł…Ł‚Ų±Ł†ŁŠŁ† ŁˆŲ„Ł†Ų§ ؄لى ربنا Ł„Ł…Ł†Ł‚Ł„ŲØŁˆŁ†Ā» Ū±ŲŽ Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ آپ یہ ŲÆŲ¹Ų§ پڑھتے: «اللهم Ų„Ł†ŁŠ Ų£Ų³Ų£Ł„Łƒ في سفري هذا من البر ŁˆŲ§Ł„ŲŖŁ‚ŁˆŁ‰ ŁˆŁ…Ł† العمل Ł…Ų§ ترضى اللهم ہوں Ų¹Ł„ŁŠŁ†Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų³ŁŠŲ± واطو عنا ŲØŲ¹ŲÆ الأرض اللهم أنت الصاحب في السفر ŁˆŲ§Ł„Ų®Ł„ŁŠŁŲ© في الأهل اللهم اصحبنا في سفرنا ŁˆŲ§Ų®Ł„ŁŁ†Ų§ في أهلنا» ā€Ų§Ū’ اللہ! Ł…ŪŒŚŗ اپنے Ų§Ų³ سفر Ł…ŪŒŚŗ تجھ Ų³Ū’ Ł†ŪŒŚ©ŪŒ اور ŲŖŁ‚ŁˆŪŒŁ° کا طالب ہوں اور Ų§ŪŒŲ³Ū’ عمل کی ŲŖŁˆŁŪŒŁ‚ مانگتا ہوں Ų¬Ų³ Ų³Ū’ تو راضی ہو، Ų§Ū’ اللہ تو Ų§Ų³ سفر کو آسان کر ŲÆŪ’ŲŒ Ų²Ł…ŪŒŁ† کی دوری کو Ł„Ł¾ŪŒŁ¹ کر ہمارے Ł„ŪŒŪ’ کم کر ŲÆŪ’ŲŒ Ų§Ū’ اللہ تو سفر کا ساتھی ŪŪ’ŲŒ اور گھر Ł…ŪŒŚŗ ( گھر ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کی دیکھ بھال کے Ł„ŪŒŪ’ ) Ł…ŪŒŲ±Ų§ نائب و قائم مقام ŪŪ’ŲŒ Ų§Ū’ اللہ! تو ہمارے ساتھ ہمارے سفر Ł…ŪŒŚŗ رہ، اور گھر ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ ŪŁ…Ų§Ų±ŪŒ قائم Ł…Ł‚Ų§Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ā€œŲŒ اور آپ Ų¬ŲØ گھر کی طرف پلٹتے تو کہتے تھے: Ā«Ų¢ŁŠŲØŁˆŁ† ؄ن Ų“Ų§Ų” الله ŲŖŲ§Ų¦ŲØŁˆŁ† Ų¹Ų§ŲØŲÆŁˆŁ† لربنا Ų­Ų§Ł…ŲÆŁˆŁ†Ā» ā€ŪŁ… Ł„ŁˆŁ¹Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ū’ ہیں اپنے گھر ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ ان Ų“Ų§Ų”Ų§Ł„Ł„ŪŲŒ توبہ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ہیں، اپنے Ų±ŲØ کی Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ہیں، Ų­Ł…ŲÆ ŲØŪŒŲ§Ł† کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ŪŪŒŚŗā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث Ų§Ų³ سند Ų³Ū’ حسن غریب ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Supplication", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲÆŲ¹ŁˆŲ§ŲŖ عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "3447", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "188780a6-32df-4ab3-9e52-101eac3d961b", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų«ŁŽŲ§ŲØŁŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł‹Ų§ ŁŠŁŽŲ³ŁŁˆŁ‚Ł ŲØŁŽŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŲÆŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł’ŁŠŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų±Ł’ŁƒŁŽŲØŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ©ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų±Ł’ŁƒŁŽŲØŁ’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŽŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ .", + "english_text": "It was narrated from Anas that the Prophet saw a man driving a Badanah and he was exhausted from walking. He said: Ride it. He said: It It is Badanah. He said: Ride it even if it is a Badanah.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ایک Ų“Ų®Ųµ کو ہدی کا Ų§ŁˆŁ†Ł¹ لے Ų¬Ų§ŲŖŪ’ دیکھا اور وہ تھک کر Ś†ŁˆŲ± ہو چکا تھا آپ نے Ų§Ų³ Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ų³ پر سوار ہو Ų¬Ų§Ų¤ā€œ وہ کہنے لگا ہدی کا Ų§ŁˆŁ†Ł¹ ŪŪ’ŲŒ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŁˆŲ§Ų± ہو Ų¬Ų§Ų¤ اگرچہ وہ ہدی کا Ų§ŁˆŁ†Ł¹ ŪŁˆā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2803", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "cbb85958-dd4b-486f-acf6-021c1e566273", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ²Ł’Ł‡ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ±ŁŁˆŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų³ŁŁŠŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲÆŁŲ¹ŁŁŠŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų·ŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł…Ł ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŲ¬ŁŲØŁ’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲµŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…Ł‹Ų§ ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ . ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ų¹ŁŽŲ§Ų”ŁŽ", + "english_text": "Abu Hurairah narrated that: The Prophet said: When one of you is invited to eat then let him respond, if he is fasting then let him pray. Meaning: supplicate.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬ŲØ ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کو کھانے کی دعوت ملے تو Ų§Ų³Ū’ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ś©Ų±Ū’ŲŒ اور Ų§ŚÆŲ± وہ روزہ Ų³Ū’ ہو تو Ś†Ų§ŪŪŒŲ¦Ū’ کہ ŲÆŲ¹Ų§ Ś©Ų±Ū’ā€œ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁˆŁ… عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "780", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1546fc7e-e590-4742-bb34-b5a48f18639f", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų¦ŁŲ­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŁŠŁ†Ł ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ذِي Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁ…Ł Ų§Ų«Ł’Ł†ŁŽŲŖŁŽŲ§Ł†Ł ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽŲ©ŁŒ ŁˆŁŽŲµŁŁ„ŁŽŲ©ŁŒ .", + "english_text": "It was narrated from Salman bin 'Amir that the Prophet said: Giving charity to a poor person is charity, and (giving) to a relative is two things, charity and upholding the ties of kinship.", + "urdu_text": "آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…Ų³Ś©ŪŒŁ† کو صدقہ کرنا صرف صدقہ ŪŪ’ŲŒ اور رؓتہ ŲÆŲ§Ų± Ł…Ų³Ś©ŪŒŁ† کو صدقہ کرنا صدقہ بھی ŪŪ’ŲŒ اور صلہ Ų±Ų­Ł…ŪŒ ŲØŚ¾ŪŒā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Zakah", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų©", + "hadith_number": "2583", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "77e67319-9ac1-4fa5-8f1d-a4895df557d5", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł„ŁŽŁ‡ŁŁŠŲ¹ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁŠŁ’Ų“ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ ŁŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁˆŲ²ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁŽŁ‘ ŁŠŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŁŠ Ų£ŁŲ®Ł’ŲŖŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų®Ł’ŲŖŁŽŲ±Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲŖŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŽ .", + "english_text": "Abu Wahb Al-Jaishani narrated that: He heard Ibn Fairuz Ad-Dhailami narrating from his father: I went to the Prophet and said: 'O Messenger of Allah! I accepted Islam and I had two sisters (as wives).' So the Messenger of Allah said: 'Chose whichever of them you will.'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آیا، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł…ŪŒŚŗ نے اسلام Ł‚ŲØŁˆŁ„ کر Ł„ŪŒŲ§ ہے اور Ł…ŪŒŲ±Ū’ نکاح Ł…ŪŒŚŗ دو ŲØŪŁ†ŪŒŚŗ ہیں؟ تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁ… ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ Ų¬Ų³Ū’ Ś†Ų§ŪŁˆ منتخب کر Ł„Łˆā€œŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1129", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7ba3a860-da44-4ee0-b570-41b0b4e3dd9f", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŲ“Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŁ„ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł†ŁŽŁŁŽŲ±ŁŒ مِنْ Ų¹ŁŁƒŁ’Ł„Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų¹ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ų¬Ł’ŲŖŁŽŁˆŁŽŁˆŁŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŲ°ŁŽŁˆŁ’ŲÆŁ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł„ŁŁ‚ŁŽŲ§Ų­Ł ŁŠŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲØŁŁˆŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁ’ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁŽŁ„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŁŠŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ§Ł‚ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲØŁŁ„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«ŁŽ فِي Ų·ŁŽŁ„ŁŽŲØŁŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų¹ŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŁŠŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŽ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŁŠŁŁ†ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ .", + "english_text": "It was narrated that Anas said: A group of men from 'Ukl, or 'Uraynah, came to the Prophet [SAW], and when the climate of Al-Madinah did not suit them, he told them to go to some camels and drink their milk and urine. Then they killed the herdsman and stole the camels. He sent (men) after them, and had their hands and feet cut off, and their eyes gouged out.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ł‚ŲØŪŒŁ„Ū عکل یا Ų¹Ų±ŪŒŁ†Ū کے چند Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¬ŲØ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū’ کی Ų¢ŲØ و ہوا Ų±Ų§Ų³ Ł†ŪŪŒŚŗ آئی تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§ŁˆŁ†Ł¹ŁˆŚŗ کا یا دودھ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ Ų§ŁˆŁ†Ł¹Ł†ŪŒŁˆŚŗ کا دودھ اور پیؓاب Ł¾ŪŒŁ†Ū’ کا حکم دیا، تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ś†Ų±ŁˆŲ§ŪŪ’ کو قتل کیا اور Ų§ŁˆŁ†Ł¹ ہانک لے ŚÆŲ¦Ū’Ū” Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان کی تلاؓ Ł…ŪŒŚŗ کچھ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو Ų±ŁˆŲ§Ł†Ū کیا اور ان کے ہاتھ پیر کاٹ ŲÆŪŒŪ’ŲŒ اور ان کی Ų¢Ł†Ś©Ś¾ŪŒŚŗ Ł¾Ś¾ŁˆŚ‘ ŲÆŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]", + "book_arabic": "كتاب ŲŖŲ­Ų±ŁŠŁ… الدم", + "hadith_number": "4032", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "67e8f834-6720-4f40-9b72-219ad8c1c234", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ³ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲÆŁŒŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŲµŁŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­ŁŽŲ§Ų±ŁŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ŁˆŁŽŲ²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„Ų§ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ³ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ…ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŲµŁŲ±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŲŒ - ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽ - Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁƒŁŲŒ Ų­ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†ŁŁŠŲ¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŲµŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŒ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŲµŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŁ…ŁŽŲ§Ł„ŁŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŲ±ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŁŠŁŽŲ§Ų¶Ł Ų®ŁŽŲÆŁŁ‘Ł‡Ł ā€ \"ā€ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ā€\"ā€ ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁŁ’ŲøŁ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŁŁŽŲ³ŁŁ‘Ų±Ł’Ł‡Ł ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŲ§Ł‡Ł Ų²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¢ŲÆŁŽŁ…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų§Ł„Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŁ†Ł’ŁƒŁŲ±Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ - Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ - Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł’ŁŁŁˆŲ¹Ł‹Ų§ ā€.ā€", + "english_text": "The Prophet (ļ·ŗ) used to give the salutation to his left and right sides until the whiteness of his cheek was seen, (saying: \"Peace be upon you, and mercy of Allah\" twice. Abu Dawud said: This is a version of the tradition reported by Abu Sufyan. The version of Isra'il did not explain it. Abu Dawud said: This tradition has been narrated by Zuhair from Abu Ishaq and Yahya Ibn Adam from Isra'il from AbuIshaq from AbdurRahman ibn al-Aswad from his father from Alqamah on the authority of Abdullah Ibn Mas'ud. Abu Dawud said: Shu'bah used to reject this tradition, the tradition narrated by Abu Ishaq as coming from the Prophet (ļ·ŗ).", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… اپنے دائیں اور بائیں طرف آنے ŁˆŲ§Ł„ŁˆŚŗ کو سلام کرتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ یہاں ŲŖŚ© کہ آپ کے ŚÆŲ§Ł„ کی سفیدی نظر آتی تھی: \"السلام Ų¹Ł„ŪŒŚ©Ł… ŁˆŲ±Ų­Ł…Ūƒ اللہ وبرکاتہ، ŲŖŁ… پر Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒ ہو اور اللہ کی Ų±Ų­Ł…ŲŖŪ”\" ابوداؤد نے کہا: یہ Ų³ŁŪŒŲ§Ł† کی حدیث کا لفظ ŪŪ’ŲŒ اور Ų§Ų³ نے Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ کی حدیث کی وضاحت Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒŪ”Ų§ŲØŁˆŲÆŲ§Ų¤ŲÆ کہتے ہیں: Ų§Ų³Ū’ زہیر نے ابو Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ Ų³Ū’ اور یحییٰ بن Ų¢ŲÆŁ… نے Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ کی سند Ų³Ū’ ابو Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ کی سند Ų³Ū’ عبدالرحمٰن بن اسود Ų³Ū’ اور علقمہ نے عبداللہ کی سند Ų³Ū’ روایت کی ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: ؓعبہ Ų§Ų³ حدیث کو Ų±ŲÆ کرتے تھے - ابو Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ کی حدیث - کو Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ł…Ł†Ų³ŁˆŲØ کیا Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ہے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "996", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "34fabc99-c721-4329-a231-42a10c7dd9a8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ بْنِ Ų¹ŁŁŠŁŽŲ§Ų¶ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų«ŁŁŁŽŲ§Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲØŁŽŲ§Ų­Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų­ŁŁˆŁŽŁŠŁ’Ų·ŁŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲÆŁŽŁ‘ŲŖŁŁ‡Ł بِنْتِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "Rabah Bin Abdur-Rahman bin Abu Sufyan bin Huwaitib narrated : the same from his grandmother the daughter of Sa'eed bin Zaid, from her father, from the Prophet ļ·ŗ.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ الحسن بن Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų­Ł„ŁˆŲ§Ł†ŪŒ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ یزید بن ŪŲ§Ų±ŁˆŁ† نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ان Ų³Ū’ یزید بن عیاض Ł†Ū’ŲŒ ابو ثفل Ų§Ł„Ł…Ų±ŪŒ Ų³Ū’ŲŒ Ų±ŲØŲ§Ų­ بن عبدالرحمٰن بن ابی Ų³ŁŪŒŲ§Ł† بن حویت بن حوثیث بن Ų«ŁˆŲØŲ§Ł† رضی اللہ عنہ نے ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŲ§Ū” زید، اپنے ŁˆŲ§Ł„ŲÆ کی طرف Ų³Ū’ŲŒ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی طرف Ų³Ū’ŲŒ اسی طرح، Ų®ŲÆŲ§ آپ پر Ų±Ų­Ł… کرے اور آپ کو Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒ Ų¹Ų·Ų§ فرمائے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Purification", + "book_arabic": "كتاب الطهارة عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "26", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "acf0e2d5-2dbc-477b-bd47-96fdaae14294", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲŗŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŲ±ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų­ و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŽŲ¹Ł’ŁŁŽŲ±Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ł…ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų­ŁŁ†ŁŽŁŠŁ’ŁŁ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§ŲÆŁŲ³ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł ŁŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ŲŖŁ’ ŲØŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų²ŁŽŲ©ŁŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł…ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ŲŖŁ’ بِهِ Ų¬ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ų²ŁŽŲ©ŁŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŁŠŁ„ŁŽ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŠŁŽŁ‡ŁŁˆŲÆŁŁŠŁŒŁ‘ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲŖŁ’ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³Ł‹Ų§.", + "english_text": "While Qais bin Sa'd and Sahl bin Hunaif رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ were both in Qadislyya a bier passed by them and they both stood up. They were told that it was the bier of one of the people of the land (non-Muslim). They said that a bier passed before the Prophet ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) and he stood up. He was told that he (the dead man) was a Jew. Upon this he remarked: Was he not a human being or did he not have a soul? And in the hadith narrated by 'Amr bin Murra with the same chain of transmitters, (the words) are: There passed a bier before us.", + "urdu_text": "Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł‚ŪŒŲ³ بن Ų³Ų¹ŲÆ اور سہل بن Ų­Ł†ŪŒŁ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ قادسہ Ł…ŪŒŚŗ ( Ł…Ł‚ŪŒŁ… ) تھے کہ ان کے پاس Ų³Ū’ ایک جنازہ ŚÆŲ²Ų±Ų§ تو وہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کھڑے ŪŁˆŚÆŲ¦Ū’ Ų§Ų³ پر ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų³Ū’ کہا گیا کہ وہ اسی Ų²Ł…ŪŒŁ† ( کے Ų°Ł…ŪŒ ) Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ہے تو ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ نے کہا : Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų³Ū’ ایک جنازہ ŚÆŲ²Ų±Ų§ تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کھڑے ŪŁˆŚÆŲ¦Ū’ ، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų¹Ų±Ų¶ کی گئی : یہ تو یہودی ( کا جنازہ ) ہے تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ : \" کیا یہ ایک جان Ł†ŪŪŒŚŗ! \"", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "2225", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b444181f-2afd-452d-948d-ca4b49424a22", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲ­ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł بْنِ ŁˆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų³ŁŽŲ¬ŁŽŲÆŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ¹ŁŽŲŖŁŽŲ§ Ų±ŁŁƒŁ’ŲØŁŽŲŖŁŽŲ§Ł‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲ¹ŁŽ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‘Ų§Ł‡Ł . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł‡ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŒ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų“ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ‚ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁƒŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲØŁŁ…ŁŲ«Ł’Ł„Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲ­ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ¶ŁŽ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ¶ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŁƒŁ’ŲØŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ų¹Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŽŲÆŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŁŽŲ®ŁŲ°ŁŁ‡Ł .", + "english_text": "When he prostrated himself, his knees fell on the ground before his hands had fallen. Hemmam said: This tradition has also been transmitted by Asim bin Kulaib through a different chain of narrators to the same effect. And one of these two versions, and probably the version narrated by Muhammad bin Juhadah, has the words: When he stood up (after prostration), he stood up on his knees taking the support of his thighs.", + "urdu_text": "Ų¬ŲØ آپ سجدہ کرتے تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے گھٹنے ŪŲŖŚ¾ŪŒŁ„ŪŒŁˆŚŗ Ų³Ū’ پہلے Ų²Ł…ŪŒŁ† پر پڑتے۔ ہمام کہتے ہیں: مجھ Ų³Ū’ Ų“Ł‚ŪŒŁ‚ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا ŪŪ’ŲŒ وہ کہتے ہیں: مجھ Ų³Ū’ عاصم بن Ś©Ł„ŪŒŲØ نے اور عاصم نے اپنے ŁˆŲ§Ł„ŲÆ Ų³Ū’ Ś©Ł„ŪŒŲØ نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ اسی کے Ł…Ų«Ł„ روایت کیا ہے اور ان ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی کی حدیث Ł…ŪŒŚŗ اور Ł…ŪŒŲ±Ų§ غالب گمان یہی ہے کہ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن جحادہ کی حدیث Ł…ŪŒŚŗ یہ ہے: Ų¬ŲØ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… اٹھتے تو Ų§Ł¾Ł†ŪŒ ران پر ٹیک لگا کر اپنے ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ŚÆŚ¾Ł¹Ł†ŁˆŚŗ کے ŲØŁ„ اٹھتے Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "839", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "38de6c88-b388-46dd-a22d-ed281fcd8bdc", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲŗŁŁŠŲ±ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁ’ŲµŁŁ„ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ł†ŁŲ³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁ بْنِ Ų«ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŲŖŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁ Ł†ŁŽŲ§Ų³Ł‹Ų§ مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„ŲµŁŁ‘ŁŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŽŁ‰ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ų³Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§Ł„Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ فِي Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ŲŸŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ؄ِنْ Ų³ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲ·ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł‚ŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų·ŁŽŁˆŁ’Ł‚Ł‹Ų§ مِنْ Ł†ŁŽŲ§Ų±Ł ŁŁŽŲ§Ł‚Ł’ŲØŁŽŁ„Ł’Ł‡ŁŽŲ§ .", + "english_text": "It was narrated that 'Ubadah bin Samit said: I taught people from Ahtus-Suffah Qur'an and how to write, and one of them gave me a bow. I said: 'It is not money, and I can shoot (with it) for the sake of Allah., I asked the Messenger of Allah (ļ·ŗ) about it and he said: 'If it would please you to have a necklace of fire placed around your neck, then accept it.'", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے اہل صفہ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کئی Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کو قرآن پڑھنا اور لکھنا سکھایا، تو ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ایک Ų“Ų®Ųµ نے مجھے ایک کمان ŪŲÆŪŒŪ’ Ł…ŪŒŚŗ دی، Ł…ŪŒŚŗ نے اپنے جی Ł…ŪŒŚŗ کہا: یہ تو Ł…Ų§Ł„ Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’ŲŒ یہ اللہ کے Ų±Ų§Ų³ŲŖŪ’ Ł…ŪŒŚŗ تیر Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²ŪŒ کے Ł„ŪŒŪ’ Ł…ŪŒŲ±Ū’ کام Ų¢Ų¦Ū’ گا، پھر Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų§Ų³ کے متعلق Ų³ŁˆŲ§Ł„ کیا تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ… کو یہ اچھا لگے کہ Ų§Ų³ کمان کے بدلے ŲŖŁ… کو آگ کا ایک Ų·ŁˆŁ‚ Ł¾ŪŁ†Ų§ŪŒŲ§ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ تو Ų§Ų³ کو Ł‚ŲØŁˆŁ„ کر Ł„Łˆ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Business Transactions", + "book_arabic": "كتاب التجارات", + "hadith_number": "2157", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "18a86be8-7d58-42c3-8da4-2e30c2900e21", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŁ„ŁŽŲ§Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų³ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŽŲŖŁŽŲŗŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§ŲÆŁ’Ł†Ł ŁŁŽŁƒŁŁ„Ł’ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŲµŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁŠŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ‡Ł’ŁŁŽ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠ! Ł‡ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ų·ŁŽŲ¹ŁŁ…Ł’ŲŖŁ مِنْ Ų·ŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł…Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ.", + "english_text": "It was narrated that Anas bin Malik – a man from the tribe of Banu ā€˜Abdul-Ashhal – said: * ā€œI came to the Prophet (ļ·ŗ) when he was eating breakfast and he said: ā€˜Come and eat.’ I said: ā€˜I am fasting. Alas! Would that I had eaten of the food of the Messenger of Allah (ļ·ŗ).ā€™ā€", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کی Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ų­Ų§Ų¶Ų± ہوا، Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ آپ دوپہر کا کھانا کھا رہے تھے تو آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¢Ų¤ کھانا کھاؤ ،، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: Ł…ŪŒŚŗ Ų±ŁˆŲ²Ū’ Ų³Ū’ ہوں، تو ہائے افسوس کہ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے کھانے Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کیوں Ł†ŪŪŒŚŗ کھا Ł„ŪŒŲ§", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Food", + "book_arabic": "كتاب الأطعمة", + "hadith_number": "3299", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "6ea877db-9154-4a1d-b0f6-42f3c28f6582", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁ…ŁŽŲ§ŁƒŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł‘Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŁ†ŁŽ الِّؓعْرِ Ų­ŁŁƒŁŽŁ…Ł‹Ų§ .", + "english_text": "It was narrated from Ibn Abbas that the Prophet(ļ·ŗ) said: In some poetry there is wisdom.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ کرتے تھے: ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ų“Ų¹Ų§Ų± Ł…ŪŒŚŗ حکمت و ŲÆŲ§Ł†Ų§Ų¦ŪŒ کی باتیں ہوتی ہیں Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Etiquette", + "book_arabic": "كتاب الأدب", + "hadith_number": "3756", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fd268f04-2e8a-4134-92ac-48ac07ebcc7c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŲ³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų¬ŁŽŁˆŁŽŁ‘ŲÆŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁŒ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽ Ų±ŁŁˆŁŽŲ§ŁŠŁŽŲ©Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ·ŁŁŠŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŲ§ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ ŁƒŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł’Ł…Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŽ.", + "english_text": "Ibn Abbas narrated: (A Hadith similar to no. 716 with a different chain.)", + "urdu_text": "اعمؓ Ų³Ū’ اسی Ų·Ų±Ų­ Ł…Ų±ŁˆŪŒ ہے۔ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی الله عنہما کی حدیث حسن صحیح ŪŪ’ŲŒ Ū²- Ł…ŪŒŚŗ نے Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ بخاری کو کہتے سنا کہ Ų§ŲØŁˆŲ®Ų§Ł„ŲÆ Ų§Ų­Ł…Ų± نے اعمؓ Ų³Ū’ یہ حدیث بہت عمدہ Ų·Ų±ŪŒŁ‚Ū’ Ų³Ū’ روایت کی ŪŪ’ŲŒ Ū³- Ų§ŲØŁˆŲ®Ų§Ł„ŲÆ الاحمر کے Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ دیگر Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے بھی Ų§Ų³Ū’ اعمؓ Ų³Ū’ Ų§ŲØŁˆŲ®Ų§Ł„ŲÆ کی روایت کے Ł…Ų«Ł„ روایت کیا ŪŪ’ŲŒ Ų§ŲØŁˆŁ…Ų¹Ų§ŁˆŪŒŪ نے اور ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ کئی اور Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے یہ حدیث ŲØŲ·Ų±ŪŒŁ‚: «الأعمؓ عن مسلم Ų§Ł„ŲØŲ·ŁŠŁ† عن سعيد بن جبير عن ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ عن Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…Ā» روایت کی ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ان Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے سلمہ بن Ś©ŪŪŒŁ„ کا ذکر Ł†ŪŪŒŚŗ کیا ہے۔ اور نہ ہی Ų¹Ų·Ų§Ų” اور مجاہد کے ŁˆŲ§Ų³Ų·Ū’ کا، Ų§ŲØŁˆŲ®Ų§Ł„ŲÆ کا نام Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§Ł† بن Ų­ŪŒŲ§Ł† ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Fasting", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲµŁˆŁ… عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "717", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "924ea86a-10f2-4464-b6ae-42ada98d9b24", + "arabic_text": "و Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚Ł Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ.", + "english_text": "This hadith has been narrated by Zuhri with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ Ų¹ŲØŲÆ بن Ų­Ł…ŪŒŲÆ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا ŪŁ…ŪŒŚŗ معمر نے Ų§Ų³ سلسلہ کی سند Ų³Ū’ Ų®ŲØŲ± ŲÆŪŒŪ”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book Of the Merit Of The Holy Quran", + "book_arabic": "کتاب ŁŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲŖŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁ‚Ł بِهِ", + "hadith_number": "1903", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "bd836940-b1b3-4ce7-9ff2-ed4df2aa4272", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŁˆŁ’ŁŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ„ŁŽ ŲÆŁŁˆŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų“ŁŽŁ‡ŁŁŠŲÆŁŒ .", + "english_text": "It was narrated from Sa'eed bin Zaid that: The Prophet [SAW] said: Whoever is killed defending his wealth, he is a martyr.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬Ų³ نے اپنے Ł…Ų§Ł„ کی حفاظت کرتے ŪŁˆŲ¦Ū’ Ł„Ś‘Ų§Ų¦ŪŒ کی ( اور Ł…Ų§Ų±Ų§ گیا ) وہ ؓہید ŪŪ’ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]", + "book_arabic": "كتاب ŲŖŲ­Ų±ŁŠŁ… الدم", + "hadith_number": "4096", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ef9a7ff8-9245-4b55-9148-1509654122ef", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŁŽŲ±ŁŁ‘ŁˆŲ®ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„Ł Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų«ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ²Ł’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ“ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‚ŁŁŠŲŖŁ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŲ°Ł ŁŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŲŖŁ’Ł†ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŁŁ’ŲÆŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŲ°Ł ŁŁŽŁ†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŲØŁŲ°ŁŁˆŲ§ فِي Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŲØŁŽŁ‘Ų§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ł‚ŁŁŠŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ²ŁŽŁŁŽŁ‘ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŁ…Ł.", + "english_text": "I met 'A'isha رضی اللہ عنہا and asked her (about the utensils in which) Nabidh (may be prepared). She narrated to me that a group of 'Abdul-Qais came to Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ ) and asked: Allah's Apostle ( ā€ŒŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… ā€Œ) about Nabidh. He (the Holy Prophet) forbade them to prepare Nabidh in varnished jar, hollow stumps and gourd and green pitcher.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عائؓہ رضی اللہ عنہا کی Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ حاضری دی تو Ł…ŪŒŚŗ نے ان Ų³Ū’ Ł†ŲØŪŒŲ° کے متعلق Ų³ŁˆŲ§Ł„ کیا ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے مجھے حدیث Ų³Ł†Ų§Ų¦ŪŒ کہ ( ŲØŁ†Łˆ ) Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł‚ŪŒŲ³ کا وفد Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آیا اور Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ł†ŲØŪŒŲ° کے متعلق Ų³ŁˆŲ§Ł„ کیا ، آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان کو Ś©ŲÆŁˆŚ©Ū’ ( بنے ŪŁˆŲ¦Ū’ ) برتن ، Ś©Ś¾ŁˆŚ©Ś¾Ł„ŪŒ Ł„Ś©Ś‘ŪŒ کے ŲØŲ±ŲŖŁ†ŁˆŚŗ ، Ų±ŁˆŲŗŁ† زفت ملے ŪŁˆŲ¦Ū’ ŲØŲ±ŲŖŁ†ŁˆŚŗ اور Ų³ŲØŲ² ŚÆŚ¾Ś‘ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŲØŪŒŲ° بنانے Ų³Ū’ منع ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Drink", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŲØŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "5175", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "48dfa391-9eca-464a-af59-a3a2c437aebb", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¶ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų²ŁŲ±Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų±ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŲ­ŁŽŁŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŲ±ŁŽŲ¶ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲµŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŒ Ų­ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¹Ł’ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŲÆŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡Ł Ł†ŁŽŲ§Ų­ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‚Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁ’ ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲŖŁ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŽ صِدْقًا ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲÆŁ’Ł„Ų§ لا Ł…ŁŲØŁŽŲÆŁŁ‘Ł„ŁŽ Ł„ŁŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŁŠŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ…Ł سورة الأنعام آية 115 ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ†ŁŽŲÆŁŽŲ±ŁŽ Ų«ŁŁ„ŁŲ«Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ§Ų±ŁŲ³ŁŁŠŁŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŒ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲøŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų¶ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ©Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ©ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁ’ ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲŖŁ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŽ صِدْقًا ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲÆŁ’Ł„Ų§ لا Ł…ŁŲØŁŽŲÆŁŁ‘Ł„ŁŽ Ł„ŁŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŁŠŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ…Ł سورة الأنعام آية 115ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ†ŁŽŲÆŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŁ‘Ł„ŁŲ«Ł Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‚ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ©ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ±ŁŽŲ¢Ł‡ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲ«ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁ’ ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲŖŁ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŽ صِدْقًا ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲÆŁ’Ł„Ų§ لا Ł…ŁŲØŁŽŲÆŁŁ‘Ł„ŁŽ Ł„ŁŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŁŠŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ…Ł سورة الأنعام آية 115ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ†ŁŽŲÆŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŁ‘Ł„ŁŲ«Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§Ł‚ŁŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ų±ŁŲÆŁŽŲ§Ų”ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŲ³ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁƒŁŽ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲØŁ’ŲŖŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŲØŁ Ų¶ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ©Ł‹ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ©ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų³ŁŽŁ„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ؟ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ؄ِي ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ«ŁŽŁƒŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲØŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ų¶ŁŽŁ‘Ų±Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŁˆŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŁŁŲ¹ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŁŠ Ł…ŁŽŲÆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ†Ł ŁƒŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲÆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ†Ł ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŽŲ©ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŽŲ¶ŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§ŲÆŁ’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁŁ’ŲŖŁŽŲ­ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁŠŁŲŗŁŽŁ†ŁŁ‘Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲÆŁŁŠŁŽŲ§Ų±ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŲ®ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲØŁŽ ŲØŁŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŁ„ŁŽŲ§ŲÆŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲØŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ų¶ŁŽŁ‘Ų±Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł†ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ±ŁŁŁŲ¹ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŁŠ Ł…ŁŽŲÆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ†Ł Ł‚ŁŽŁŠŁ’ŲµŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§ŲÆŁ’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁŁ’ŲŖŁŽŲ­ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁŠŁŲŗŁŽŁ†ŁŁ‘Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲÆŁŁŠŁŽŲ§Ų±ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁŠŁŲ®ŁŽŲ±ŁŁ‘ŲØŁŽ ŲØŁŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŁŠŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŁ„ŁŽŲ§ŲÆŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲØŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł„ŁŲ«ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ±ŁŁŁŲ¹ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŁŠ Ł…ŁŽŲÆŁŽŲ§Ų¦ŁŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲØŁŽŲ“ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±ŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ ŲÆŁŽŲ¹ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲØŁŽŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲÆŁŽŲ¹ŁŁˆŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ’Ų±ŁŁƒŁŁˆŲ§ Ų§Ł„ŲŖŁŁ‘Ų±Ł’ŁƒŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŁˆŁƒŁŁ…Ł’ .", + "english_text": "It was narrated from Abu Sukainah, a man from among the Muharririn,[1] that a man among the Companions of the the Prophet (ļ·ŗ) said: When the Prophet (ļ·ŗ) commanded them to dig the trench (Al-Khandaq), there was a rock in their way preventing them from digging. The Messenger of Allah (ļ·ŗ) stood, picked up a pickaxe, put his Rida' (upper garment) at the edge of the ditch and said: 'And the Word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. None can change His Words. And He is the All-Hearer, the All-Knower.' [1] One-third of the rock broke off while Salman Al-Farisi was standing there watching, and there was a flash of light when the Messenger of Allah (ļ·ŗ)struck (the rock). Then he struck it again and said: 'And the Word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. Nonce can change His Words. Ans He is the All-Hearer, the All-Knower' And another third of the rock broke off and there was another flash of light, which Salman saw. Then he struck (the rock) a third time and said: 'And the Word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. None can change His Words. And He is the All-Hearer, the All-Knower.' The last third fell, and the Messenger of Allah (ļ·ŗ) came out, picked up his Rida' and sat down. Salman said: 'O Messenger of Allah, Each time you struck the rock there was a flash of light.' The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said to him: 'O Salman, did you see that?' He said: 'Yes, by the One Who sent you with the truth, O Messenger of Allah.' He said: 'When I struck the first blow, the cities of Kisra and their environs were shown to me, and many other cities, and I saw them with my own eyes.' Those of his Companions who were present said: 'O Messenger of Allah, pray to Allah to grant us victory and to give us their land as spoils of war, and to destroy their lands at our hands.' So the Messenger of Allah (ļ·ŗ) prayed for that. (Then he said:) 'Then I struck the second blow and the cities of Caesar and their environs were shown to me, and I saw them with my own eyes.' They said: 'O Messenger of Allah, pray to Allah to grant us victory and to give us their lands as spoils of war, and to destroy their lands at our hands.' So the Messenger of Allah (ļ·ŗ) prayed for that. (Then he said:) 'Then I struck the third blow and the cities of Ethiopia were shown to me, and the villages around them, and I saw them with my own eyes.' But the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said at that point: 'Leave the Ethiopians alone so long as they leave you alone, and leave the Turks alone so long as they leave you alone.' [1] An-An'am 6:115.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے صحابہ کو خندق Ś©Ś¾ŁˆŲÆŁ†Ū’ کا حکم دیا تو ایک چٹان Ł†Ł…ŁˆŲÆŲ§Ų± ہوئی جو ان کی کھدائی Ł…ŪŒŚŗ رکاوٹ بن ŚÆŲ¦ŪŒŪ” تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§Ł¹Ś¾Ū’ŲŒ کدال Ł¾Ś©Ś‘ŪŒ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ چادر خندق کے ایک کنارے رکھی، اور آیت «تمت ŁƒŁ„Ł…Ų© ربك صدقا ŁˆŲ¹ŲÆŁ„Ų§ لا Ł…ŲØŲÆŁ„ Ł„ŁƒŁ„Ł…Ų§ŲŖŁ‡ ŁˆŁ‡Łˆ Ų§Ł„Ų³Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų¹Ł„ŁŠŁ…Ā» پڑھ کر کدال Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒ تو ایک تہائی پتھر ٹوٹ کر ŚÆŲ± گیا، سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کھڑے دیکھ رہے تھے۔ آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے کدال Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒŲŒ ایک چمک پیدا ہوئی پھر آپ نے آیت: Ā«ā€ŲŖŁ…ŲŖ ŁƒŁ„Ł…Ų© ربك صدقا ŁˆŲ¹ŲÆŁ„Ų§ لا Ł…ŲØŲÆŁ„ Ł„ŁƒŁ„Ł…Ų§ŲŖŁ‡ ŁˆŁ‡Łˆ Ų§Ł„Ų³Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų¹Ł„ŁŠŁ…ā€Ā» پڑھ کر دوبارہ کدال Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒ تو دوسرا تہائی حصہ ٹوٹ کر الگ ہو گیا پھر دوبارہ چمک پیدا ہوئی، سلمان نے پھر Ų§Ų³Ū’ ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ų§Ū” پھر آپ نے آیت: «تمت ŁƒŁ„Ł…Ų© ربك صدقا ŁˆŲ¹ŲÆŁ„Ų§ لا Ł…ŲØŲÆŁ„ Ł„ŁƒŁ„Ł…Ų§ŲŖŁ‡ ŁˆŁ‡Łˆ Ų§Ł„Ų³Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų¹Ł„ŁŠŁ…Ā» پڑھ کر تیسری Ų¶Ų±ŲØ Ł„ŚÆŲ§Ų¦ŪŒ تو ŲØŲ§Ł‚ŪŒ تیسرا تہائی حصہ بھی الگ ہو ŚÆŪŒŲ§Ū” Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… خندق Ų³Ū’ نکل Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ چادر Ł„ŪŒ اور تؓریف فرما ŪŁˆŲ¦Ū’ŲŒ سلمان فارسی رضی اللہ عنہ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ų¬ŲØ آپ نے Ų¶Ų±ŲØ Ł„ŚÆŲ§Ų¦ŪŒ تو Ł…ŪŒŚŗ نے آپ کو دیکھا، Ų¬ŲØ بھی آپ نے Ų¶Ų±ŲØ Ł„ŚÆŲ§Ų¦ŪŒ آپ کی Ų¶Ų±ŲØ کے ساتھ ایک چمک پیدا ہوئی، Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: سلمان! ŲŖŁ… نے یہ دیکھا؟ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„ جی ہاں! قسم Ų§Ų³ Ų°Ų§ŲŖ کی Ų¬Ų³ نے آپ کو Ų­Ł‚ کے ساتھ بھیجا ( Ł…ŪŒŚŗ نے ایسا ہی دیکھا ہے ) آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų¬ŲØ Ł…ŪŒŚŗ نے Ł¾ŪŁ„ŪŒ Ų¶Ų±ŲØ Ł„ŚÆŲ§Ų¦ŪŒ تو مجھے ( پردے اٹھا کر ) فارس کے ؓہر اور Ų§Ų³ کے اطراف کے دیہات اور ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ بہت Ų³Ū’ ؓہر دکھائے ŚÆŲ¦Ū’ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų¢Ł†Ś©Ś¾ŁˆŚŗ Ų³Ū’ خود ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ų§ā€œŲŒ Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ آپ کے جو صحابہ وہاں Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ تھے Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! آپ اللہ Ų³Ū’ ŲÆŲ¹Ų§ فرما دیں کہ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° ان پر ŪŁ…ŪŒŚŗ فتح Ł†ŲµŪŒŲØ فرمائے اور ان کا ملک ŪŁ…ŪŒŚŗ بطور ŲŗŁ†ŪŒŁ…ŲŖ Ų¹Ų·Ų§ Ś©Ų±Ū’ŲŒ اور ان کے ؓہر ہمارے ہاتھوں ŁˆŪŒŲ±Ų§Ł† و ŲØŲ±ŲØŲ§ŲÆ Ś©Ų±Ū’ŲŒ تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³ کی ŲÆŲ¹Ų§ فرما دی، پھر Ų¬ŲØ Ł…ŪŒŚŗ نے دوسری Ų¶Ų±ŲØ Ł„ŚÆŲ§Ų¦ŪŒ تو پردے اٹھا کر مجھے Ł‚ŪŒŲµŲ± کے ؓہر اور Ų§Ų³ کے اطراف ( کے قصبات و دیہات ) دکھائے ŚÆŲ¦Ū’ ( کہ یہ Ų³ŲØ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ ملنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ہیں ) Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų¢Ł†Ś©Ś¾ŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ دیکھا ŪŪ’ŲŒ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! آپ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų³Ū’ ŲÆŲ¹Ų§ فرما دیں کہ ان ممالک کو فتح کرنے Ł…ŪŒŚŗ وہ ŪŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŲÆŲÆ فرمائے اور وہ علاقے ŪŁ…ŪŒŚŗ ŲŗŁ†ŪŒŁ…ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ł„ŪŒŚŗ اور ان کے ؓہر ہمارے ہاتھوں تباہ و ŲØŲ±ŲØŲ§ŲÆ ہوں تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³ کی بھی ŲÆŲ¹Ų§ ŁŲ±Ł…Ų§Ų¦ŪŒŲŒ پھر Ų¬ŲØ Ł…ŪŒŚŗ نے تیسری Ų¶Ų±ŲØ Ł„ŚÆŲ§Ų¦ŪŒŲŒ تو مجھے ملک حبؓہ کے ؓہر اور گاؤں دکھائے ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے فی Ų§Ł„Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų¢Ł†Ś©Ś¾ŁˆŚŗ Ų³Ū’ دیکھا، Ų§Ų³ Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ پر آپ نے یوں ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų­ŲØŲ“Ū کو Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دو Ų¬ŲØ ŲŖŚ© وہ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ū’ رکھیں اور ترک کو Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ دو Ų¬ŲØ ŲŖŚ© کہ وہ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ū’ Ų±ŪŪŒŚŗā€œ ( Ł„ŪŒŚ©Ł† Ų§ŚÆŲ± وہ ŲŖŁ… Ų³Ū’ ٹکرائیں تو ŲŖŁ… بھی ان Ų³Ū’ ٹکراؤ اور Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ؓکست دو ) Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Jihad", + "book_arabic": "كتاب الجهاد", + "hadith_number": "3178", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7cf29627-8159-4432-b2a5-83e2e4cd827e", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŲÆŁ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ فِي ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁŁŽŁŠŁŽŲØŁ’Ų±ŁŁƒŁŽ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲØŁ’Ų±ŁŁƒŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł .", + "english_text": "It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: 'Is there any one of you who kneel as a camel kneels when praying?'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: کیا ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی Ų§Ł¾Ł†ŪŒ نماز کا قصد کرتا ہے تو وہ بیٹھتا ہے Ų¬ŪŒŲ³Ū’ Ų§ŁˆŁ†Ł¹ بیٹھتا ŪŪ’ŲŸ Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚", + "hadith_number": "1091", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c87072d8-aff3-47b2-8952-c81a786bfab6", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ±Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų±ŁŲ«ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŲÆŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų§Ų¬Ł‹Ų§ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŁŠŁ’Ų«ŁŽŁ…ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŲ§Ų¶ŁŽŲ¹Ł Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŲØŁ’Ų­ŁŽŲ§Ł†ŁŽŁ‡Ł ŲÆŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ©Ł‹ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŁŁŽŲ¹ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بِهِ ŲÆŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ©Ł‹ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁƒŁŽŲØŁŽŁ‘Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲÆŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ©Ł‹ŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ¶ŁŽŲ¹ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بِهِ ŲÆŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽŲ©Ł‹ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł فِي Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§ŁŁŁ„ŁŁŠŁ†ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Abu Sa’eed that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€œWhoever humbles himself one degree for the sake of Allah, Allah will raise him in status one degree, and whoever behaves arrogantly towards Allah one degree, Allah will lower him in status one degree, until He makes him among the lowest of the low.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬Ų³ نے اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کی Ų±Ų¶Ų§ Ł…Ł†ŲÆŪŒ کے Ł„ŪŒŪ’ ایک درجہ تواضع کیا، تو اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų§Ų³ کا ایک درجہ بلند کر ŲÆŪ’ گا، اور جو اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° پر ایک درجہ تکبر اختیار کرے گا، تو اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų§Ų³ کو ایک درجہ Ł†ŪŒŚ†Ū’ کر ŲÆŪ’ گا، یہاں ŲŖŚ© کہ Ų§Ų³ کو ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ł†ŪŒŚ†Ū’ درجہ Ł…ŪŒŚŗ کر ŲÆŪ’ ŚÆŲ§ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Zuhd", + "book_arabic": "كتاب الزهد", + "hadith_number": "4176", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "09c1e1c2-9fe9-47bf-8158-5d41de0f0950", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ų“ŁŽŲ±Ł Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁ بْنِ ŁƒŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ±Ł’Ų«ŁŽŲ¹Ł Ų§Ł„Ų¶ŁŽŁ‘ŲØŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų§Ų”Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ„Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁŠ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ مِنْ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł ŁŠŁŽŲŖŁŽŲ·ŁŽŁ‡ŁŽŁ‘Ų±Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŁ…ŁŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł مِنْ ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ‡Ł Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁŠŁŁ†Ł’ŲµŁŲŖŁ Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ų¶ŁŁŠŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁƒŁŽŁŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŽŲ©Ł‹ Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽŁ‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł .", + "english_text": "It was narrated that Salman said: The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said to me: 'There is no man who purifies himself on Friday as he is commanded, then comes out of his house to the Friday prayer, and listens attentively until he finishes his prayer, but it will be an expiation for what came before it the week before.", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: جو بھی Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ پاکی حاصل کرتا ہے جیسا کہ Ų§Ų³Ū’ حکم دیا گیا، پھر وہ اپنے گھر Ų³Ū’ نکلتا ہے یہاں ŲŖŚ© کہ وہ جمعہ Ł…ŪŒŚŗ Ų¢ŲŖŲ§ ŪŪ’ŲŒ اور Ų®Ų§Ł…ŁˆŲ“ رہتا ہے یہاں ŲŖŚ© کہ وہ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ نماز Ų®ŲŖŁ… کر Ł„Ū’ŲŒ تو ( Ų§Ų³ کا یہ عمل ) Ų§Ų³ کے ان ŚÆŁ†Ų§ŪŁˆŚŗ کے Ł„ŪŒŪ’ کفارہ ہو ŚÆŲ§ جو Ų§Ų³ Ų³Ū’ پہلے کے جمعہ Ų³Ū’ Ų§Ų³ جمعہ ŲŖŚ© ŪŁˆŲ¦Ū’ ہیں Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Jumu`ah (Friday Prayer)", + "book_arabic": "كتاب الجمعة", + "hadith_number": "1404", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fd705dd3-e50f-4fb9-9944-1255e9db6803", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ“ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲØŁŲ„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŁ‡Ł Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ų«ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŽ Ų±ŁŽŁƒŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŲŖŁ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŲ³Ł ŁŁŁŠŁ‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų§Ł…ŁŁ†ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁŠŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŲ³Ł ŁŁŽŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų¹ŁŽŲ²ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŁŠŁ…Ł‹Ų§ ŁŠŁŲ³Ł’Ł…ŁŲ¹ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲ³ŁŒ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ ŁŁŽŲŖŁŁ„Ł’ŁƒŁŽ Ų„ŁŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ ŁŠŁŽŲ§ ŲØŁŁ†ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŽŲ±ŁŽ ŲØŁŲ³ŁŽŲØŁ’Ų¹Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų±ŁŽŁƒŁ’Ų¹ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų¬ŁŽŲ§Ł„ŁŲ³ŁŒ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŲØŁŁ…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŲ“ŁŽŲ§ŁŁŽŁ‡ŁŽŲ©Ł‹ .", + "english_text": "He (the Prophet ( used to pray eight rak'ahs during which he did not sit except the eight rak'ahs. He would sit, make mention of Allah, supplicate Him and then utter the salutation so loudly that we could hear it. He would then pray two rak'ahs sitting after he had uttered the salutation. Then he would pray one rak'ah, and that made eleven rak'ahs, O my son. When the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… grew old and became fleshy, he offered seven rak'ahs of witr, and then he would pray two rak'ahs sitting after he had uttered the salutation. The narrator narrated the tradition to the same effect till the end.", + "urdu_text": "Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ ہے: آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… آٹھ رکعت پڑھتے تھے اور صرف آٹھویں رکعت ہی Ł…ŪŒŚŗ ŲØŪŒŁ¹Ś¾ŲŖŪ’ تھے اور Ų¬ŲØ ŲØŪŒŁ¹Ś¾ŲŖŪ’ تو اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کو یاد کرتے پھر ŲÆŲ¹Ų§ مانگتے پھر سلام Ų§ŪŒŲ³Ū’ Ł¾Ś¾ŪŒŲ±ŲŖŪ’ کہ ŪŁ…ŪŒŚŗ بھی سنا ŲÆŪŒŲŖŪ’ŲŒ سلام Ł¾Ś¾ŪŒŲ±Ł†Ū’ کے ŲØŲ¹ŲÆ بیٹھ کر دو رکعتیں Ł¾Ś‘Ś¾ŲŖŪ’ŲŒ پھر ایک رکعت Ł¾Ś‘Ś¾ŲŖŪ’ŲŒ Ų§Ū’ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲØŪŒŁ¹Ū’! Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ یہ گیارہ رکعتیں ہوئیں، پھر Ų¬ŲØ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲØŁˆŚ‘Ś¾Ū’ ہو ŚÆŲ¦Ū’ اور بدن پر گوؓت چڑھ گیا تو Ų³Ų§ŲŖ رکعت وتر پڑھنے لگے اور سلام Ł¾Ś¾ŪŒŲ±Ł†Ū’ کے ŲØŲ¹ŲÆ دو رکعتیں بیٹھ کر Ų§ŲÆŲ§ کرتے ، پھر اسی Ł…ŁŪŁˆŁ… کی روایت لفظ «مؓافهة» ŲŖŚ© ذکر Ś©ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat): Voluntary Prayers", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲŖŲ·ŁˆŲ¹", + "hadith_number": "1343", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "84900558-e237-4083-ab23-644cc6cfa571", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų±Ł’Ų­Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų·ŁŽŲ§Ł‡ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ°Ł’Ų±ŁŽ فِي Ł…ŁŽŲ¹Ł’ŲµŁŁŠŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŁŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŁƒŁŽŁŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŁ…ŁŁŠŁ†Ł .", + "english_text": "It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: There is no vow to commit disobedience, and the expiation (for such a vow) is the expiation for breaking an oath.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ( گناہ ) Ł…ŪŒŚŗ نذر Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’ŲŒ اور ایسی نذر کا کفارہ قسم کا کفارہ ہے Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Expiation", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŁƒŁŲ§Ų±Ų§ŲŖ", + "hadith_number": "2125", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "fdacb373-8806-4d45-a4d8-fde57b86b4f6", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ“ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©ŁŽ بْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ų“ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŲØŁŽŲ§ŲØ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų¹ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽŲ©ŁŽ ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŲ­Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲŗŁŽŲ¶ŁŁ‘ Ł„ŁŁ„Ł’ŲØŁŽŲµŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’ŲµŁŽŁ†Ł Ł„ŁŁ„Ł’ŁŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲµŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŲ¬ŁŽŲ§Ų”ŁŒ ŲŒā€ā€ā€ā€", + "english_text": "Narrated 'Abdullah: It was narrated that 'Abdullah said: The Messenger of Allah said to us: 'O young men, whoever among you can afford it, let him get married, for it is more effective in lowering the gaze and guarding chastity, and whoever cannot then he should fast, for it will be a restraint (wija') for him.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ہم Ł†ŁˆŲ¬ŁˆŲ§Ł†ŁˆŚŗ Ų³Ū’ کہا: ā€Ų§Ū’ Ł†ŁˆŲ¬ŁˆŲ§Ł†Łˆ! ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ جو بیوی کے نان و نفقہ کا ŲØŲ§Ų± اٹھا سکتا ہو، Ų§Ų³Ū’ ؓادی کر Ł„ŪŒŁ†ŪŒ Ś†Ų§ŪŪŒŲ¦Ū’ŲŒ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū نکاح نگاہ کو Ł†ŪŒŚ†ŪŒ اور ؓرمگاہ کو Ł…Ų­ŁŁˆŲø رکھنے کا ŲØŪŲŖŲ±ŪŒŁ† ذریعہ ہے۔ اور جو نکاح کی ذمہ داریاں نہ نبھا سکتا ہو تو Ų§Ų³Ū’ Ų±ŁˆŲ²Ū’ رکھنا Ś†Ų§ŪŪŒŲ¦Ū’Ū” Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū روزہ Ų§Ų³ کے Ł„ŪŒŪ’ ؓہوت کا ŲŖŁˆŚ‘ ŪŪ’ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Marriage", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­", + "hadith_number": "3211", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "be6d1a03-8e8c-4ef3-8b66-3e819dc1de3c", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ·ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁ‰ Ų­ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų³ŁŁŠŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŲŖŁŲØŁŽŲ§Ų¹Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ ŲØŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁˆŁ Ų§Ų“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł„ŁŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŁ„Ł’ŁˆŁŽŁŁ’ŲÆŁ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲÆŁŁ…ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ ؟ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽŲ³Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŲŖŁŁŠŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ­ŁŁ„ŁŽŁ„Ł ŁŁŽŁƒŁŽŲ³ŁŽŲ§Ł†ŁŁŠ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų­ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ³ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŽŁ†ŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁŽ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŁ„Ł’ŲŖŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų³ŁŁƒŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŲŖŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽŲ³ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ³ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŁƒŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŲŖŁŽŁƒŁ’Ų³ŁŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł„ŁŲŖŁŽŲØŁŁŠŲ¹ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁƒŁŽŲ³ŁŽŲ§Ł‡ŁŽŲ§ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±Ł Ų£ŁŽŲ®Ł‹Ų§ Ł„ŁŽŁ‡Ł مِنْ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁ‹Ų§.", + "english_text": "It was narrated from 'Umar bin Al-Khattab that: He saw a Hullah of Sira' silk being offered for sale at the door of the Masjid. I said: O Messenger of Allah, why don't you buy this and wear it on Fridays, and (when meeting) the delegations when they come to you? The Messenger of Allah [SAW] said: This is only worn by one who has no share in the Hereafter. After that some (other) Hullahs were brought to the Messenger of Allah [SAW] and he gave me one. He said: O Messenger of Allah, you gave me this when you said what you said about it! The Prophet [SAW] said: I did not give it to you to wear it! Rather I gave it to you to give away or to sell. So 'Umar gave it to a brother of his son on his mother's side who was an idolater.", + "urdu_text": "Ł…Ų³Ų¬ŲÆ کے ŲÆŲ±ŁˆŲ§Ų²Ū’ کے پاس Ł…ŪŒŚŗ نے ایک Ų±ŪŒŲ“Ł…ŪŒ دھاری ŁˆŲ§Ł„Ų§ Ų¬ŁˆŚ‘Ų§ بکتے دیکھا، تو Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ų§ŚÆŲ± آپ Ų§Ų³Ū’ جمعہ کے دن کے Ł„ŪŒŪ’ اور Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ کے Ł„ŪŒŪ’ Ų¬ŲØ آپ کے پاس وفود آئیں خرید Ł„ŪŒŲŖŪ’ ( تو اچھا ہوتا ) Ū±ŲŽŲŒ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŪŒŪ Ų³ŲØ وہ پہنتے ہیں جن کا Ų¢Ų®Ų±ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ کوئی حصہ Ł†ŪŪŒŚŗā€œŪ” پھر Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ کے کئی Ų¬ŁˆŚ‘Ū’ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų¢Ų¦Ū’ŲŒ تو ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ آپ نے ایک Ų¬ŁˆŚ‘Ų§ مجھے ŲÆŪ’ دیا، Ł…ŪŒŚŗ نے کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! یہ Ų¬ŁˆŚ‘Ų§ آپ نے مجھے ŲÆŪ’ دیا، حالانکہ Ų§Ų³ Ų³Ū’ پہلے آپ نے Ų§Ų³ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ کیا کیا ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ تھا؟ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…ŪŒŚŗ نے ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ یہ پہننے کے Ł„ŪŒŪ’ Ł†ŪŪŒŚŗ دیا ŪŪ’ŲŒ بلکہ کسی ( اور ) کو پہنانے یا ŲØŪŒŚ†Ł†Ū’ کے Ł„ŪŒŪ’ دیا ŪŪ’ā€œŲŒ تو عمر رضی اللہ عنہ نے Ų§Ų³Ū’ اپنے ایک Ł…Ų§Śŗ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ بھائی کو ŲÆŪ’ دیا جو مؓرک تھا۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Adornment", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų²ŁŠŁ†Ų© من السنن", + "hadith_number": "5297", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b6cbe144-957e-44d9-bedc-6347200471fa", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŲ¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ بْنِ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŽŲ«Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŲ¹ŁŁˆŲ«ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų¦Ł’Ų°ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŁŠ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ…ŁŁŠŲ±Ł Ų£ŁŲ­ŁŽŲÆŁŁ‘Ų«Ł’ŁƒŁŽ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„Ł‹Ų§ Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ بِهِ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŲÆŁŽ مِنْ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲŖŁ’Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł Ų£ŁŲ°ŁŁ†ŁŽŲ§ŁŠŁŽ ŁˆŁŽŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŁŠ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲØŁ’ŲµŁŽŲ±ŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ŁŠŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ ŲŖŁŽŁƒŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِهِ Ų­ŁŽŁ…ŁŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ«Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲ­ŁŽŲ±ŁŁ‘Ł…Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ Ł„ŁŲ§Ł…Ł’Ų±ŁŲ¦Ł ŁŠŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŁŁŁƒŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲÆŁŽŁ…Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŲÆŁŽ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ¬ŁŽŲ±Ł‹Ų§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ±ŁŽŲ®ŁŽŁ‘ŲµŁŽ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŒ Ł„ŁŁ‚ŁŲŖŁŽŲ§Ł„Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŁˆŲ§ Ł„ŁŽŁ‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų£ŁŽŲ°ŁŁ†ŁŽ Ł„ŁŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŁ‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ų°ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ°ŁŁ†ŁŽ Ł„ŁŁŠ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ مِنْ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¹ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲŖŁ’ Ų­ŁŲ±Ł’Ł…ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ ŁƒŁŽŲ­ŁŲ±Ł’Ł…ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŲØŁŽŁ„ŁŁ‘ŲŗŁ’ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų§Ł‡ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŲ§Ų¦ŁŲØŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Abu Shuraih, that he said to Amr bin Sad when he was sending troops in batches to Makkah: O Commander! Permit me to tell you of a statement that the Messenger of Allah said the day after the Conquest of Makkah, which my ears heard, my hear understood, and my eyes saw, when he said it. He (the Prophet) praised Allah, then he said: 'Makkah has been made sacred by Allah, not by the people. It is not permissible for any man who believes in Allah and the Last Day to shed blood in it, or to cut its trees. If any one seeks permission to fight in it because the Messenger of Allah fought in it, say to him: Allah allowed his Messenger (to fight therein) but He did not allow you. Rather permission was given to me (to fight therein) for a short period one day, and now its sanctity has been restored as it as before. Let those who are present convey (this mews) to those who are absent.'", + "urdu_text": "Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų¹Ł…Ų±Łˆ بن سعید Ų³Ū’ کہا، اور وہ ( عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما پر حملہ کے Ł„ŪŒŪ’ ) مکہ پر Ś†Ś‘Ś¾Ų§Ų¦ŪŒ کے Ł„ŪŒŪ’ فوج بھیج رہے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ų§Ł…ŪŒŲ± ( محترم ) ! آپ مجھے Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ŲÆŪŒŲ¬Ų¦ŪŒŪ’ کہ Ł…ŪŒŚŗ آپ Ų³Ū’ ایک ایسی ŲØŲ§ŲŖ ŲØŪŒŲ§Ł† کروں Ų¬Ų³Ū’ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے فتح مکہ کے ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ دن کہی تھی اور Ų¬Ų³Ū’ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ś©Ų§Ł†ŁˆŚŗ نے Ų³Ł†ŪŒ ہے Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲÆŁ„ نے یاد رکھا ہے اور Ł…ŪŒŲ±ŪŒ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų¢Ł†Ś©Ś¾ŁˆŚŗ نے دیکھا ہے Ų¬Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ آپ نے Ų§Ų³Ū’ زبان Ų³Ū’ Ų§ŲÆŲ§ کیا ہے آپ نے اللہ کی Ų­Ł…ŲÆ و ثنا ŲØŪŒŲ§Ł† کی پھر ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…Ś©Ū کو اللہ نے Ų­Ų±Ų§Ł… کیا ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³Ū’ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ų­Ų±Ų§Ł… قرار Ł†ŪŪŒŚŗ دیا ŪŪ’ŲŒ اور Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ کے Ł„ŪŒŪ’ جو اللہ اور ŪŒŁˆŁ… Ų¢Ų®Ų±ŲŖ پر Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† رکھتا ہو Ų¬Ų§Ų¦Ų² Ł†ŪŪŒŚŗ کہ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų®ŁˆŁ†Ų±ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ų±Ū’ŲŒ یا یہاں کا کوئی ŲÆŲ±Ų®ŲŖ کاٹے۔ Ų§ŚÆŲ± کوئی Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے قتال کی وجہ Ų³Ū’ Ų§Ų³ کی Ų±Ų®ŲµŲŖ ŲÆŪ’ تو Ų§Ų³ Ų³Ū’ کہو: یہ Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ł†ŪŪŒŚŗ دی ہے صرف اپنے Ų±Ų³ŁˆŁ„ کو دی تھی، دن کے ایک ŲŖŚ¾ŁˆŚ‘Ū’ Ų³Ū’ حصہ Ł…ŪŒŚŗŲŒ اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° نے آپ کو Ų§Ų³ کی Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ دی، پھر Ų§Ų³ کی حرمت Ų¢Ų¬ اسی Ų·Ų±Ų­ واپس Ł„ŁˆŁ¹ آئی Ų¬ŪŒŲ³Ū’ کل تھی، اور Ś†Ų§ŪŪŒŲ¦Ū’ کہ جو Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ہے وہ ŲŗŲ§Ų¦ŲØ کو یہ ŲØŲ§ŲŖ پہنچا ŲÆŪ’ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2879", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "673ce7f5-0fed-4587-823a-c43a3bd0a660", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: ŲØŁŲŖŁŁ‘ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁŁŠ Ł…ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŲ©ŁŽ Ł†ŁŽŲ­Ł’ŁˆŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ابْنِ Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł بْنِ Ų³ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ.", + "english_text": "I spent a night in the house of my mother's sister Maimuna رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہا , and the rest of the hadith is the same as narrated above.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ خالہ Ł…ŪŒŁ…ŁˆŁ†Ū رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہا کے ہاں Ų±Ų§ŲŖ گزاری Ū” Ū” Ū” آگے ابن جریج اور Ł‚ŪŒŲ³ بن Ų³Ų¹ŲÆ کی روایت کی Ų·Ų±Ų­ ہے Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Prayer - Travellers", + "book_arabic": "كتاب ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲµŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŽŲ§", + "hadith_number": "1802", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "0db3f315-2965-4f0d-9216-ca41d107ccf2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲÆŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ³ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ¢Ų«ŁŽŲ§Ų±Ł Ł…ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŁˆŲŗŁŽŲ©Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲÆŁ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽ حِلِّهِ Ų£ŁŽŁŠŁ’ Ł†ŁŲ²ŁŁˆŁ„ŁŁ‡Ł.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Sufyan through another chain of transmitters but with a slight variation of wording.", + "urdu_text": "ابوداود Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§Ł† بن Ł…Ų¹ŲØŲÆ نے کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ Ų­Ų³ŪŒŁ† بن حفص نے حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا : ŪŁ…ŪŒŚŗ Ų³ŁŪŒŲ§Ł† نے اسی سند کے ساتھ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، Ł…ŚÆŲ± Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا : \"\" اور Ł‚ŲÆŁ…ŁˆŚŗ کے Ų§ŪŒŲ³Ū’ نؓان جن ŲŖŚ© قدم پہنچ چکے ہیں Ū” \"\" ابن Ł…Ų¹ŲØŲÆ نے کہا : ان ( اساتذہ ) Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ ŲØŲ¹Ų¶ نے ( آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے فرمان ) : \"\" Ų§Ų³ کے Ų­Ł„ ŪŁˆŁ†Ū’ Ų³Ū’ پہلے Ū” \"\" ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų³ کے اترنے Ų³Ū’ پہلے ( وضاحتی الفاظ کے ساتھ ) روایت کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Destiny", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲÆŁŽŲ±Ł", + "hadith_number": "6773", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "672184ea-4512-406b-9115-a232b72eb221", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’Ų°ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ²ŁŽŲ§Ł…ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ·ŁŽŲ§ŁŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ¶ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŁˆŁ‡ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł†ŁŲµŁ’ŁŁ الْعِلْمِ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŁ†Ł’Ų³ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł ŁŠŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŲ²ŁŽŲ¹Ł مِنْ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ .", + "english_text": "It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€œO Abu Hurairah. Learn about the inheritance and teach it, for it is half of knowledge, but it will be forgotten. This is the first thing that will be taken away from my nation.ā€™ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ابوہریرہ! علم فرائض سیکھو اور سکھاؤ، Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ کہ وہ علم کا آدھا حصہ ŪŪ’ŲŒ وہ بھلا دیا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا، اور Ų³ŲØ Ų³Ū’ پہلے یہی علم Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ł…ŲŖ Ų³Ū’ اٹھایا Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "The Chapter on Shares of Inheritance", + "book_arabic": "كتاب الفرائض", + "hadith_number": "2719", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ce507548-81a3-4ce4-b213-01242cc5103e", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†ŁŁŠŲ¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ§ŁˆŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŽŲØŁŁŠŲØŁ بْنِ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų­ŁŲµŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ł„ŁŲ£ŁŽŲØŁŁŠ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų­ŁŲµŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁƒŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡Ł‹Ų§ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŽŲ©Ł‹ Ų³ŁŲŖŁŽŁ‘Ų©Ł‹ فِي Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł ŁˆŁŽŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁ‹Ų§ فِي Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ¹ŁŲÆŁŁ‘ Ł„ŁŲ±ŁŽŲŗŁ’ŲØŁŽŲŖŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŽŲŖŁŁƒŁŽ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ فِي Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų­ŁŲµŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁˆŁ’ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł’ŲŖŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁŁƒŁŽ ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŲŖŁŽŁ†Ł’ŁŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł†ŁŁƒŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽ Ų­ŁŲµŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’Ł†ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲÆŁ’ŲŖŁŽŁ†ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ„Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’Ł†ŁŁŠ Ų±ŁŲ“Ł’ŲÆŁŁŠ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹ŁŲ°Ł’Ł†ŁŁŠ مِنْ Ų“ŁŽŲ±ŁŁ‘ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų±ŁŁˆŁŁŠŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ§Ł†ŁŽ بْنِ Ų­ŁŲµŁŽŁŠŁ’Ł†Ł مِنْ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡Ł.", + "english_text": "Imran bin Husain narrated: ā€œThe Prophet (ļ·ŗ) said to my father: ā€˜O Husain, how many deities do you worship now?ā€˜ He said: ā€˜Seven. Six in the earth, and one above the heavens.’ He said: ā€˜So which of them do you take for your ardent requests and fears?’ He said: ā€˜The one above the heavens.’ He said: ā€˜O Husain, if you would but accept Islam, I would teach you two phrases that would benefit you.ā€™ā€ He said: ā€œSo when Husain accepted Islam, he said: ā€˜O Messenger of Allah, teach me the two phrases you promised me.’ So he (ļ·ŗ) said: ā€œSay: O Allah, inspire me with my guidance, and protect me from the evil of my soul (Allāhumma alhimnÄ« rushdÄ«, wa a`idhnÄ« min sharri nafsÄ«).ā€™ā€", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł…ŪŒŲ±Ū’ باپ Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: ā€Ų§Ū’ Ų­ŲµŪŒŁ†! Ų¢Ų¬ کل ŲŖŁ… کتنے Ł…Ų¹ŲØŁˆŲÆŁˆŚŗ کو Ł¾ŁˆŲ¬ŲŖŪ’ ŪŁˆŲŸā€œ Ł…ŪŒŲ±Ū’ باپ نے جواب دیا Ų³Ų§ŲŖ کو چھ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ł…ŪŒŚŗ ( رہتے ہیں ) اور ایک آسمان Ł…ŪŒŚŗŲŒ آپ نے Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: ā€Ų§Ł† Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کس کی Ų³ŲØ Ų³Ū’ زیادہ Ų±ŲŗŲØŲŖ ŲÆŁ„Ś†Ų³Ł¾ŪŒŲŒ Ų§Ł…ŪŒŲÆ اور خوف و ڈر کے ساتھ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ کرتے ŪŁˆŲŸā€œ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ų§Ų³ کی جو آسمان Ł…ŪŒŚŗ ŪŪ’ŲŒ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ū’ Ų­ŲµŪŒŁ†! Ų³Ł†ŁˆŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ… اسلام لے Ų¢ŲŖŪ’ تو Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ دو کلمے سکھا دیتا وہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± نفع پہنچاتے Ų±ŪŲŖŪ’ā€œŲŒ پھر Ų¬ŲØ Ų­ŲµŪŒŁ† اسلام لے Ų¢Ų¦Ū’ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! مجھے وہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ کلمے سکھا ŲÆŪŒŲ¬Ų¦ŪŒŪ’ Ų¬Ł†ŪŪŒŚŗ سکھانے کا آپ نے مجھ Ų³Ū’ وعدہ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§ تھا، آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś©ŪŁˆ «اللهم Ų£Ł„Ł‡Ł…Ł†ŁŠ رؓدي ŁˆŲ£Ų¹Ų°Ł†ŁŠ من Ų“Ų± Ł†ŁŲ³ŁŠĀ» ā€Ų§Ū’ اللہ! تو مجھے Ł…ŪŒŲ±ŪŒ ŲØŚ¾Ł„Ų§Ų¦ŪŒ کی باتیں سکھا ŲÆŪ’ŲŒ اور Ł…ŪŒŲ±Ū’ نفس کے Ų“Ų± Ų³Ū’ مجھے بچا Ł„Ū’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث حسن غریب ŪŪ’ŲŒ Ū²- یہ حدیث عمران بن Ų­ŲµŪŒŁ† Ų³Ū’ Ų§Ų³ سند کے Ų¹Ł„Ų§ŁˆŪ دوسری سند Ų³Ū’ بھی آئی ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Supplication", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„ŲÆŲ¹ŁˆŲ§ŲŖ عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "3483", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "b7803fbe-51df-4361-8a9e-e39e2f0f6c9e", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŲ“Ł’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų¬ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚Ų§Ł„:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų°ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŁ„ŁŁŠŁ†ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated that Ibn 'Abbas said: The Messenger of Allah was asked about he children of the idolators and he said: 'Allah knows best what they would have done. '", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ł…Ų“Ų±Ś©ŪŒŁ† کی Ų§ŁˆŁ„Ų§ŲÆ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ گیا تو آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ł„Ł„Ū ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° Ų§Ų³Ū’ خوب جانتا ہے جو وہ کرنے ŁˆŲ§Ł„Ū’ ŲŖŚ¾Ū’ā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Funerals", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "1954", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "04bb87d6-a133-4dbd-a9c6-ab46e50146fa", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ų§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŁ„ŁŽŲ§Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŽŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŁ…ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁŠŁŁ‚ŁŽŲØŁŁ‘Ł„ŁŁ‡Ł ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ ؄ِنْ Ų²ŁŲ­ŁŁ…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲŗŁŁ„ŁŲØŁ’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł’ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł ؟ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŁ…ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁŠŁŁ‚ŁŽŲØŁŁ‘Ł„ŁŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that Az-Zubair bin Adiyy said: A man asked Ibn Umar about touching the Black Stone and he said: 'I saw the Messenger of Allah touching it and kissing it.' The man said: 'What if it is too crowded and I am overwhelmed?' Ibn Umar, may Allah be pleased with him, said: 'Leave your what if in Yemen! I saw the Messenger of Allah touching it and kissing it.'", + "urdu_text": "ایک Ų“Ų®Ųµ نے ابن عمر Ų³Ū’ Ų­Ų¬Ų± اسود کے استلام کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو Ų§Ų³Ū’ Ś†Ś¾ŁˆŲŖŪ’ اور Ś†ŁˆŁ…ŲŖŪ’ دیکھا ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ نے کہا: Ų§ŚÆŲ± Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų§Ų³ ŲŖŚ© پہنچنے Ł…ŪŒŚŗ ŲØŚ¾ŪŒŚ‘ آڑے Ų¢ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ یا Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŲŗŁ„ŁˆŲØ ہو جاؤں اور نہ Ų¬Ų§ پاؤں تو؟ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: «أرأیت» Ū±ŲŽ کو ŲŖŁ… ŪŒŁ…Ł† Ł…ŪŒŚŗ رکھو، Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو Ų§Ų³Ū’ Ś†Ś¾ŁˆŲŖŪ’ اور Ś†ŁˆŁ…ŲŖŪ’ دیکھا ہے۔", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2949", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1b8c08b9-c528-4fdb-be66-9e285e3a2c7e", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ„Ł ŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§Ł„Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ³Ł’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­Ł’Ų¬ŁŽŁ†Ł Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ فِي Ł…ŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŲ³Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŁŽŲ£ŁŽŲ°ŁŽŁ‘Ł†ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ­Ł’Ų¬ŁŽŁ†ŁŒ فِي Ł…ŁŽŲ¬Ł’Ł„ŁŲ³ŁŁ‡Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŽŁƒŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŠŁŽ Ų£ŁŽŁ„ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽ ŲØŁŲ±ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŲØŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲŖŁ فِي Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁŠŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų¬ŁŲ¦Ł’ŲŖŁŽ ŁŁŽŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’ŲŖŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Mihjan that he was in a gathering with the Messenger of Allah (ļ·ŗ) when the Adhan was called for prayer. The A Messenger of Allah (ļ·ŗ) got up, then he came back and Mihjan was still sitting there. The Messenger of Allah (ļ·ŗ) said to him: What kept you from praying? Are you not a Muslim man? He said: Yes, but I had already prayed with my family. The Messenger of Allah (ļ·ŗ)said to him: When you come you should pray with the people even if you have already prayed.", + "urdu_text": "وہ ایک مجلس Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ تھے کہ مؤذن نے نماز کے Ł„ŪŒŪ’ اذان دی، تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… اٹھے ( اور Ų¬Ų§ کر نماز Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒ ) ، پھر ( نماز پڑھ کر ) Ł„ŁˆŁ¹Ū’ŲŒ اور محجن Ų§Ł¾Ł†ŪŒ مجلس ہی Ł…ŪŒŚŗ ŲØŪŒŁ¹Ś¾Ū’ Ų±ŪŪ’ŲŒ تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان Ų³Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§: ŲŖŁ… نے نماز کیوں Ł†ŪŪŒŚŗ Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŲŸ کیا ŲŖŁ… مسلمان Ł†ŪŪŒŚŗ ہو؟ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے جواب دیا: کیوں Ł†ŪŪŒŚŗ! Ł„ŪŒŚ©Ł† Ł…ŪŒŚŗ نے اپنے گھر Ł…ŪŒŚŗ نماز پڑھ Ł„ŪŒ تھی، تو Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ان Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ų¬ŲØ ŲŖŁ… Ų¢Ų¤ ( اور Ł„ŁˆŚÆ نماز پڑھ رہے ہوں ) تو Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے ساتھ ŲŖŁ… بھی نماز پڑھ Ł„ŪŒŲ§ کرو، اگرچہ ŲŖŁ… پڑھ چکے ہو Ū”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)", + "book_arabic": "كتاب ال؄مامة", + "hadith_number": "858", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ade4f250-054b-4de0-91ea-aa6b063e533f", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁˆŲ³ŁŁŁŽ بْنِ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ Ų®ŁŽŲ«Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų®ŁŒ ŁƒŁŽŲØŁŁŠŲ±ŁŒ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ·ŁŁŠŲ¹Ł Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŁƒŁŁˆŲØŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŽŁƒŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŲ±ŁŁŠŲ¶ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ¬ŁŁ‘ ŁŁŽŁ‡ŁŽŁ„Ł’ ŁŠŁŲ¬Ł’Ų²ŁŲ¦Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ­ŁŲ¬ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¢Ł†Ł’ŲŖŁŽ Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŁ‡Ł ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ Ł„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŲÆŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŒ Ų£ŁŽŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ ŲŖŁŽŁ‚Ł’Ų¶ŁŁŠŁ‡ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŁŽŲ­ŁŲ¬ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that 'Abdullah bin Az-Zubair said: A man from Khath'am came to the Messenger of Allah and said: 'My father is an old man who cannot ride, and the command of Allah to perform Hajj has come. Will it be good enough if I perform Hajj on his behalf?' He said: 'Are you the oldest of his children?' He said: 'Yes.' He said: 'Don't you think that if he owed a debt you would pay it off?, He' said: 'Yes.' He said: 'then perform Hajj on his behalf.'''(Daif)", + "urdu_text": "Ł‚ŲØŪŒŁ„Ū خثعم کا ایک Ų“Ų®Ųµ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس آیا اور Ų¹Ų±Ų¶ کیا: Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŲÆ بہت ŲØŁˆŚ‘Ś¾Ū’ ہیں وہ سواری پر چڑھ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų³Ś©ŲŖŪ’ŲŒ اور Ų­Ų¬ کا فریضہ ان پر Ų¹Ų§Ų¦ŲÆ ہو چکا ŪŪ’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ ان کی طرف Ų³Ū’ Ų­Ų¬ کر Ł„ŁˆŚŗ تو کیا وہ ان کی طرف Ų³Ū’ Ų§ŲÆŲ§ ہو Ų¬Ų§Ų¦Ū’ گا؟ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś©ŪŒŲ§ ŲŖŁ… ان کے بڑے ŲØŪŒŁ¹Ū’ ŪŁˆŲŸā€œ Ų§Ų³ نے کہا: جی ہاں ( Ł…ŪŒŚŗ ان کا بڑا بیٹا ہوں ) آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±Ų§ کیا Ų®ŪŒŲ§Ł„ ہے Ų§ŚÆŲ± ان پر قرض ہوتا تو ŲŖŁ… Ų§Ų³Ū’ Ų§ŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲŖŪ’ŲŸā€œ Ų§Ų³ نے کہا: ہاں ( Ł…ŪŒŚŗ Ų§ŲÆŲ§ کرتا ) آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁˆ ŲŖŁ… ان کی طرف Ų³Ū’ Ų­Ų¬ Ų§ŲÆŲ§ Ś©Ų±Łˆā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Hajj", + "book_arabic": "كتاب Ł…Ł†Ų§Ų³Łƒ الحج", + "hadith_number": "2639", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "ff1040b2-275d-4be6-8d9c-31b737b20fb3", + "arabic_text": "حدیث نمبر: 929 Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”Ł. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł‡ŁŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŲØŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų¬ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲŖŁ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©ŁŒ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ŁŠ Ł…ŁŽŲ§ŲŖŁŽŲŖŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ­ŁŲ¬ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁŁŽŲ£ŁŽŲ­ŁŲ¬ŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŲ¬ŁŁ‘ŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ . Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "Abdullah bin Buraidah narrated from his father who said: A woman came to the Prophet and said: 'My mother died and she did not perform Hajj should I perform Hajj on her behalf?' He said: 'Yes, perform Hajj on her behalf.'", + "urdu_text": "ایک عورت نے Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے پاس Ų¢ کر Ų¹Ų±Ų¶ کیا: Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ł…Ų§Śŗ Ł…Ų± گئی ŪŪ’ŲŒ وہ Ų­Ų¬ Ł†ŪŪŒŚŗ کر سکی تھی، کیا Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کی طرف Ų³Ū’ Ų­Ų¬ کر Ł„ŁˆŚŗŲŸ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŪŲ§ŚŗŲŒ تو Ų§Ų³ کی طرف Ų³Ū’ Ų­Ų¬ کر Ł„Ū’ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث صحیح ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "The Book on Hajj", + "book_arabic": "كتاب الحج عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "929", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5f8a5a56-35a1-4e18-aeac-0c44ad8b0042", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¶ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ł†ŁŽŲµŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų³ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ…Ł’ŲµŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŽŁŠŁ’Ų³Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų±ŁŽŲ£ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ·ŁŁˆŁŁ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ·Ł’ŁŠŁŽŲØŁŽŁƒŁ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ·Ł’ŁŠŁŽŲØŁŽ Ų±ŁŁŠŲ­ŁŽŁƒŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲøŁŽŁ…ŁŽŁƒŁ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’ŲøŁŽŁ…ŁŽ Ų­ŁŲ±Ł’Ł…ŁŽŲŖŁŽŁƒŁŲŒā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³Ł Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ­ŁŲ±Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲøŁŽŁ…Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų­ŁŲ±Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł‹ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲÆŁŽŁ…ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŒā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲøŁŁ†ŁŽŁ‘ بِهِ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ .", + "english_text": "It was narrated that ā€˜Abdullah bin ā€˜Amr said: ā€œI saw the Messenger of Allah (ļ·ŗ) circumambulating the Ka’bah and saying: ā€˜How good you are and how good your fragrance; how great you are and how great your sanctity. By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad, the sanctity of the believer is greater before Allah than your sanctity, his blood and his wealth, and to think anything but good of him.ā€™ā€", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو خانہ کعبہ کا طواف کرتے دیکھا، اور آپ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… یہ فرما رہے تھے: تو کتنا عمدہ ŪŪ’ŲŒ تیری خوؓبو Ś©ŲŖŁ†ŪŒ Ų§Ś†Ś¾ŪŒ ŪŪ’ŲŒ تو کتنا بڑے رتبہ ŁˆŲ§Ł„Ų§ ہے اور تیری حرمت Ś©ŲŖŁ†ŪŒ Ų¹ŲøŪŒŁ… ŪŪ’ŲŒ Ł„ŪŒŚ©Ł† قسم ہے Ų§Ų³ Ų°Ų§ŲŖ کی Ų¬Ų³ کے ہاتھ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų­Ł…ŲÆ کی جان ŪŪ’ŲŒ Ł…ŁˆŁ…Ł† کی حرمت ( ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŁˆŁ…Ł† کے جان و Ł…Ų§Ł„ کی حرمت ) اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کے Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© تجھ Ų³Ū’ بھی زیادہ ŪŪ’ŲŒ Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ ŪŁ…ŪŒŚŗ Ł…ŁˆŁ…Ł† کے ساتھ حسن ظن ہی رکھنا Ś†Ų§ŪŪŒŲ¦Ū’ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Tribulations", + "book_arabic": "كتاب الفتن", + "hadith_number": "3932", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e5cb2d58-06ef-4255-a57c-129624343713", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†ŁŽ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ Ų­ ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų±ŁŽŲ§ŁˆŁŽŲ±Ł’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆŲŒ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų§ŲøŁŽŲŒ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِهِ.", + "english_text": "This hadith is narrated on the authority of Abu Huraira رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ by another chain of transmitters.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ ابن ابی عمر نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا ہم Ų³Ū’ Ų³ŁŪŒŲ§Ł† نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, ابو ŪŲ§Ų±ŁˆŁ† Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° بن ابی عیسیٰ Ų§ŁˆŲ±Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن Ų¹Ł…Ų±Łˆ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ نے ابو عبداللہ قراظ Ų³Ū’ سنا ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابو ہریرہ رضی اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° عنہ کو Ł†ŲØŪŒ Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ اسی کے مانند روایت کرتے ŪŁˆŲ¦Ū’ سنا Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "3360", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "bf9d809e-5320-4ef3-9562-e7815d5fedb8", + "arabic_text": "ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł‚ŁŲŖŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŲ²ŁŁ‡ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„Ų§ŁŽ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ±ŁŁŠŲ±ŁŒŲŒ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ł‡ŁŲ±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŁƒŁŲ±ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ فِي Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ فِي Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲŗŁŽŲ³Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘Ų¬Ł’Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ā€.ā€", + "english_text": "This hadith is narrated by Abu Kuraib. Ibn Numair and others, all on the authority of Hisham with the same chain of transmitters, but in their narration these words are not there: washed his feet.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ Ł‚ŲŖŪŒŲØŪ بن سعید اور زہیر بن Ų­Ų±ŲØ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا کہ ہم Ų³Ū’ جریر نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ Ų¹Ł„ŪŒ بن Ų­Ų¬Ų± نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ Ų¹Ł„ŪŒ بن Ł…Ų“ŪŒŲ± نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ ابو کریب نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ ابن Ł†Ł…ŪŒŲ± نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ان Ų³ŲØ نے ہؓام کی سند Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŲ§ŲŒŲ§Ł† کی حدیث Ł…ŪŒŚŗ پاؤں ŲÆŚ¾ŁˆŁ†Ū’ کا کوئی ذکر Ł†ŪŪŒŚŗ ہے۔", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "719", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5482712c-686b-4202-9a95-73c2e65cdeb3", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų£ŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų«ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų§Ł†Ł’ŲµŁŽŲ±ŁŽŁŁŽ مِنْ ŲµŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ©Ł Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ł‚ŁŽŲ±ŁŽŲ£ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠ Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŒ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ آنِفًا ā€\"ā€ ā€.ā€ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ā€\"ā€ Ų„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ų£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŁŠ Ų£ŁŁ†ŁŽŲ§Ų²ŁŽŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†ŁŽ ā€\"ā€ ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŁŽŲ§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŁŁŁŠŁ…ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹ŁŁˆŲ§ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ مِنْ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ā€.ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲÆŁŽŲ§ŁˆŁŲÆŁŽ Ų±ŁŽŁˆŁŽŁ‰ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ ابْنِ Ų£ŁŁƒŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ©ŁŽ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒ ŁˆŁŽŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŲ³ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ ā€.ā€", + "english_text": "When the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… finished a prayer in which he had recited (the Quran) loudly, he asked: Did any of you recite along with me just now? A man replied: Yes, Messenger of Allah. He said: I am wondering what is the matter with me that I have been contended with reciting the Quran. He said: When the people heard that from the Messenger of Allah ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… they ceased reciting (the Quran) along with him at the prayers in which he recited aloud. Abu Dawud said: This tradition reported by Ibn Ukaimah has also been narrated by Mamar, Yunus, and Usamah bin Zaid on the authority of al-Zuhri similar to the tradition of Malik.", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ایک نماز Ų³Ū’ Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ آپ نے بلند آواز Ų³Ū’ قرآت کی تھی پلٹے تو ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: کیا ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کسی نے Ł…ŪŒŲ±Ū’ ساتھ ابھی ابھی قرآت کی ŪŪ’ŲŸ ، تو ایک Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ نے Ų¹Ų±Ų¶ کیا: ہاں، Ų§Ū’ اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: تبھی تو Ł…ŪŒŚŗ ( ŲÆŁ„ Ł…ŪŒŚŗ ) کہہ رہا تھا کہ کیا ہو گیا ہے کہ قرآن Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ساتھ کؓمکؓ کی Ų¬Ų§ رہی ہے Ū” زہری کہتے ہیں: Ų¬Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ یہ سنا تو Ų¬Ų³ نماز Ł…ŪŒŚŗ آپ جہری قرآت کرتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ų§Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کے ساتھ قرآت کرنے Ų³Ū’ رک ŚÆŲ¦Ū’Ū” ابوداؤد کہتے ہیں: ابن Ų§Ś©ŪŒŁ…Ū کی Ų§Ų³ حدیث کو Ł…Ų¹Ł…Ų±ŲŒ ŪŒŁˆŁ†Ų³ اور اسامہ بن زید نے زہری Ų³Ū’ مالک کی حدیث کے ہم Ł…Ų¹Ł†ŪŒ روایت کیا ہے۔", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Prayer (Kitab Al-Salat)", + "book_arabic": "كتاب الصلاة", + "hadith_number": "826", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3e6ab7ef-ca64-4b85-9c4d-240a3c6250f8", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŲ±ŁŽŁˆŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų©Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŲÆŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¬ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŲŒā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁ„Ł’Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲ¬ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲµŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ ŁŁŁŠŁƒŁŽ Ų®ŁŽŲµŁ’Ł„ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁŠŁŲ­ŁŲØŁŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁ„Ł’Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁŽŲ§Ų”ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Ibn ā€˜Abbas that the Prophet (ļ·ŗ) said to Ashajj ā€˜Ansari: ā€œYou have two characteristics that Allah likes: Forbearance and modesty.ā€", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų“Ų¬ عصری رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ŲŖŁ… Ł…ŪŒŚŗ دو Ų®ŲµŁ„ŲŖŪŒŚŗ ہیں جو اللہ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒŁ° کو Ł…Ų­ŲØŁˆŲØ ہیں: ایک حلم اور دوسری حیاؔ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Zuhd", + "book_arabic": "كتاب الزهد", + "hadith_number": "4188", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "40e89dc0-78e5-4ca7-977a-cb7ad0bdc85c", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų¹ŁŽŲ±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ§: Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ اللهِ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŲ³ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł بْنِ ŁŁŲ±ŁŽŲ§ŲŖŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "A similar report (as no. 4773) was narrated from Al-Hasan bin Furat, from his father, with chain of narration.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ ابوبکر بن ابی ؓیبہ اور عبداللہ بن ŲØŲ±Ų§ŲÆ اؓعری نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا کہ ہم Ų³Ū’ عبداللہ بن ادریس نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، حسن بن فرات نے اپنے ŁˆŲ§Ł„ŲÆ Ų³Ū’ اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند روایت کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Government", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŁ…ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł", + "hadith_number": "4774", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c8b337f1-d04d-4e84-9551-daa4fec4d2d7", + "arabic_text": "ŁˆŲ­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ŲµŁŁˆŲ±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų¬ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁˆŲØŁŽŲŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų„ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł.", + "english_text": "This hadith has been narrated on the authority of Ayyub with the same chain of transmitters.", + "urdu_text": "مجھ Ų³Ū’ Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ بن Ł…Ł†ŲµŁˆŲ± نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، ہم Ų³Ū’ Ł…Ų­Ł…ŲÆ بن بکر نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا, ابن جریج نے کہا : مجھے معمر نے ایوب Ų³Ū’ اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "4364", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "3a351dc1-26f3-408a-9566-0bfd83800f96", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁ†ŁŁŠŲ¹ŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„ ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų­ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŁ…ŁŁ‘Ł‡Ł Ų£ŁŁ…ŁŁ‘ ŁƒŁŁ„Ł’Ų«ŁŁˆŁ…Ł بِنْتِ Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ§Ų°ŁŲØŁ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲµŁ’Ł„ŁŽŲ­ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł†ŁŽŁ…ŁŽŁ‰ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ.", + "english_text": "Umm Kulthum bint 'Uqbah narrated that the Messenger of Allah said: One who brings peace between people is not a liar, he says something good, or reports something good.", + "urdu_text": "Ł…ŪŒŚŗ نے Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… کو فرماتے ŪŁˆŲ¦Ū’ سنا: ā€ŁˆŪ Ų“Ų®Ųµ جھوٹا Ł†ŪŪŒŚŗ ہے جو Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ کے ŲÆŲ±Ł…ŪŒŲ§Ł† صلح کرائے اور وہ ( خود ایک طرف Ų³Ū’ ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ) Ų§Ś†Ś¾ŪŒ ŲØŲ§ŲŖ Ś©ŪŪ’ŲŒ یا Ų§Ś†Ś¾ŪŒ ŲØŲ§ŲŖ بڑھا کر ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±Ū’ā€œ Ū±ŲŽŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives", + "book_arabic": "كتاب البر ŁˆŲ§Ł„ŲµŁ„Ų© عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "1938", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "5d81c082-8a03-4ab8-af44-478293b989dd", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų±Ł’Ų­ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‡Ł’ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ ŁŠŁŁˆŁ†ŁŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲ§ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł بْنِ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁ بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ ، Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†ŁŽ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁ بْنِ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁ مِنْ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠŁ‡Ł Ų­ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…ŁŁŠŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽ ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų±Ł’Ų­Ł Ł‚ŁŲµŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŲŖŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŁ‘ŁŁŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ فِي ŲŗŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ©Ł ŲŖŁŽŲØŁŁˆŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų·ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ ŲŖŁŽŲ³ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų±Ł’ŲŖŁ Ų¬ŁŲÆŁŽŲ§Ų±ŁŽ Ų­ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ·Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‚ŁŽŲŖŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŁ‘ŁŠ ŁŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…Ł’ŲŖŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲÆŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ų®ŁŽŲØŁŽŲ±ŁŽ ŲŖŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŁŠŁ„Ł ŲŖŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲŖŁŁ‡Ł .", + "english_text": "Abdullah bin Kab bin Malik who used to lead his father from among his sons when he became blind, said: I heard Kaab bin Malik say: The transmitter Ibn al-sarh then narrated the story of his remaining behind from the prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… forbade the Muslims to speak to any of us three. When ( in this state) abundant time passed on me, I ascended the wall of the garden of Abu Qatadah who was my cousin. I saluted him, but, I swear by Allah, he did not return salute to me. He then narrated the story of the revelation of the Quranic verses relating to his repentance.", + "urdu_text": "( Ų¬ŲØ کعب رضی اللہ عنہ Ł†Ų§ŲØŪŒŁ†Ų§ ہو ŚÆŲ¦Ū’ تو ان کے بیٹوں Ł…ŪŒŚŗ عبداللہ آپ کے قائد تھے ) وہ کہتے ہیں: Ł…ŪŒŚŗ نے کعب بن مالک Ų³Ū’ سنا ( ابن السرح ان کے غزوہ تبوک Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ رہ جانے کا ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ū ذکر کر کے کہتے ہیں کہ کعب نے کہا ) Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†ŁˆŚŗ کو ہم ŲŖŪŒŁ†ŁˆŚŗ Ų³Ū’ گفتگو کرنے Ų³Ū’ منع فرما دیا یہاں ŲŖŚ© کہ Ų¬ŲØ لمبا عرصہ ہو گیا تو Ł…ŪŒŚŗ Ų§ŲØŁˆŁ‚ŲŖŲ§ŲÆŪ رضی اللہ عنہ کے ŲØŲ§Ųŗ کی دیوار کود کر ان کے پاس گیا، وہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ چچا Ų²Ų§ŲÆ بھائی ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ سلام کیا تو قسم اللہ کی! Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł…ŪŒŲ±Ū’ سلام کا جواب Ł†ŪŪŒŚŗ دیا، پھر راوی نے ان کی توبہ کے نازل ŪŁˆŁ†Ū’ کا قصہ ŲØŪŒŲ§Ł† کیا Ū”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)", + "book_arabic": "كتاب السنة", + "hadith_number": "4600", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "39fda0ec-4467-4bb4-b991-3f588a3b6573", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ł†ŁŁ…ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŁŁ’ŲµŁŒŲŒ ŁˆŁŽŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ“ŁŽŲ§Ł…ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ بِمِثْلِ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł ابْنِ Ų¹ŁŁŠŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł.", + "english_text": "A hadith similar to that narrated by Ibn 'Uyaynah (no. 1241), from Az-Zuhri, from Anas ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū was narrated from Aishah رضی اللہ عنہا , from the prophet ļ·ŗ.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ ابوبکر بن ابی ؓیبہ نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا ابن Ł†Ł…ŪŒŲ± ، حفص اور وکیع نے ہؓام Ų³Ū’ ، Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے اپنے ŁˆŲ§Ł„ŲÆ Ų³Ū’ اور Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ عائؓہ رضی اللہ عنہا کے ŁˆŲ§Ų³Ų·Ū’ Ų³Ū’ Ł†ŲØŪŒ ļ·ŗ Ų³Ū’ اسی Ų·Ų±Ų­ روایت کی Ų¬Ų³ Ų·Ų±Ų­ ابن Ų¹ŪŒŪŒŁ†Ū نے زہر ی Ų³Ū’ اور Ų§Ł†Ś¾ŁˆŚŗ نےحضرت انس ā€ŒŲ±Ų¶ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł†Ū ā€Œ ā€Œ Ų³Ū’ ŲØŪŒŲ§Ł† کی Ū”", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "The Book of Mosques and Places of Prayer", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų¬ŁŲÆŁ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁˆŁŽŲ§Ų¶ŁŲ¹Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©", + "hadith_number": "1243", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "e7fb67d8-4f01-4fdc-9055-1d90f49c3965", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ ŁŁŽŲ§Ų±ŁŲ³ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł‡Ł’Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ مِنْ Ł…ŁŲ²ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁ بْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲØŁŲŒā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł†ŁŁŠ Ł„ŁŁ„Ł’ŁŠŁŽŁ‡ŁŁˆŲÆŁ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ų“ŁŲÆŁŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŽŲ§Ų©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ¬ŁŲÆŁŁˆŁ†ŁŽ فِي Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘ŁˆŁ’Ų±ŁŽŲ§Ų©Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų²ŁŽŁ†ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŽ فِي Ł‚ŁŲµŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬Ł’Ł…Ł .", + "english_text": "The holy Prophet ŲµŁ„ŪŒ ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ū ā€ŒŲ¹Ł„ŪŒŪ ā€ŒŁˆŲ³Ł„Ł… said to the Jew: I adjure you by Allah Who sent down the Torah to Moses! do you not find in the Torah (a rule about a man) who commits adultery. He then narrated the rest of the tradition relating to the stoning.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے یہودیوں Ų³Ū’ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ Ų§Ų³ اللہ کی قسم دیتا ہوں Ų¬Ų³ نے Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° Ų¹Ł„ŪŒŪ السلام پر تورات نازل کی کہ ŲŖŁ… Ł„ŁˆŚÆ Ų²Ų§Ł†ŪŒ کے متعلق تورات Ł…ŪŒŚŗ کیا حکم پاتے ہو Ū” اور راوی نے ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ū رجم Ų³Ū’ متعلق پوری حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©ŪŒŪ”", + "collection": "Sunan Abu Dawood", + "collection_arabic": "سنن أبي داود", + "book": "The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų£Ł‚Ų¶ŁŠŲ©", + "hadith_number": "3624", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "4867d0f6-75e3-4140-9b14-7fe80a95efd2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų“ŁŽŁŠŁ’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲ³Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¦ŁŁŠŁ„ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł…Ł Ų£ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŲ­Ł’ŁŠŁŁŠ Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽŁ‡Ł .", + "english_text": "It was narrated that ā€˜Aishah said: ā€œThe Messenger of Allah (ļ·ŗ) used to sleep during the first part of the night and stay awake during the latter part.ā€", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ؓروع Ų±Ų§ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ سو Ų¬Ų§ŲŖŪ’ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ اور اخیر Ų±Ų§ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ کرتے تھے۔", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them", + "book_arabic": "كتاب ؄قامة الصلاة ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁŁŠŁ‡Ų§", + "hadith_number": "1365", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "c38daf00-511d-45be-b7d9-50a004cae194", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų³ŁŁˆŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŁŁ’ŲµŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŁˆŲ³ŁŽŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁ‚Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł ابْنِ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ بِمِثْلِ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ اللهِ.", + "english_text": "Nafi, reported on the authority of Ibn Umar (رضی اللہ عنہ) a hadith like that narrated before.", + "urdu_text": "ہم Ų³Ū’ سوید بن سعید نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا، کہا ہم Ų³Ū’ حفص بن Ł…ŪŒŲ³Ų±Ū نے ŲØŪŒŲ§Ł† کیا,Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ° بن عقبہ نے مجھے نافع Ų³Ū’ حدیث ŲØŪŒŲ§Ł† کی ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ابن عمر رضی اللہ عنہ Ų³Ū’ ، Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ų³Ū’ Ų§Ł…Ų§Ł… مالک اور Ų¹ŲØŪŒŲÆŲ§Ł„Ł„Ū کی حدیث کے مانند روایت ŲØŪŒŲ§Ł† کی.", + "collection": "Sahih Muslim", + "collection_arabic": "صحيح مسلم", + "book": "Introduction", + "book_arabic": "كتاب Ł…ŁŁ‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŁ…ŁŽŲ©ŁŒ", + "hadith_number": "3868", + "grade": "Sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "bd1d03e2-0c3d-4eaf-9db0-cb76c906ae07", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŁŠŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŽŲ¹ŁŁŠŲÆŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’:ā€ā€ā€ā€ ŲÆŁŽŁŁŽŁ‘ŲŖŁ’ ŲÆŁŽŲ§ŁŁŽŁ‘Ų©ŁŒ مِنْ Ų£ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲÆŁŁŠŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¶Ł’Ų­ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁƒŁŁ„ŁŁˆŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲÆŁŽŁ‘Ų®ŁŲ±ŁŁˆŲ§ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«Ł‹Ų§ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§:ā€ā€ā€ā€ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŲ§ ŁŠŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽŁŁŲ¹ŁŁˆŁ†ŁŽ مِنْ Ų£ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų­ŁŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŠŁŽŲ¬Ł’Ł…ŁŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲÆŁŽŁƒŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŁ‘Ų®ŁŲ°ŁŁˆŁ†ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ³Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų°ŁŽŲ§ŁƒŁŽ ؟، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ مِنْ Ų„ŁŁ…Ł’Ų³ŁŽŲ§ŁƒŁ Ł„ŁŲ­ŁŁˆŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ų­ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ł„ŁŁ„ŲÆŁŽŁ‘Ų§ŁŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ ŲÆŁŽŁŁŽŁ‘ŲŖŁ’ ŁƒŁŁ„ŁŁˆŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§ŲÆŁŽŁ‘Ų®ŁŲ±ŁŁˆŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲŖŁŽŲµŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŲ§ .", + "english_text": "It was narrated that 'Aishah said: Some Bedouins came to Al-Madinah at the time of (Eid) Al-Adha and the Messenger of Allah said: 'Eat, and store (the meat) for three days.' After that they said: 'O Messenger of Allah, the people used to benefit form their sacrifices by melting down the fat, and (also) making water skins from them.' He said: 'Why are you asking?' He said: 'Because you forbade us form keeping the meat of the sacrificial animals.' He said: 'I only forbade that because of the Bedouins who came. (Now) eat it, store it and give it in charity, (Sahih )", + "urdu_text": "اعرابیوں ( دیہاتیوں ) کی ایک جماعت عید Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų­ŪŒ کے دن Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū’ آئی، Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ś©Ś¾Ų§Ų¤ اور ŲŖŪŒŁ† دن ŲŖŚ© ذخیرہ کر کے Ų±Ś©Ś¾Łˆā€œŲŒ Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے کہا: اللہ کے Ų±Ų³ŁˆŁ„! Ł„ŁˆŚÆ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł†ŪŒ Ų³Ū’ فائدہ اٹھاتے ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ ان کی Ś†Ų±ŲØŪŒ اٹھا کر رکھ Ł„ŪŒŲŖŪ’ اور ان کی Ś©Ś¾Ų§Ł„ŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ł…Ų“Ś©ŪŒŚŗ بناتے تھے۔ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€ŲŖŁˆ Ų§ŲØ کیا ŪŁˆŲ§ŲŸā€œ وہ ŲØŁˆŁ„Ų§: جو آپ نے Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł†ŪŒ کے گوؓت جمع کر کے رکھنے Ų³Ū’ روک دیا، آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ł…ŪŒŚŗ نے تو صرف Ų§Ų³ جماعت کی وجہ Ų³Ū’ روکا تھا جو Ł…ŲÆŪŒŁ†Ū’ آئی تھی، کھاؤ، ذخیرہ کرو اور صدقہ Ś©Ų±Łˆā€œŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Ad-Dahaya (Sacrifices)", + "book_arabic": "كتاب Ų§Ł„Ų¶Ų­Ų§ŁŠŲ§", + "hadith_number": "4436", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "7748421b-4ab0-44d9-9cfe-4420498b31e2", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų±ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ابْنِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŁˆŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰ بْنِ Ų·ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ł‡ŁŲ±ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŁ„ŁŲ¬Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŽ Ų±ŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŒ ŲØŁŽŁƒŁŽŁ‰ مِنْ Ų®ŁŽŲ“Ł’ŁŠŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‰ ŁŠŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŲØŁŽŁ†Ł فِي Ų§Ł„Ų¶ŁŽŁ‘Ų±Ł’Ų¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¬Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŲ¹Ł ŲŗŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŒ فِي Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲÆŁŲ®ŁŽŲ§Ł†Ł Ł†ŁŽŲ§Ų±Ł Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ .", + "english_text": "It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ļ·ŗ) said: No man will enter the Fire who weeps for fear of Allah, Most High, until the milk goes back into the udders. And the dust (of Jihad) in the cause of Allah, and the smoke of Hell will never be combined.", + "urdu_text": "Ł†ŲØŪŒ اکرم ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų§Ł„Ł„Ū کے خوف Ų³Ū’ Ų±ŁˆŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ Ų“Ų®Ųµ جہنم Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¬Ų§ سکتا Ų¬ŲØ ŲŖŚ© کہ دودھ تھن Ł…ŪŒŚŗ واپس نہ پہنچ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ Ū±ŲŽŲŒ اور اللہ کے Ų±Ų§Ų³ŲŖŪ’ کا ŚÆŲ±ŲÆ و ŲŗŲØŲ§Ų± اور جہنم کی آگ کا دھواں اکٹھا Ł†ŪŪŒŚŗ ہو سکتے Ū²ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Jihad", + "book_arabic": "كتاب الجهاد", + "hadith_number": "3110", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "03fc964a-5030-40f1-9e4d-f623b31ac0b2", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁˆŁ’ŲÆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ¹ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų„ŁŲØŁ’Ų±ŁŽŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…ŁŽ بْنِ ŁŠŁŽŲ²ŁŁŠŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁƒŁŁ‘ŁŠŁŁ‘ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŁ‘ŲØŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±Ł بْنِ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲÆŁ’ŁŁŁ†ŁŁˆŲ§ Ł…ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŽŲ§ŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ł„Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŲ¶Ł’Ų·ŁŽŲ±ŁŁ‘ŁˆŲ§ .", + "english_text": "It was narrated from Jabir bin ā€˜Abdullah that the Messenger of Allah (ļ·ŗ) said: ā€œDo not bury your dead at night unless you are forced to.ā€", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: اپنے Ł…Ų±ŲÆŁˆŚŗ کو Ų±Ų§ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ دفن نہ کرو، Ł…ŚÆŲ± یہ کہ ŲŖŁ… Ł…Ų¬ŲØŁˆŲ± کر ŲÆŲ¦ŪŒŪ’ Ų¬Ų§Ų¤ Ū±ŲŽ Ū”", + "collection": "Sunan Ibn Majah", + "collection_arabic": "سنن ابن ماجه", + "book": "Chapter Regarding Funerals", + "book_arabic": "كتاب الجنائز", + "hadith_number": "1521", + "grade": "Da`eef" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "1f26d70d-af5d-4cf6-b513-a3cf82dff484", + "arabic_text": "Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų„ŁŲ³Ł’Ų­ŁŽŲ§Ł‚ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†ŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ų¹ŁŽŲ±ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ Ų­ŁŽŲµŁŁŠŁ†ŁŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘Ų¹Ł’ŲØŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§ŲµŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲÆŁŽŁˆŁŁŠŁŁ‘ŲŒ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁ بْنِ Ų¹ŁŲ¬Ł’Ų±ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŽŲ±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł ŲŖŁŲ³Ł’Ų¹ŁŽŲ©ŁŒ:ā€ā€ā€ā€ Ų®ŁŽŁ…Ł’Ų³ŁŽŲ©ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ±Ł’ŲØŁŽŲ¹ŁŽŲ©ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲÆŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł†Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŽŲ±Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ¬ŁŽŁ…ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ų³ŁŽŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų³ŁŽŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ†Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁŠ Ų£ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ų”Ł ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŲÆŁŽŲ®ŁŽŁ„ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲµŁŽŲÆŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŁƒŁŽŲ°ŁŲØŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲøŁŁ„Ł’Ł…ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ ŲØŁŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁˆŁ’Ų¶ŁŽŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲ¹ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲøŁŁ„Ł’Ł…ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŲµŁŽŲÆŁŁ‘Ł‚Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŁƒŁŽŲ°ŁŲØŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų±ŁŲÆŁŒ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁˆŁ’Ų¶ŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁˆ Ų¹ŁŁŠŲ³ŁŽŁ‰:ā€ā€ā€ā€ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«ŁŒ ŲµŁŽŲ­ŁŁŠŲ­ŁŒ ŲŗŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŁ‡Ł مِنْ Ų­ŁŽŲÆŁŁŠŲ«Ł Ł…ŁŲ³Ł’Ų¹ŁŽŲ±Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ مِنْ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡Ł.", + "english_text": "It was narrated from Ka'b bin 'Ujrah who said: The Messenger of Allah(s.a.w) came out to us, we were made up of nine; five and four. The first of the numbers for the Arabs, and the latter for the non-Arabs. He said: 'Listen, have you heard that after me there will leaders, whoever enters upon them and condones to their lies, and supports them in their oppression, then he is not from me and I am not from him, and he shall not drink with me from the Hawd. And whoever does not enter upon them, nor help them in their oppression, nor condones to their lies, then he is from me, and I am from him, and he shall drink with me at the Hawd.'", + "urdu_text": "Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŪŁ…Ų§Ų±ŪŒ طرف نکلے اور ہم Ł„ŁˆŚÆ Ł†Łˆ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ ŲŖŚ¾Ū’ŲŒ پانچ اور Ś†Ų§Ų±ŲŒ ان Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ū’ کوئی ایک ŚÆŁ†ŲŖŪŒ ŁˆŲ§Ł„Ū’ Ų¹Ų±ŲØ اور دوسری ŚÆŁ†ŲŖŪŒ ŁˆŲ§Ł„Ū’ عجم تھے Ū±ŲŽ آپ نے ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ§: ā€Ų³Ł†Łˆ: کیا ŲŖŁ… Ł„ŁˆŚÆŁˆŚŗ نے Ų³Ł†Ų§ŲŸ Ł…ŪŒŲ±Ū’ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§ŪŒŲ³Ū’ Ų§Ł…Ų±Ų§Ų” ہوں ŚÆŪ’ جو ان کے پاس Ų¬Ų§Ų¦Ū’ ان کی جھوٹی باتوں کی ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ کرے اور ان کے ظلم پر ان کی Ł…ŲÆŲÆ Ś©Ų±Ū’ŲŒ وہ مجھ Ų³Ū’ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے اور نہ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ Ų³Ū’ ہوں اور نہ وہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ حوض پر Ų¢Ų¦Ū’ گا، اور جو Ų“Ų®Ųµ ان کے پاس نہ Ų¬Ų§Ų¦Ū’ŲŒ ان کے ظلم پر ان کی Ł…ŲÆŲÆ نہ کرے اور نہ ان کی جھوٹی باتوں کی ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ś©Ų±Ū’ŲŒ وہ مجھ Ų³Ū’ ŪŪ’ŲŒ اور Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ Ų³Ū’ ہوں اور وہ Ł…ŪŒŲ±Ū’ حوض پر Ų¢Ų¦Ū’ ŚÆŲ§ā€œŪ” Ų§Ł…Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł…Ų°ŪŒ کہتے ہیں: Ū±- یہ حدیث صحیح غریب ŪŪ’ŲŒ Ū²- ہم Ų§Ų³Ū’ Ł…Ų³Ų¹Ų± کی روایت Ų³Ū’ اسی سند Ų³Ū’ جانتے ŪŪŒŚŗŪ”", + "collection": "Jami` at-Tirmidhi", + "collection_arabic": "Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł…Ų°ŁŠ", + "book": "Chapter on Al-Fitan", + "book_arabic": "كتاب الفتن عن Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł…", + "hadith_number": "2259", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + }, + { + "data": { + "hadith_id": "2743f213-2fab-4ebe-bbd5-9d77427d303d", + "arabic_text": "Ų£ŁŽŲ®Ł’ŲØŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų±ŁŽŲ§ŁŁŲ¹ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų­ŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų«ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŽŲ£ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŒŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŁ‰ بْنِ Ų£ŁŽŲØŁŁŠ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŲ±ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ بْنِ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲŖŁŁ‘ŲØŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŁ†ŁŁŠ Ł†ŁŽŁˆŁ’ŁŁŽŁ„ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų³ŁŲ¦ŁŁ„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŽŲØŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų·ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŲŖŁŽŲ·Ł’Ł„ŁŁŠŁ‚ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ų£ŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁŽŁ‘Ų¬ŁŁ‡ŁŽŲ§ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ł†Ł’ ؟ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ:ā€ā€ā€ā€ Ų£ŁŽŁŁ’ŲŖŁŽŁ‰ ŲØŁŲ°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ، ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų²ŁŽŁ‘Ų§Ł‚ŁŲŒ ā€ā€ā€ā€ā€ā€Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁ Ł„ŁŁ…ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ±Ł:ā€ā€ā€ā€ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†Ł Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų­ŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŽ ŲµŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŲ©Ł‹ Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ…ŁŽŲ©Ł‹.", + "english_text": "It was narrated that Abu Al-Hasan, the freed slave of Banu Nawfal, said: Ibn 'Abbas was asked about a slave who divorced his wife twice, then they were set free; could he marry her? He said: 'Yes.' He said: 'From whom (did you hear that)?' He said: 'The Messenger of Allah issued a Fatwa to that effect.' (One of the narrators) 'Abdur-Razzaq said: Ibn Al-Mubarak said to Ma'mar: 'Which Al-Hasan is this? He has taken on a heavy burden.'", + "urdu_text": "ابن Ų¹ŲØŲ§Ų³ رضی اللہ عنہما Ų³Ū’ ایک غلام کے متعلق Ų¬Ų³ نے Ų§Ł¾Ł†ŪŒ بیوی کو دو Ų·Ł„Ų§Ł‚ŪŒŚŗ ŲÆŪ’ دیں پھر وہ ŲÆŁˆŁ†ŁˆŚŗ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ کر ŲÆŪŒŪ’ ŚÆŲ¦Ū’ŲŒ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§ گیا: کیا وہ Ų§Ų³ Ų³Ū’ ؓادی کر سکتا ŪŪ’ŲŸ تو Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: ہاں، ( کر سکتا ہے ) کسی نے کہا کس Ų³Ū’ سن کر یہ ŲØŲ§ŲŖ کہتے ہیں؟ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے کہا: Ų±Ų³ŁˆŁ„ اللہ ŲµŁ„ŪŒ اللہ Ų¹Ł„ŪŒŪ ŁˆŲ³Ł„Ł… نے Ų§Ų³ مسئلہ Ł…ŪŒŚŗ یہی فتویٰ دیا ہے۔ عبدالرزاق کہتے ہیں کہ ابن مبارک نے معمر Ų³Ū’ کہا: یہ حسن Ś©ŁˆŁ† ہیں؟ Ų§Ł†ŪŁˆŚŗ نے تو اپنے Ų³Ų± پر ایک ŲØŚ‘ŪŒ چٹان لاد Ł„ŪŒ ہے Ū±ŲŽŪ”", + "collection": "Sunan an-Nasa'i", + "collection_arabic": "سنن Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų¦ŁŠ", + "book": "The Book of Divorce", + "book_arabic": "كتاب الطلاق", + "hadith_number": "3458", + "grade": "sahih" + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": "2025-11-28T11:14:28.441017" + } + } +] \ No newline at end of file diff --git a/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_setup.py b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_setup.py new file mode 100644 index 0000000..3c647e8 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/annotation_setup.py @@ -0,0 +1,635 @@ +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 7: Annotation Setup with Label Studio +=========================================== +Exports hadiths for annotation and configures Label Studio projects. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import sys +import json +import random +import asyncio +from datetime import datetime +from typing import Dict, List, Optional, Tuple +from dataclasses import dataclass, asdict +import hashlib + +import psycopg2 +from psycopg2.extras import RealDictCursor +import httpx +from rich.console import Console +from rich.table import Table +from rich.panel import Panel +from rich.progress import Progress, SpinnerColumn, TextColumn + +if sys.platform == 'win32': + os.environ['PYTHONIOENCODING'] = 'utf-8' + if hasattr(sys.stdout, 'reconfigure'): + sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8') + if hasattr(sys.stderr, 'reconfigure'): + sys.stderr.reconfigure(encoding='utf-8') + +# Configuration +POSTGRES_HOST = os.getenv("POSTGRES_HOST", "pg.betelgeusebytes.io") +POSTGRES_PORT = int(os.getenv("POSTGRES_PORT", "5432")) +POSTGRES_DB = os.getenv("POSTGRES_DB", "hadith_db") +POSTGRES_USER = os.getenv("POSTGRES_USER", "hadith_ingest") +POSTGRES_PASSWORD = os.getenv("POSTGRES_PASSWORD", "hadith_ingest") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +# QDRANT_URL = "https://vector.betelgeusebytes.io" +QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "https://vector.betelgeusebytes.io") +QDRANT_PORT = int(os.getenv("QDRANT_PORT", "443")) +QDRANT_COLLECTION = os.getenv("QDRANT_COLLECTION", "hadith_embeddings") + +# For external access +QDRANT_EXTERNAL = os.getenv("QDRANT_EXTERNAL", "qdrant.betelgeusebytes.io") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +TEI_HOST = os.getenv("TEI_HOST", "https://embeddings.betelgeusebytes.io") +TEI_PORT = int(os.getenv("TEI_PORT", "443")) + +LABEL_STUDIO_URL = os.getenv("LABEL_STUDIO_URL", "https://label.betelgeusebytes.io") +LABEL_STUDIO_API_KEY = os.getenv("LABEL_STUDIO_API_KEY", "eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbl90eXBlIjoicmVmcmVzaCIsImV4cCI6ODA3MTUyMjgzMSwiaWF0IjoxNzY0MzIyODMxLCJqdGkiOiJhYWVkMjNjODdmODc0MmY2OWJmMmFjZDc5YTVjMzMyMiIsInVzZXJfaWQiOjF9.4B_ZAPL6TmIcA6-zcKJ8JDRI3FsikX3HgTK3bbmK0mk") + +console = Console() + + +# ============================================================================ +# Label Studio Project Configurations +# ============================================================================ + +# NER Labeling Configuration for Hadith Text +NER_LABELING_CONFIG = """ + +
+ + + +
+ + + + + + +
+ + + + + + + +
+ + + + + +""" + +# Relation Extraction Labeling Configuration +RELATION_LABELING_CONFIG = """ + +
+ + +
+ + + + + + +
+ + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + +""" + +# Combined NER + Relations Configuration (for advanced annotators) +COMBINED_LABELING_CONFIG = """ + +
+ + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+ + + +""" + + +# ============================================================================ +# Database Functions +# ============================================================================ + +def get_db_connection(): + """Create PostgreSQL connection.""" + return psycopg2.connect( + host=POSTGRES_HOST, + port=POSTGRES_PORT, + database=POSTGRES_DB, + user=POSTGRES_USER, + password=POSTGRES_PASSWORD, + sslmode='require' + ) + + +def export_hadiths_for_annotation( + count: int = 500, + strategy: str = "stratified", + seed: int = 42 +) -> List[Dict]: + """ + Export hadiths for annotation using various sampling strategies. + + Strategies: + - random: Pure random sampling + - stratified: Proportional sampling from each collection + - chain_focused: Focus on hadiths with isnad (narrator chains) + - diverse: Maximize text diversity using embeddings + """ + conn = get_db_connection() + + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + if strategy == "random": + # Simple random sampling + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + c.name_english as collection, + c.name_arabic as collection_arabic, + b.name_english as book, + b.name_arabic as book_arabic + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.arabic_text IS NOT NULL + AND LENGTH(h.arabic_text) > 50 + ORDER BY RANDOM() + LIMIT %s + """, (count,)) + + elif strategy == "stratified": + # Get collection distribution + cur.execute(""" + SELECT c.id, c.name_english, COUNT(h.id) as cnt + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + WHERE h.arabic_text IS NOT NULL AND LENGTH(h.arabic_text) > 50 + GROUP BY c.id, c.name_english + """) + collections = cur.fetchall() + total = sum(c['cnt'] for c in collections) + + # Calculate samples per collection + all_hadiths = [] + for coll in collections: + sample_count = max(1, int(count * coll['cnt'] / total)) + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + c.name_english as collection, + c.name_arabic as collection_arabic, + b.name_english as book, + b.name_arabic as book_arabic + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.collection_id = %s + AND h.arabic_text IS NOT NULL + AND LENGTH(h.arabic_text) > 50 + ORDER BY RANDOM() + LIMIT %s + """, (coll['id'], sample_count)) + all_hadiths.extend(cur.fetchall()) + + return [dict(h) for h in all_hadiths[:count]] + + elif strategy == "chain_focused": + # Focus on hadiths with clear isnad patterns + # Look for common narrator chain indicators + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + c.name_english as collection, + c.name_arabic as collection_arabic, + b.name_english as book, + b.name_arabic as book_arabic + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.arabic_text IS NOT NULL + AND LENGTH(h.arabic_text) > 100 + AND ( + h.arabic_text LIKE '%%حدثنا%%' + OR h.arabic_text LIKE '%%أخبرنا%%' + OR h.arabic_text LIKE '%%عن%%عن%%' + OR h.english_text LIKE '%%narrated%%' + ) + ORDER BY RANDOM() + LIMIT %s + """, (count,)) + + else: + raise ValueError(f"Unknown strategy: {strategy}") + + results = cur.fetchall() + return [dict(h) for h in results] + + finally: + conn.close() + + +def get_collection_statistics() -> List[Dict]: + """Get statistics for each hadith collection.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + c.name_english as collection, + COUNT(h.id) as total, + SUM(CASE WHEN h.entities_extracted THEN 1 ELSE 0 END) as entities_done, + SUM(CASE WHEN h.relations_extracted THEN 1 ELSE 0 END) as relations_done, + AVG(LENGTH(h.arabic_text)) as avg_arabic_len, + AVG(LENGTH(h.english_text)) as avg_english_len + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + GROUP BY c.id, c.name_english + ORDER BY total DESC + """) + return [dict(row) for row in cur.fetchall()] + finally: + conn.close() + + +# ============================================================================ +# Label Studio API Functions +# ============================================================================ + +async def create_label_studio_project( + client: httpx.AsyncClient, + title: str, + description: str, + label_config: str +) -> Dict: + """Create a new Label Studio project.""" + response = await client.post( + f"{LABEL_STUDIO_URL}/api/projects", + headers={"Authorization": f"Token {LABEL_STUDIO_API_KEY}"}, + json={ + "title": title, + "description": description, + "label_config": label_config, + "is_published": True, + "show_collab_predictions": True, + "evaluate_predictions_automatically": True + } + ) + response.raise_for_status() + return response.json() + + +async def import_tasks_to_project( + client: httpx.AsyncClient, + project_id: int, + tasks: List[Dict] +) -> Dict: + """Import annotation tasks to a Label Studio project.""" + response = await client.post( + f"{LABEL_STUDIO_URL}/api/projects/{project_id}/import", + headers={"Authorization": f"Token {LABEL_STUDIO_API_KEY}"}, + json=tasks + ) + response.raise_for_status() + return response.json() + + +async def get_project_stats( + client: httpx.AsyncClient, + project_id: int +) -> Dict: + """Get annotation statistics for a project.""" + response = await client.get( + f"{LABEL_STUDIO_URL}/api/projects/{project_id}", + headers={"Authorization": f"Token {LABEL_STUDIO_API_KEY}"} + ) + response.raise_for_status() + return response.json() + + +def convert_hadiths_to_tasks(hadiths: List[Dict]) -> List[Dict]: + """Convert hadith records to Label Studio task format.""" + tasks = [] + for h in hadiths: + task = { + "data": { + "hadith_id": h['id'], + "arabic_text": h.get('arabic_text', '') or '', + "english_text": h.get('english_text', '') or '', + "urdu_text": h.get('urdu_text', '') or '', + "collection": h.get('collection', ''), + "collection_arabic": h.get('collection_arabic', ''), + "book": h.get('book', '') or '', + "book_arabic": h.get('book_arabic', '') or '', + "hadith_number": str(h.get('hadith_number', '')), + "grade": h.get('grade', '') or 'Unknown' + }, + "meta": { + "source": "hadith_db", + "exported_at": datetime.now().isoformat() + } + } + tasks.append(task) + return tasks + + +# ============================================================================ +# Export Functions +# ============================================================================ + +def export_to_json(hadiths: List[Dict], output_path: str): + """Export hadiths to JSON file for Label Studio import.""" + tasks = convert_hadiths_to_tasks(hadiths) + + with open(output_path, 'w', encoding='utf-8') as f: + json.dump(tasks, f, ensure_ascii=False, indent=2) + + console.print(f"[green]Exported {len(tasks)} tasks to {output_path}[/green]") + return output_path + + +def export_to_csv(hadiths: List[Dict], output_path: str): + """Export hadiths to CSV file.""" + import csv + + fieldnames = [ + 'hadith_id', 'collection', 'book', 'hadith_number', + 'arabic_text', 'english_text', 'grade' + ] + + with open(output_path, 'w', encoding='utf-8', newline='') as f: + writer = csv.DictWriter(f, fieldnames=fieldnames) + writer.writeheader() + + for h in hadiths: + writer.writerow({ + 'hadith_id': h['id'], + 'collection': h.get('collection', ''), + 'book': h.get('book', ''), + 'hadith_number': h.get('hadith_number', ''), + 'arabic_text': h.get('arabic_text', ''), + 'english_text': h.get('english_text', ''), + 'grade': h.get('grade', '') + }) + + console.print(f"[green]Exported {len(hadiths)} hadiths to {output_path}[/green]") + return output_path + + +# ============================================================================ +# Main Setup Functions +# ============================================================================ + +async def setup_annotation_projects( + ner_count: int = 500, + relation_count: int = 300, + export_only: bool = False +): + """ + Set up Label Studio projects for NER and Relation annotation. + """ + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Step 7: Label Studio Annotation Setup[/bold blue]\n" + f"Label Studio: {LABEL_STUDIO_URL}\n" + f"NER samples: {ner_count} | Relation samples: {relation_count}", + title="Annotation Setup" + )) + + # Step 1: Export hadiths for NER annotation + console.print("\n[yellow]1. Exporting hadiths for NER annotation...[/yellow]") + ner_hadiths = export_hadiths_for_annotation( + count=ner_count, + strategy="stratified" + ) + + # Show distribution + collections = {} + for h in ner_hadiths: + coll = h.get('collection', 'Unknown') + collections[coll] = collections.get(coll, 0) + 1 + + table = Table(title="NER Sample Distribution") + table.add_column("Collection", style="cyan") + table.add_column("Count", justify="right") + for coll, cnt in sorted(collections.items(), key=lambda x: -x[1]): + table.add_row(coll, str(cnt)) + console.print(table) + + # Export NER tasks + ner_json_path = "annotation_data/ner_tasks.json" + os.makedirs("annotation_data", exist_ok=True) + export_to_json(ner_hadiths, ner_json_path) + + # Step 2: Export hadiths for Relation annotation (chain-focused) + console.print("\n[yellow]2. Exporting hadiths for Relation annotation...[/yellow]") + relation_hadiths = export_hadiths_for_annotation( + count=relation_count, + strategy="chain_focused" + ) + + relation_json_path = "annotation_data/relation_tasks.json" + export_to_json(relation_hadiths, relation_json_path) + + # Step 3: Save labeling configurations + console.print("\n[yellow]3. Saving Label Studio configurations...[/yellow]") + + with open("annotation_data/ner_config.xml", 'w') as f: + f.write(NER_LABELING_CONFIG) + console.print(" Saved: annotation_data/ner_config.xml") + + with open("annotation_data/relation_config.xml", 'w') as f: + f.write(RELATION_LABELING_CONFIG) + console.print(" Saved: annotation_data/relation_config.xml") + + with open("annotation_data/combined_config.xml", 'w') as f: + f.write(COMBINED_LABELING_CONFIG) + console.print(" Saved: annotation_data/combined_config.xml") + + if export_only: + console.print("\n[green]āœ“ Export complete! Import files manually to Label Studio.[/green]") + return + + # Step 4: Create Label Studio projects (if API key provided) + if not LABEL_STUDIO_API_KEY: + console.print("\n[yellow]⚠ LABEL_STUDIO_API_KEY not set. Skipping project creation.[/yellow]") + console.print(" Set the API key and run again, or import tasks manually.") + return + + console.print("\n[yellow]4. Creating Label Studio projects...[/yellow]") + + async with httpx.AsyncClient(timeout=60.0) as client: + # Create NER project + try: + ner_project = await create_label_studio_project( + client, + title="Hadith NER Annotation", + description="Named Entity Recognition for Islamic hadith texts. " + "Label persons, places, dates, and other entities.", + label_config=NER_LABELING_CONFIG + ) + console.print(f" [green]āœ“ Created NER project (ID: {ner_project['id']})[/green]") + + # Import NER tasks + ner_tasks = convert_hadiths_to_tasks(ner_hadiths) + await import_tasks_to_project(client, ner_project['id'], ner_tasks) + console.print(f" [green]āœ“ Imported {len(ner_tasks)} NER tasks[/green]") + + except Exception as e: + console.print(f" [red]āœ— NER project error: {e}[/red]") + + # Create Relation project + try: + relation_project = await create_label_studio_project( + client, + title="Hadith Relation Extraction", + description="Extract relations between narrators and entities in hadith texts.", + label_config=RELATION_LABELING_CONFIG + ) + console.print(f" [green]āœ“ Created Relation project (ID: {relation_project['id']})[/green]") + + # Import Relation tasks + relation_tasks = convert_hadiths_to_tasks(relation_hadiths) + await import_tasks_to_project(client, relation_project['id'], relation_tasks) + console.print(f" [green]āœ“ Imported {len(relation_tasks)} Relation tasks[/green]") + + except Exception as e: + console.print(f" [red]āœ— Relation project error: {e}[/red]") + + console.print("\n[bold green]āœ“ Annotation setup complete![/bold green]") + + +async def main(): + """Main entry point.""" + import argparse + + parser = argparse.ArgumentParser(description="Hadith Annotation Setup") + parser.add_argument("--ner-count", type=int, default=500, + help="Number of hadiths for NER annotation") + parser.add_argument("--relation-count", type=int, default=300, + help="Number of hadiths for relation annotation") + parser.add_argument("--export-only", action="store_true", + help="Only export files, don't create Label Studio projects") + parser.add_argument("--strategy", choices=["random", "stratified", "chain_focused"], + default="stratified", help="Sampling strategy") + + args = parser.parse_args() + + await setup_annotation_projects( + ner_count=args.ner_count, + relation_count=args.relation_count, + export_only=args.export_only + ) + + +if __name__ == "__main__": + asyncio.run(main()) diff --git a/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/export_queries.sql b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/export_queries.sql new file mode 100644 index 0000000..7f5bdcf --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/export_queries.sql @@ -0,0 +1,373 @@ +-- ============================================================================ +-- Step 7: SQL Queries for Hadith Annotation Export +-- ============================================================================ +-- Run: psql -h pg.betelgeusebytes.io -U hadith_ingest -d hadith_db -f export_queries.sql +-- ============================================================================ + +-- ============================================================================ +-- 1. STRATIFIED SAMPLING - 500 hadiths proportional to collection size +-- ============================================================================ + +-- First, create a temporary function for stratified sampling +CREATE OR REPLACE FUNCTION sample_hadiths_stratified(total_sample INT) +RETURNS TABLE ( + id INT, + hadith_number VARCHAR, + arabic_text TEXT, + english_text TEXT, + urdu_text TEXT, + grade VARCHAR, + collection_name VARCHAR, + collection_arabic VARCHAR, + book_name VARCHAR, + book_arabic VARCHAR +) AS $$ +DECLARE + coll RECORD; + total_hadiths INT; + sample_count INT; +BEGIN + -- Get total count + SELECT COUNT(*) INTO total_hadiths + FROM hadiths h + WHERE h.arabic_text IS NOT NULL AND LENGTH(h.arabic_text) > 50; + + -- Sample from each collection proportionally + FOR coll IN + SELECT c.id as coll_id, c.name_english, COUNT(h.id) as cnt + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + WHERE h.arabic_text IS NOT NULL AND LENGTH(h.arabic_text) > 50 + GROUP BY c.id, c.name_english + LOOP + sample_count := GREATEST(1, (total_sample * coll.cnt / total_hadiths)); + + RETURN QUERY + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + c.name_english, + c.name_arabic, + b.name_english, + b.name_arabic + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.collection_id = coll.coll_id + AND h.arabic_text IS NOT NULL + AND LENGTH(h.arabic_text) > 50 + ORDER BY RANDOM() + LIMIT sample_count; + END LOOP; +END; +$$ LANGUAGE plpgsql; + +-- Export 500 stratified samples +\copy (SELECT * FROM sample_hadiths_stratified(500) LIMIT 500) TO 'ner_annotation_sample.csv' WITH CSV HEADER; + +-- ============================================================================ +-- 2. CHAIN-FOCUSED SAMPLING - Hadiths with clear narrator chains (isnad) +-- ============================================================================ + +-- Export 300 hadiths with clear narrator chain patterns +\copy ( + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + c.name_english as collection_name, + c.name_arabic as collection_arabic, + b.name_english as book_name, + b.name_arabic as book_arabic + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.arabic_text IS NOT NULL + AND LENGTH(h.arabic_text) > 100 + AND ( + -- Common narrator chain indicators in Arabic + h.arabic_text LIKE '%حدثنا%' -- "narrated to us" + OR h.arabic_text LIKE '%أخبرنا%' -- "informed us" + OR h.arabic_text LIKE '%عن%عن%عن%' -- chain pattern "from...from...from" + OR h.arabic_text LIKE '%سمعت%' -- "I heard" + OR h.arabic_text LIKE '%قال Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله%' -- "The Messenger of Allah said" + -- English patterns + OR h.english_text ILIKE '%narrated%narrated%' + OR h.english_text ILIKE '%reported%that%said%' + ) + ORDER BY RANDOM() + LIMIT 300 +) TO 'relation_annotation_sample.csv' WITH CSV HEADER; + +-- ============================================================================ +-- 3. RANDOM SAMPLING - Simple random sample +-- ============================================================================ + +\copy ( + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + c.name_english as collection_name, + b.name_english as book_name + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.arabic_text IS NOT NULL + AND LENGTH(h.arabic_text) > 50 + ORDER BY RANDOM() + LIMIT 500 +) TO 'random_annotation_sample.csv' WITH CSV HEADER; + +-- ============================================================================ +-- 4. GRADE-STRATIFIED SAMPLING - Ensure representation of all grades +-- ============================================================================ + +\copy ( + WITH grade_samples AS ( + SELECT + h.*, + c.name_english as collection_name, + b.name_english as book_name, + ROW_NUMBER() OVER (PARTITION BY h.grade ORDER BY RANDOM()) as rn + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.arabic_text IS NOT NULL + AND LENGTH(h.arabic_text) > 50 + ) + SELECT + id, + hadith_number, + arabic_text, + english_text, + grade, + collection_name, + book_name + FROM grade_samples + WHERE rn <= 100 -- Up to 100 per grade + ORDER BY grade, RANDOM() + LIMIT 500 +) TO 'grade_stratified_sample.csv' WITH CSV HEADER; + +-- ============================================================================ +-- 5. COLLECTION-SPECIFIC EXPORTS +-- ============================================================================ + +-- Sahih Bukhari samples +\copy ( + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.grade, + b.name_english as book_name + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE c.name_english ILIKE '%bukhari%' + AND h.arabic_text IS NOT NULL + ORDER BY RANDOM() + LIMIT 100 +) TO 'bukhari_sample.csv' WITH CSV HEADER; + +-- Sahih Muslim samples +\copy ( + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.grade, + b.name_english as book_name + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE c.name_english ILIKE '%muslim%' + AND h.arabic_text IS NOT NULL + ORDER BY RANDOM() + LIMIT 100 +) TO 'muslim_sample.csv' WITH CSV HEADER; + +-- ============================================================================ +-- 6. EXPORT AS JSON (for Label Studio) +-- ============================================================================ + +-- Create JSON export for Label Studio +\copy ( + SELECT json_build_object( + 'data', json_build_object( + 'hadith_id', h.id, + 'arabic_text', h.arabic_text, + 'english_text', COALESCE(h.english_text, ''), + 'urdu_text', COALESCE(h.urdu_text, ''), + 'collection', c.name_english, + 'collection_arabic', c.name_arabic, + 'book', COALESCE(b.name_english, ''), + 'hadith_number', h.hadith_number, + 'grade', COALESCE(h.grade, 'Unknown') + ) + ) + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.arabic_text IS NOT NULL + AND LENGTH(h.arabic_text) > 50 + ORDER BY RANDOM() + LIMIT 500 +) TO 'label_studio_tasks.jsonl'; + +-- ============================================================================ +-- 7. STATISTICS QUERIES +-- ============================================================================ + +-- Distribution by collection +SELECT + c.name_english as collection, + COUNT(h.id) as total_hadiths, + COUNT(h.id) FILTER (WHERE LENGTH(h.arabic_text) > 100) as with_arabic, + COUNT(h.id) FILTER (WHERE LENGTH(h.english_text) > 100) as with_english, + ROUND(AVG(LENGTH(h.arabic_text))) as avg_arabic_len +FROM hadiths h +JOIN collections c ON h.collection_id = c.id +GROUP BY c.id, c.name_english +ORDER BY total_hadiths DESC; + +-- Distribution by grade +SELECT + COALESCE(grade, 'Unknown') as grade, + COUNT(*) as count, + ROUND(100.0 * COUNT(*) / SUM(COUNT(*)) OVER(), 2) as percentage +FROM hadiths +GROUP BY grade +ORDER BY count DESC; + +-- Narrator chain pattern frequency +SELECT + 'حدثنا (narrated to us)' as pattern, + COUNT(*) as count +FROM hadiths WHERE arabic_text LIKE '%حدثنا%' +UNION ALL +SELECT + 'أخبرنا (informed us)' as pattern, + COUNT(*) as count +FROM hadiths WHERE arabic_text LIKE '%أخبرنا%' +UNION ALL +SELECT + 'عن...عن (from...from)' as pattern, + COUNT(*) as count +FROM hadiths WHERE arabic_text LIKE '%عن%عن%' +UNION ALL +SELECT + 'قال Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله (Prophet said)' as pattern, + COUNT(*) as count +FROM hadiths WHERE arabic_text LIKE '%قال Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله%'; + +-- ============================================================================ +-- 8. CREATE ANNOTATION TRACKING TABLE +-- ============================================================================ + +-- Table to track annotation progress +CREATE TABLE IF NOT EXISTS annotation_batches ( + id SERIAL PRIMARY KEY, + batch_name VARCHAR(100) NOT NULL, + batch_type VARCHAR(50) NOT NULL, -- 'NER', 'RELATION', 'COMBINED' + hadith_ids INTEGER[] NOT NULL, + total_count INTEGER NOT NULL, + annotated_count INTEGER DEFAULT 0, + label_studio_project_id INTEGER, + created_at TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP, + completed_at TIMESTAMP, + notes TEXT +); + +-- Index for quick lookup +CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_annotation_batches_type ON annotation_batches(batch_type); + +-- Function to create a new annotation batch +CREATE OR REPLACE FUNCTION create_annotation_batch( + p_batch_name VARCHAR(100), + p_batch_type VARCHAR(50), + p_hadith_ids INTEGER[] +) RETURNS INTEGER AS $$ +DECLARE + v_batch_id INTEGER; +BEGIN + INSERT INTO annotation_batches (batch_name, batch_type, hadith_ids, total_count) + VALUES (p_batch_name, p_batch_type, p_hadith_ids, array_length(p_hadith_ids, 1)) + RETURNING id INTO v_batch_id; + + RETURN v_batch_id; +END; +$$ LANGUAGE plpgsql; + +-- ============================================================================ +-- 9. HELPER VIEWS +-- ============================================================================ + +-- View for unannotated hadiths +CREATE OR REPLACE VIEW unannotated_hadiths AS +SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + c.name_english as collection, + h.grade +FROM hadiths h +JOIN collections c ON h.collection_id = c.id +WHERE NOT h.entities_extracted + AND h.arabic_text IS NOT NULL + AND LENGTH(h.arabic_text) > 50; + +-- View for partially annotated hadiths (entities done, relations pending) +CREATE OR REPLACE VIEW partial_annotations AS +SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + c.name_english as collection +FROM hadiths h +JOIN collections c ON h.collection_id = c.id +WHERE h.entities_extracted + AND NOT h.relations_extracted; + +-- ============================================================================ +-- 10. SAMPLE QUERY FOR ACTIVE LEARNING +-- ============================================================================ + +-- Get hadiths similar to annotated ones (for active learning) +-- This requires embeddings to be available +-- Placeholder for when we implement active learning in Step 7 + +/* +SELECT + h.id, + h.arabic_text, + h.english_text, + similarity_score +FROM hadiths h +JOIN ( + -- Find similar hadiths based on embedding distance + SELECT + hadith_id, + 1 - (embedding <-> (SELECT AVG(embedding) FROM annotated_hadiths)) as similarity_score + FROM hadith_embeddings + WHERE hadith_id NOT IN (SELECT id FROM annotated_hadiths) + ORDER BY similarity_score DESC + LIMIT 100 +) similar ON h.id = similar.hadith_id +ORDER BY similarity_score DESC; +*/ diff --git a/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/label_studio_client.py b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/label_studio_client.py new file mode 100644 index 0000000..dd5cbcd --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/label_studio_client.py @@ -0,0 +1,530 @@ +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 7: Label Studio API Client +================================ +Manages Label Studio projects, imports/exports annotations. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import json +import time +import asyncio +from datetime import datetime +from typing import Dict, List, Optional, Any +from dataclasses import dataclass, asdict +from pathlib import Path + +from label_studio_sdk import LabelStudio +from rich.console import Console +from rich.table import Table +from rich.progress import Progress, SpinnerColumn, TextColumn + +console = Console() + +LABEL_STUDIO_URL = os.getenv("LABEL_STUDIO_URL", "https://label.betelgeusebytes.io") +LABEL_STUDIO_API_KEY = os.getenv("LABEL_STUDIO_API_KEY", "eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbl90eXBlIjoicmVmcmVzaCIsImV4cCI6ODA3MTUyMjgzMSwiaWF0IjoxNzY0MzIyODMxLCJqdGkiOiJhYWVkMjNjODdmODc0MmY2OWJmMmFjZDc5YTVjMzMyMiIsInVzZXJfaWQiOjF9.4B_ZAPL6TmIcA6-zcKJ8JDRI3FsikX3HgTK3bbmK0mk") + + +@dataclass +class Project: + """Label Studio project.""" + id: int + title: str + description: str + task_count: int + annotation_count: int + created_at: str + + +@dataclass +class AnnotationStats: + """Annotation statistics.""" + total_tasks: int + annotated_tasks: int + total_annotations: int + agreement_score: Optional[float] + + +class LabelStudioClient: + """Client for Label Studio API using official SDK.""" + + def __init__(self, url: str = None, api_key: str = None): + self.url = (url or LABEL_STUDIO_URL).rstrip('/') + self.api_key = api_key or LABEL_STUDIO_API_KEY + self.client = LabelStudio(base_url=self.url, api_key=self.api_key) + + async def list_projects(self) -> List[Project]: + """List all projects.""" + projects_data = self.client.projects.list() + projects = [] + for p in projects_data: + projects.append(Project( + id=p.id, + title=p.title, + description=p.description or "", + task_count=getattr(p, 'task_number', 0) or 0, + annotation_count=getattr(p, 'total_annotations_number', 0) or 0, + created_at=getattr(p, 'created_at', '') or "" + )) + return projects + + async def get_project(self, project_id: int) -> Dict: + """Get project details.""" + project = self.client.projects.get(id=project_id) + return { + "id": project.id, + "title": project.title, + "description": project.description, + "task_number": getattr(project, 'task_number', 0), + "total_annotations_number": getattr(project, 'total_annotations_number', 0), + "num_tasks_with_annotations": getattr(project, 'num_tasks_with_annotations', 0), + "created_at": getattr(project, 'created_at', '') + } + + async def create_project( + self, + title: str, + description: str = "", + label_config: str = "", + **kwargs + ) -> Dict: + """Create a new project.""" + project = self.client.projects.create( + title=title, + description=description, + label_config=label_config + ) + return { + "id": project.id, + "title": project.title, + "description": project.description + } + + async def update_project(self, project_id: int, **kwargs) -> Dict: + """Update project settings.""" + project = self.client.projects.update(id=project_id, **kwargs) + return {"id": project.id, "title": project.title} + + async def delete_project(self, project_id: int) -> None: + """Delete a project.""" + self.client.projects.delete(id=project_id) + + async def import_tasks( + self, + project_id: int, + tasks: List[Dict], + batch_size: int = 100 + ) -> Dict: + """Import tasks to a project in batches.""" + total_imported = 0 + + with Progress( + SpinnerColumn(), + TextColumn("[progress.description]{task.description}"), + console=console + ) as progress: + task_progress = progress.add_task( + f"Importing {len(tasks)} tasks...", + total=len(tasks) + ) + + for i in range(0, len(tasks), batch_size): + batch = tasks[i:i + batch_size] + try: + self.client.projects.import_tasks(id=project_id, request=batch) + total_imported += len(batch) + progress.update(task_progress, advance=len(batch)) + except Exception as e: + console.print(f"[yellow]Warning: Failed to import batch {i//batch_size + 1}: {e}[/yellow]") + continue + + return {"imported": total_imported} + + async def import_tasks_from_file( + self, + project_id: int, + file_path: str, + batch_size: int = 100 + ) -> Dict: + """Import tasks from a JSON file in batches.""" + with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as f: + tasks = json.load(f) + + console.print(f"[blue]Loading {len(tasks)} tasks from {file_path}[/blue]") + return await self.import_tasks(project_id, tasks, batch_size) + + async def get_tasks( + self, + project_id: int, + page: int = 1, + page_size: int = 100 + ) -> Dict: + """Get tasks from a project.""" + tasks = self.client.tasks.list(project=project_id, page=page, page_size=page_size) + return {"tasks": list(tasks)} + + async def get_all_tasks(self, project_id: int) -> List[Dict]: + """Get all tasks from a project.""" + all_tasks = [] + page = 1 + while True: + result = await self.get_tasks(project_id, page=page, page_size=100) + tasks = result.get("tasks", []) + if not tasks: + break + all_tasks.extend(tasks) + if len(tasks) < 100: + break + page += 1 + return all_tasks + + async def delete_all_tasks(self, project_id: int) -> None: + """Delete all tasks from a project.""" + tasks = await self.get_all_tasks(project_id) + for task in tasks: + self.client.tasks.delete(id=task.id) + + async def get_annotations(self, task_id: int) -> List[Dict]: + """Get annotations for a task.""" + annotations = self.client.annotations.list(task=task_id) + return list(annotations) + + async def create_annotation( + self, + task_id: int, + result: List[Dict], + **kwargs + ) -> Dict: + """Create an annotation for a task.""" + annotation = self.client.annotations.create( + task=task_id, + result=result, + **kwargs + ) + return {"id": annotation.id} + + async def export_annotations( + self, + project_id: int, + export_format: str = "JSON" + ) -> List[Dict]: + """Export all annotations from a project.""" + export_result = self.client.projects.exports.create( + id=project_id, + export_type=export_format + ) + return export_result + + async def export_annotations_to_file( + self, + project_id: int, + output_path: str, + export_format: str = "JSON" + ) -> str: + """Export annotations to a file.""" + data = await self.export_annotations(project_id, export_format) + + with open(output_path, 'w', encoding='utf-8') as f: + json.dump(data, f, ensure_ascii=False, indent=2) + + return output_path + + async def get_project_stats(self, project_id: int) -> AnnotationStats: + """Get annotation statistics for a project.""" + project_data = await self.get_project(project_id) + + return AnnotationStats( + total_tasks=project_data.get("task_number", 0), + annotated_tasks=project_data.get("num_tasks_with_annotations", 0), + total_annotations=project_data.get("total_annotations_number", 0), + agreement_score=None + ) + + +# ============================================================================ +# Annotation Conversion Functions +# ============================================================================ + +def convert_label_studio_to_huggingface(annotations: List[Dict]) -> List[Dict]: + """ + Convert Label Studio annotations to HuggingFace NER format. + + Output format: + { + "tokens": ["word1", "word2", ...], + "ner_tags": ["O", "B-PERSON", "I-PERSON", ...] + } + """ + converted = [] + + for task in annotations: + if not task.get("annotations"): + continue + + # Get the first annotation (or could handle multiple) + annotation = task["annotations"][0] + result = annotation.get("result", []) + + # Get the text + data = task.get("data", {}) + text = data.get("arabic_text", "") or data.get("english_text", "") + + if not text: + continue + + # Simple tokenization (space-based for now) + tokens = text.split() + ner_tags = ["O"] * len(tokens) + + # Apply annotations + for item in result: + if item.get("type") != "labels": + continue + + value = item.get("value", {}) + label = value.get("labels", ["O"])[0] + start = value.get("start", 0) + end = value.get("end", 0) + + # Find tokens that overlap with this span + char_pos = 0 + for i, token in enumerate(tokens): + token_start = char_pos + token_end = char_pos + len(token) + + if token_start >= start and token_end <= end: + if ner_tags[i] == "O": + ner_tags[i] = f"B-{label}" + else: + ner_tags[i] = f"I-{label}" + elif token_start < end and token_end > start: + # Partial overlap + if ner_tags[i] == "O": + ner_tags[i] = f"B-{label}" + + char_pos = token_end + 1 # +1 for space + + converted.append({ + "id": task.get("id"), + "hadith_id": data.get("hadith_id"), + "tokens": tokens, + "ner_tags": ner_tags + }) + + return converted + + +def convert_label_studio_to_spacy(annotations: List[Dict]) -> List[tuple]: + """ + Convert Label Studio annotations to spaCy training format. + + Output format: + [ + ("text", {"entities": [(start, end, label), ...]}) + ] + """ + converted = [] + + for task in annotations: + if not task.get("annotations"): + continue + + annotation = task["annotations"][0] + result = annotation.get("result", []) + + data = task.get("data", {}) + text = data.get("arabic_text", "") or data.get("english_text", "") + + if not text: + continue + + entities = [] + for item in result: + if item.get("type") != "labels": + continue + + value = item.get("value", {}) + label = value.get("labels", ["O"])[0] + start = value.get("start", 0) + end = value.get("end", 0) + + entities.append((start, end, label)) + + converted.append((text, {"entities": entities})) + + return converted + + +def convert_relations_to_graph(annotations: List[Dict]) -> List[Dict]: + """ + Convert relation annotations to graph format for Neo4j. + + Output format: + { + "source": {"text": "...", "type": "...", "start": N, "end": N}, + "target": {"text": "...", "type": "...", "start": N, "end": N}, + "relation": "NARRATED_FROM" + } + """ + relations = [] + + for task in annotations: + if not task.get("annotations"): + continue + + annotation = task["annotations"][0] + result = annotation.get("result", []) + + # First pass: collect all entities by ID + entities_by_id = {} + for item in result: + if item.get("type") == "labels": + entities_by_id[item.get("id")] = { + "text": item.get("value", {}).get("text", ""), + "type": item.get("value", {}).get("labels", [""])[0], + "start": item.get("value", {}).get("start", 0), + "end": item.get("value", {}).get("end", 0) + } + + # Second pass: extract relations + for item in result: + if item.get("type") == "relation": + from_id = item.get("from_id") + to_id = item.get("to_id") + relation_type = item.get("labels", ["RELATED_TO"])[0] + + if from_id in entities_by_id and to_id in entities_by_id: + relations.append({ + "hadith_id": task.get("data", {}).get("hadith_id"), + "source": entities_by_id[from_id], + "target": entities_by_id[to_id], + "relation": relation_type + }) + + return relations + + +# ============================================================================ +# CLI Interface +# ============================================================================ + +async def main(): + """Main CLI interface.""" + import argparse + + parser = argparse.ArgumentParser(description="Label Studio Client") + subparsers = parser.add_subparsers(dest="command", help="Command") + + # List projects + list_parser = subparsers.add_parser("list", help="List all projects") + + # Create project + create_parser = subparsers.add_parser("create", help="Create a project") + create_parser.add_argument("--title", required=True) + create_parser.add_argument("--config", required=True, help="Path to label config XML") + create_parser.add_argument("--description", default="") + + # Import tasks + import_parser = subparsers.add_parser("import", help="Import tasks") + import_parser.add_argument("--project", type=int, required=True) + import_parser.add_argument("--file", required=True, help="Path to tasks JSON") + + # Export annotations + export_parser = subparsers.add_parser("export", help="Export annotations") + export_parser.add_argument("--project", type=int, required=True) + export_parser.add_argument("--output", required=True) + export_parser.add_argument("--format", default="JSON", choices=["JSON", "CSV", "CONLL"]) + + # Convert annotations + convert_parser = subparsers.add_parser("convert", help="Convert annotations") + convert_parser.add_argument("--input", required=True) + convert_parser.add_argument("--output", required=True) + convert_parser.add_argument("--format", choices=["huggingface", "spacy", "relations"]) + + # Stats + stats_parser = subparsers.add_parser("stats", help="Get project statistics") + stats_parser.add_argument("--project", type=int, required=True) + + args = parser.parse_args() + + if not args.command: + parser.print_help() + return + + client = LabelStudioClient() + + if args.command == "list": + projects = await client.list_projects() + + table = Table(title="Label Studio Projects") + table.add_column("ID", style="cyan") + table.add_column("Title") + table.add_column("Tasks", justify="right") + table.add_column("Annotations", justify="right") + + for p in projects: + table.add_row( + str(p.id), + p.title, + str(p.task_count), + str(p.annotation_count) + ) + + console.print(table) + + elif args.command == "create": + with open(args.config, 'r') as f: + label_config = f.read() + + project = await client.create_project( + title=args.title, + description=args.description, + label_config=label_config + ) + + console.print(f"[green]Created project: {project['id']} - {project['title']}[/green]") + + elif args.command == "import": + result = await client.import_tasks_from_file(args.project, args.file) + console.print(f"[green]Imported tasks to project {args.project}[/green]") + + elif args.command == "export": + path = await client.export_annotations_to_file( + args.project, + args.output, + args.format + ) + console.print(f"[green]Exported annotations to {path}[/green]") + + elif args.command == "convert": + with open(args.input, 'r', encoding='utf-8') as f: + annotations = json.load(f) + + if args.format == "huggingface": + converted = convert_label_studio_to_huggingface(annotations) + elif args.format == "spacy": + converted = convert_label_studio_to_spacy(annotations) + elif args.format == "relations": + converted = convert_relations_to_graph(annotations) + + with open(args.output, 'w', encoding='utf-8') as f: + json.dump(converted, f, ensure_ascii=False, indent=2) + + console.print(f"[green]Converted {len(converted)} items to {args.output}[/green]") + + elif args.command == "stats": + stats = await client.get_project_stats(args.project) + + console.print(f"\n[bold]Project {args.project} Statistics:[/bold]") + console.print(f" Total tasks: {stats.total_tasks}") + console.print(f" Annotated: {stats.annotated_tasks}") + console.print(f" Total annotations: {stats.total_annotations}") + if stats.agreement_score: + console.print(f" Agreement: {stats.agreement_score:.2%}") + + +if __name__ == "__main__": + asyncio.run(main()) diff --git a/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/requirements.txt b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/requirements.txt new file mode 100644 index 0000000..3097d26 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/requirements.txt @@ -0,0 +1,24 @@ +# Step 7: Annotation Setup with Label Studio +# Requirements for hadith-phase3-step7 + +# Database +psycopg2-binary>=2.9.9 + +# HTTP client +httpx>=0.27.0 + +# Rich console output +rich>=13.7.0 + +# Data handling +numpy>=1.24.0 +pandas>=2.0.0 + +# JSON handling +orjson>=3.9.0 + +# Date handling +python-dateutil>=2.8.2 + +# Label Studio SDK (optional - for direct integration) +label-studio-sdk>=0.0.32 diff --git a/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/run_step7.sh b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/run_step7.sh new file mode 100644 index 0000000..3ea39e2 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/hadith-phase3-step7/run_step7.sh @@ -0,0 +1,203 @@ +#!/bin/bash +# ============================================================================ +# Step 7: Annotation Setup Runner +# ============================================================================ +# Usage: ./run_step7.sh [setup|export|active|client|help] +# ============================================================================ + +set -e + +# Colors +RED='\033[0;31m' +GREEN='\033[0;32m' +YELLOW='\033[1;33m' +BLUE='\033[0;34m' +NC='\033[0m' + +# Configuration +export POSTGRES_HOST="${POSTGRES_HOST:-pg.betelgeusebytes.io}" +export POSTGRES_PORT="${POSTGRES_PORT:-5432}" +export POSTGRES_DB="${POSTGRES_DB:-hadith_db}" +export POSTGRES_USER="${POSTGRES_USER:-hadith_ingest}" +export POSTGRES_PASSWORD="${POSTGRES_PASSWORD:-hadith_ingest}" + +export LABEL_STUDIO_URL="${LABEL_STUDIO_URL:-https://label.betelgeusebytes.io}" +export LABEL_STUDIO_API_KEY="${LABEL_STUDIO_API_KEY:-eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbl90eXBlIjoicmVmcmVzaCIsImV4cCI6ODA3MTUyMjgzMSwiaWF0IjoxNzY0MzIyODMxLCJqdGkiOiJhYWVkMjNjODdmODc0MmY2OWJmMmFjZDc5YTVjMzMyMiIsInVzZXJfaWQiOjF9.4B_ZAPL6TmIcA6-zcKJ8JDRI3FsikX3HgTK3bbmK0mk}" + +export QDRANT_HOST="${QDRANT_HOST:-https://vector.betelgeusebytes.io}" +export QDRANT_PORT="${QDRANT_PORT:-443}" +export QDRANT_COLLECTION="${QDRANT_COLLECTION:-hadith_embeddings}" + +# Check password +check_password() { + if [ -z "$POSTGRES_PASSWORD" ]; then + echo -e "${RED}Error: POSTGRES_PASSWORD not set${NC}" + echo "Set it with: export POSTGRES_PASSWORD='your_password'" + exit 1 + fi +} + +# Install dependencies +install_deps() { + echo -e "${BLUE}Installing dependencies...${NC}" + pip install -q -r requirements.txt + echo -e "${GREEN}Dependencies installed.${NC}" +} + +# Run annotation setup +run_setup() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running Annotation Setup...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + # Parse arguments + NER_COUNT="${1:-500}" + RELATION_COUNT="${2:-300}" + EXPORT_ONLY="${3:-}" + + if [ "$EXPORT_ONLY" == "--export-only" ]; then + python annotation_setup.py \ + --ner-count "$NER_COUNT" \ + --relation-count "$RELATION_COUNT" \ + --export-only + else + python annotation_setup.py \ + --ner-count "$NER_COUNT" \ + --relation-count "$RELATION_COUNT" + fi + + echo -e "\n${GREEN}āœ“ Annotation setup complete!${NC}" + echo -e "\nOutput files in ./annotation_data/:" + ls -la annotation_data/ 2>/dev/null || echo " (directory will be created on first run)" +} + +# Run export only +run_export() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Exporting Hadiths for Annotation...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + NER_COUNT="${1:-500}" + RELATION_COUNT="${2:-300}" + + python annotation_setup.py \ + --ner-count "$NER_COUNT" \ + --relation-count "$RELATION_COUNT" \ + --export-only + + echo -e "\n${GREEN}āœ“ Export complete!${NC}" +} + +# Run active learning sampler +run_active() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running Active Learning Sampler...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + STRATEGY="${1:-hybrid}" + COUNT="${2:-50}" + OUTPUT="${3:-active_learning_samples.json}" + + python active_learning.py \ + --strategy "$STRATEGY" \ + --count "$COUNT" \ + --output "$OUTPUT" + + echo -e "\n${GREEN}āœ“ Active learning sampling complete!${NC}" +} + +# Run Label Studio client commands +run_client() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Label Studio Client${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + # Pass all arguments to the client + python label_studio_client.py "$@" +} + +# Run SQL export +run_sql() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running SQL Export Queries...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + PGPASSWORD="$POSTGRES_PASSWORD" psql \ + -h "$POSTGRES_HOST" \ + -p "$POSTGRES_PORT" \ + -U "$POSTGRES_USER" \ + -d "$POSTGRES_DB" \ + -f export_queries.sql +} + +# Show usage +show_usage() { + echo "Step 7: Annotation Setup with Label Studio" + echo "" + echo "Usage: $0 [command] [options]" + echo "" + echo "Commands:" + echo " setup [ner_count] [rel_count] [--export-only]" + echo " Run full annotation setup" + echo " export [ner_count] [rel_count]" + echo " Export hadiths for annotation only" + echo " active [strategy] [count] [output]" + echo " Run active learning sampler" + echo " Strategies: diversity, representative, chain_complexity, random, hybrid" + echo " client [args...] Run Label Studio client commands" + echo " sql Run SQL export queries" + echo " install Install Python dependencies" + echo " help Show this help message" + echo "" + echo "Examples:" + echo " $0 setup 500 300 --export-only # Export 500 NER + 300 relation samples" + echo " $0 active hybrid 100 # Get 100 samples using hybrid strategy" + echo " $0 client list # List Label Studio projects" + echo " $0 client export --project 1 --output ann.json" + echo "" + echo "Environment variables:" + echo " POSTGRES_PASSWORD Database password (required)" + echo " LABEL_STUDIO_API_KEY Label Studio API key (for project creation)" +} + +# Main +case "${1:-help}" in + setup) + check_password + install_deps + shift + run_setup "$@" + ;; + export) + check_password + install_deps + shift + run_export "$@" + ;; + active) + check_password + install_deps + shift + run_active "$@" + ;; + client) + install_deps + shift + run_client "$@" + ;; + sql) + check_password + run_sql + ;; + install) + install_deps + ;; + help|--help|-h) + show_usage + ;; + *) + echo -e "${RED}Unknown command: $1${NC}" + show_usage + exit 1 + ;; +esac diff --git a/hadith-ingestion/scripts/test_search.py b/hadith-ingestion/scripts/test_search.py new file mode 100644 index 0000000..ef43dc0 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/test_search.py @@ -0,0 +1,25 @@ +import httpx +from qdrant_client import QdrantClient +import urllib3 + +urllib3.disable_warnings(urllib3.exceptions.InsecureRequestWarning) + +# Generate query embedding +query = "الصلاة" +response = httpx.post( + "https://embeddings.betelgeusebytes.io/embed", + json={"inputs": [query]}, + verify=False, +) +query_vector = response.json()[0] +# Search using internal Qdrant service +# qdrant = QdrantClient(url="http://qdrant.vector.svc.cluster.local:6333") +qdrant = QdrantClient(url="https://vector.betelgeusebytes.io:443/") +results = qdrant.query_points( + collection_name="hadith_embeddings", + query=query_vector, + limit=5, +) + +for i, r in enumerate(results.points, 1): + print(f"{i}. Hadith {r.id} (score: {r.score:.4f})") \ No newline at end of file diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/.env.template b/hadith-ingestion/scripts/tests/.env.template new file mode 100644 index 0000000..d8b6d41 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/.env.template @@ -0,0 +1,37 @@ +# ============================================================================ +# Step 6: Environment Configuration +# ============================================================================ +# Copy this file to .env and update with your values +# Usage: source .env +# ============================================================================ + +# PostgreSQL Configuration +export POSTGRES_HOST=pg.betelgeusebytes.io +export POSTGRES_PORT=5432 +export POSTGRES_DB=hadith_db +export POSTGRES_USER=hadith_ingest +export POSTGRES_PASSWORD=YOUR_PASSWORD_HERE + +# Qdrant Configuration (internal cluster access) +export QDRANT_HOST=qdrant.vector.svc.cluster.local +export QDRANT_PORT=6333 +export QDRANT_COLLECTION=hadith_embeddings + +# Qdrant Configuration (external access - uncomment if needed) +# export QDRANT_HOST=qdrant.betelgeusebytes.io +# export QDRANT_PORT=443 + +# TEI Configuration (internal cluster access) +export TEI_HOST=tei.ml.svc.cluster.local +export TEI_PORT=80 + +# TEI Configuration (external access - uncomment if needed) +# export TEI_HOST=tei.betelgeusebytes.io +# export TEI_PORT=443 + +# vLLM Configuration (for later steps) +export VLLM_HOST=vllm.ml.svc.cluster.local +export VLLM_PORT=8000 + +# MLflow Configuration +export MLFLOW_TRACKING_URI=https://mlflow.betelgeusebytes.io diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/Dockerfile b/hadith-ingestion/scripts/tests/Dockerfile new file mode 100644 index 0000000..e9092b3 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/Dockerfile @@ -0,0 +1,48 @@ +# ============================================================================ +# Hadith Semantic Search API - Dockerfile +# ============================================================================ +# Build: docker build -t hadith-search-api:latest . +# Run: docker run -p 8080:8080 --env-file .env hadith-search-api:latest +# ============================================================================ + +FROM python:3.11-slim + +# Set environment variables +ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 \ + PYTHONUNBUFFERED=1 \ + PIP_NO_CACHE_DIR=1 \ + PIP_DISABLE_PIP_VERSION_CHECK=1 + +# Install system dependencies +RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \ + libpq-dev \ + && rm -rf /var/lib/apt/lists/* + +# Create non-root user +RUN useradd --create-home --shell /bin/bash appuser + +# Set work directory +WORKDIR /app + +# Install Python dependencies +COPY requirements.txt . +RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt + +# Copy application code +COPY search_api.py . + +# Change ownership +RUN chown -R appuser:appuser /app + +# Switch to non-root user +USER appuser + +# Expose port +EXPOSE 8080 + +# Health check +HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=10s --start-period=60s --retries=3 \ + CMD python -c "import httpx; httpx.get('http://localhost:8080/health', timeout=5)" + +# Run the application +CMD ["python", "-m", "uvicorn", "search_api:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "8080", "--workers", "2"] diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/README.md b/hadith-ingestion/scripts/tests/README.md new file mode 100644 index 0000000..155d11f --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/README.md @@ -0,0 +1,407 @@ +# Step 6: Verify Embeddings & Test Semantic Search + +## šŸ“‹ Overview + +This step validates that all ~40,000 hadiths have been properly embedded and stored in Qdrant, then builds and benchmarks a semantic search system. + +**Target Performance:** <500ms per query + +--- + +## šŸ“ Files Included + +| File | Description | +|------|-------------| +| `verify_embeddings.py` | Validates all hadiths have embeddings in Qdrant | +| `semantic_search.py` | Tests semantic search with benchmarking | +| `search_api.py` | Production-ready FastAPI search service | +| `verification_queries.sql` | SQL queries for database verification | +| `k8s-search-api.yaml` | Kubernetes deployment manifests | +| `Dockerfile` | Container image for search API | +| `requirements.txt` | Python dependencies | +| `run_tests.sh` | Quick test runner script | + +--- + +## šŸ”§ Prerequisites + +1. **Python 3.10+** with pip +2. **Access to services:** + - PostgreSQL at `pg.betelgeusebytes.io:5432` + - Qdrant at `qdrant.vector.svc.cluster.local:6333` + - TEI at `tei.ml.svc.cluster.local:80` + +3. **Environment variables:** + ```bash + export POSTGRES_HOST=pg.betelgeusebytes.io + export POSTGRES_PORT=5432 + export POSTGRES_DB=hadith_db + export POSTGRES_USER=hadith_ingest + export POSTGRES_PASSWORD=your_password + + export QDRANT_HOST=qdrant.vector.svc.cluster.local + export QDRANT_PORT=6333 + export QDRANT_COLLECTION=hadith_embeddings + + export TEI_HOST=tei.ml.svc.cluster.local + export TEI_PORT=80 + ``` + +--- + +## šŸš€ Quick Start + +### 1. Install Dependencies + +```bash +pip install -r requirements.txt +``` + +### 2. Run Embedding Verification + +```bash +python verify_embeddings.py +``` + +**Expected Output:** +``` +ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” +│ Step 6.1 - Hadith Embeddings Verification │ +ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ + +1. Checking PostgreSQL database... + Total hadiths: 40,123 + Marked as embedded: 40,123 + +2. Collection breakdown: +ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” +│ Collection │ Total │ Embedded │ +ā”œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¼ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¼ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¤ +│ Sahih Bukhari │ 7,563 │ 7,563 │ +│ Sahih Muslim │ 7,453 │ 7,453 │ +│ ... │ ... │ ... │ +ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”“ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”“ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ + +āœ“ ALL EMBEDDINGS VERIFIED! +``` + +### 3. Run Semantic Search Benchmark + +```bash +# Full benchmark +python semantic_search.py --mode benchmark + +# Interactive mode +python semantic_search.py --mode interactive + +# Single query +python semantic_search.py --query "الصلاة في المسجد" + +# Demo mode +python semantic_search.py --mode demo +``` + +**Expected Benchmark Output:** +``` +═══════════════════════════════════════════════════════ +BENCHMARK RESULTS +═══════════════════════════════════════════════════════ + +Query Statistics: + Total queries: 22 + Successful: 22 + Failed: 0 + +Timing Statistics: + Average embedding time: 45.3ms + Average search time: 12.8ms + Average total time: 58.1ms + +Percentiles: + P50: 55.2ms + P95: 89.4ms + P99: 112.3ms + +Performance Target (<500ms): + Queries meeting target: 22/22 (100.0%) + Status: āœ“ TARGET MET +``` + +--- + +## šŸ“Š Verification Queries (SQL) + +Run these directly against PostgreSQL: + +```bash +psql -h pg.betelgeusebytes.io -U hadith_ingest -d hadith_db -f verification_queries.sql +``` + +Or run individual queries: + +```sql +-- Quick health check +SELECT + 'Database Health Check' AS check_type, + (SELECT COUNT(*) FROM hadiths) AS total_hadiths, + (SELECT COUNT(*) FROM collections) AS total_collections, + (SELECT SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) FROM hadiths) AS embedded_count; + +-- Find missing embeddings +SELECT id, collection_id, hadith_number +FROM hadiths +WHERE NOT embedding_generated +LIMIT 10; +``` + +--- + +## šŸ” Qdrant Verification + +```bash +# Check collection exists +curl http://qdrant.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings + +# Count points +curl -X POST http://qdrant.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings/points/count \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{"exact": true}' + +# Sample search (requires embedding) +curl -X POST http://qdrant.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings/points/search \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{ + "vector": [0.1, 0.2, ...], # 1024-dim vector + "limit": 5, + "with_payload": true + }' +``` + +--- + +## 🌐 Deploy Search API + +### Option 1: Run Locally + +```bash +python search_api.py +# API available at http://localhost:8080 +``` + +### Option 2: Deploy to Kubernetes + +```bash +# Create namespace +kubectl create namespace hadith + +# Create ConfigMap with API code +kubectl create configmap search-api-code \ + --from-file=search_api.py \ + -n hadith + +# Update secrets in k8s-search-api.yaml with your password + +# Deploy +kubectl apply -f k8s-search-api.yaml + +# Check status +kubectl -n hadith get pods +kubectl -n hadith logs -f deployment/search-api +``` + +### Option 3: Build Docker Image + +```bash +# Build image +docker build -t hadith-search-api:latest . + +# Run locally +docker run -p 8080:8080 \ + -e POSTGRES_PASSWORD=your_password \ + -e POSTGRES_HOST=pg.betelgeusebytes.io \ + -e QDRANT_HOST=qdrant.betelgeusebytes.io \ + -e TEI_HOST=tei.betelgeusebytes.io \ + hadith-search-api:latest +``` + +--- + +## šŸ”Œ API Endpoints + +| Method | Endpoint | Description | +|--------|----------|-------------| +| GET | `/health` | Health check | +| GET | `/stats` | Database statistics | +| POST | `/search` | Semantic search | +| GET | `/search?q=query` | Simple search | +| GET | `/hadith/{id}` | Get hadith by ID | +| GET | `/similar/{id}` | Find similar hadiths | + +### Example API Calls + +```bash +# Health check +curl https://search.betelgeusebytes.io/health + +# Get stats +curl https://search.betelgeusebytes.io/stats + +# Search (GET) +curl "https://search.betelgeusebytes.io/search?q=five%20daily%20prayers&limit=5" + +# Search (POST) +curl -X POST https://search.betelgeusebytes.io/search \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{ + "query": "الصلاة في المسجد الحرام", + "limit": 10, + "min_score": 0.5 + }' + +# Get specific hadith +curl https://search.betelgeusebytes.io/hadith/1234 + +# Find similar hadiths +curl https://search.betelgeusebytes.io/similar/1234?limit=5 +``` + +--- + +## šŸ“ˆ Sample Search Queries + +### Arabic Queries + +| Query | Description | +|-------|-------------| +| الصلاة في المسجد الحرام | Prayer in the Sacred Mosque | +| أبو Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© رضي الله عنه | Abu Hurairah (RA) | +| Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł… في ؓهر رمضان | Fasting in Ramadan | +| Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų© ŁˆŲ§Ł„ŲµŲÆŁ‚Ų© | Zakat and charity | +| الحج ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų© | Hajj and Umrah | +| Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ” ŁˆŲ§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© | Ablution and purification | +| ŲØŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁŠŁ† | Honoring parents | +| الجنة ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų§Ų± | Paradise and Hell | + +### English Queries + +| Query | Description | +|-------|-------------| +| five daily prayers | The five obligatory prayers | +| treatment of neighbors | Rights of neighbors | +| patience during hardship | Patience in trials | +| marriage and family | Islamic marriage guidance | +| honesty and truthfulness | Being truthful | +| Day of Judgment signs | Signs of the Last Day | +| companions of the Prophet | Sahaba and their virtues | +| seeking knowledge in Islam | Importance of knowledge | + +--- + +## šŸ› Troubleshooting + +### 1. "Connection refused" to services + +**Problem:** Cannot connect to PostgreSQL/Qdrant/TEI + +**Solution:** +```bash +# Check if running inside cluster +kubectl -n ml get pods +kubectl -n vector get pods + +# For external access, use port-forward +kubectl port-forward -n vector svc/qdrant 6333:6333 +kubectl port-forward -n ml svc/tei 8080:80 +``` + +### 2. "Missing embeddings found" + +**Problem:** Some hadiths don't have embeddings + +**Solution:** +```bash +# Re-run embedding workflow for missing IDs +argo submit -n ml embedding-workflow.yaml \ + --parameter hadith-ids="[1,2,3,...]" + +# Or update the database flag +psql -h pg.betelgeusebytes.io -U hadith_ingest -d hadith_db -c \ + "UPDATE hadiths SET embedding_generated = false WHERE id IN (1,2,3)" +``` + +### 3. Slow search performance (>500ms) + +**Problem:** Queries taking too long + +**Solutions:** +1. Check TEI service health: + ```bash + curl http://tei.ml.svc.cluster.local/health + ``` + +2. Check Qdrant indexing: + ```bash + curl http://qdrant.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings | jq '.result.status' + ``` + +3. Enable HNSW index in Qdrant: + ```bash + curl -X PATCH http://qdrant.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{"optimizers_config": {"indexing_threshold": 10000}}' + ``` + +### 4. "Embedding dimension mismatch" + +**Problem:** Qdrant rejects embeddings + +**Solution:** Verify BGE-M3 produces 1024-dim vectors: +```bash +curl -X POST http://tei.ml.svc.cluster.local/embed \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{"inputs": "test"}' | jq 'length' +``` + +--- + +## āœ… Verification Checklist + +Before proceeding to Step 7, ensure: + +- [ ] `verify_embeddings.py` shows 0 missing embeddings +- [ ] All 8 collections have 100% embedding coverage +- [ ] Benchmark shows P95 < 500ms +- [ ] At least 95% of queries meet the target +- [ ] API endpoints respond correctly +- [ ] Sample Arabic and English queries return relevant results +- [ ] Results are enriched with full hadith data from PostgreSQL + +--- + +## šŸ“š Next Steps + +Once Step 6 is verified: + +1. **Step 7:** Annotation Setup with Label Studio + - Export 500 random hadiths for annotation + - Configure NER labeling project + - Create annotation guidelines + +2. **Step 8:** NER Model Training + - Use annotated data to train entity extraction model + - Target F1 > 0.85 + +--- + +## šŸ“ Output Files + +After running the scripts: + +- `verification_results.json` - Embedding verification report +- `benchmark_results.json` - Performance benchmark results + +These can be stored in MLflow for tracking: +```bash +mlflow experiments create -n "step6-verification" +mlflow runs create -e step6-verification --run-name "embedding-verification" +``` diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/benchmark_results.json b/hadith-ingestion/scripts/tests/benchmark_results.json new file mode 100644 index 0000000..205cbf8 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/benchmark_results.json @@ -0,0 +1,260 @@ +{ + "total_queries": 22, + "successful_queries": 22, + "failed_queries": 0, + "avg_embedding_time_ms": 124.84432727135506, + "avg_search_time_ms": 22.30660000085746, + "avg_total_time_ms": 147.15092727221253, + "p50_time_ms": 146.22399999643676, + "p95_time_ms": 163.0423000169685, + "p99_time_ms": 172.9122999822721, + "min_time_ms": 130.5485999910161, + "max_time_ms": 172.9122999822721, + "queries_meeting_target": 22, + "target_ms": 500, + "query_results": [ + { + "query": "\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645", + "language": "arabic", + "description": "Prayer in the Sacred Mosque", + "embedding_time_ms": 137.83629999670666, + "search_time_ms": 21.302799999830313, + "total_time_ms": 159.13909999653697, + "results_count": 10, + "top_score": 0.7661493, + "meets_target": true + }, + { + "query": "\u0623\u0628\u0648 \u0647\u0631\u064a\u0631\u0629 \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647", + "language": "arabic", + "description": "Abu Hurairah (RA)", + "embedding_time_ms": 142.00750000600237, + "search_time_ms": 21.034800010966137, + "total_time_ms": 163.0423000169685, + "results_count": 10, + "top_score": 0.79470885, + "meets_target": true + }, + { + "query": "\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646", + "language": "arabic", + "description": "Fasting in Ramadan", + "embedding_time_ms": 141.40879998740274, + "search_time_ms": 21.46490001177881, + "total_time_ms": 162.87369999918155, + "results_count": 10, + "top_score": 0.81152785, + "meets_target": true + }, + { + "query": "\u0627\u0644\u0632\u0643\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062f\u0642\u0629", + "language": "arabic", + "description": "Zakat and charity", + "embedding_time_ms": 125.70800000685267, + "search_time_ms": 21.658099998603575, + "total_time_ms": 147.36610000545625, + "results_count": 10, + "top_score": 0.73705375, + "meets_target": true + }, + { + "query": "\u0627\u0644\u062d\u062c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0629", + "language": "arabic", + "description": "Hajj and Umrah", + "embedding_time_ms": 128.12189999385737, + "search_time_ms": 21.92250000371132, + "total_time_ms": 150.0443999975687, + "results_count": 10, + "top_score": 0.75435185, + "meets_target": true + }, + { + "query": "\u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629", + "language": "arabic", + "description": "Prophet (PBUH) in Medina", + "embedding_time_ms": 151.73289999074768, + "search_time_ms": 21.179399991524406, + "total_time_ms": 172.9122999822721, + "results_count": 10, + "top_score": 0.75164807, + "meets_target": true + }, + { + "query": "\u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0647\u0627\u0631\u0629", + "language": "arabic", + "description": "Ablution and purification", + "embedding_time_ms": 131.21989999490324, + "search_time_ms": 21.02040000318084, + "total_time_ms": 152.24029999808408, + "results_count": 10, + "top_score": 0.6073998, + "meets_target": true + }, + { + "query": "\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646", + "language": "arabic", + "description": "Honoring parents", + "embedding_time_ms": 120.76360000355635, + "search_time_ms": 22.190200004843064, + "total_time_ms": 142.9538000083994, + "results_count": 10, + "top_score": 0.7476402, + "meets_target": true + }, + { + "query": "\u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631", + "language": "arabic", + "description": "Paradise and Hell", + "embedding_time_ms": 124.25219999568071, + "search_time_ms": 23.127499996917322, + "total_time_ms": 147.37969999259803, + "results_count": 10, + "top_score": 0.7781049, + "meets_target": true + }, + { + "query": "\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645", + "language": "arabic", + "description": "Faith and Islam", + "embedding_time_ms": 127.87359999492764, + "search_time_ms": 21.657500008586794, + "total_time_ms": 149.53110000351444, + "results_count": 10, + "top_score": 0.7572472, + "meets_target": true + }, + { + "query": "five daily prayers", + "language": "english", + "description": "The five obligatory prayers", + "embedding_time_ms": 109.2108000011649, + "search_time_ms": 21.33779998985119, + "total_time_ms": 130.5485999910161, + "results_count": 10, + "top_score": 0.759544, + "meets_target": true + }, + { + "query": "Prophet Muhammad in Mecca", + "language": "english", + "description": "Prophet's life in Mecca", + "embedding_time_ms": 113.58699999982491, + "search_time_ms": 23.10490001400467, + "total_time_ms": 136.69190001382958, + "results_count": 10, + "top_score": 0.80261445, + "meets_target": true + }, + { + "query": "treatment of neighbors", + "language": "english", + "description": "Rights and treatment of neighbors", + "embedding_time_ms": 115.10320000525098, + "search_time_ms": 21.576900006039068, + "total_time_ms": 136.68010001129005, + "results_count": 10, + "top_score": 0.61891544, + "meets_target": true + }, + { + "query": "patience during hardship", + "language": "english", + "description": "Patience in difficult times", + "embedding_time_ms": 122.27100000018254, + "search_time_ms": 22.26110000628978, + "total_time_ms": 144.53210000647232, + "results_count": 10, + "top_score": 0.697459, + "meets_target": true + }, + { + "query": "marriage and family", + "language": "english", + "description": "Islamic marriage guidance", + "embedding_time_ms": 116.44650000380352, + "search_time_ms": 21.11739999963902, + "total_time_ms": 137.56390000344254, + "results_count": 10, + "top_score": 0.6414789, + "meets_target": true + }, + { + "query": "honesty and truthfulness", + "language": "english", + "description": "Importance of being truthful", + "embedding_time_ms": 119.8251000023447, + "search_time_ms": 22.77229999890551, + "total_time_ms": 142.5974000012502, + "results_count": 10, + "top_score": 0.64781964, + "meets_target": true + }, + { + "query": "Day of Judgment signs", + "language": "english", + "description": "Signs of the Last Day", + "embedding_time_ms": 112.60979999497067, + "search_time_ms": 22.185800000443123, + "total_time_ms": 134.7955999954138, + "results_count": 10, + "top_score": 0.71163684, + "meets_target": true + }, + { + "query": "charity and helping poor", + "language": "english", + "description": "Giving charity to the needy", + "embedding_time_ms": 120.4487000068184, + "search_time_ms": 22.555499992449768, + "total_time_ms": 143.00419999926817, + "results_count": 10, + "top_score": 0.72138125, + "meets_target": true + }, + { + "query": "companions of the Prophet", + "language": "english", + "description": "Sahaba and their virtues", + "embedding_time_ms": 112.31199999747332, + "search_time_ms": 23.779299997841008, + "total_time_ms": 136.09129999531433, + "results_count": 10, + "top_score": 0.7868167, + "meets_target": true + }, + { + "query": "seeking knowledge in Islam", + "language": "english", + "description": "Importance of knowledge", + "embedding_time_ms": 119.9167999875499, + "search_time_ms": 25.41219998965971, + "total_time_ms": 145.3289999772096, + "results_count": 10, + "top_score": 0.76270455, + "meets_target": true + }, + { + "query": "\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 about kindness", + "language": "mixed", + "description": "Prophet's sayings about kindness (mixed)", + "embedding_time_ms": 134.37929999781772, + "search_time_ms": 21.40019999933429, + "total_time_ms": 155.77949999715202, + "results_count": 10, + "top_score": 0.8195741, + "meets_target": true + }, + { + "query": "women rights \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645", + "language": "mixed", + "description": "Women's rights in Islam (mixed)", + "embedding_time_ms": 119.54030000197235, + "search_time_ms": 26.683699994464405, + "total_time_ms": 146.22399999643676, + "results_count": 10, + "top_score": 0.72458637, + "meets_target": true + } + ], + "timestamp": "2025-11-28T10:05:31.314855" +} \ No newline at end of file diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/.env.template b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/.env.template new file mode 100644 index 0000000..d8b6d41 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/.env.template @@ -0,0 +1,37 @@ +# ============================================================================ +# Step 6: Environment Configuration +# ============================================================================ +# Copy this file to .env and update with your values +# Usage: source .env +# ============================================================================ + +# PostgreSQL Configuration +export POSTGRES_HOST=pg.betelgeusebytes.io +export POSTGRES_PORT=5432 +export POSTGRES_DB=hadith_db +export POSTGRES_USER=hadith_ingest +export POSTGRES_PASSWORD=YOUR_PASSWORD_HERE + +# Qdrant Configuration (internal cluster access) +export QDRANT_HOST=qdrant.vector.svc.cluster.local +export QDRANT_PORT=6333 +export QDRANT_COLLECTION=hadith_embeddings + +# Qdrant Configuration (external access - uncomment if needed) +# export QDRANT_HOST=qdrant.betelgeusebytes.io +# export QDRANT_PORT=443 + +# TEI Configuration (internal cluster access) +export TEI_HOST=tei.ml.svc.cluster.local +export TEI_PORT=80 + +# TEI Configuration (external access - uncomment if needed) +# export TEI_HOST=tei.betelgeusebytes.io +# export TEI_PORT=443 + +# vLLM Configuration (for later steps) +export VLLM_HOST=vllm.ml.svc.cluster.local +export VLLM_PORT=8000 + +# MLflow Configuration +export MLFLOW_TRACKING_URI=https://mlflow.betelgeusebytes.io diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/Dockerfile b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/Dockerfile new file mode 100644 index 0000000..e9092b3 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/Dockerfile @@ -0,0 +1,48 @@ +# ============================================================================ +# Hadith Semantic Search API - Dockerfile +# ============================================================================ +# Build: docker build -t hadith-search-api:latest . +# Run: docker run -p 8080:8080 --env-file .env hadith-search-api:latest +# ============================================================================ + +FROM python:3.11-slim + +# Set environment variables +ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 \ + PYTHONUNBUFFERED=1 \ + PIP_NO_CACHE_DIR=1 \ + PIP_DISABLE_PIP_VERSION_CHECK=1 + +# Install system dependencies +RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \ + libpq-dev \ + && rm -rf /var/lib/apt/lists/* + +# Create non-root user +RUN useradd --create-home --shell /bin/bash appuser + +# Set work directory +WORKDIR /app + +# Install Python dependencies +COPY requirements.txt . +RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt + +# Copy application code +COPY search_api.py . + +# Change ownership +RUN chown -R appuser:appuser /app + +# Switch to non-root user +USER appuser + +# Expose port +EXPOSE 8080 + +# Health check +HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=10s --start-period=60s --retries=3 \ + CMD python -c "import httpx; httpx.get('http://localhost:8080/health', timeout=5)" + +# Run the application +CMD ["python", "-m", "uvicorn", "search_api:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "8080", "--workers", "2"] diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/README.md b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/README.md new file mode 100644 index 0000000..155d11f --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/README.md @@ -0,0 +1,407 @@ +# Step 6: Verify Embeddings & Test Semantic Search + +## šŸ“‹ Overview + +This step validates that all ~40,000 hadiths have been properly embedded and stored in Qdrant, then builds and benchmarks a semantic search system. + +**Target Performance:** <500ms per query + +--- + +## šŸ“ Files Included + +| File | Description | +|------|-------------| +| `verify_embeddings.py` | Validates all hadiths have embeddings in Qdrant | +| `semantic_search.py` | Tests semantic search with benchmarking | +| `search_api.py` | Production-ready FastAPI search service | +| `verification_queries.sql` | SQL queries for database verification | +| `k8s-search-api.yaml` | Kubernetes deployment manifests | +| `Dockerfile` | Container image for search API | +| `requirements.txt` | Python dependencies | +| `run_tests.sh` | Quick test runner script | + +--- + +## šŸ”§ Prerequisites + +1. **Python 3.10+** with pip +2. **Access to services:** + - PostgreSQL at `pg.betelgeusebytes.io:5432` + - Qdrant at `qdrant.vector.svc.cluster.local:6333` + - TEI at `tei.ml.svc.cluster.local:80` + +3. **Environment variables:** + ```bash + export POSTGRES_HOST=pg.betelgeusebytes.io + export POSTGRES_PORT=5432 + export POSTGRES_DB=hadith_db + export POSTGRES_USER=hadith_ingest + export POSTGRES_PASSWORD=your_password + + export QDRANT_HOST=qdrant.vector.svc.cluster.local + export QDRANT_PORT=6333 + export QDRANT_COLLECTION=hadith_embeddings + + export TEI_HOST=tei.ml.svc.cluster.local + export TEI_PORT=80 + ``` + +--- + +## šŸš€ Quick Start + +### 1. Install Dependencies + +```bash +pip install -r requirements.txt +``` + +### 2. Run Embedding Verification + +```bash +python verify_embeddings.py +``` + +**Expected Output:** +``` +ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” +│ Step 6.1 - Hadith Embeddings Verification │ +ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ + +1. Checking PostgreSQL database... + Total hadiths: 40,123 + Marked as embedded: 40,123 + +2. Collection breakdown: +ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¬ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” +│ Collection │ Total │ Embedded │ +ā”œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¼ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¼ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”¤ +│ Sahih Bukhari │ 7,563 │ 7,563 │ +│ Sahih Muslim │ 7,453 │ 7,453 │ +│ ... │ ... │ ... │ +ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”“ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”“ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ + +āœ“ ALL EMBEDDINGS VERIFIED! +``` + +### 3. Run Semantic Search Benchmark + +```bash +# Full benchmark +python semantic_search.py --mode benchmark + +# Interactive mode +python semantic_search.py --mode interactive + +# Single query +python semantic_search.py --query "الصلاة في المسجد" + +# Demo mode +python semantic_search.py --mode demo +``` + +**Expected Benchmark Output:** +``` +═══════════════════════════════════════════════════════ +BENCHMARK RESULTS +═══════════════════════════════════════════════════════ + +Query Statistics: + Total queries: 22 + Successful: 22 + Failed: 0 + +Timing Statistics: + Average embedding time: 45.3ms + Average search time: 12.8ms + Average total time: 58.1ms + +Percentiles: + P50: 55.2ms + P95: 89.4ms + P99: 112.3ms + +Performance Target (<500ms): + Queries meeting target: 22/22 (100.0%) + Status: āœ“ TARGET MET +``` + +--- + +## šŸ“Š Verification Queries (SQL) + +Run these directly against PostgreSQL: + +```bash +psql -h pg.betelgeusebytes.io -U hadith_ingest -d hadith_db -f verification_queries.sql +``` + +Or run individual queries: + +```sql +-- Quick health check +SELECT + 'Database Health Check' AS check_type, + (SELECT COUNT(*) FROM hadiths) AS total_hadiths, + (SELECT COUNT(*) FROM collections) AS total_collections, + (SELECT SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) FROM hadiths) AS embedded_count; + +-- Find missing embeddings +SELECT id, collection_id, hadith_number +FROM hadiths +WHERE NOT embedding_generated +LIMIT 10; +``` + +--- + +## šŸ” Qdrant Verification + +```bash +# Check collection exists +curl http://qdrant.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings + +# Count points +curl -X POST http://qdrant.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings/points/count \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{"exact": true}' + +# Sample search (requires embedding) +curl -X POST http://qdrant.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings/points/search \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{ + "vector": [0.1, 0.2, ...], # 1024-dim vector + "limit": 5, + "with_payload": true + }' +``` + +--- + +## 🌐 Deploy Search API + +### Option 1: Run Locally + +```bash +python search_api.py +# API available at http://localhost:8080 +``` + +### Option 2: Deploy to Kubernetes + +```bash +# Create namespace +kubectl create namespace hadith + +# Create ConfigMap with API code +kubectl create configmap search-api-code \ + --from-file=search_api.py \ + -n hadith + +# Update secrets in k8s-search-api.yaml with your password + +# Deploy +kubectl apply -f k8s-search-api.yaml + +# Check status +kubectl -n hadith get pods +kubectl -n hadith logs -f deployment/search-api +``` + +### Option 3: Build Docker Image + +```bash +# Build image +docker build -t hadith-search-api:latest . + +# Run locally +docker run -p 8080:8080 \ + -e POSTGRES_PASSWORD=your_password \ + -e POSTGRES_HOST=pg.betelgeusebytes.io \ + -e QDRANT_HOST=qdrant.betelgeusebytes.io \ + -e TEI_HOST=tei.betelgeusebytes.io \ + hadith-search-api:latest +``` + +--- + +## šŸ”Œ API Endpoints + +| Method | Endpoint | Description | +|--------|----------|-------------| +| GET | `/health` | Health check | +| GET | `/stats` | Database statistics | +| POST | `/search` | Semantic search | +| GET | `/search?q=query` | Simple search | +| GET | `/hadith/{id}` | Get hadith by ID | +| GET | `/similar/{id}` | Find similar hadiths | + +### Example API Calls + +```bash +# Health check +curl https://search.betelgeusebytes.io/health + +# Get stats +curl https://search.betelgeusebytes.io/stats + +# Search (GET) +curl "https://search.betelgeusebytes.io/search?q=five%20daily%20prayers&limit=5" + +# Search (POST) +curl -X POST https://search.betelgeusebytes.io/search \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{ + "query": "الصلاة في المسجد الحرام", + "limit": 10, + "min_score": 0.5 + }' + +# Get specific hadith +curl https://search.betelgeusebytes.io/hadith/1234 + +# Find similar hadiths +curl https://search.betelgeusebytes.io/similar/1234?limit=5 +``` + +--- + +## šŸ“ˆ Sample Search Queries + +### Arabic Queries + +| Query | Description | +|-------|-------------| +| الصلاة في المسجد الحرام | Prayer in the Sacred Mosque | +| أبو Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© رضي الله عنه | Abu Hurairah (RA) | +| Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł… في ؓهر رمضان | Fasting in Ramadan | +| Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų© ŁˆŲ§Ł„ŲµŲÆŁ‚Ų© | Zakat and charity | +| الحج ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų© | Hajj and Umrah | +| Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ” ŁˆŲ§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© | Ablution and purification | +| ŲØŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁŠŁ† | Honoring parents | +| الجنة ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų§Ų± | Paradise and Hell | + +### English Queries + +| Query | Description | +|-------|-------------| +| five daily prayers | The five obligatory prayers | +| treatment of neighbors | Rights of neighbors | +| patience during hardship | Patience in trials | +| marriage and family | Islamic marriage guidance | +| honesty and truthfulness | Being truthful | +| Day of Judgment signs | Signs of the Last Day | +| companions of the Prophet | Sahaba and their virtues | +| seeking knowledge in Islam | Importance of knowledge | + +--- + +## šŸ› Troubleshooting + +### 1. "Connection refused" to services + +**Problem:** Cannot connect to PostgreSQL/Qdrant/TEI + +**Solution:** +```bash +# Check if running inside cluster +kubectl -n ml get pods +kubectl -n vector get pods + +# For external access, use port-forward +kubectl port-forward -n vector svc/qdrant 6333:6333 +kubectl port-forward -n ml svc/tei 8080:80 +``` + +### 2. "Missing embeddings found" + +**Problem:** Some hadiths don't have embeddings + +**Solution:** +```bash +# Re-run embedding workflow for missing IDs +argo submit -n ml embedding-workflow.yaml \ + --parameter hadith-ids="[1,2,3,...]" + +# Or update the database flag +psql -h pg.betelgeusebytes.io -U hadith_ingest -d hadith_db -c \ + "UPDATE hadiths SET embedding_generated = false WHERE id IN (1,2,3)" +``` + +### 3. Slow search performance (>500ms) + +**Problem:** Queries taking too long + +**Solutions:** +1. Check TEI service health: + ```bash + curl http://tei.ml.svc.cluster.local/health + ``` + +2. Check Qdrant indexing: + ```bash + curl http://qdrant.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings | jq '.result.status' + ``` + +3. Enable HNSW index in Qdrant: + ```bash + curl -X PATCH http://qdrant.betelgeusebytes.io/collections/hadith_embeddings \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{"optimizers_config": {"indexing_threshold": 10000}}' + ``` + +### 4. "Embedding dimension mismatch" + +**Problem:** Qdrant rejects embeddings + +**Solution:** Verify BGE-M3 produces 1024-dim vectors: +```bash +curl -X POST http://tei.ml.svc.cluster.local/embed \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{"inputs": "test"}' | jq 'length' +``` + +--- + +## āœ… Verification Checklist + +Before proceeding to Step 7, ensure: + +- [ ] `verify_embeddings.py` shows 0 missing embeddings +- [ ] All 8 collections have 100% embedding coverage +- [ ] Benchmark shows P95 < 500ms +- [ ] At least 95% of queries meet the target +- [ ] API endpoints respond correctly +- [ ] Sample Arabic and English queries return relevant results +- [ ] Results are enriched with full hadith data from PostgreSQL + +--- + +## šŸ“š Next Steps + +Once Step 6 is verified: + +1. **Step 7:** Annotation Setup with Label Studio + - Export 500 random hadiths for annotation + - Configure NER labeling project + - Create annotation guidelines + +2. **Step 8:** NER Model Training + - Use annotated data to train entity extraction model + - Target F1 > 0.85 + +--- + +## šŸ“ Output Files + +After running the scripts: + +- `verification_results.json` - Embedding verification report +- `benchmark_results.json` - Performance benchmark results + +These can be stored in MLflow for tracking: +```bash +mlflow experiments create -n "step6-verification" +mlflow runs create -e step6-verification --run-name "embedding-verification" +``` diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/k8s-search-api.yaml b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/k8s-search-api.yaml new file mode 100644 index 0000000..cc9647d --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/k8s-search-api.yaml @@ -0,0 +1,183 @@ +# ============================================================================ +# Step 6: Semantic Search API - Kubernetes Deployment +# ============================================================================ +# Deploy: kubectl apply -f k8s-search-api.yaml +# ============================================================================ + +--- +# Namespace (if not exists) +apiVersion: v1 +kind: Namespace +metadata: + name: hadith +--- +# ConfigMap for non-sensitive configuration +apiVersion: v1 +kind: ConfigMap +metadata: + name: search-api-config + namespace: hadith +data: + POSTGRES_HOST: "postgres.db.svc.cluster.local" + POSTGRES_PORT: "5432" + POSTGRES_DB: "hadith_db" + POSTGRES_USER: "hadith_ingest" + QDRANT_HOST: "qdrant.vector.svc.cluster.local" + QDRANT_PORT: "6333" + QDRANT_COLLECTION: "hadith_embeddings" + TEI_HOST: "tei.ml.svc.cluster.local" + TEI_PORT: "80" +--- +# Secret for database password +apiVersion: v1 +kind: Secret +metadata: + name: search-api-secrets + namespace: hadith +type: Opaque +stringData: + POSTGRES_PASSWORD: "CHANGE_ME_TO_YOUR_PASSWORD" +--- +# Deployment +apiVersion: apps/v1 +kind: Deployment +metadata: + name: search-api + namespace: hadith + labels: + app: search-api +spec: + replicas: 2 + selector: + matchLabels: + app: search-api + template: + metadata: + labels: + app: search-api + annotations: + prometheus.io/scrape: "true" + prometheus.io/port: "8080" + prometheus.io/path: "/metrics" + spec: + nodeSelector: + node: hetzner-2 + containers: + - name: search-api + image: python:3.11-slim + command: + - /bin/bash + - -c + - | + pip install --no-cache-dir \ + fastapi uvicorn httpx psycopg2-binary pydantic && \ + python /app/search_api.py + ports: + - containerPort: 8080 + name: http + envFrom: + - configMapRef: + name: search-api-config + - secretRef: + name: search-api-secrets + volumeMounts: + - name: app-code + mountPath: /app + resources: + requests: + cpu: "250m" + memory: "256Mi" + limits: + cpu: "1" + memory: "512Mi" + readinessProbe: + httpGet: + path: /health + port: 8080 + initialDelaySeconds: 30 + periodSeconds: 10 + timeoutSeconds: 5 + failureThreshold: 3 + livenessProbe: + httpGet: + path: /health + port: 8080 + initialDelaySeconds: 60 + periodSeconds: 30 + timeoutSeconds: 5 + failureThreshold: 3 + volumes: + - name: app-code + configMap: + name: search-api-code +--- +# Service +apiVersion: v1 +kind: Service +metadata: + name: search-api + namespace: hadith +spec: + selector: + app: search-api + ports: + - name: http + port: 80 + targetPort: 8080 + type: ClusterIP +--- +# Ingress +apiVersion: networking.k8s.io/v1 +kind: Ingress +metadata: + name: search-api + namespace: hadith + annotations: + cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod + nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-size: "10m" + nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-read-timeout: "60" + nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-send-timeout: "60" +spec: + ingressClassName: nginx + tls: + - hosts: + - search.betelgeusebytes.io + secretName: search-api-tls + rules: + - host: search.betelgeusebytes.io + http: + paths: + - path: / + pathType: Prefix + backend: + service: + name: search-api + port: + number: 80 +--- +# HorizontalPodAutoscaler (optional) +apiVersion: autoscaling/v2 +kind: HorizontalPodAutoscaler +metadata: + name: search-api-hpa + namespace: hadith +spec: + scaleTargetRef: + apiVersion: apps/v1 + kind: Deployment + name: search-api + minReplicas: 2 + maxReplicas: 5 + metrics: + - type: Resource + resource: + name: cpu + target: + type: Utilization + averageUtilization: 70 + - type: Resource + resource: + name: memory + target: + type: Utilization + averageUtilization: 80 diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/requirements.txt b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/requirements.txt new file mode 100644 index 0000000..d885293 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/requirements.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +# Step 6: Verify Embeddings & Semantic Search +# Requirements for hadith-phase3-step6 + +# Database +psycopg2-binary>=2.9.9 + +# HTTP client +httpx>=0.27.0 + +# Rich console output +rich>=13.7.0 + +# Data handling +python-dateutil>=2.8.2 + +# Optional: for running as web API +fastapi>=0.111.0 +uvicorn>=0.30.0 +pydantic>=2.7.0 diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/run_tests.sh b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/run_tests.sh new file mode 100644 index 0000000..f439f6e --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/run_tests.sh @@ -0,0 +1,217 @@ +#!/bin/bash +# ============================================================================ +# Step 6: Quick Test Runner +# ============================================================================ +# Usage: ./run_tests.sh [verify|benchmark|demo|api|all] +# ============================================================================ + +set -e + +# Colors +RED='\033[0;31m' +GREEN='\033[0;32m' +YELLOW='\033[1;33m' +BLUE='\033[0;34m' +NC='\033[0m' # No Color + +# Configuration - Update these for your environment +export POSTGRES_HOST="${POSTGRES_HOST:-pg.betelgeusebytes.io}" +export POSTGRES_PORT="${POSTGRES_PORT:-5432}" +export POSTGRES_DB="${POSTGRES_DB:-hadith_db}" +export POSTGRES_USER="${POSTGRES_USER:-hadith_ingest}" +export POSTGRES_PASSWORD="${POSTGRES_PASSWORD:-}" + +export QDRANT_HOST="${QDRANT_HOST:-qdrant.vector.svc.cluster.local}" +export QDRANT_PORT="${QDRANT_PORT:-6333}" +export QDRANT_COLLECTION="${QDRANT_COLLECTION:-hadith_embeddings}" + +export TEI_HOST="${TEI_HOST:-tei.ml.svc.cluster.local}" +export TEI_PORT="${TEI_PORT:-80}" + +# Check if password is set +check_password() { + if [ -z "$POSTGRES_PASSWORD" ]; then + echo -e "${RED}Error: POSTGRES_PASSWORD environment variable is not set${NC}" + echo "Set it with: export POSTGRES_PASSWORD='your_password'" + exit 1 + fi +} + +# Install dependencies +install_deps() { + echo -e "${BLUE}Installing dependencies...${NC}" + pip install -q -r requirements.txt + echo -e "${GREEN}Dependencies installed.${NC}" +} + +# Run verification +run_verify() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running Embedding Verification...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + python verify_embeddings.py + + if [ $? -eq 0 ]; then + echo -e "\n${GREEN}āœ“ Verification passed!${NC}" + else + echo -e "\n${RED}āœ— Verification failed - some embeddings are missing${NC}" + exit 1 + fi +} + +# Run benchmark +run_benchmark() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running Semantic Search Benchmark...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + python semantic_search.py --mode benchmark --output benchmark_results.json + + echo -e "\n${GREEN}āœ“ Benchmark complete. Results saved to benchmark_results.json${NC}" +} + +# Run demo +run_demo() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running Search Demo...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + python semantic_search.py --mode demo +} + +# Run API server +run_api() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Starting Search API Server...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + echo -e "${YELLOW}API will be available at: http://localhost:8080${NC}" + echo -e "${YELLOW}Swagger docs at: http://localhost:8080/docs${NC}" + echo -e "${YELLOW}Press Ctrl+C to stop${NC}\n" + + python search_api.py +} + +# Run SQL verification +run_sql() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running SQL Verification Queries...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + PGPASSWORD="$POSTGRES_PASSWORD" psql \ + -h "$POSTGRES_HOST" \ + -p "$POSTGRES_PORT" \ + -U "$POSTGRES_USER" \ + -d "$POSTGRES_DB" \ + -f verification_queries.sql +} + +# Quick connectivity test +test_connectivity() { + echo -e "\n${BLUE}Testing Service Connectivity...${NC}\n" + + # Test PostgreSQL + echo -n "PostgreSQL ($POSTGRES_HOST:$POSTGRES_PORT): " + if PGPASSWORD="$POSTGRES_PASSWORD" psql -h "$POSTGRES_HOST" -p "$POSTGRES_PORT" -U "$POSTGRES_USER" -d "$POSTGRES_DB" -c "SELECT 1" > /dev/null 2>&1; then + echo -e "${GREEN}āœ“ Connected${NC}" + else + echo -e "${RED}āœ— Failed${NC}" + fi + + # Test Qdrant + echo -n "Qdrant ($QDRANT_HOST:$QDRANT_PORT): " + if curl -s "http://$QDRANT_HOST:$QDRANT_PORT/collections" > /dev/null 2>&1; then + echo -e "${GREEN}āœ“ Connected${NC}" + else + echo -e "${RED}āœ— Failed${NC}" + fi + + # Test TEI + echo -n "TEI ($TEI_HOST:$TEI_PORT): " + if curl -s "http://$TEI_HOST:$TEI_PORT/health" > /dev/null 2>&1; then + echo -e "${GREEN}āœ“ Connected${NC}" + else + echo -e "${RED}āœ— Failed${NC}" + fi + + echo "" +} + +# Show usage +show_usage() { + echo "Usage: $0 [command]" + echo "" + echo "Commands:" + echo " verify Run embedding verification" + echo " benchmark Run semantic search benchmark" + echo " demo Run search demo with sample queries" + echo " api Start the search API server" + echo " sql Run SQL verification queries" + echo " test Test connectivity to all services" + echo " all Run verify + benchmark + demo" + echo " install Install Python dependencies" + echo " help Show this help message" + echo "" + echo "Environment variables:" + echo " POSTGRES_HOST PostgreSQL host (default: pg.betelgeusebytes.io)" + echo " POSTGRES_PORT PostgreSQL port (default: 5432)" + echo " POSTGRES_DB Database name (default: hadith_db)" + echo " POSTGRES_USER Database user (default: hadith_ingest)" + echo " POSTGRES_PASSWORD Database password (required)" + echo " QDRANT_HOST Qdrant host (default: qdrant.vector.svc.cluster.local)" + echo " QDRANT_PORT Qdrant port (default: 6333)" + echo " TEI_HOST TEI host (default: tei.ml.svc.cluster.local)" + echo " TEI_PORT TEI port (default: 80)" +} + +# Main +case "${1:-help}" in + verify) + check_password + install_deps + run_verify + ;; + benchmark) + check_password + install_deps + run_benchmark + ;; + demo) + check_password + install_deps + run_demo + ;; + api) + check_password + install_deps + run_api + ;; + sql) + check_password + run_sql + ;; + test) + check_password + test_connectivity + ;; + all) + check_password + install_deps + test_connectivity + run_verify + run_benchmark + run_demo + ;; + install) + install_deps + ;; + help|--help|-h) + show_usage + ;; + *) + echo -e "${RED}Unknown command: $1${NC}" + show_usage + exit 1 + ;; +esac diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/search_api.py b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/search_api.py new file mode 100644 index 0000000..8946644 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/search_api.py @@ -0,0 +1,567 @@ +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 6.3: Semantic Search API Service +====================================== +Production-ready FastAPI service for hadith semantic search. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import time +import logging +from datetime import datetime +from typing import List, Optional +from contextlib import asynccontextmanager + +import httpx +import psycopg2 +from psycopg2.pool import ThreadedConnectionPool +from psycopg2.extras import RealDictCursor +from fastapi import FastAPI, HTTPException, Query, Depends +from fastapi.middleware.cors import CORSMiddleware +from pydantic import BaseModel, Field + +# Logging +logging.basicConfig(level=logging.INFO) +logger = logging.getLogger(__name__) + +# Configuration +POSTGRES_HOST = os.getenv("POSTGRES_HOST", "pg.betelgeusebytes.io") +POSTGRES_PORT = int(os.getenv("POSTGRES_PORT", "5432")) +POSTGRES_DB = os.getenv("POSTGRES_DB", "hadith_db") +POSTGRES_USER = os.getenv("POSTGRES_USER", "hadith_ingest") +POSTGRES_PASSWORD = os.getenv("POSTGRES_PASSWORD", "") + +QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "qdrant.vector.svc.cluster.local") +QDRANT_PORT = int(os.getenv("QDRANT_PORT", "6333")) +QDRANT_COLLECTION = os.getenv("QDRANT_COLLECTION", "hadith_embeddings") + +TEI_HOST = os.getenv("TEI_HOST", "tei.ml.svc.cluster.local") +TEI_PORT = int(os.getenv("TEI_PORT", "80")) + + +# ============================================================================ +# Pydantic Models +# ============================================================================ + +class SearchQuery(BaseModel): + """Search query input.""" + query: str = Field(..., min_length=1, max_length=1000, description="Search query text") + limit: int = Field(default=10, ge=1, le=100, description="Number of results to return") + min_score: float = Field(default=0.0, ge=0.0, le=1.0, description="Minimum similarity score") + collections: Optional[List[str]] = Field(default=None, description="Filter by collection names") + grades: Optional[List[str]] = Field(default=None, description="Filter by hadith grades") + + +class HadithResult(BaseModel): + """Individual hadith search result.""" + hadith_id: int + score: float + collection: str + book: Optional[str] + hadith_number: str + arabic_text: Optional[str] + arabic_normalized: Optional[str] + english_text: Optional[str] + urdu_text: Optional[str] + grade: Optional[str] + + +class SearchResponse(BaseModel): + """Search response.""" + query: str + results: List[HadithResult] + total_results: int + embedding_time_ms: float + search_time_ms: float + total_time_ms: float + timestamp: str + + +class HealthResponse(BaseModel): + """Health check response.""" + status: str + database: str + qdrant: str + tei: str + timestamp: str + + +class CollectionStats(BaseModel): + """Collection statistics.""" + name: str + total_hadiths: int + embedded_count: int + + +class StatsResponse(BaseModel): + """Statistics response.""" + total_hadiths: int + total_embedded: int + collections: List[CollectionStats] + timestamp: str + + +# ============================================================================ +# Database Pool & Connections +# ============================================================================ + +db_pool: Optional[ThreadedConnectionPool] = None +http_client: Optional[httpx.AsyncClient] = None + + +@asynccontextmanager +async def lifespan(app: FastAPI): + """Manage application lifecycle.""" + global db_pool, http_client + + # Startup + logger.info("Starting up semantic search service...") + + # Initialize database pool + try: + db_pool = ThreadedConnectionPool( + minconn=2, + maxconn=10, + host=POSTGRES_HOST, + port=POSTGRES_PORT, + database=POSTGRES_DB, + user=POSTGRES_USER, + password=POSTGRES_PASSWORD, + sslmode='require' + ) + logger.info("Database pool initialized") + except Exception as e: + logger.error(f"Failed to initialize database pool: {e}") + db_pool = None + + # Initialize HTTP client + http_client = httpx.AsyncClient(timeout=30.0) + logger.info("HTTP client initialized") + + yield + + # Shutdown + logger.info("Shutting down...") + if db_pool: + db_pool.closeall() + if http_client: + await http_client.aclose() + + +# ============================================================================ +# FastAPI App +# ============================================================================ + +app = FastAPI( + title="Hadith Semantic Search API", + description="Semantic search service for Islamic hadith literature", + version="1.0.0", + lifespan=lifespan +) + +# CORS middleware +app.add_middleware( + CORSMiddleware, + allow_origins=["*"], + allow_credentials=True, + allow_methods=["*"], + allow_headers=["*"], +) + + +# ============================================================================ +# Helper Functions +# ============================================================================ + +def get_db_connection(): + """Get database connection from pool.""" + if db_pool is None: + raise HTTPException(status_code=503, detail="Database pool not available") + return db_pool.getconn() + + +def release_db_connection(conn): + """Return connection to pool.""" + if db_pool and conn: + db_pool.putconn(conn) + + +async def get_embedding(text: str) -> tuple[List[float], float]: + """Get embedding from TEI service.""" + start = time.perf_counter() + + try: + response = await http_client.post( + f"http://{TEI_HOST}:{TEI_PORT}/embed", + json={"inputs": text} + ) + response.raise_for_status() + + elapsed_ms = (time.perf_counter() - start) * 1000 + + embeddings = response.json() + if isinstance(embeddings, list) and len(embeddings) > 0: + if isinstance(embeddings[0], list): + return embeddings[0], elapsed_ms + return embeddings, elapsed_ms + + raise ValueError("Unexpected embedding format") + + except httpx.HTTPError as e: + logger.error(f"TEI request failed: {e}") + raise HTTPException(status_code=503, detail=f"Embedding service error: {e}") + + +async def search_qdrant( + embedding: List[float], + limit: int = 10, + min_score: float = 0.0, + filters: Optional[dict] = None +) -> tuple[List[dict], float]: + """Search Qdrant with embedding vector.""" + start = time.perf_counter() + + try: + payload = { + "vector": embedding, + "limit": limit, + "with_payload": True, + "score_threshold": min_score + } + + if filters: + payload["filter"] = filters + + response = await http_client.post( + f"http://{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/search", + json=payload + ) + response.raise_for_status() + + elapsed_ms = (time.perf_counter() - start) * 1000 + results = response.json().get("result", []) + + return results, elapsed_ms + + except httpx.HTTPError as e: + logger.error(f"Qdrant request failed: {e}") + raise HTTPException(status_code=503, detail=f"Vector search service error: {e}") + + +def enrich_results_from_db(hadith_ids: List[int]) -> dict[int, dict]: + """Fetch full hadith data from PostgreSQL.""" + if not hadith_ids: + return {} + + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.arabic_normalized, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + c.name_english as collection_name, + b.name_english as book_name + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.id = ANY(%s) + """, (hadith_ids,)) + + return {row['id']: dict(row) for row in cur.fetchall()} + finally: + release_db_connection(conn) + + +def build_qdrant_filter(collections: Optional[List[str]], grades: Optional[List[str]]) -> Optional[dict]: + """Build Qdrant filter from parameters.""" + conditions = [] + + if collections: + conditions.append({ + "key": "collection", + "match": {"any": collections} + }) + + if grades: + conditions.append({ + "key": "grade", + "match": {"any": grades} + }) + + if not conditions: + return None + + if len(conditions) == 1: + return {"must": conditions} + + return {"must": conditions} + + +# ============================================================================ +# API Endpoints +# ============================================================================ + +@app.get("/health", response_model=HealthResponse) +async def health_check(): + """Check health of all services.""" + db_status = "healthy" + qdrant_status = "healthy" + tei_status = "healthy" + + # Check database + try: + conn = get_db_connection() + with conn.cursor() as cur: + cur.execute("SELECT 1") + release_db_connection(conn) + except Exception as e: + db_status = f"unhealthy: {e}" + + # Check Qdrant + try: + response = await http_client.get( + f"http://{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}" + ) + if response.status_code != 200: + qdrant_status = f"unhealthy: status {response.status_code}" + except Exception as e: + qdrant_status = f"unhealthy: {e}" + + # Check TEI + try: + response = await http_client.get(f"http://{TEI_HOST}:{TEI_PORT}/health") + if response.status_code != 200: + tei_status = f"unhealthy: status {response.status_code}" + except Exception as e: + tei_status = f"unhealthy: {e}" + + overall = "healthy" if all( + s == "healthy" for s in [db_status, qdrant_status, tei_status] + ) else "degraded" + + return HealthResponse( + status=overall, + database=db_status, + qdrant=qdrant_status, + tei=tei_status, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + +@app.get("/stats", response_model=StatsResponse) +async def get_stats(): + """Get database statistics.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + # Total counts + cur.execute(""" + SELECT + COUNT(*) as total, + SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded + FROM hadiths + """) + totals = cur.fetchone() + + # By collection + cur.execute(""" + SELECT + c.name_english as name, + COUNT(h.id) as total_hadiths, + SUM(CASE WHEN h.embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded_count + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + GROUP BY c.id, c.name_english + ORDER BY total_hadiths DESC + """) + collections = [CollectionStats(**dict(row)) for row in cur.fetchall()] + + return StatsResponse( + total_hadiths=totals['total'], + total_embedded=totals['embedded'], + collections=collections, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + finally: + release_db_connection(conn) + + +@app.post("/search", response_model=SearchResponse) +async def semantic_search(query: SearchQuery): + """Perform semantic search on hadiths.""" + total_start = time.perf_counter() + + # Get embedding + embedding, embed_time = await get_embedding(query.query) + + # Build filters + filters = build_qdrant_filter(query.collections, query.grades) + + # Search Qdrant + qdrant_results, search_time = await search_qdrant( + embedding, + limit=query.limit, + min_score=query.min_score, + filters=filters + ) + + # Extract hadith IDs + hadith_ids = [] + for r in qdrant_results: + payload = r.get("payload", {}) + hid = payload.get("hadith_id") or payload.get("id") + if hid: + hadith_ids.append(int(hid)) + + # Enrich from database + db_data = enrich_results_from_db(hadith_ids) + + # Build results + results = [] + for r in qdrant_results: + payload = r.get("payload", {}) + hid = payload.get("hadith_id") or payload.get("id") + + if hid and int(hid) in db_data: + data = db_data[int(hid)] + results.append(HadithResult( + hadith_id=int(hid), + score=r.get("score", 0), + collection=data.get("collection_name", "Unknown"), + book=data.get("book_name"), + hadith_number=data.get("hadith_number", ""), + arabic_text=data.get("arabic_text"), + arabic_normalized=data.get("arabic_normalized"), + english_text=data.get("english_text"), + urdu_text=data.get("urdu_text"), + grade=data.get("grade") + )) + else: + # Fallback to payload + results.append(HadithResult( + hadith_id=int(hid) if hid else 0, + score=r.get("score", 0), + collection=payload.get("collection", "Unknown"), + book=payload.get("book"), + hadith_number=str(payload.get("hadith_number", "")), + arabic_text=payload.get("arabic_text"), + arabic_normalized=payload.get("arabic_normalized"), + english_text=payload.get("english_text"), + urdu_text=payload.get("urdu_text"), + grade=payload.get("grade") + )) + + total_time = (time.perf_counter() - total_start) * 1000 + + return SearchResponse( + query=query.query, + results=results, + total_results=len(results), + embedding_time_ms=embed_time, + search_time_ms=search_time, + total_time_ms=total_time, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + +@app.get("/search", response_model=SearchResponse) +async def semantic_search_get( + q: str = Query(..., min_length=1, max_length=1000, description="Search query"), + limit: int = Query(default=10, ge=1, le=100), + min_score: float = Query(default=0.0, ge=0.0, le=1.0) +): + """GET version of semantic search for simple queries.""" + query = SearchQuery(query=q, limit=limit, min_score=min_score) + return await semantic_search(query) + + +@app.get("/hadith/{hadith_id}") +async def get_hadith(hadith_id: int): + """Get a specific hadith by ID.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.arabic_normalized, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + h.source_metadata, + h.embedding_generated, + h.entities_extracted, + h.relations_extracted, + h.created_at, + h.updated_at, + c.name_english as collection_name, + c.name_arabic as collection_arabic, + b.name_english as book_name, + b.name_arabic as book_arabic + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.id = %s + """, (hadith_id,)) + + row = cur.fetchone() + if not row: + raise HTTPException(status_code=404, detail=f"Hadith {hadith_id} not found") + + return dict(row) + finally: + release_db_connection(conn) + + +@app.get("/similar/{hadith_id}", response_model=SearchResponse) +async def find_similar( + hadith_id: int, + limit: int = Query(default=10, ge=1, le=100) +): + """Find hadiths similar to a given hadith.""" + # Get the hadith text + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT arabic_text, english_text + FROM hadiths + WHERE id = %s + """, (hadith_id,)) + + row = cur.fetchone() + if not row: + raise HTTPException(status_code=404, detail=f"Hadith {hadith_id} not found") + + # Use Arabic text preferably, fall back to English + text = row['arabic_text'] or row['english_text'] + if not text: + raise HTTPException(status_code=400, detail="Hadith has no text content") + finally: + release_db_connection(conn) + + # Search for similar hadiths + query = SearchQuery(query=text, limit=limit + 1) # +1 to exclude self + response = await semantic_search(query) + + # Filter out the source hadith + response.results = [r for r in response.results if r.hadith_id != hadith_id][:limit] + response.total_results = len(response.results) + + return response + + +if __name__ == "__main__": + import uvicorn + uvicorn.run(app, host="0.0.0.0", port=8080) diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/semantic_search.py b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/semantic_search.py new file mode 100644 index 0000000..045b85c --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/semantic_search.py @@ -0,0 +1,666 @@ +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 6.2: Semantic Search Testing & Benchmarking +================================================= +Tests semantic search functionality and benchmarks performance. +Target: <500ms per query. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import sys +import json +import time +import asyncio +import statistics +from datetime import datetime +from typing import Dict, List, Optional, Tuple +from dataclasses import dataclass, asdict, field + +import httpx +import psycopg2 +from psycopg2.extras import RealDictCursor +from rich.console import Console +from rich.table import Table +from rich.panel import Panel +from rich.progress import Progress, SpinnerColumn, TextColumn, BarColumn + +# Configuration +POSTGRES_HOST = os.getenv("POSTGRES_HOST", "pg.betelgeusebytes.io") +POSTGRES_PORT = int(os.getenv("POSTGRES_PORT", "5432")) +POSTGRES_DB = os.getenv("POSTGRES_DB", "hadith_db") +POSTGRES_USER = os.getenv("POSTGRES_USER", "hadith_ingest") +POSTGRES_PASSWORD = os.getenv("POSTGRES_PASSWORD", "") + +QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "qdrant.vector.svc.cluster.local") +QDRANT_PORT = int(os.getenv("QDRANT_PORT", "6333")) +QDRANT_COLLECTION = os.getenv("QDRANT_COLLECTION", "hadith_embeddings") + +TEI_HOST = os.getenv("TEI_HOST", "tei.ml.svc.cluster.local") +TEI_PORT = int(os.getenv("TEI_PORT", "80")) + +console = Console() + + +# ============================================================================ +# Sample Queries for Testing +# ============================================================================ + +SAMPLE_QUERIES = { + "arabic": [ + { + "query": "الصلاة في المسجد الحرام", + "description": "Prayer in the Sacred Mosque", + "expected_topics": ["prayer", "mosque", "mecca"] + }, + { + "query": "أبو Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© رضي الله عنه", + "description": "Abu Hurairah (RA)", + "expected_topics": ["narrator", "companion"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł… في ؓهر رمضان", + "description": "Fasting in Ramadan", + "expected_topics": ["fasting", "ramadan"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų© ŁˆŲ§Ł„ŲµŲÆŁ‚Ų©", + "description": "Zakat and charity", + "expected_topics": ["charity", "zakat"] + }, + { + "query": "الحج ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų©", + "description": "Hajj and Umrah", + "expected_topics": ["pilgrimage", "hajj", "umrah"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… في Ų§Ł„Ł…ŲÆŁŠŁ†Ų©", + "description": "Prophet (PBUH) in Medina", + "expected_topics": ["prophet", "medina"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ” ŁˆŲ§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų©", + "description": "Ablution and purification", + "expected_topics": ["ablution", "purification", "wudu"] + }, + { + "query": "ŲØŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁŠŁ†", + "description": "Honoring parents", + "expected_topics": ["parents", "kindness", "family"] + }, + { + "query": "الجنة ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų§Ų±", + "description": "Paradise and Hell", + "expected_topics": ["afterlife", "paradise", "hell"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„Ų„ŁŠŁ…Ų§Ł† ŁˆŲ§Ł„Ų„Ų³Ł„Ų§Ł…", + "description": "Faith and Islam", + "expected_topics": ["faith", "belief", "islam"] + } + ], + "english": [ + { + "query": "five daily prayers", + "description": "The five obligatory prayers", + "expected_topics": ["prayer", "salah", "obligation"] + }, + { + "query": "Prophet Muhammad in Mecca", + "description": "Prophet's life in Mecca", + "expected_topics": ["prophet", "mecca", "biography"] + }, + { + "query": "treatment of neighbors", + "description": "Rights and treatment of neighbors", + "expected_topics": ["neighbors", "rights", "ethics"] + }, + { + "query": "patience during hardship", + "description": "Patience in difficult times", + "expected_topics": ["patience", "sabr", "trials"] + }, + { + "query": "marriage and family", + "description": "Islamic marriage guidance", + "expected_topics": ["marriage", "family", "nikah"] + }, + { + "query": "honesty and truthfulness", + "description": "Importance of being truthful", + "expected_topics": ["honesty", "truth", "character"] + }, + { + "query": "Day of Judgment signs", + "description": "Signs of the Last Day", + "expected_topics": ["judgment", "signs", "eschatology"] + }, + { + "query": "charity and helping poor", + "description": "Giving charity to the needy", + "expected_topics": ["charity", "poor", "sadaqah"] + }, + { + "query": "companions of the Prophet", + "description": "Sahaba and their virtues", + "expected_topics": ["companions", "sahaba", "virtue"] + }, + { + "query": "seeking knowledge in Islam", + "description": "Importance of knowledge", + "expected_topics": ["knowledge", "learning", "education"] + } + ], + "mixed": [ + { + "query": "قال Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله about kindness", + "description": "Prophet's sayings about kindness (mixed)", + "expected_topics": ["prophet", "kindness", "ethics"] + }, + { + "query": "women rights ال؄سلام", + "description": "Women's rights in Islam (mixed)", + "expected_topics": ["women", "rights", "islam"] + } + ] +} + + +@dataclass +class SearchResult: + """Individual search result.""" + hadith_id: int + score: float + collection: str + hadith_number: str + arabic_text: str + english_text: str + grade: str + + +@dataclass +class QueryBenchmark: + """Benchmark results for a single query.""" + query: str + language: str + description: str + embedding_time_ms: float + search_time_ms: float + total_time_ms: float + results_count: int + top_score: float + meets_target: bool # <500ms + + +@dataclass +class BenchmarkReport: + """Full benchmark report.""" + total_queries: int + successful_queries: int + failed_queries: int + avg_embedding_time_ms: float + avg_search_time_ms: float + avg_total_time_ms: float + p50_time_ms: float + p95_time_ms: float + p99_time_ms: float + min_time_ms: float + max_time_ms: float + queries_meeting_target: int + target_ms: int + query_results: List[QueryBenchmark] = field(default_factory=list) + timestamp: str = "" + + +def get_db_connection(): + """Create PostgreSQL connection.""" + return psycopg2.connect( + host=POSTGRES_HOST, + port=POSTGRES_PORT, + database=POSTGRES_DB, + user=POSTGRES_USER, + password=POSTGRES_PASSWORD, + sslmode='require' + ) + + +async def get_embedding(client: httpx.AsyncClient, text: str) -> Tuple[List[float], float]: + """Get embedding from TEI service.""" + start = time.perf_counter() + + response = await client.post( + f"http://{TEI_HOST}:{TEI_PORT}/embed", + json={"inputs": text} + ) + response.raise_for_status() + + elapsed_ms = (time.perf_counter() - start) * 1000 + + # TEI returns list of embeddings, we want the first one + embeddings = response.json() + if isinstance(embeddings, list) and len(embeddings) > 0: + if isinstance(embeddings[0], list): + return embeddings[0], elapsed_ms + return embeddings, elapsed_ms + + raise ValueError(f"Unexpected embedding response format: {type(embeddings)}") + + +async def search_qdrant( + client: httpx.AsyncClient, + embedding: List[float], + limit: int = 10 +) -> Tuple[List[Dict], float]: + """Search Qdrant with embedding vector.""" + start = time.perf_counter() + + response = await client.post( + f"http://{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/search", + json={ + "vector": embedding, + "limit": limit, + "with_payload": True + } + ) + response.raise_for_status() + + elapsed_ms = (time.perf_counter() - start) * 1000 + results = response.json().get("result", []) + + return results, elapsed_ms + + +def enrich_results_from_db(hadith_ids: List[int]) -> Dict[int, Dict]: + """Fetch full hadith data from PostgreSQL.""" + if not hadith_ids: + return {} + + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.grade, + c.name_english as collection_name + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + WHERE h.id = ANY(%s) + """, (hadith_ids,)) + + return {row['id']: dict(row) for row in cur.fetchall()} + finally: + conn.close() + + +async def semantic_search( + client: httpx.AsyncClient, + query: str, + limit: int = 10 +) -> Tuple[List[SearchResult], float, float]: + """Perform semantic search and return results with timing.""" + + # Step 1: Get embedding + embedding, embed_time = await get_embedding(client, query) + + # Step 2: Search Qdrant + qdrant_results, search_time = await search_qdrant(client, embedding, limit) + + # Step 3: Get hadith IDs and enrich from DB + hadith_ids = [] + for r in qdrant_results: + payload = r.get("payload", {}) + hid = payload.get("hadith_id") or payload.get("id") + if hid: + hadith_ids.append(int(hid)) + + db_data = enrich_results_from_db(hadith_ids) + + # Step 4: Build results + results = [] + for r in qdrant_results: + payload = r.get("payload", {}) + hid = payload.get("hadith_id") or payload.get("id") + + if hid and int(hid) in db_data: + data = db_data[int(hid)] + results.append(SearchResult( + hadith_id=int(hid), + score=r.get("score", 0), + collection=data.get("collection_name", "Unknown"), + hadith_number=data.get("hadith_number", ""), + arabic_text=data.get("arabic_text", "")[:200] + "..." if data.get("arabic_text") else "", + english_text=data.get("english_text", "")[:200] + "..." if data.get("english_text") else "", + grade=data.get("grade", "") + )) + else: + # Fallback to payload data + results.append(SearchResult( + hadith_id=int(hid) if hid else 0, + score=r.get("score", 0), + collection=payload.get("collection", "Unknown"), + hadith_number=str(payload.get("hadith_number", "")), + arabic_text=payload.get("arabic_text", "")[:200] + "..." if payload.get("arabic_text") else "", + english_text=payload.get("english_text", "")[:200] + "..." if payload.get("english_text") else "", + grade=payload.get("grade", "") + )) + + return results, embed_time, search_time + + +def display_search_results(query: str, results: List[SearchResult], embed_time: float, search_time: float): + """Display search results in a nice format.""" + total_time = embed_time + search_time + + console.print(f"\n[bold cyan]Query:[/bold cyan] {query}") + console.print(f"[dim]Embedding: {embed_time:.1f}ms | Search: {search_time:.1f}ms | Total: {total_time:.1f}ms[/dim]") + + if not results: + console.print("[yellow]No results found.[/yellow]") + return + + table = Table(title=f"Top {len(results)} Results", show_lines=True) + table.add_column("#", style="dim", width=3) + table.add_column("Score", justify="right", width=8) + table.add_column("Collection", width=15) + table.add_column("Hadith #", width=10) + table.add_column("Text Preview", width=60) + table.add_column("Grade", width=10) + + for i, r in enumerate(results, 1): + text_preview = r.english_text if r.english_text else r.arabic_text + table.add_row( + str(i), + f"{r.score:.4f}", + r.collection, + r.hadith_number, + text_preview[:80] + "..." if len(text_preview) > 80 else text_preview, + r.grade or "-" + ) + + console.print(table) + + +async def run_benchmarks(warmup_count: int = 3) -> BenchmarkReport: + """Run full benchmark suite.""" + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Semantic Search Benchmark[/bold blue]\n" + f"Target: <500ms per query\n" + f"TEI: {TEI_HOST}:{TEI_PORT}\n" + f"Qdrant: {QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}", + title="Step 6.2" + )) + + all_queries = ( + [(q, "arabic") for q in SAMPLE_QUERIES["arabic"]] + + [(q, "english") for q in SAMPLE_QUERIES["english"]] + + [(q, "mixed") for q in SAMPLE_QUERIES["mixed"]] + ) + + query_results = [] + total_times = [] + successful = 0 + failed = 0 + + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + # Warmup queries + console.print(f"\n[yellow]Running {warmup_count} warmup queries...[/yellow]") + for i in range(warmup_count): + try: + await semantic_search(client, "test warmup query", limit=5) + except Exception as e: + console.print(f"[dim]Warmup {i+1} error: {e}[/dim]") + + console.print("[green]Warmup complete.[/green]\n") + + # Run benchmarks + with Progress( + SpinnerColumn(), + TextColumn("[progress.description]{task.description}"), + BarColumn(), + TextColumn("[progress.percentage]{task.percentage:>3.0f}%"), + console=console + ) as progress: + task = progress.add_task("Running benchmarks...", total=len(all_queries)) + + for query_data, lang in all_queries: + query = query_data["query"] + description = query_data["description"] + + try: + results, embed_time, search_time = await semantic_search( + client, query, limit=10 + ) + + total_time = embed_time + search_time + total_times.append(total_time) + + benchmark = QueryBenchmark( + query=query, + language=lang, + description=description, + embedding_time_ms=embed_time, + search_time_ms=search_time, + total_time_ms=total_time, + results_count=len(results), + top_score=results[0].score if results else 0, + meets_target=total_time < 500 + ) + + query_results.append(benchmark) + successful += 1 + + except Exception as e: + console.print(f"[red]Error for query '{query[:30]}...': {e}[/red]") + failed += 1 + + progress.advance(task) + + # Calculate statistics + if total_times: + sorted_times = sorted(total_times) + p50_idx = int(len(sorted_times) * 0.50) + p95_idx = int(len(sorted_times) * 0.95) + p99_idx = int(len(sorted_times) * 0.99) + + report = BenchmarkReport( + total_queries=len(all_queries), + successful_queries=successful, + failed_queries=failed, + avg_embedding_time_ms=statistics.mean(q.embedding_time_ms for q in query_results), + avg_search_time_ms=statistics.mean(q.search_time_ms for q in query_results), + avg_total_time_ms=statistics.mean(total_times), + p50_time_ms=sorted_times[p50_idx], + p95_time_ms=sorted_times[p95_idx] if p95_idx < len(sorted_times) else sorted_times[-1], + p99_time_ms=sorted_times[p99_idx] if p99_idx < len(sorted_times) else sorted_times[-1], + min_time_ms=min(total_times), + max_time_ms=max(total_times), + queries_meeting_target=sum(1 for t in total_times if t < 500), + target_ms=500, + query_results=query_results, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + else: + report = BenchmarkReport( + total_queries=len(all_queries), + successful_queries=0, + failed_queries=failed, + avg_embedding_time_ms=0, + avg_search_time_ms=0, + avg_total_time_ms=0, + p50_time_ms=0, + p95_time_ms=0, + p99_time_ms=0, + min_time_ms=0, + max_time_ms=0, + queries_meeting_target=0, + target_ms=500, + query_results=[], + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + return report + + +def display_benchmark_report(report: BenchmarkReport): + """Display benchmark report.""" + console.print("\n" + "="*60) + console.print("[bold]BENCHMARK RESULTS[/bold]") + console.print("="*60) + + # Summary stats + console.print(f"\n[cyan]Query Statistics:[/cyan]") + console.print(f" Total queries: {report.total_queries}") + console.print(f" Successful: [green]{report.successful_queries}[/green]") + console.print(f" Failed: [red]{report.failed_queries}[/red]") + + console.print(f"\n[cyan]Timing Statistics:[/cyan]") + console.print(f" Average embedding time: {report.avg_embedding_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" Average search time: {report.avg_search_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" Average total time: {report.avg_total_time_ms:.1f}ms") + + console.print(f"\n[cyan]Percentiles:[/cyan]") + console.print(f" P50: {report.p50_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" P95: {report.p95_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" P99: {report.p99_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" Min: {report.min_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" Max: {report.max_time_ms:.1f}ms") + + # Target check + target_pct = (report.queries_meeting_target / report.successful_queries * 100) if report.successful_queries else 0 + target_met = target_pct >= 95 # 95% of queries should meet target + + console.print(f"\n[cyan]Performance Target (<{report.target_ms}ms):[/cyan]") + status = "[bold green]āœ“ TARGET MET[/bold green]" if target_met else "[bold red]āœ— TARGET NOT MET[/bold red]" + console.print(f" Queries meeting target: {report.queries_meeting_target}/{report.successful_queries} ({target_pct:.1f}%)") + console.print(f" Status: {status}") + + # Detailed results table + if report.query_results: + console.print("\n[cyan]Detailed Results:[/cyan]") + + table = Table(show_lines=False) + table.add_column("Language", width=8) + table.add_column("Query", width=35) + table.add_column("Embed", justify="right", width=8) + table.add_column("Search", justify="right", width=8) + table.add_column("Total", justify="right", width=8) + table.add_column("Results", justify="right", width=7) + table.add_column("Status", width=6) + + for r in report.query_results: + status_icon = "āœ“" if r.meets_target else "āœ—" + status_style = "green" if r.meets_target else "red" + + table.add_row( + r.language, + r.query[:35] + "..." if len(r.query) > 35 else r.query, + f"{r.embedding_time_ms:.0f}ms", + f"{r.search_time_ms:.0f}ms", + f"{r.total_time_ms:.0f}ms", + str(r.results_count), + f"[{status_style}]{status_icon}[/{status_style}]" + ) + + console.print(table) + + +async def interactive_search(): + """Interactive search mode.""" + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Interactive Semantic Search[/bold blue]\n" + "Type your query and press Enter. Type 'quit' to exit.", + title="Interactive Mode" + )) + + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + while True: + try: + query = input("\nšŸ” Query: ").strip() + + if query.lower() in ('quit', 'exit', 'q'): + console.print("[dim]Goodbye![/dim]") + break + + if not query: + continue + + results, embed_time, search_time = await semantic_search( + client, query, limit=10 + ) + + display_search_results(query, results, embed_time, search_time) + + except KeyboardInterrupt: + console.print("\n[dim]Interrupted. Goodbye![/dim]") + break + except Exception as e: + console.print(f"[red]Error: {e}[/red]") + + +async def main(): + """Main entry point.""" + import argparse + + parser = argparse.ArgumentParser(description="Hadith Semantic Search Testing") + parser.add_argument("--mode", choices=["benchmark", "interactive", "demo"], + default="benchmark", help="Run mode") + parser.add_argument("--query", type=str, help="Single query to run") + parser.add_argument("--output", type=str, default="benchmark_results.json", + help="Output file for benchmark results") + + args = parser.parse_args() + + if args.query: + # Single query mode + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + results, embed_time, search_time = await semantic_search( + client, args.query, limit=10 + ) + display_search_results(args.query, results, embed_time, search_time) + + elif args.mode == "benchmark": + # Full benchmark + report = await run_benchmarks() + display_benchmark_report(report) + + # Save results + with open(args.output, 'w') as f: + json.dump(asdict(report), f, indent=2, default=str) + console.print(f"\n[dim]Results saved to {args.output}[/dim]") + + elif args.mode == "interactive": + await interactive_search() + + elif args.mode == "demo": + # Demo with a few sample queries + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Semantic Search Demo[/bold blue]", + title="Demo Mode" + )) + + demo_queries = [ + "الصلاة في المسجد", + "five daily prayers", + "patience during hardship", + "ŲØŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁŠŁ†" + ] + + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + for query in demo_queries: + try: + results, embed_time, search_time = await semantic_search( + client, query, limit=5 + ) + display_search_results(query, results, embed_time, search_time) + except Exception as e: + console.print(f"[red]Error for '{query}': {e}[/red]") + + +if __name__ == "__main__": + asyncio.run(main()) diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/step6_verification.ipynb b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/step6_verification.ipynb new file mode 100644 index 0000000..a2c3c22 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/step6_verification.ipynb @@ -0,0 +1,476 @@ +{ + "cells": [ + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "# Step 6: Verify Embeddings & Test Semantic Search\n", + "\n", + "This notebook provides interactive verification and testing of the hadith embedding system.\n", + "\n", + "**Prerequisites:**\n", + "- PostgreSQL accessible at pg.betelgeusebytes.io\n", + "- Qdrant accessible at qdrant.vector.svc.cluster.local\n", + "- TEI accessible at tei.ml.svc.cluster.local" + ] + }, + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "## 1. Setup & Configuration" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Install dependencies\n", + "!pip install -q psycopg2-binary httpx rich" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "import os\n", + "import json\n", + "import time\n", + "import httpx\n", + "import psycopg2\n", + "from psycopg2.extras import RealDictCursor\n", + "import pandas as pd\n", + "from IPython.display import display, HTML, Markdown\n", + "\n", + "# Configuration\n", + "POSTGRES_CONFIG = {\n", + " 'host': os.getenv('POSTGRES_HOST', 'pg.betelgeusebytes.io'),\n", + " 'port': int(os.getenv('POSTGRES_PORT', '5432')),\n", + " 'database': os.getenv('POSTGRES_DB', 'hadith_db'),\n", + " 'user': os.getenv('POSTGRES_USER', 'hadith_ingest'),\n", + " 'password': os.getenv('POSTGRES_PASSWORD', ''), # SET THIS!\n", + " 'sslmode': 'require'\n", + "}\n", + "\n", + "QDRANT_URL = f\"http://{os.getenv('QDRANT_HOST', 'qdrant.vector.svc.cluster.local')}:{os.getenv('QDRANT_PORT', '6333')}\"\n", + "QDRANT_COLLECTION = os.getenv('QDRANT_COLLECTION', 'hadith_embeddings')\n", + "\n", + "TEI_URL = f\"http://{os.getenv('TEI_HOST', 'tei.ml.svc.cluster.local')}:{os.getenv('TEI_PORT', '80')}\"\n", + "\n", + "print(f\"PostgreSQL: {POSTGRES_CONFIG['host']}:{POSTGRES_CONFIG['port']}/{POSTGRES_CONFIG['database']}\")\n", + "print(f\"Qdrant: {QDRANT_URL}\")\n", + "print(f\"TEI: {TEI_URL}\")" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# āš ļø SET YOUR PASSWORD HERE\n", + "POSTGRES_CONFIG['password'] = 'YOUR_PASSWORD_HERE' # CHANGE THIS!" + ] + }, + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "## 2. Database Verification" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "def get_db_connection():\n", + " return psycopg2.connect(**POSTGRES_CONFIG)\n", + "\n", + "def run_query(query):\n", + " conn = get_db_connection()\n", + " try:\n", + " df = pd.read_sql(query, conn)\n", + " return df\n", + " finally:\n", + " conn.close()\n", + "\n", + "# Test connection\n", + "try:\n", + " conn = get_db_connection()\n", + " conn.close()\n", + " print(\"āœ… Database connection successful!\")\n", + "except Exception as e:\n", + " print(f\"āŒ Database connection failed: {e}\")" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Get total hadith count and embedding status\n", + "query = \"\"\"\n", + "SELECT \n", + " COUNT(*) as total_hadiths,\n", + " SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded,\n", + " SUM(CASE WHEN NOT embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as not_embedded,\n", + " ROUND(100.0 * SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) / COUNT(*), 2) as pct_complete\n", + "FROM hadiths\n", + "\"\"\"\n", + "\n", + "df = run_query(query)\n", + "display(df)" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Get breakdown by collection\n", + "query = \"\"\"\n", + "SELECT \n", + " c.name_english as collection,\n", + " COUNT(h.id) as total,\n", + " SUM(CASE WHEN h.embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded,\n", + " ROUND(100.0 * SUM(CASE WHEN h.embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) / COUNT(h.id), 2) as pct_embedded\n", + "FROM hadiths h\n", + "JOIN collections c ON h.collection_id = c.id\n", + "GROUP BY c.id, c.name_english\n", + "ORDER BY total DESC\n", + "\"\"\"\n", + "\n", + "df_collections = run_query(query)\n", + "display(df_collections)" + ] + }, + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "## 3. Qdrant Verification" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Check Qdrant collection\n", + "with httpx.Client(timeout=30.0) as client:\n", + " try:\n", + " response = client.get(f\"{QDRANT_URL}/collections/{QDRANT_COLLECTION}\")\n", + " response.raise_for_status()\n", + " collection_info = response.json()\n", + " print(\"āœ… Qdrant collection found!\")\n", + " print(f\"\\nCollection status: {collection_info['result']['status']}\")\n", + " print(f\"Vector dimension: {collection_info['result']['config']['params']['vectors']['size']}\")\n", + " except Exception as e:\n", + " print(f\"āŒ Qdrant error: {e}\")" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Count points in Qdrant\n", + "with httpx.Client(timeout=30.0) as client:\n", + " response = client.post(\n", + " f\"{QDRANT_URL}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/count\",\n", + " json={\"exact\": True}\n", + " )\n", + " response.raise_for_status()\n", + " count = response.json()['result']['count']\n", + " print(f\"\\nšŸ“Š Total embeddings in Qdrant: {count:,}\")" + ] + }, + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "## 4. TEI Service Test" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Test TEI embedding service\n", + "test_text = \"الصلاة في المسجد الحرام\"\n", + "\n", + "with httpx.Client(timeout=30.0) as client:\n", + " start = time.perf_counter()\n", + " response = client.post(\n", + " f\"{TEI_URL}/embed\",\n", + " json={\"inputs\": test_text}\n", + " )\n", + " elapsed = (time.perf_counter() - start) * 1000\n", + " \n", + " response.raise_for_status()\n", + " embedding = response.json()[0]\n", + " \n", + " print(f\"āœ… TEI service working!\")\n", + " print(f\"\\nTest text: {test_text}\")\n", + " print(f\"Embedding dimension: {len(embedding)}\")\n", + " print(f\"Time: {elapsed:.1f}ms\")\n", + " print(f\"First 5 values: {embedding[:5]}\")" + ] + }, + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "## 5. Semantic Search Testing" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "def semantic_search(query_text, limit=10):\n", + " \"\"\"Perform semantic search and return results with timing.\"\"\"\n", + " with httpx.Client(timeout=30.0) as client:\n", + " # Get embedding\n", + " start = time.perf_counter()\n", + " embed_response = client.post(f\"{TEI_URL}/embed\", json={\"inputs\": query_text})\n", + " embed_response.raise_for_status()\n", + " embedding = embed_response.json()[0]\n", + " embed_time = (time.perf_counter() - start) * 1000\n", + " \n", + " # Search Qdrant\n", + " start = time.perf_counter()\n", + " search_response = client.post(\n", + " f\"{QDRANT_URL}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/search\",\n", + " json={\"vector\": embedding, \"limit\": limit, \"with_payload\": True}\n", + " )\n", + " search_response.raise_for_status()\n", + " results = search_response.json()['result']\n", + " search_time = (time.perf_counter() - start) * 1000\n", + " \n", + " return results, embed_time, search_time\n", + "\n", + "def display_results(query, results, embed_time, search_time):\n", + " \"\"\"Display search results nicely.\"\"\"\n", + " total_time = embed_time + search_time\n", + " status = \"āœ…\" if total_time < 500 else \"āš ļø\"\n", + " \n", + " print(f\"\\n{'='*60}\")\n", + " print(f\"Query: {query}\")\n", + " print(f\"Timing: {embed_time:.0f}ms (embed) + {search_time:.0f}ms (search) = {total_time:.0f}ms {status}\")\n", + " print(f\"{'='*60}\\n\")\n", + " \n", + " for i, r in enumerate(results, 1):\n", + " score = r['score']\n", + " payload = r.get('payload', {})\n", + " \n", + " text = payload.get('english_text') or payload.get('arabic_text', '')\n", + " text = text[:150] + '...' if len(text) > 150 else text\n", + " \n", + " print(f\"{i}. [Score: {score:.4f}] {payload.get('collection', 'Unknown')} #{payload.get('hadith_number', 'N/A')}\")\n", + " print(f\" {text}\")\n", + " print()" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Test Arabic query\n", + "query = \"الصلاة في المسجد الحرام\"\n", + "results, embed_time, search_time = semantic_search(query, limit=5)\n", + "display_results(query, results, embed_time, search_time)" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Test English query\n", + "query = \"five daily prayers\"\n", + "results, embed_time, search_time = semantic_search(query, limit=5)\n", + "display_results(query, results, embed_time, search_time)" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Test more queries\n", + "test_queries = [\n", + " \"Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł… في ؓهر رمضان\",\n", + " \"patience during hardship\",\n", + " \"ŲØŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁŠŁ†\",\n", + " \"charity and helping poor\",\n", + " \"الجنة ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų§Ų±\"\n", + "]\n", + "\n", + "for q in test_queries:\n", + " results, embed_time, search_time = semantic_search(q, limit=3)\n", + " display_results(q, results, embed_time, search_time)" + ] + }, + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "## 6. Performance Benchmarking" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "import statistics\n", + "\n", + "# Benchmark queries\n", + "benchmark_queries = [\n", + " \"الصلاة في المسجد الحرام\",\n", + " \"أبو Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© رضي الله عنه\",\n", + " \"Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł… في ؓهر رمضان\",\n", + " \"five daily prayers\",\n", + " \"treatment of neighbors\",\n", + " \"patience during hardship\",\n", + " \"marriage and family\",\n", + " \"honesty and truthfulness\",\n", + " \"Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų© ŁˆŲ§Ł„ŲµŲÆŁ‚Ų©\",\n", + " \"الحج ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų©\"\n", + "]\n", + "\n", + "# Warmup\n", + "print(\"Warming up...\")\n", + "for _ in range(3):\n", + " semantic_search(\"warmup query\", limit=5)\n", + "\n", + "# Run benchmark\n", + "print(\"\\nRunning benchmark...\")\n", + "times = []\n", + "\n", + "for q in benchmark_queries:\n", + " results, embed_time, search_time = semantic_search(q, limit=10)\n", + " total = embed_time + search_time\n", + " times.append(total)\n", + " status = \"āœ…\" if total < 500 else \"āš ļø\"\n", + " print(f\" {q[:40]:40s} → {total:6.1f}ms {status}\")\n", + "\n", + "# Statistics\n", + "print(f\"\\n{'='*60}\")\n", + "print(\"BENCHMARK RESULTS\")\n", + "print(f\"{'='*60}\")\n", + "print(f\"Queries: {len(times)}\")\n", + "print(f\"Average: {statistics.mean(times):.1f}ms\")\n", + "print(f\"Median: {statistics.median(times):.1f}ms\")\n", + "print(f\"Min: {min(times):.1f}ms\")\n", + "print(f\"Max: {max(times):.1f}ms\")\n", + "print(f\"StdDev: {statistics.stdev(times):.1f}ms\")\n", + "\n", + "meeting_target = sum(1 for t in times if t < 500)\n", + "print(f\"\\nMeeting <500ms target: {meeting_target}/{len(times)} ({100*meeting_target/len(times):.1f}%)\")\n", + "\n", + "if meeting_target == len(times):\n", + " print(\"\\nāœ… TARGET MET!\")\n", + "else:\n", + " print(\"\\nāš ļø Some queries exceeded target\")" + ] + }, + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "## 7. Interactive Search" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Interactive search cell - run this and enter your query\n", + "query = input(\"Enter your search query: \")\n", + "if query:\n", + " results, embed_time, search_time = semantic_search(query, limit=10)\n", + " display_results(query, results, embed_time, search_time)" + ] + }, + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "## 8. Verification Summary" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Final verification summary\n", + "print(\"=\"*60)\n", + "print(\"STEP 6 VERIFICATION SUMMARY\")\n", + "print(\"=\"*60)\n", + "\n", + "# Database check\n", + "df = run_query(\"SELECT COUNT(*) as total, SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded FROM hadiths\")\n", + "total = df['total'][0]\n", + "embedded = df['embedded'][0]\n", + "print(f\"\\nāœ… Database: {total:,} hadiths, {embedded:,} embedded ({100*embedded/total:.1f}%)\")\n", + "\n", + "# Qdrant check\n", + "with httpx.Client(timeout=30.0) as client:\n", + " response = client.post(f\"{QDRANT_URL}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/count\", json={\"exact\": True})\n", + " qdrant_count = response.json()['result']['count']\n", + " print(f\"āœ… Qdrant: {qdrant_count:,} embeddings stored\")\n", + "\n", + "# Benchmark summary\n", + "if 'times' in dir() and times:\n", + " print(f\"āœ… Performance: Avg {statistics.mean(times):.0f}ms, P95 {sorted(times)[int(len(times)*0.95)]:.0f}ms\")\n", + "\n", + "# Missing check\n", + "missing = total - qdrant_count\n", + "if missing == 0:\n", + " print(f\"\\nšŸŽ‰ ALL {total:,} HADITHS VERIFIED!\")\n", + "else:\n", + " print(f\"\\nāš ļø {missing:,} embeddings potentially missing\")\n", + "\n", + "print(\"\\n\" + \"=\"*60)" + ] + } + ], + "metadata": { + "kernelspec": { + "display_name": "Python 3", + "language": "python", + "name": "python3" + }, + "language_info": { + "name": "python", + "version": "3.11.0" + } + }, + "nbformat": 4, + "nbformat_minor": 4 +} diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/verification_queries.sql b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/verification_queries.sql new file mode 100644 index 0000000..643b218 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/verification_queries.sql @@ -0,0 +1,192 @@ +-- ============================================================================ +-- Step 6.1: PostgreSQL Verification Queries +-- Run these against hadith_db to verify data integrity +-- ============================================================================ + +-- Connect: psql -h pg.betelgeusebytes.io -U hadith_ingest -d hadith_db + +-- ============================================================================ +-- 1. Basic Statistics +-- ============================================================================ + +-- Total hadith count +SELECT COUNT(*) AS total_hadiths FROM hadiths; + +-- Hadiths by collection with embedding status +SELECT + c.name_english AS collection, + COUNT(h.id) AS total, + SUM(CASE WHEN h.embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) AS embedded, + ROUND(100.0 * SUM(CASE WHEN h.embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) / COUNT(h.id), 2) AS pct_embedded +FROM hadiths h +JOIN collections c ON h.collection_id = c.id +GROUP BY c.id, c.name_english +ORDER BY total DESC; + +-- ============================================================================ +-- 2. Embedding Status Summary +-- ============================================================================ + +-- Overall embedding status +SELECT + SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) AS embedded, + SUM(CASE WHEN NOT embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) AS not_embedded, + COUNT(*) AS total, + ROUND(100.0 * SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) / COUNT(*), 2) AS pct_complete +FROM hadiths; + +-- List hadiths without embeddings (if any) +SELECT + h.id, + c.name_english AS collection, + h.hadith_number, + LEFT(h.arabic_text, 100) AS arabic_preview +FROM hadiths h +JOIN collections c ON h.collection_id = c.id +WHERE NOT h.embedding_generated +ORDER BY h.id +LIMIT 20; + +-- ============================================================================ +-- 3. Text Quality Checks +-- ============================================================================ + +-- Hadiths with empty or null texts +SELECT + 'Empty Arabic' AS issue, + COUNT(*) AS count +FROM hadiths +WHERE arabic_text IS NULL OR LENGTH(TRIM(arabic_text)) = 0 + +UNION ALL + +SELECT + 'Empty English' AS issue, + COUNT(*) AS count +FROM hadiths +WHERE english_text IS NULL OR LENGTH(TRIM(english_text)) = 0 + +UNION ALL + +SELECT + 'Empty Both' AS issue, + COUNT(*) AS count +FROM hadiths +WHERE (arabic_text IS NULL OR LENGTH(TRIM(arabic_text)) = 0) + AND (english_text IS NULL OR LENGTH(TRIM(english_text)) = 0); + +-- ============================================================================ +-- 4. Grade Distribution +-- ============================================================================ + +SELECT + COALESCE(grade, 'Unknown') AS grade, + COUNT(*) AS count, + ROUND(100.0 * COUNT(*) / SUM(COUNT(*)) OVER(), 2) AS percentage +FROM hadiths +GROUP BY grade +ORDER BY count DESC; + +-- ============================================================================ +-- 5. Arabic Normalization Verification +-- ============================================================================ + +-- Check that normalized column is populated +SELECT + COUNT(*) AS total, + SUM(CASE WHEN arabic_normalized IS NOT NULL AND LENGTH(arabic_normalized) > 0 THEN 1 ELSE 0 END) AS normalized, + SUM(CASE WHEN arabic_normalized IS NULL OR LENGTH(arabic_normalized) = 0 THEN 1 ELSE 0 END) AS not_normalized +FROM hadiths +WHERE arabic_text IS NOT NULL AND LENGTH(arabic_text) > 0; + +-- Sample comparison of original vs normalized +SELECT + id, + LEFT(arabic_text, 100) AS original, + LEFT(arabic_normalized, 100) AS normalized +FROM hadiths +WHERE arabic_text IS NOT NULL +LIMIT 5; + +-- ============================================================================ +-- 6. Metadata Completeness +-- ============================================================================ + +-- Check source_metadata JSON completeness +SELECT + COUNT(*) AS total, + SUM(CASE WHEN source_metadata IS NOT NULL THEN 1 ELSE 0 END) AS has_metadata, + SUM(CASE WHEN source_metadata ? 'api_source' THEN 1 ELSE 0 END) AS has_api_source, + SUM(CASE WHEN source_metadata ? 'ingested_at' THEN 1 ELSE 0 END) AS has_ingested_at +FROM hadiths; + +-- ============================================================================ +-- 7. ID Range Check (for Qdrant comparison) +-- ============================================================================ + +-- Get ID range +SELECT + MIN(id) AS min_id, + MAX(id) AS max_id, + COUNT(*) AS total_ids, + MAX(id) - MIN(id) + 1 AS expected_if_sequential, + COUNT(*) = (MAX(id) - MIN(id) + 1) AS is_sequential +FROM hadiths; + +-- Find gaps in IDs (if any) +WITH id_series AS ( + SELECT generate_series( + (SELECT MIN(id) FROM hadiths), + (SELECT MAX(id) FROM hadiths) + ) AS expected_id +) +SELECT expected_id AS missing_id +FROM id_series +WHERE expected_id NOT IN (SELECT id FROM hadiths) +ORDER BY expected_id +LIMIT 50; + +-- ============================================================================ +-- 8. Sample Data for Manual Verification +-- ============================================================================ + +-- Sample 10 hadiths with all fields +SELECT + h.id, + c.name_english AS collection, + b.name_english AS book, + h.hadith_number, + h.grade, + LENGTH(h.arabic_text) AS arabic_len, + LENGTH(h.english_text) AS english_len, + LENGTH(h.urdu_text) AS urdu_len, + h.embedding_generated, + h.created_at +FROM hadiths h +JOIN collections c ON h.collection_id = c.id +LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id +ORDER BY RANDOM() +LIMIT 10; + +-- ============================================================================ +-- 9. NER/RE Preparation Status +-- ============================================================================ + +SELECT + SUM(CASE WHEN entities_extracted THEN 1 ELSE 0 END) AS entities_extracted, + SUM(CASE WHEN relations_extracted THEN 1 ELSE 0 END) AS relations_extracted, + COUNT(*) AS total +FROM hadiths; + +-- ============================================================================ +-- 10. Quick Health Check Query (run this first) +-- ============================================================================ + +SELECT + 'Database Health Check' AS check_type, + (SELECT COUNT(*) FROM hadiths) AS total_hadiths, + (SELECT COUNT(*) FROM collections) AS total_collections, + (SELECT COUNT(*) FROM books) AS total_books, + (SELECT SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) FROM hadiths) AS embedded_count, + (SELECT COUNT(*) FROM hadiths WHERE arabic_text IS NOT NULL AND LENGTH(arabic_text) > 0) AS has_arabic, + (SELECT COUNT(*) FROM hadiths WHERE english_text IS NOT NULL AND LENGTH(english_text) > 0) AS has_english; diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/verify_embeddings.py b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/verify_embeddings.py new file mode 100644 index 0000000..81a8ffe --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/hadith-phase3-step6/verify_embeddings.py @@ -0,0 +1,377 @@ +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 6.1: Verify Embeddings in Qdrant +===================================== +Validates that all hadiths have embeddings stored in Qdrant vector database. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import sys +import json +import time +import asyncio +from datetime import datetime +from typing import Dict, List, Optional, Tuple +from dataclasses import dataclass, asdict + +import psycopg2 +from psycopg2.extras import RealDictCursor +import httpx +from rich.console import Console +from rich.table import Table +from rich.progress import Progress, SpinnerColumn, TextColumn +from rich.panel import Panel + +# Configuration +POSTGRES_HOST = os.getenv("POSTGRES_HOST", "pg.betelgeusebytes.io") +POSTGRES_PORT = int(os.getenv("POSTGRES_PORT", "5432")) +POSTGRES_DB = os.getenv("POSTGRES_DB", "hadith_db") +POSTGRES_USER = os.getenv("POSTGRES_USER", "hadith_ingest") +POSTGRES_PASSWORD = os.getenv("POSTGRES_PASSWORD", "") + +QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "qdrant.vector.svc.cluster.local") +QDRANT_PORT = int(os.getenv("QDRANT_PORT", "6333")) +QDRANT_COLLECTION = os.getenv("QDRANT_COLLECTION", "hadith_embeddings") + +# For external access +QDRANT_EXTERNAL = os.getenv("QDRANT_EXTERNAL", "qdrant.betelgeusebytes.io") + +console = Console() + + +@dataclass +class VerificationResult: + """Results from embedding verification.""" + total_hadiths_db: int + total_embeddings_qdrant: int + embeddings_with_payloads: int + missing_embeddings: int + embedding_dimension: int + collection_exists: bool + collection_status: str + sample_ids_missing: List[int] + verification_time_seconds: float + timestamp: str + + +def get_db_connection(): + """Create PostgreSQL connection.""" + return psycopg2.connect( + host=POSTGRES_HOST, + port=POSTGRES_PORT, + database=POSTGRES_DB, + user=POSTGRES_USER, + password=POSTGRES_PASSWORD, + sslmode='require' + ) + + +async def get_qdrant_collection_info(client: httpx.AsyncClient) -> Dict: + """Get Qdrant collection information.""" + try: + response = await client.get( + f"http://{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}" + ) + response.raise_for_status() + return response.json() + except httpx.HTTPError as e: + console.print(f"[red]Error connecting to Qdrant: {e}[/red]") + return {} + + +async def count_qdrant_points(client: httpx.AsyncClient) -> int: + """Count total points in Qdrant collection.""" + try: + response = await client.post( + f"http://{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/count", + json={"exact": True} + ) + response.raise_for_status() + return response.json().get("result", {}).get("count", 0) + except httpx.HTTPError as e: + console.print(f"[red]Error counting Qdrant points: {e}[/red]") + return 0 + + +async def get_qdrant_points_sample( + client: httpx.AsyncClient, + offset: int = 0, + limit: int = 100 +) -> List[Dict]: + """Get a sample of points from Qdrant.""" + try: + response = await client.post( + f"http://{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/scroll", + json={ + "limit": limit, + "offset": offset, + "with_payload": True, + "with_vector": False + } + ) + response.raise_for_status() + return response.json().get("result", {}).get("points", []) + except httpx.HTTPError as e: + console.print(f"[red]Error fetching Qdrant points: {e}[/red]") + return [] + + +async def get_all_qdrant_ids(client: httpx.AsyncClient) -> set: + """Get all point IDs from Qdrant (paginated).""" + all_ids = set() + offset = None + batch_size = 1000 + + with Progress( + SpinnerColumn(), + TextColumn("[progress.description]{task.description}"), + console=console + ) as progress: + task = progress.add_task("Fetching Qdrant IDs...", total=None) + + while True: + try: + payload = { + "limit": batch_size, + "with_payload": False, + "with_vector": False + } + if offset is not None: + payload["offset"] = offset + + response = await client.post( + f"http://{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/scroll", + json=payload, + timeout=60.0 + ) + response.raise_for_status() + result = response.json().get("result", {}) + points = result.get("points", []) + + if not points: + break + + for point in points: + all_ids.add(point["id"]) + + offset = result.get("next_page_offset") + progress.update(task, description=f"Fetched {len(all_ids)} IDs...") + + if offset is None: + break + + except httpx.HTTPError as e: + console.print(f"[red]Error during ID fetch: {e}[/red]") + break + + return all_ids + + +def get_all_hadith_ids_from_db() -> set: + """Get all hadith IDs from PostgreSQL.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor() as cur: + cur.execute("SELECT id FROM hadiths ORDER BY id") + return {row[0] for row in cur.fetchall()} + finally: + conn.close() + + +def get_hadith_count_from_db() -> int: + """Get total hadith count from PostgreSQL.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor() as cur: + cur.execute("SELECT COUNT(*) FROM hadiths") + return cur.fetchone()[0] + finally: + conn.close() + + +def get_embedding_stats_from_db() -> Dict: + """Get embedding generation stats from PostgreSQL.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + COUNT(*) as total, + SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded, + SUM(CASE WHEN NOT embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as not_embedded + FROM hadiths + """) + return dict(cur.fetchone()) + finally: + conn.close() + + +def get_collection_stats_by_source() -> List[Dict]: + """Get hadith counts by collection/source.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + c.name_english as collection, + COUNT(h.id) as count, + SUM(CASE WHEN h.embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + GROUP BY c.id, c.name_english + ORDER BY count DESC + """) + return [dict(row) for row in cur.fetchall()] + finally: + conn.close() + + +async def verify_embeddings() -> VerificationResult: + """Main verification function.""" + start_time = time.time() + + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Hadith Embeddings Verification[/bold blue]\n" + f"Database: {POSTGRES_HOST}:{POSTGRES_PORT}/{POSTGRES_DB}\n" + f"Qdrant: {QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/{QDRANT_COLLECTION}", + title="Step 6.1" + )) + + # Step 1: Get PostgreSQL stats + console.print("\n[yellow]1. Checking PostgreSQL database...[/yellow]") + db_stats = get_embedding_stats_from_db() + total_hadiths = db_stats['total'] + console.print(f" Total hadiths: [green]{total_hadiths:,}[/green]") + console.print(f" Marked as embedded: [green]{db_stats['embedded']:,}[/green]") + + # Step 2: Get collection breakdown + console.print("\n[yellow]2. Collection breakdown:[/yellow]") + collection_stats = get_collection_stats_by_source() + + table = Table(title="Hadiths by Collection") + table.add_column("Collection", style="cyan") + table.add_column("Total", justify="right") + table.add_column("Embedded", justify="right", style="green") + + for stat in collection_stats: + table.add_row( + stat['collection'], + f"{stat['count']:,}", + f"{stat['embedded']:,}" + ) + console.print(table) + + # Step 3: Check Qdrant collection + console.print("\n[yellow]3. Checking Qdrant collection...[/yellow]") + + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + collection_info = await get_qdrant_collection_info(client) + + if not collection_info: + return VerificationResult( + total_hadiths_db=total_hadiths, + total_embeddings_qdrant=0, + embeddings_with_payloads=0, + missing_embeddings=total_hadiths, + embedding_dimension=0, + collection_exists=False, + collection_status="NOT_FOUND", + sample_ids_missing=[], + verification_time_seconds=time.time() - start_time, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + result = collection_info.get("result", {}) + status = result.get("status", "unknown") + vectors_config = result.get("config", {}).get("params", {}).get("vectors", {}) + embedding_dim = vectors_config.get("size", 0) + + console.print(f" Collection status: [green]{status}[/green]") + console.print(f" Embedding dimension: [green]{embedding_dim}[/green]") + + # Step 4: Count Qdrant points + console.print("\n[yellow]4. Counting Qdrant embeddings...[/yellow]") + qdrant_count = await count_qdrant_points(client) + console.print(f" Total embeddings: [green]{qdrant_count:,}[/green]") + + # Step 5: Find missing embeddings + console.print("\n[yellow]5. Identifying missing embeddings...[/yellow]") + db_ids = get_all_hadith_ids_from_db() + qdrant_ids = await get_all_qdrant_ids(client) + + missing_ids = db_ids - qdrant_ids + extra_ids = qdrant_ids - db_ids + + console.print(f" IDs in DB: [blue]{len(db_ids):,}[/blue]") + console.print(f" IDs in Qdrant: [blue]{len(qdrant_ids):,}[/blue]") + console.print(f" Missing embeddings: [{'red' if missing_ids else 'green'}]{len(missing_ids):,}[/{'red' if missing_ids else 'green'}]") + + if extra_ids: + console.print(f" Extra IDs in Qdrant (orphaned): [yellow]{len(extra_ids):,}[/yellow]") + + # Get sample of missing IDs + sample_missing = sorted(list(missing_ids))[:20] if missing_ids else [] + + # Step 6: Verify sample payload integrity + console.print("\n[yellow]6. Verifying payload integrity...[/yellow]") + sample_points = await get_qdrant_points_sample(client, limit=100) + + payloads_with_data = sum( + 1 for p in sample_points + if p.get("payload") and p["payload"].get("hadith_id") + ) + + console.print(f" Sample size: {len(sample_points)}") + console.print(f" With valid payloads: [green]{payloads_with_data}[/green]") + + verification_time = time.time() - start_time + + # Summary + console.print("\n" + "="*50) + console.print("[bold]VERIFICATION SUMMARY[/bold]") + console.print("="*50) + + if len(missing_ids) == 0: + console.print("[bold green]āœ“ ALL EMBEDDINGS VERIFIED![/bold green]") + else: + console.print(f"[bold red]āœ— {len(missing_ids):,} EMBEDDINGS MISSING[/bold red]") + if sample_missing: + console.print(f" Sample missing IDs: {sample_missing[:10]}") + + console.print(f"\nVerification completed in {verification_time:.2f} seconds") + + return VerificationResult( + total_hadiths_db=total_hadiths, + total_embeddings_qdrant=qdrant_count, + embeddings_with_payloads=payloads_with_data, + missing_embeddings=len(missing_ids), + embedding_dimension=embedding_dim, + collection_exists=True, + collection_status=status, + sample_ids_missing=sample_missing, + verification_time_seconds=verification_time, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + +async def main(): + """Main entry point.""" + result = await verify_embeddings() + + # Save results to JSON + output_file = "verification_results.json" + with open(output_file, 'w') as f: + json.dump(asdict(result), f, indent=2) + + console.print(f"\n[dim]Results saved to {output_file}[/dim]") + + # Exit with error code if missing embeddings + if result.missing_embeddings > 0: + sys.exit(1) + + +if __name__ == "__main__": + asyncio.run(main()) diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/k8s-search-api.yaml b/hadith-ingestion/scripts/tests/k8s-search-api.yaml new file mode 100644 index 0000000..cc9647d --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/k8s-search-api.yaml @@ -0,0 +1,183 @@ +# ============================================================================ +# Step 6: Semantic Search API - Kubernetes Deployment +# ============================================================================ +# Deploy: kubectl apply -f k8s-search-api.yaml +# ============================================================================ + +--- +# Namespace (if not exists) +apiVersion: v1 +kind: Namespace +metadata: + name: hadith +--- +# ConfigMap for non-sensitive configuration +apiVersion: v1 +kind: ConfigMap +metadata: + name: search-api-config + namespace: hadith +data: + POSTGRES_HOST: "postgres.db.svc.cluster.local" + POSTGRES_PORT: "5432" + POSTGRES_DB: "hadith_db" + POSTGRES_USER: "hadith_ingest" + QDRANT_HOST: "qdrant.vector.svc.cluster.local" + QDRANT_PORT: "6333" + QDRANT_COLLECTION: "hadith_embeddings" + TEI_HOST: "tei.ml.svc.cluster.local" + TEI_PORT: "80" +--- +# Secret for database password +apiVersion: v1 +kind: Secret +metadata: + name: search-api-secrets + namespace: hadith +type: Opaque +stringData: + POSTGRES_PASSWORD: "CHANGE_ME_TO_YOUR_PASSWORD" +--- +# Deployment +apiVersion: apps/v1 +kind: Deployment +metadata: + name: search-api + namespace: hadith + labels: + app: search-api +spec: + replicas: 2 + selector: + matchLabels: + app: search-api + template: + metadata: + labels: + app: search-api + annotations: + prometheus.io/scrape: "true" + prometheus.io/port: "8080" + prometheus.io/path: "/metrics" + spec: + nodeSelector: + node: hetzner-2 + containers: + - name: search-api + image: python:3.11-slim + command: + - /bin/bash + - -c + - | + pip install --no-cache-dir \ + fastapi uvicorn httpx psycopg2-binary pydantic && \ + python /app/search_api.py + ports: + - containerPort: 8080 + name: http + envFrom: + - configMapRef: + name: search-api-config + - secretRef: + name: search-api-secrets + volumeMounts: + - name: app-code + mountPath: /app + resources: + requests: + cpu: "250m" + memory: "256Mi" + limits: + cpu: "1" + memory: "512Mi" + readinessProbe: + httpGet: + path: /health + port: 8080 + initialDelaySeconds: 30 + periodSeconds: 10 + timeoutSeconds: 5 + failureThreshold: 3 + livenessProbe: + httpGet: + path: /health + port: 8080 + initialDelaySeconds: 60 + periodSeconds: 30 + timeoutSeconds: 5 + failureThreshold: 3 + volumes: + - name: app-code + configMap: + name: search-api-code +--- +# Service +apiVersion: v1 +kind: Service +metadata: + name: search-api + namespace: hadith +spec: + selector: + app: search-api + ports: + - name: http + port: 80 + targetPort: 8080 + type: ClusterIP +--- +# Ingress +apiVersion: networking.k8s.io/v1 +kind: Ingress +metadata: + name: search-api + namespace: hadith + annotations: + cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod + nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-size: "10m" + nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-read-timeout: "60" + nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-send-timeout: "60" +spec: + ingressClassName: nginx + tls: + - hosts: + - search.betelgeusebytes.io + secretName: search-api-tls + rules: + - host: search.betelgeusebytes.io + http: + paths: + - path: / + pathType: Prefix + backend: + service: + name: search-api + port: + number: 80 +--- +# HorizontalPodAutoscaler (optional) +apiVersion: autoscaling/v2 +kind: HorizontalPodAutoscaler +metadata: + name: search-api-hpa + namespace: hadith +spec: + scaleTargetRef: + apiVersion: apps/v1 + kind: Deployment + name: search-api + minReplicas: 2 + maxReplicas: 5 + metrics: + - type: Resource + resource: + name: cpu + target: + type: Utilization + averageUtilization: 70 + - type: Resource + resource: + name: memory + target: + type: Utilization + averageUtilization: 80 diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/requirements.txt b/hadith-ingestion/scripts/tests/requirements.txt new file mode 100644 index 0000000..d885293 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/requirements.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +# Step 6: Verify Embeddings & Semantic Search +# Requirements for hadith-phase3-step6 + +# Database +psycopg2-binary>=2.9.9 + +# HTTP client +httpx>=0.27.0 + +# Rich console output +rich>=13.7.0 + +# Data handling +python-dateutil>=2.8.2 + +# Optional: for running as web API +fastapi>=0.111.0 +uvicorn>=0.30.0 +pydantic>=2.7.0 diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/run_tests.sh b/hadith-ingestion/scripts/tests/run_tests.sh new file mode 100644 index 0000000..3f4554c --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/run_tests.sh @@ -0,0 +1,225 @@ +#!/bin/bash +# ============================================================================ +# Step 6: Quick Test Runner +# ============================================================================ +# Usage: ./run_tests.sh [verify|benchmark|demo|api|all] +# ============================================================================ + +set -e + +# Colors +RED='\033[0;31m' +GREEN='\033[0;32m' +YELLOW='\033[1;33m' +BLUE='\033[0;34m' +NC='\033[0m' # No Color + +# Configuration - Update these for your environment +export POSTGRES_HOST="${POSTGRES_HOST:-pg.betelgeusebytes.io}" +export POSTGRES_PORT="${POSTGRES_PORT:-5432}" +export POSTGRES_DB="${POSTGRES_DB:-hadith_db}" +export POSTGRES_USER="${POSTGRES_USER:-hadith_ingest}" +export POSTGRES_PASSWORD="${POSTGRES_PASSWORD:-hadith_ingest}" +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +# QDRANT_URL = "https://vector.betelgeusebytes.io" +# export QDRANT_HOST="${QDRANT_HOST:-qdrant.vector.svc.cluster.local}" +# export QDRANT_PORT="${QDRANT_PORT:-6333}" +# export QDRANT_COLLECTION="${QDRANT_COLLECTION:-hadith_embeddings}" + +# export TEI_HOST="${TEI_HOST:-tei.ml.svc.cluster.local}" +# export TEI_PORT="${TEI_PORT:-80}" + +export QDRANT_HOST="${QDRANT_HOST:-https://vector.betelgeusebytes.io}" +export QDRANT_PORT="${QDRANT_PORT:-443}" +export QDRANT_COLLECTION="${QDRANT_COLLECTION:-hadith_embeddings}" + +export TEI_HOST="${TEI_HOST:-https://embeddings.betelgeusebytes.io}" +export TEI_PORT="${TEI_PORT:-443}" + +# Check if password is set +check_password() { + if [ -z "$POSTGRES_PASSWORD" ]; then + echo -e "${RED}Error: POSTGRES_PASSWORD environment variable is not set${NC}" + echo "Set it with: export POSTGRES_PASSWORD='your_password'" + exit 1 + fi +} + +# Install dependencies +install_deps() { + echo -e "${BLUE}Installing dependencies...${NC}" + pip install -q -r requirements.txt + echo -e "${GREEN}Dependencies installed.${NC}" +} + +# Run verification +run_verify() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running Embedding Verification...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + python verify_embeddings.py + + if [ $? -eq 0 ]; then + echo -e "\n${GREEN}āœ“ Verification passed!${NC}" + else + echo -e "\n${RED}āœ— Verification failed - some embeddings are missing${NC}" + exit 1 + fi +} + +# Run benchmark +run_benchmark() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running Semantic Search Benchmark...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + python semantic_search.py --mode benchmark --output benchmark_results.json + + echo -e "\n${GREEN}āœ“ Benchmark complete. Results saved to benchmark_results.json${NC}" +} + +# Run demo +run_demo() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running Search Demo...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + python semantic_search.py --mode demo +} + +# Run API server +run_api() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Starting Search API Server...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + echo -e "${YELLOW}API will be available at: http://localhost:8080${NC}" + echo -e "${YELLOW}Swagger docs at: http://localhost:8080/docs${NC}" + echo -e "${YELLOW}Press Ctrl+C to stop${NC}\n" + + python search_api.py +} + +# Run SQL verification +run_sql() { + echo -e "\n${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}" + echo -e "${BLUE}Running SQL Verification Queries...${NC}" + echo -e "${BLUE}═══════════════════════════════════════════════════${NC}\n" + + PGPASSWORD="$POSTGRES_PASSWORD" psql \ + -h "$POSTGRES_HOST" \ + -p "$POSTGRES_PORT" \ + -U "$POSTGRES_USER" \ + -d "$POSTGRES_DB" \ + -f verification_queries.sql +} + +# Quick connectivity test +test_connectivity() { + echo -e "\n${BLUE}Testing Service Connectivity...${NC}\n" + + # Test PostgreSQL + echo -n "PostgreSQL ($POSTGRES_HOST:$POSTGRES_PORT): " + if PGPASSWORD="$POSTGRES_PASSWORD" psql -h "$POSTGRES_HOST" -p "$POSTGRES_PORT" -U "$POSTGRES_USER" -d "$POSTGRES_DB" -c "SELECT 1" > /dev/null 2>&1; then + echo -e "${GREEN}āœ“ Connected${NC}" + else + echo -e "${RED}āœ— Failed${NC}" + fi + + # Test Qdrant + echo -n "Qdrant ($QDRANT_HOST:$QDRANT_PORT): " + if curl -s "http://$QDRANT_HOST:$QDRANT_PORT/collections" > /dev/null 2>&1; then + echo -e "${GREEN}āœ“ Connected${NC}" + else + echo -e "${RED}āœ— Failed${NC}" + fi + + # Test TEI + echo -n "TEI ($TEI_HOST:$TEI_PORT): " + if curl -s "http://$TEI_HOST:$TEI_PORT/health" > /dev/null 2>&1; then + echo -e "${GREEN}āœ“ Connected${NC}" + else + echo -e "${RED}āœ— Failed${NC}" + fi + + echo "" +} + +# Show usage +show_usage() { + echo "Usage: $0 [command]" + echo "" + echo "Commands:" + echo " verify Run embedding verification" + echo " benchmark Run semantic search benchmark" + echo " demo Run search demo with sample queries" + echo " api Start the search API server" + echo " sql Run SQL verification queries" + echo " test Test connectivity to all services" + echo " all Run verify + benchmark + demo" + echo " install Install Python dependencies" + echo " help Show this help message" + echo "" + echo "Environment variables:" + echo " POSTGRES_HOST PostgreSQL host (default: pg.betelgeusebytes.io)" + echo " POSTGRES_PORT PostgreSQL port (default: 5432)" + echo " POSTGRES_DB Database name (default: hadith_db)" + echo " POSTGRES_USER Database user (default: hadith_ingest)" + echo " POSTGRES_PASSWORD Database password (required)" + echo " QDRANT_HOST Qdrant host (default: qdrant.vector.svc.cluster.local)" + echo " QDRANT_PORT Qdrant port (default: 6333)" + echo " TEI_HOST TEI host (default: tei.ml.svc.cluster.local)" + echo " TEI_PORT TEI port (default: 80)" +} + +# Main +case "${1:-help}" in + verify) + check_password + install_deps + run_verify + ;; + benchmark) + check_password + install_deps + run_benchmark + ;; + demo) + check_password + install_deps + run_demo + ;; + api) + check_password + install_deps + run_api + ;; + sql) + check_password + run_sql + ;; + test) + check_password + test_connectivity + ;; + all) + check_password + install_deps + test_connectivity + run_verify + run_benchmark + run_demo + ;; + install) + install_deps + ;; + help|--help|-h) + show_usage + ;; + *) + echo -e "${RED}Unknown command: $1${NC}" + show_usage + exit 1 + ;; +esac diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/search_api.py b/hadith-ingestion/scripts/tests/search_api.py new file mode 100644 index 0000000..f61e955 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/search_api.py @@ -0,0 +1,578 @@ +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 6.3: Semantic Search API Service +====================================== +Production-ready FastAPI service for hadith semantic search. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import time +import logging +from datetime import datetime +from typing import List, Optional +from contextlib import asynccontextmanager +import sys +import httpx +import psycopg2 +from psycopg2.pool import ThreadedConnectionPool +from psycopg2.extras import RealDictCursor +from fastapi import FastAPI, HTTPException, Query, Depends +from fastapi.middleware.cors import CORSMiddleware +from pydantic import BaseModel, Field + +if sys.platform == 'win32': + os.environ['PYTHONIOENCODING'] = 'utf-8' + if hasattr(sys.stdout, 'reconfigure'): + sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8') + if hasattr(sys.stderr, 'reconfigure'): + sys.stderr.reconfigure(encoding='utf-8') + +# Logging +logging.basicConfig(level=logging.INFO) +logger = logging.getLogger(__name__) + +# Configuration +POSTGRES_HOST = os.getenv("POSTGRES_HOST", "pg.betelgeusebytes.io") +POSTGRES_PORT = int(os.getenv("POSTGRES_PORT", "5432")) +POSTGRES_DB = os.getenv("POSTGRES_DB", "hadith_db") +POSTGRES_USER = os.getenv("POSTGRES_USER", "hadith_ingest") +POSTGRES_PASSWORD = os.getenv("POSTGRES_PASSWORD", "hadith_ingest") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +# QDRANT_URL = "https://vector.betelgeusebytes.io" +QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "https://vector.betelgeusebytes.io") +QDRANT_PORT = int(os.getenv("QDRANT_PORT", "443")) +QDRANT_COLLECTION = os.getenv("QDRANT_COLLECTION", "hadith_embeddings") + +# For external access +QDRANT_EXTERNAL = os.getenv("QDRANT_EXTERNAL", "qdrant.betelgeusebytes.io") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +TEI_HOST = os.getenv("TEI_HOST", "https://embeddings.betelgeusebytes.io") +TEI_PORT = int(os.getenv("TEI_PORT", "443")) + + +# ============================================================================ +# Pydantic Models +# ============================================================================ + +class SearchQuery(BaseModel): + """Search query input.""" + query: str = Field(..., min_length=1, max_length=1000, description="Search query text") + limit: int = Field(default=10, ge=1, le=100, description="Number of results to return") + min_score: float = Field(default=0.0, ge=0.0, le=1.0, description="Minimum similarity score") + collections: Optional[List[str]] = Field(default=None, description="Filter by collection names") + grades: Optional[List[str]] = Field(default=None, description="Filter by hadith grades") + + +class HadithResult(BaseModel): + """Individual hadith search result.""" + hadith_id: int + score: float + collection: str + book: Optional[str] + hadith_number: str + arabic_text: Optional[str] + arabic_normalized: Optional[str] + english_text: Optional[str] + urdu_text: Optional[str] + grade: Optional[str] + + +class SearchResponse(BaseModel): + """Search response.""" + query: str + results: List[HadithResult] + total_results: int + embedding_time_ms: float + search_time_ms: float + total_time_ms: float + timestamp: str + + +class HealthResponse(BaseModel): + """Health check response.""" + status: str + database: str + qdrant: str + tei: str + timestamp: str + + +class CollectionStats(BaseModel): + """Collection statistics.""" + name: str + total_hadiths: int + embedded_count: int + + +class StatsResponse(BaseModel): + """Statistics response.""" + total_hadiths: int + total_embedded: int + collections: List[CollectionStats] + timestamp: str + + +# ============================================================================ +# Database Pool & Connections +# ============================================================================ + +db_pool: Optional[ThreadedConnectionPool] = None +http_client: Optional[httpx.AsyncClient] = None + + +@asynccontextmanager +async def lifespan(app: FastAPI): + """Manage application lifecycle.""" + global db_pool, http_client + + # Startup + logger.info("Starting up semantic search service...") + + # Initialize database pool + try: + db_pool = ThreadedConnectionPool( + minconn=2, + maxconn=10, + host=POSTGRES_HOST, + port=POSTGRES_PORT, + database=POSTGRES_DB, + user=POSTGRES_USER, + password=POSTGRES_PASSWORD, + sslmode='require' + ) + logger.info("Database pool initialized") + except Exception as e: + logger.error(f"Failed to initialize database pool: {e}") + db_pool = None + + # Initialize HTTP client + http_client = httpx.AsyncClient(timeout=30.0) + logger.info("HTTP client initialized") + + yield + + # Shutdown + logger.info("Shutting down...") + if db_pool: + db_pool.closeall() + if http_client: + await http_client.aclose() + + +# ============================================================================ +# FastAPI App +# ============================================================================ + +app = FastAPI( + title="Hadith Semantic Search API", + description="Semantic search service for Islamic hadith literature", + version="1.0.0", + lifespan=lifespan +) + +# CORS middleware +app.add_middleware( + CORSMiddleware, + allow_origins=["*"], + allow_credentials=True, + allow_methods=["*"], + allow_headers=["*"], +) + + +# ============================================================================ +# Helper Functions +# ============================================================================ + +def get_db_connection(): + """Get database connection from pool.""" + if db_pool is None: + raise HTTPException(status_code=503, detail="Database pool not available") + return db_pool.getconn() + + +def release_db_connection(conn): + """Return connection to pool.""" + if db_pool and conn: + db_pool.putconn(conn) + + +async def get_embedding(text: str) -> tuple[List[float], float]: + """Get embedding from TEI service.""" + start = time.perf_counter() + + try: + response = await http_client.post( + f"{TEI_HOST}:{TEI_PORT}/embed", + json={"inputs": text} + ) + response.raise_for_status() + + elapsed_ms = (time.perf_counter() - start) * 1000 + + embeddings = response.json() + if isinstance(embeddings, list) and len(embeddings) > 0: + if isinstance(embeddings[0], list): + return embeddings[0], elapsed_ms + return embeddings, elapsed_ms + + raise ValueError("Unexpected embedding format") + + except httpx.HTTPError as e: + logger.error(f"TEI request failed: {e}") + raise HTTPException(status_code=503, detail=f"Embedding service error: {e}") + + +async def search_qdrant( + embedding: List[float], + limit: int = 10, + min_score: float = 0.0, + filters: Optional[dict] = None +) -> tuple[List[dict], float]: + """Search Qdrant with embedding vector.""" + start = time.perf_counter() + + try: + payload = { + "vector": embedding, + "limit": limit, + "with_payload": True, + "score_threshold": min_score + } + + if filters: + payload["filter"] = filters + + response = await http_client.post( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/search", + json=payload + ) + response.raise_for_status() + + elapsed_ms = (time.perf_counter() - start) * 1000 + results = response.json().get("result", []) + + return results, elapsed_ms + + except httpx.HTTPError as e: + logger.error(f"Qdrant request failed: {e}") + raise HTTPException(status_code=503, detail=f"Vector search service error: {e}") + + +def enrich_results_from_db(hadith_ids: List[int]) -> dict[int, dict]: + """Fetch full hadith data from PostgreSQL.""" + if not hadith_ids: + return {} + + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.arabic_normalized, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + c.name_english as collection_name, + b.name_english as book_name + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.id = ANY(%s) + """, (hadith_ids,)) + + return {row['id']: dict(row) for row in cur.fetchall()} + finally: + release_db_connection(conn) + + +def build_qdrant_filter(collections: Optional[List[str]], grades: Optional[List[str]]) -> Optional[dict]: + """Build Qdrant filter from parameters.""" + conditions = [] + + if collections: + conditions.append({ + "key": "collection", + "match": {"any": collections} + }) + + if grades: + conditions.append({ + "key": "grade", + "match": {"any": grades} + }) + + if not conditions: + return None + + if len(conditions) == 1: + return {"must": conditions} + + return {"must": conditions} + + +# ============================================================================ +# API Endpoints +# ============================================================================ + +@app.get("/health", response_model=HealthResponse) +async def health_check(): + """Check health of all services.""" + db_status = "healthy" + qdrant_status = "healthy" + tei_status = "healthy" + + # Check database + try: + conn = get_db_connection() + with conn.cursor() as cur: + cur.execute("SELECT 1") + release_db_connection(conn) + except Exception as e: + db_status = f"unhealthy: {e}" + + # Check Qdrant + try: + response = await http_client.get( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}" + ) + if response.status_code != 200: + qdrant_status = f"unhealthy: status {response.status_code}" + except Exception as e: + qdrant_status = f"unhealthy: {e}" + + # Check TEI + try: + response = await http_client.get(f"{TEI_HOST}:{TEI_PORT}/health") + if response.status_code != 200: + tei_status = f"unhealthy: status {response.status_code}" + except Exception as e: + tei_status = f"unhealthy: {e}" + + overall = "healthy" if all( + s == "healthy" for s in [db_status, qdrant_status, tei_status] + ) else "degraded" + + return HealthResponse( + status=overall, + database=db_status, + qdrant=qdrant_status, + tei=tei_status, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + +@app.get("/stats", response_model=StatsResponse) +async def get_stats(): + """Get database statistics.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + # Total counts + cur.execute(""" + SELECT + COUNT(*) as total, + SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded + FROM hadiths + """) + totals = cur.fetchone() + + # By collection + cur.execute(""" + SELECT + c.name_english as name, + COUNT(h.id) as total_hadiths, + SUM(CASE WHEN h.embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded_count + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + GROUP BY c.id, c.name_english + ORDER BY total_hadiths DESC + """) + collections = [CollectionStats(**dict(row)) for row in cur.fetchall()] + + return StatsResponse( + total_hadiths=totals['total'], + total_embedded=totals['embedded'], + collections=collections, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + finally: + release_db_connection(conn) + + +@app.post("/search", response_model=SearchResponse) +async def semantic_search(query: SearchQuery): + """Perform semantic search on hadiths.""" + total_start = time.perf_counter() + + # Get embedding + embedding, embed_time = await get_embedding(query.query) + + # Build filters + filters = build_qdrant_filter(query.collections, query.grades) + + # Search Qdrant + qdrant_results, search_time = await search_qdrant( + embedding, + limit=query.limit, + min_score=query.min_score, + filters=filters + ) + + # Extract hadith IDs + hadith_ids = [] + for r in qdrant_results: + payload = r.get("payload", {}) + hid = payload.get("hadith_id") or payload.get("id") + if hid: + hadith_ids.append(int(hid)) + + # Enrich from database + db_data = enrich_results_from_db(hadith_ids) + + # Build results + results = [] + for r in qdrant_results: + payload = r.get("payload", {}) + hid = payload.get("hadith_id") or payload.get("id") + + if hid and int(hid) in db_data: + data = db_data[int(hid)] + results.append(HadithResult( + hadith_id=int(hid), + score=r.get("score", 0), + collection=data.get("collection_name", "Unknown"), + book=data.get("book_name"), + hadith_number=data.get("hadith_number", ""), + arabic_text=data.get("arabic_text"), + arabic_normalized=data.get("arabic_normalized"), + english_text=data.get("english_text"), + urdu_text=data.get("urdu_text"), + grade=data.get("grade") + )) + else: + # Fallback to payload + results.append(HadithResult( + hadith_id=int(hid) if hid else 0, + score=r.get("score", 0), + collection=payload.get("collection", "Unknown"), + book=payload.get("book"), + hadith_number=str(payload.get("hadith_number", "")), + arabic_text=payload.get("arabic_text"), + arabic_normalized=payload.get("arabic_normalized"), + english_text=payload.get("english_text"), + urdu_text=payload.get("urdu_text"), + grade=payload.get("grade") + )) + + total_time = (time.perf_counter() - total_start) * 1000 + + return SearchResponse( + query=query.query, + results=results, + total_results=len(results), + embedding_time_ms=embed_time, + search_time_ms=search_time, + total_time_ms=total_time, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + +@app.get("/search", response_model=SearchResponse) +async def semantic_search_get( + q: str = Query(..., min_length=1, max_length=1000, description="Search query"), + limit: int = Query(default=10, ge=1, le=100), + min_score: float = Query(default=0.0, ge=0.0, le=1.0) +): + """GET version of semantic search for simple queries.""" + query = SearchQuery(query=q, limit=limit, min_score=min_score) + return await semantic_search(query) + + +@app.get("/hadith/{hadith_id}") +async def get_hadith(hadith_id: int): + """Get a specific hadith by ID.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.arabic_normalized, + h.english_text, + h.urdu_text, + h.grade, + h.source_metadata, + h.embedding_generated, + h.entities_extracted, + h.relations_extracted, + h.created_at, + h.updated_at, + c.name_english as collection_name, + c.name_arabic as collection_arabic, + b.name_english as book_name, + b.name_arabic as book_arabic + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id + WHERE h.id = %s + """, (hadith_id,)) + + row = cur.fetchone() + if not row: + raise HTTPException(status_code=404, detail=f"Hadith {hadith_id} not found") + + return dict(row) + finally: + release_db_connection(conn) + + +@app.get("/similar/{hadith_id}", response_model=SearchResponse) +async def find_similar( + hadith_id: int, + limit: int = Query(default=10, ge=1, le=100) +): + """Find hadiths similar to a given hadith.""" + # Get the hadith text + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT arabic_text, english_text + FROM hadiths + WHERE id = %s + """, (hadith_id,)) + + row = cur.fetchone() + if not row: + raise HTTPException(status_code=404, detail=f"Hadith {hadith_id} not found") + + # Use Arabic text preferably, fall back to English + text = row['arabic_text'] or row['english_text'] + if not text: + raise HTTPException(status_code=400, detail="Hadith has no text content") + finally: + release_db_connection(conn) + + # Search for similar hadiths + query = SearchQuery(query=text, limit=limit + 1) # +1 to exclude self + response = await semantic_search(query) + + # Filter out the source hadith + response.results = [r for r in response.results if r.hadith_id != hadith_id][:limit] + response.total_results = len(response.results) + + return response + + +if __name__ == "__main__": + import uvicorn + uvicorn.run(app, host="0.0.0.0", port=8080) diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/semantic_search.py b/hadith-ingestion/scripts/tests/semantic_search.py new file mode 100644 index 0000000..7d8639b --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/semantic_search.py @@ -0,0 +1,677 @@ +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 6.2: Semantic Search Testing & Benchmarking +================================================= +Tests semantic search functionality and benchmarks performance. +Target: <500ms per query. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import sys +import json +import time +import asyncio +import statistics +from datetime import datetime +from typing import Dict, List, Optional, Tuple +from dataclasses import dataclass, asdict, field + +import httpx +import psycopg2 +from psycopg2.extras import RealDictCursor +from rich.console import Console +from rich.table import Table +from rich.panel import Panel +from rich.progress import Progress, SpinnerColumn, TextColumn, BarColumn + +if sys.platform == 'win32': + os.environ['PYTHONIOENCODING'] = 'utf-8' + if hasattr(sys.stdout, 'reconfigure'): + sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8') + if hasattr(sys.stderr, 'reconfigure'): + sys.stderr.reconfigure(encoding='utf-8') + +# Configuration +POSTGRES_HOST = os.getenv("POSTGRES_HOST", "pg.betelgeusebytes.io") +POSTGRES_PORT = int(os.getenv("POSTGRES_PORT", "5432")) +POSTGRES_DB = os.getenv("POSTGRES_DB", "hadith_db") +POSTGRES_USER = os.getenv("POSTGRES_USER", "hadith_ingest") +POSTGRES_PASSWORD = os.getenv("POSTGRES_PASSWORD", "hadith_ingest") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +# QDRANT_URL = "https://vector.betelgeusebytes.io" +QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "https://vector.betelgeusebytes.io") +QDRANT_PORT = int(os.getenv("QDRANT_PORT", "443")) +QDRANT_COLLECTION = os.getenv("QDRANT_COLLECTION", "hadith_embeddings") + +# For external access +QDRANT_EXTERNAL = os.getenv("QDRANT_EXTERNAL", "qdrant.betelgeusebytes.io") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +TEI_HOST = os.getenv("TEI_HOST", "https://embeddings.betelgeusebytes.io") +TEI_PORT = int(os.getenv("TEI_PORT", "443")) + +console = Console() + + +# ============================================================================ +# Sample Queries for Testing +# ============================================================================ + +SAMPLE_QUERIES = { + "arabic": [ + { + "query": "الصلاة في المسجد الحرام", + "description": "Prayer in the Sacred Mosque", + "expected_topics": ["prayer", "mosque", "mecca"] + }, + { + "query": "أبو Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© رضي الله عنه", + "description": "Abu Hurairah (RA)", + "expected_topics": ["narrator", "companion"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł… في ؓهر رمضان", + "description": "Fasting in Ramadan", + "expected_topics": ["fasting", "ramadan"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų© ŁˆŲ§Ł„ŲµŲÆŁ‚Ų©", + "description": "Zakat and charity", + "expected_topics": ["charity", "zakat"] + }, + { + "query": "الحج ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų©", + "description": "Hajj and Umrah", + "expected_topics": ["pilgrimage", "hajj", "umrah"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ صلى الله Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… في Ų§Ł„Ł…ŲÆŁŠŁ†Ų©", + "description": "Prophet (PBUH) in Medina", + "expected_topics": ["prophet", "medina"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ” ŁˆŲ§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų©", + "description": "Ablution and purification", + "expected_topics": ["ablution", "purification", "wudu"] + }, + { + "query": "ŲØŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁŠŁ†", + "description": "Honoring parents", + "expected_topics": ["parents", "kindness", "family"] + }, + { + "query": "الجنة ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų§Ų±", + "description": "Paradise and Hell", + "expected_topics": ["afterlife", "paradise", "hell"] + }, + { + "query": "Ų§Ł„Ų„ŁŠŁ…Ų§Ł† ŁˆŲ§Ł„Ų„Ų³Ł„Ų§Ł…", + "description": "Faith and Islam", + "expected_topics": ["faith", "belief", "islam"] + } + ], + "english": [ + { + "query": "five daily prayers", + "description": "The five obligatory prayers", + "expected_topics": ["prayer", "salah", "obligation"] + }, + { + "query": "Prophet Muhammad in Mecca", + "description": "Prophet's life in Mecca", + "expected_topics": ["prophet", "mecca", "biography"] + }, + { + "query": "treatment of neighbors", + "description": "Rights and treatment of neighbors", + "expected_topics": ["neighbors", "rights", "ethics"] + }, + { + "query": "patience during hardship", + "description": "Patience in difficult times", + "expected_topics": ["patience", "sabr", "trials"] + }, + { + "query": "marriage and family", + "description": "Islamic marriage guidance", + "expected_topics": ["marriage", "family", "nikah"] + }, + { + "query": "honesty and truthfulness", + "description": "Importance of being truthful", + "expected_topics": ["honesty", "truth", "character"] + }, + { + "query": "Day of Judgment signs", + "description": "Signs of the Last Day", + "expected_topics": ["judgment", "signs", "eschatology"] + }, + { + "query": "charity and helping poor", + "description": "Giving charity to the needy", + "expected_topics": ["charity", "poor", "sadaqah"] + }, + { + "query": "companions of the Prophet", + "description": "Sahaba and their virtues", + "expected_topics": ["companions", "sahaba", "virtue"] + }, + { + "query": "seeking knowledge in Islam", + "description": "Importance of knowledge", + "expected_topics": ["knowledge", "learning", "education"] + } + ], + "mixed": [ + { + "query": "قال Ų±Ų³ŁˆŁ„ الله about kindness", + "description": "Prophet's sayings about kindness (mixed)", + "expected_topics": ["prophet", "kindness", "ethics"] + }, + { + "query": "women rights ال؄سلام", + "description": "Women's rights in Islam (mixed)", + "expected_topics": ["women", "rights", "islam"] + } + ] +} + + +@dataclass +class SearchResult: + """Individual search result.""" + hadith_id: int + score: float + collection: str + hadith_number: str + arabic_text: str + english_text: str + grade: str + + +@dataclass +class QueryBenchmark: + """Benchmark results for a single query.""" + query: str + language: str + description: str + embedding_time_ms: float + search_time_ms: float + total_time_ms: float + results_count: int + top_score: float + meets_target: bool # <500ms + + +@dataclass +class BenchmarkReport: + """Full benchmark report.""" + total_queries: int + successful_queries: int + failed_queries: int + avg_embedding_time_ms: float + avg_search_time_ms: float + avg_total_time_ms: float + p50_time_ms: float + p95_time_ms: float + p99_time_ms: float + min_time_ms: float + max_time_ms: float + queries_meeting_target: int + target_ms: int + query_results: List[QueryBenchmark] = field(default_factory=list) + timestamp: str = "" + + +def get_db_connection(): + """Create PostgreSQL connection.""" + return psycopg2.connect( + host=POSTGRES_HOST, + port=POSTGRES_PORT, + database=POSTGRES_DB, + user=POSTGRES_USER, + password=POSTGRES_PASSWORD, + sslmode='require' + ) + + +async def get_embedding(client: httpx.AsyncClient, text: str) -> Tuple[List[float], float]: + """Get embedding from TEI service.""" + start = time.perf_counter() + + response = await client.post( + f"{TEI_HOST}:{TEI_PORT}/embed", + json={"inputs": text} + ) + response.raise_for_status() + + elapsed_ms = (time.perf_counter() - start) * 1000 + + # TEI returns list of embeddings, we want the first one + embeddings = response.json() + if isinstance(embeddings, list) and len(embeddings) > 0: + if isinstance(embeddings[0], list): + return embeddings[0], elapsed_ms + return embeddings, elapsed_ms + + raise ValueError(f"Unexpected embedding response format: {type(embeddings)}") + + +async def search_qdrant( + client: httpx.AsyncClient, + embedding: List[float], + limit: int = 10 +) -> Tuple[List[Dict], float]: + """Search Qdrant with embedding vector.""" + start = time.perf_counter() + + response = await client.post( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/search", + json={ + "vector": embedding, + "limit": limit, + "with_payload": True + } + ) + response.raise_for_status() + + elapsed_ms = (time.perf_counter() - start) * 1000 + results = response.json().get("result", []) + + return results, elapsed_ms + + +def enrich_results_from_db(hadith_ids: List[int]) -> Dict[int, Dict]: + """Fetch full hadith data from PostgreSQL.""" + if not hadith_ids: + return {} + + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + h.id, + h.hadith_number, + h.arabic_text, + h.english_text, + h.grade, + c.name_english as collection_name + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + WHERE h.id = ANY(%s) + """, (hadith_ids,)) + + return {row['id']: dict(row) for row in cur.fetchall()} + finally: + conn.close() + + +async def semantic_search( + client: httpx.AsyncClient, + query: str, + limit: int = 10 +) -> Tuple[List[SearchResult], float, float]: + """Perform semantic search and return results with timing.""" + + # Step 1: Get embedding + embedding, embed_time = await get_embedding(client, query) + + # Step 2: Search Qdrant + qdrant_results, search_time = await search_qdrant(client, embedding, limit) + + # Step 3: Get hadith IDs and enrich from DB + hadith_ids = [] + for r in qdrant_results: + payload = r.get("payload", {}) + hid = payload.get("hadith_id") or payload.get("id") + if hid: + hadith_ids.append(int(hid)) + + db_data = enrich_results_from_db(hadith_ids) + + # Step 4: Build results + results = [] + for r in qdrant_results: + payload = r.get("payload", {}) + hid = payload.get("hadith_id") or payload.get("id") + + if hid and int(hid) in db_data: + data = db_data[int(hid)] + results.append(SearchResult( + hadith_id=int(hid), + score=r.get("score", 0), + collection=data.get("collection_name", "Unknown"), + hadith_number=data.get("hadith_number", ""), + arabic_text=data.get("arabic_text", "")[:200] + "..." if data.get("arabic_text") else "", + english_text=data.get("english_text", "")[:200] + "..." if data.get("english_text") else "", + grade=data.get("grade", "") + )) + else: + # Fallback to payload data + results.append(SearchResult( + hadith_id=int(hid) if hid else 0, + score=r.get("score", 0), + collection=payload.get("collection", "Unknown"), + hadith_number=str(payload.get("hadith_number", "")), + arabic_text=payload.get("arabic_text", "")[:200] + "..." if payload.get("arabic_text") else "", + english_text=payload.get("english_text", "")[:200] + "..." if payload.get("english_text") else "", + grade=payload.get("grade", "") + )) + + return results, embed_time, search_time + + +def display_search_results(query: str, results: List[SearchResult], embed_time: float, search_time: float): + """Display search results in a nice format.""" + total_time = embed_time + search_time + + console.print(f"\n[bold cyan]Query:[/bold cyan] {query}") + console.print(f"[dim]Embedding: {embed_time:.1f}ms | Search: {search_time:.1f}ms | Total: {total_time:.1f}ms[/dim]") + + if not results: + console.print("[yellow]No results found.[/yellow]") + return + + table = Table(title=f"Top {len(results)} Results", show_lines=True) + table.add_column("#", style="dim", width=3) + table.add_column("Score", justify="right", width=8) + table.add_column("Collection", width=15) + table.add_column("Hadith #", width=10) + table.add_column("Text Preview", width=60) + table.add_column("Grade", width=10) + + for i, r in enumerate(results, 1): + text_preview = r.english_text if r.english_text else r.arabic_text + table.add_row( + str(i), + f"{r.score:.4f}", + r.collection, + r.hadith_number, + text_preview[:80] + "..." if len(text_preview) > 80 else text_preview, + r.grade or "-" + ) + + console.print(table) + + +async def run_benchmarks(warmup_count: int = 3) -> BenchmarkReport: + """Run full benchmark suite.""" + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Semantic Search Benchmark[/bold blue]\n" + f"Target: <500ms per query\n" + f"TEI: {TEI_HOST}:{TEI_PORT}\n" + f"Qdrant: {QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}", + title="Step 6.2" + )) + + all_queries = ( + [(q, "arabic") for q in SAMPLE_QUERIES["arabic"]] + + [(q, "english") for q in SAMPLE_QUERIES["english"]] + + [(q, "mixed") for q in SAMPLE_QUERIES["mixed"]] + ) + + query_results = [] + total_times = [] + successful = 0 + failed = 0 + + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + # Warmup queries + console.print(f"\n[yellow]Running {warmup_count} warmup queries...[/yellow]") + for i in range(warmup_count): + try: + await semantic_search(client, "test warmup query", limit=5) + except Exception as e: + console.print(f"[dim]Warmup {i+1} error: {e}[/dim]") + + console.print("[green]Warmup complete.[/green]\n") + + # Run benchmarks + with Progress( + SpinnerColumn(), + TextColumn("[progress.description]{task.description}"), + BarColumn(), + TextColumn("[progress.percentage]{task.percentage:>3.0f}%"), + console=console + ) as progress: + task = progress.add_task("Running benchmarks...", total=len(all_queries)) + + for query_data, lang in all_queries: + query = query_data["query"] + description = query_data["description"] + + try: + results, embed_time, search_time = await semantic_search( + client, query, limit=10 + ) + + total_time = embed_time + search_time + total_times.append(total_time) + + benchmark = QueryBenchmark( + query=query, + language=lang, + description=description, + embedding_time_ms=embed_time, + search_time_ms=search_time, + total_time_ms=total_time, + results_count=len(results), + top_score=results[0].score if results else 0, + meets_target=total_time < 500 + ) + + query_results.append(benchmark) + successful += 1 + + except Exception as e: + console.print(f"[red]Error for query '{query[:30]}...': {e}[/red]") + failed += 1 + + progress.advance(task) + + # Calculate statistics + if total_times: + sorted_times = sorted(total_times) + p50_idx = int(len(sorted_times) * 0.50) + p95_idx = int(len(sorted_times) * 0.95) + p99_idx = int(len(sorted_times) * 0.99) + + report = BenchmarkReport( + total_queries=len(all_queries), + successful_queries=successful, + failed_queries=failed, + avg_embedding_time_ms=statistics.mean(q.embedding_time_ms for q in query_results), + avg_search_time_ms=statistics.mean(q.search_time_ms for q in query_results), + avg_total_time_ms=statistics.mean(total_times), + p50_time_ms=sorted_times[p50_idx], + p95_time_ms=sorted_times[p95_idx] if p95_idx < len(sorted_times) else sorted_times[-1], + p99_time_ms=sorted_times[p99_idx] if p99_idx < len(sorted_times) else sorted_times[-1], + min_time_ms=min(total_times), + max_time_ms=max(total_times), + queries_meeting_target=sum(1 for t in total_times if t < 500), + target_ms=500, + query_results=query_results, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + else: + report = BenchmarkReport( + total_queries=len(all_queries), + successful_queries=0, + failed_queries=failed, + avg_embedding_time_ms=0, + avg_search_time_ms=0, + avg_total_time_ms=0, + p50_time_ms=0, + p95_time_ms=0, + p99_time_ms=0, + min_time_ms=0, + max_time_ms=0, + queries_meeting_target=0, + target_ms=500, + query_results=[], + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + return report + + +def display_benchmark_report(report: BenchmarkReport): + """Display benchmark report.""" + console.print("\n" + "="*60) + console.print("[bold]BENCHMARK RESULTS[/bold]") + console.print("="*60) + + # Summary stats + console.print(f"\n[cyan]Query Statistics:[/cyan]") + console.print(f" Total queries: {report.total_queries}") + console.print(f" Successful: [green]{report.successful_queries}[/green]") + console.print(f" Failed: [red]{report.failed_queries}[/red]") + + console.print(f"\n[cyan]Timing Statistics:[/cyan]") + console.print(f" Average embedding time: {report.avg_embedding_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" Average search time: {report.avg_search_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" Average total time: {report.avg_total_time_ms:.1f}ms") + + console.print(f"\n[cyan]Percentiles:[/cyan]") + console.print(f" P50: {report.p50_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" P95: {report.p95_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" P99: {report.p99_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" Min: {report.min_time_ms:.1f}ms") + console.print(f" Max: {report.max_time_ms:.1f}ms") + + # Target check + target_pct = (report.queries_meeting_target / report.successful_queries * 100) if report.successful_queries else 0 + target_met = target_pct >= 95 # 95% of queries should meet target + + console.print(f"\n[cyan]Performance Target (<{report.target_ms}ms):[/cyan]") + status = "[bold green]āœ“ TARGET MET[/bold green]" if target_met else "[bold red]āœ— TARGET NOT MET[/bold red]" + console.print(f" Queries meeting target: {report.queries_meeting_target}/{report.successful_queries} ({target_pct:.1f}%)") + console.print(f" Status: {status}") + + # Detailed results table + if report.query_results: + console.print("\n[cyan]Detailed Results:[/cyan]") + + table = Table(show_lines=False) + table.add_column("Language", width=8) + table.add_column("Query", width=35) + table.add_column("Embed", justify="right", width=8) + table.add_column("Search", justify="right", width=8) + table.add_column("Total", justify="right", width=8) + table.add_column("Results", justify="right", width=7) + table.add_column("Status", width=6) + + for r in report.query_results: + status_icon = "āœ“" if r.meets_target else "āœ—" + status_style = "green" if r.meets_target else "red" + + table.add_row( + r.language, + r.query[:35] + "..." if len(r.query) > 35 else r.query, + f"{r.embedding_time_ms:.0f}ms", + f"{r.search_time_ms:.0f}ms", + f"{r.total_time_ms:.0f}ms", + str(r.results_count), + f"[{status_style}]{status_icon}[/{status_style}]" + ) + + console.print(table) + + +async def interactive_search(): + """Interactive search mode.""" + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Interactive Semantic Search[/bold blue]\n" + "Type your query and press Enter. Type 'quit' to exit.", + title="Interactive Mode" + )) + + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + while True: + try: + query = input("\nšŸ” Query: ").strip() + + if query.lower() in ('quit', 'exit', 'q'): + console.print("[dim]Goodbye![/dim]") + break + + if not query: + continue + + results, embed_time, search_time = await semantic_search( + client, query, limit=10 + ) + + display_search_results(query, results, embed_time, search_time) + + except KeyboardInterrupt: + console.print("\n[dim]Interrupted. Goodbye![/dim]") + break + except Exception as e: + console.print(f"[red]Error: {e}[/red]") + + +async def main(): + """Main entry point.""" + import argparse + + parser = argparse.ArgumentParser(description="Hadith Semantic Search Testing") + parser.add_argument("--mode", choices=["benchmark", "interactive", "demo"], + default="benchmark", help="Run mode") + parser.add_argument("--query", type=str, help="Single query to run") + parser.add_argument("--output", type=str, default="benchmark_results.json", + help="Output file for benchmark results") + + args = parser.parse_args() + + if args.query: + # Single query mode + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + results, embed_time, search_time = await semantic_search( + client, args.query, limit=10 + ) + display_search_results(args.query, results, embed_time, search_time) + + elif args.mode == "benchmark": + # Full benchmark + report = await run_benchmarks() + display_benchmark_report(report) + + # Save results + with open(args.output, 'w') as f: + json.dump(asdict(report), f, indent=2, default=str) + console.print(f"\n[dim]Results saved to {args.output}[/dim]") + + elif args.mode == "interactive": + await interactive_search() + + elif args.mode == "demo": + # Demo with a few sample queries + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Semantic Search Demo[/bold blue]", + title="Demo Mode" + )) + + demo_queries = [ + "الصلاة في المسجد", + "five daily prayers", + "patience during hardship", + "ŲØŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁŠŁ†" + ] + + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + for query in demo_queries: + try: + results, embed_time, search_time = await semantic_search( + client, query, limit=5 + ) + display_search_results(query, results, embed_time, search_time) + except Exception as e: + console.print(f"[red]Error for '{query}': {e}[/red]") + + +if __name__ == "__main__": + asyncio.run(main()) diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/step6_verification.ipynb b/hadith-ingestion/scripts/tests/step6_verification.ipynb new file mode 100644 index 0000000..a2c3c22 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/step6_verification.ipynb @@ -0,0 +1,476 @@ +{ + "cells": [ + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "# Step 6: Verify Embeddings & Test Semantic Search\n", + "\n", + "This notebook provides interactive verification and testing of the hadith embedding system.\n", + "\n", + "**Prerequisites:**\n", + "- PostgreSQL accessible at pg.betelgeusebytes.io\n", + "- Qdrant accessible at qdrant.vector.svc.cluster.local\n", + "- TEI accessible at tei.ml.svc.cluster.local" + ] + }, + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "## 1. Setup & Configuration" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Install dependencies\n", + "!pip install -q psycopg2-binary httpx rich" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "import os\n", + "import json\n", + "import time\n", + "import httpx\n", + "import psycopg2\n", + "from psycopg2.extras import RealDictCursor\n", + "import pandas as pd\n", + "from IPython.display import display, HTML, Markdown\n", + "\n", + "# Configuration\n", + "POSTGRES_CONFIG = {\n", + " 'host': os.getenv('POSTGRES_HOST', 'pg.betelgeusebytes.io'),\n", + " 'port': int(os.getenv('POSTGRES_PORT', '5432')),\n", + " 'database': os.getenv('POSTGRES_DB', 'hadith_db'),\n", + " 'user': os.getenv('POSTGRES_USER', 'hadith_ingest'),\n", + " 'password': os.getenv('POSTGRES_PASSWORD', ''), # SET THIS!\n", + " 'sslmode': 'require'\n", + "}\n", + "\n", + "QDRANT_URL = f\"http://{os.getenv('QDRANT_HOST', 'qdrant.vector.svc.cluster.local')}:{os.getenv('QDRANT_PORT', '6333')}\"\n", + "QDRANT_COLLECTION = os.getenv('QDRANT_COLLECTION', 'hadith_embeddings')\n", + "\n", + "TEI_URL = f\"http://{os.getenv('TEI_HOST', 'tei.ml.svc.cluster.local')}:{os.getenv('TEI_PORT', '80')}\"\n", + "\n", + "print(f\"PostgreSQL: {POSTGRES_CONFIG['host']}:{POSTGRES_CONFIG['port']}/{POSTGRES_CONFIG['database']}\")\n", + "print(f\"Qdrant: {QDRANT_URL}\")\n", + "print(f\"TEI: {TEI_URL}\")" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# āš ļø SET YOUR PASSWORD HERE\n", + "POSTGRES_CONFIG['password'] = 'YOUR_PASSWORD_HERE' # CHANGE THIS!" + ] + }, + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "## 2. Database Verification" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "def get_db_connection():\n", + " return psycopg2.connect(**POSTGRES_CONFIG)\n", + "\n", + "def run_query(query):\n", + " conn = get_db_connection()\n", + " try:\n", + " df = pd.read_sql(query, conn)\n", + " return df\n", + " finally:\n", + " conn.close()\n", + "\n", + "# Test connection\n", + "try:\n", + " conn = get_db_connection()\n", + " conn.close()\n", + " print(\"āœ… Database connection successful!\")\n", + "except Exception as e:\n", + " print(f\"āŒ Database connection failed: {e}\")" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Get total hadith count and embedding status\n", + "query = \"\"\"\n", + "SELECT \n", + " COUNT(*) as total_hadiths,\n", + " SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded,\n", + " SUM(CASE WHEN NOT embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as not_embedded,\n", + " ROUND(100.0 * SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) / COUNT(*), 2) as pct_complete\n", + "FROM hadiths\n", + "\"\"\"\n", + "\n", + "df = run_query(query)\n", + "display(df)" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Get breakdown by collection\n", + "query = \"\"\"\n", + "SELECT \n", + " c.name_english as collection,\n", + " COUNT(h.id) as total,\n", + " SUM(CASE WHEN h.embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded,\n", + " ROUND(100.0 * SUM(CASE WHEN h.embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) / COUNT(h.id), 2) as pct_embedded\n", + "FROM hadiths h\n", + "JOIN collections c ON h.collection_id = c.id\n", + "GROUP BY c.id, c.name_english\n", + "ORDER BY total DESC\n", + "\"\"\"\n", + "\n", + "df_collections = run_query(query)\n", + "display(df_collections)" + ] + }, + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "## 3. Qdrant Verification" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Check Qdrant collection\n", + "with httpx.Client(timeout=30.0) as client:\n", + " try:\n", + " response = client.get(f\"{QDRANT_URL}/collections/{QDRANT_COLLECTION}\")\n", + " response.raise_for_status()\n", + " collection_info = response.json()\n", + " print(\"āœ… Qdrant collection found!\")\n", + " print(f\"\\nCollection status: {collection_info['result']['status']}\")\n", + " print(f\"Vector dimension: {collection_info['result']['config']['params']['vectors']['size']}\")\n", + " except Exception as e:\n", + " print(f\"āŒ Qdrant error: {e}\")" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Count points in Qdrant\n", + "with httpx.Client(timeout=30.0) as client:\n", + " response = client.post(\n", + " f\"{QDRANT_URL}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/count\",\n", + " json={\"exact\": True}\n", + " )\n", + " response.raise_for_status()\n", + " count = response.json()['result']['count']\n", + " print(f\"\\nšŸ“Š Total embeddings in Qdrant: {count:,}\")" + ] + }, + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "## 4. TEI Service Test" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Test TEI embedding service\n", + "test_text = \"الصلاة في المسجد الحرام\"\n", + "\n", + "with httpx.Client(timeout=30.0) as client:\n", + " start = time.perf_counter()\n", + " response = client.post(\n", + " f\"{TEI_URL}/embed\",\n", + " json={\"inputs\": test_text}\n", + " )\n", + " elapsed = (time.perf_counter() - start) * 1000\n", + " \n", + " response.raise_for_status()\n", + " embedding = response.json()[0]\n", + " \n", + " print(f\"āœ… TEI service working!\")\n", + " print(f\"\\nTest text: {test_text}\")\n", + " print(f\"Embedding dimension: {len(embedding)}\")\n", + " print(f\"Time: {elapsed:.1f}ms\")\n", + " print(f\"First 5 values: {embedding[:5]}\")" + ] + }, + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "## 5. Semantic Search Testing" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "def semantic_search(query_text, limit=10):\n", + " \"\"\"Perform semantic search and return results with timing.\"\"\"\n", + " with httpx.Client(timeout=30.0) as client:\n", + " # Get embedding\n", + " start = time.perf_counter()\n", + " embed_response = client.post(f\"{TEI_URL}/embed\", json={\"inputs\": query_text})\n", + " embed_response.raise_for_status()\n", + " embedding = embed_response.json()[0]\n", + " embed_time = (time.perf_counter() - start) * 1000\n", + " \n", + " # Search Qdrant\n", + " start = time.perf_counter()\n", + " search_response = client.post(\n", + " f\"{QDRANT_URL}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/search\",\n", + " json={\"vector\": embedding, \"limit\": limit, \"with_payload\": True}\n", + " )\n", + " search_response.raise_for_status()\n", + " results = search_response.json()['result']\n", + " search_time = (time.perf_counter() - start) * 1000\n", + " \n", + " return results, embed_time, search_time\n", + "\n", + "def display_results(query, results, embed_time, search_time):\n", + " \"\"\"Display search results nicely.\"\"\"\n", + " total_time = embed_time + search_time\n", + " status = \"āœ…\" if total_time < 500 else \"āš ļø\"\n", + " \n", + " print(f\"\\n{'='*60}\")\n", + " print(f\"Query: {query}\")\n", + " print(f\"Timing: {embed_time:.0f}ms (embed) + {search_time:.0f}ms (search) = {total_time:.0f}ms {status}\")\n", + " print(f\"{'='*60}\\n\")\n", + " \n", + " for i, r in enumerate(results, 1):\n", + " score = r['score']\n", + " payload = r.get('payload', {})\n", + " \n", + " text = payload.get('english_text') or payload.get('arabic_text', '')\n", + " text = text[:150] + '...' if len(text) > 150 else text\n", + " \n", + " print(f\"{i}. [Score: {score:.4f}] {payload.get('collection', 'Unknown')} #{payload.get('hadith_number', 'N/A')}\")\n", + " print(f\" {text}\")\n", + " print()" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Test Arabic query\n", + "query = \"الصلاة في المسجد الحرام\"\n", + "results, embed_time, search_time = semantic_search(query, limit=5)\n", + "display_results(query, results, embed_time, search_time)" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Test English query\n", + "query = \"five daily prayers\"\n", + "results, embed_time, search_time = semantic_search(query, limit=5)\n", + "display_results(query, results, embed_time, search_time)" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Test more queries\n", + "test_queries = [\n", + " \"Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł… في ؓهر رمضان\",\n", + " \"patience during hardship\",\n", + " \"ŲØŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁŠŁ†\",\n", + " \"charity and helping poor\",\n", + " \"الجنة ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų§Ų±\"\n", + "]\n", + "\n", + "for q in test_queries:\n", + " results, embed_time, search_time = semantic_search(q, limit=3)\n", + " display_results(q, results, embed_time, search_time)" + ] + }, + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "## 6. Performance Benchmarking" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "import statistics\n", + "\n", + "# Benchmark queries\n", + "benchmark_queries = [\n", + " \"الصلاة في المسجد الحرام\",\n", + " \"أبو Ł‡Ų±ŁŠŲ±Ų© رضي الله عنه\",\n", + " \"Ų§Ł„ŲµŁŠŲ§Ł… في ؓهر رمضان\",\n", + " \"five daily prayers\",\n", + " \"treatment of neighbors\",\n", + " \"patience during hardship\",\n", + " \"marriage and family\",\n", + " \"honesty and truthfulness\",\n", + " \"Ų§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų© ŁˆŲ§Ł„ŲµŲÆŁ‚Ų©\",\n", + " \"الحج ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų©\"\n", + "]\n", + "\n", + "# Warmup\n", + "print(\"Warming up...\")\n", + "for _ in range(3):\n", + " semantic_search(\"warmup query\", limit=5)\n", + "\n", + "# Run benchmark\n", + "print(\"\\nRunning benchmark...\")\n", + "times = []\n", + "\n", + "for q in benchmark_queries:\n", + " results, embed_time, search_time = semantic_search(q, limit=10)\n", + " total = embed_time + search_time\n", + " times.append(total)\n", + " status = \"āœ…\" if total < 500 else \"āš ļø\"\n", + " print(f\" {q[:40]:40s} → {total:6.1f}ms {status}\")\n", + "\n", + "# Statistics\n", + "print(f\"\\n{'='*60}\")\n", + "print(\"BENCHMARK RESULTS\")\n", + "print(f\"{'='*60}\")\n", + "print(f\"Queries: {len(times)}\")\n", + "print(f\"Average: {statistics.mean(times):.1f}ms\")\n", + "print(f\"Median: {statistics.median(times):.1f}ms\")\n", + "print(f\"Min: {min(times):.1f}ms\")\n", + "print(f\"Max: {max(times):.1f}ms\")\n", + "print(f\"StdDev: {statistics.stdev(times):.1f}ms\")\n", + "\n", + "meeting_target = sum(1 for t in times if t < 500)\n", + "print(f\"\\nMeeting <500ms target: {meeting_target}/{len(times)} ({100*meeting_target/len(times):.1f}%)\")\n", + "\n", + "if meeting_target == len(times):\n", + " print(\"\\nāœ… TARGET MET!\")\n", + "else:\n", + " print(\"\\nāš ļø Some queries exceeded target\")" + ] + }, + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "## 7. Interactive Search" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Interactive search cell - run this and enter your query\n", + "query = input(\"Enter your search query: \")\n", + "if query:\n", + " results, embed_time, search_time = semantic_search(query, limit=10)\n", + " display_results(query, results, embed_time, search_time)" + ] + }, + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "## 8. Verification Summary" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# Final verification summary\n", + "print(\"=\"*60)\n", + "print(\"STEP 6 VERIFICATION SUMMARY\")\n", + "print(\"=\"*60)\n", + "\n", + "# Database check\n", + "df = run_query(\"SELECT COUNT(*) as total, SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded FROM hadiths\")\n", + "total = df['total'][0]\n", + "embedded = df['embedded'][0]\n", + "print(f\"\\nāœ… Database: {total:,} hadiths, {embedded:,} embedded ({100*embedded/total:.1f}%)\")\n", + "\n", + "# Qdrant check\n", + "with httpx.Client(timeout=30.0) as client:\n", + " response = client.post(f\"{QDRANT_URL}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/count\", json={\"exact\": True})\n", + " qdrant_count = response.json()['result']['count']\n", + " print(f\"āœ… Qdrant: {qdrant_count:,} embeddings stored\")\n", + "\n", + "# Benchmark summary\n", + "if 'times' in dir() and times:\n", + " print(f\"āœ… Performance: Avg {statistics.mean(times):.0f}ms, P95 {sorted(times)[int(len(times)*0.95)]:.0f}ms\")\n", + "\n", + "# Missing check\n", + "missing = total - qdrant_count\n", + "if missing == 0:\n", + " print(f\"\\nšŸŽ‰ ALL {total:,} HADITHS VERIFIED!\")\n", + "else:\n", + " print(f\"\\nāš ļø {missing:,} embeddings potentially missing\")\n", + "\n", + "print(\"\\n\" + \"=\"*60)" + ] + } + ], + "metadata": { + "kernelspec": { + "display_name": "Python 3", + "language": "python", + "name": "python3" + }, + "language_info": { + "name": "python", + "version": "3.11.0" + } + }, + "nbformat": 4, + "nbformat_minor": 4 +} diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/verification_queries.sql b/hadith-ingestion/scripts/tests/verification_queries.sql new file mode 100644 index 0000000..643b218 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/verification_queries.sql @@ -0,0 +1,192 @@ +-- ============================================================================ +-- Step 6.1: PostgreSQL Verification Queries +-- Run these against hadith_db to verify data integrity +-- ============================================================================ + +-- Connect: psql -h pg.betelgeusebytes.io -U hadith_ingest -d hadith_db + +-- ============================================================================ +-- 1. Basic Statistics +-- ============================================================================ + +-- Total hadith count +SELECT COUNT(*) AS total_hadiths FROM hadiths; + +-- Hadiths by collection with embedding status +SELECT + c.name_english AS collection, + COUNT(h.id) AS total, + SUM(CASE WHEN h.embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) AS embedded, + ROUND(100.0 * SUM(CASE WHEN h.embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) / COUNT(h.id), 2) AS pct_embedded +FROM hadiths h +JOIN collections c ON h.collection_id = c.id +GROUP BY c.id, c.name_english +ORDER BY total DESC; + +-- ============================================================================ +-- 2. Embedding Status Summary +-- ============================================================================ + +-- Overall embedding status +SELECT + SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) AS embedded, + SUM(CASE WHEN NOT embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) AS not_embedded, + COUNT(*) AS total, + ROUND(100.0 * SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) / COUNT(*), 2) AS pct_complete +FROM hadiths; + +-- List hadiths without embeddings (if any) +SELECT + h.id, + c.name_english AS collection, + h.hadith_number, + LEFT(h.arabic_text, 100) AS arabic_preview +FROM hadiths h +JOIN collections c ON h.collection_id = c.id +WHERE NOT h.embedding_generated +ORDER BY h.id +LIMIT 20; + +-- ============================================================================ +-- 3. Text Quality Checks +-- ============================================================================ + +-- Hadiths with empty or null texts +SELECT + 'Empty Arabic' AS issue, + COUNT(*) AS count +FROM hadiths +WHERE arabic_text IS NULL OR LENGTH(TRIM(arabic_text)) = 0 + +UNION ALL + +SELECT + 'Empty English' AS issue, + COUNT(*) AS count +FROM hadiths +WHERE english_text IS NULL OR LENGTH(TRIM(english_text)) = 0 + +UNION ALL + +SELECT + 'Empty Both' AS issue, + COUNT(*) AS count +FROM hadiths +WHERE (arabic_text IS NULL OR LENGTH(TRIM(arabic_text)) = 0) + AND (english_text IS NULL OR LENGTH(TRIM(english_text)) = 0); + +-- ============================================================================ +-- 4. Grade Distribution +-- ============================================================================ + +SELECT + COALESCE(grade, 'Unknown') AS grade, + COUNT(*) AS count, + ROUND(100.0 * COUNT(*) / SUM(COUNT(*)) OVER(), 2) AS percentage +FROM hadiths +GROUP BY grade +ORDER BY count DESC; + +-- ============================================================================ +-- 5. Arabic Normalization Verification +-- ============================================================================ + +-- Check that normalized column is populated +SELECT + COUNT(*) AS total, + SUM(CASE WHEN arabic_normalized IS NOT NULL AND LENGTH(arabic_normalized) > 0 THEN 1 ELSE 0 END) AS normalized, + SUM(CASE WHEN arabic_normalized IS NULL OR LENGTH(arabic_normalized) = 0 THEN 1 ELSE 0 END) AS not_normalized +FROM hadiths +WHERE arabic_text IS NOT NULL AND LENGTH(arabic_text) > 0; + +-- Sample comparison of original vs normalized +SELECT + id, + LEFT(arabic_text, 100) AS original, + LEFT(arabic_normalized, 100) AS normalized +FROM hadiths +WHERE arabic_text IS NOT NULL +LIMIT 5; + +-- ============================================================================ +-- 6. Metadata Completeness +-- ============================================================================ + +-- Check source_metadata JSON completeness +SELECT + COUNT(*) AS total, + SUM(CASE WHEN source_metadata IS NOT NULL THEN 1 ELSE 0 END) AS has_metadata, + SUM(CASE WHEN source_metadata ? 'api_source' THEN 1 ELSE 0 END) AS has_api_source, + SUM(CASE WHEN source_metadata ? 'ingested_at' THEN 1 ELSE 0 END) AS has_ingested_at +FROM hadiths; + +-- ============================================================================ +-- 7. ID Range Check (for Qdrant comparison) +-- ============================================================================ + +-- Get ID range +SELECT + MIN(id) AS min_id, + MAX(id) AS max_id, + COUNT(*) AS total_ids, + MAX(id) - MIN(id) + 1 AS expected_if_sequential, + COUNT(*) = (MAX(id) - MIN(id) + 1) AS is_sequential +FROM hadiths; + +-- Find gaps in IDs (if any) +WITH id_series AS ( + SELECT generate_series( + (SELECT MIN(id) FROM hadiths), + (SELECT MAX(id) FROM hadiths) + ) AS expected_id +) +SELECT expected_id AS missing_id +FROM id_series +WHERE expected_id NOT IN (SELECT id FROM hadiths) +ORDER BY expected_id +LIMIT 50; + +-- ============================================================================ +-- 8. Sample Data for Manual Verification +-- ============================================================================ + +-- Sample 10 hadiths with all fields +SELECT + h.id, + c.name_english AS collection, + b.name_english AS book, + h.hadith_number, + h.grade, + LENGTH(h.arabic_text) AS arabic_len, + LENGTH(h.english_text) AS english_len, + LENGTH(h.urdu_text) AS urdu_len, + h.embedding_generated, + h.created_at +FROM hadiths h +JOIN collections c ON h.collection_id = c.id +LEFT JOIN books b ON h.book_id = b.id +ORDER BY RANDOM() +LIMIT 10; + +-- ============================================================================ +-- 9. NER/RE Preparation Status +-- ============================================================================ + +SELECT + SUM(CASE WHEN entities_extracted THEN 1 ELSE 0 END) AS entities_extracted, + SUM(CASE WHEN relations_extracted THEN 1 ELSE 0 END) AS relations_extracted, + COUNT(*) AS total +FROM hadiths; + +-- ============================================================================ +-- 10. Quick Health Check Query (run this first) +-- ============================================================================ + +SELECT + 'Database Health Check' AS check_type, + (SELECT COUNT(*) FROM hadiths) AS total_hadiths, + (SELECT COUNT(*) FROM collections) AS total_collections, + (SELECT COUNT(*) FROM books) AS total_books, + (SELECT SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) FROM hadiths) AS embedded_count, + (SELECT COUNT(*) FROM hadiths WHERE arabic_text IS NOT NULL AND LENGTH(arabic_text) > 0) AS has_arabic, + (SELECT COUNT(*) FROM hadiths WHERE english_text IS NOT NULL AND LENGTH(english_text) > 0) AS has_english; diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/verification_results.json b/hadith-ingestion/scripts/tests/verification_results.json new file mode 100644 index 0000000..e68142b --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/verification_results.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "total_hadiths_db": 41349, + "total_embeddings_qdrant": 41268, + "embeddings_with_payloads": 0, + "missing_embeddings": 81, + "embedding_dimension": 1024, + "collection_exists": true, + "collection_status": "green", + "sample_ids_missing": [ + "09895d61-26cf-444a-bc7b-163a765dd37a", + "0990e5a0-7956-440c-9ee7-26dd0d5ecf8f", + "09926a1f-925a-49c8-9ff1-6870dc78bb2b", + "09951573-3a3e-4e4f-8fd9-268b9ba024eb", + "09fe7958-5af2-47f6-8d74-4bc10816a9df", + "09feef6b-c0ef-44a2-b9e8-bb40b13d7682", + "0a0b2754-6be4-4831-9c4b-1d2c420523f5", + "0a110e84-0ac3-4c50-8f04-8f8e8de876ce", + "0a711aef-8ae6-4dcd-9800-4a140356827f", + "0a71da11-bc62-4dca-b3a6-3d56b59dbb6b", + "0a7baa50-58f3-4c96-8103-c4e6c1fdbac6", + "0a7d0d2c-98c2-48b5-be84-a6a46f6151c2", + "0a80949a-0bce-40ea-8b26-1a65ae72c39b", + "0a82ae08-1d1f-49b8-97d2-2985c47fd79a", + "0a8374e0-0a33-41cd-a9d6-8d54a7eef227", + "0a843db5-23bc-4919-95cd-c88475d43ad9", + "0ad5aa90-6bb7-438f-967a-41786a4e7b9b", + "0ad626f3-0865-45c0-9ab8-14323351b278", + "0ad671b9-cf0f-4f46-8a2d-e13ec8fd19f7", + "0ad6de6b-763b-4874-ab3f-e0f6263749eb" + ], + "verification_time_seconds": 9.182509422302246, + "timestamp": "2025-11-28T10:03:44.365382" +} \ No newline at end of file diff --git a/hadith-ingestion/scripts/tests/verify_embeddings.py b/hadith-ingestion/scripts/tests/verify_embeddings.py new file mode 100644 index 0000000..bb682f8 --- /dev/null +++ b/hadith-ingestion/scripts/tests/verify_embeddings.py @@ -0,0 +1,387 @@ +#!/usr/bin/env python3 +""" +Step 6.1: Verify Embeddings in Qdrant +===================================== +Validates that all hadiths have embeddings stored in Qdrant vector database. + +Author: Hadith Scholar AI Project +Date: 2025 +""" + +import os +import sys +import json +import time +import asyncio +from datetime import datetime +from typing import Dict, List, Optional, Tuple +from dataclasses import dataclass, asdict + +if sys.platform == 'win32': + os.environ['PYTHONIOENCODING'] = 'utf-8' + if hasattr(sys.stdout, 'reconfigure'): + sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8') + if hasattr(sys.stderr, 'reconfigure'): + sys.stderr.reconfigure(encoding='utf-8') + +import psycopg2 +from psycopg2.extras import RealDictCursor +import httpx +from rich.console import Console +from rich.table import Table +from rich.progress import Progress, SpinnerColumn, TextColumn +from rich.panel import Panel + +# Configuration +POSTGRES_HOST = os.getenv("POSTGRES_HOST", "pg.betelgeusebytes.io") +POSTGRES_PORT = int(os.getenv("POSTGRES_PORT", "5432")) +POSTGRES_DB = os.getenv("POSTGRES_DB", "hadith_db") +POSTGRES_USER = os.getenv("POSTGRES_USER", "hadith_ingest") +POSTGRES_PASSWORD = os.getenv("POSTGRES_PASSWORD", "hadith_ingest") +# TEI_URL = "https://embeddings.betelgeusebytes.io" +# QDRANT_URL = "https://vector.betelgeusebytes.io" +QDRANT_HOST = os.getenv("QDRANT_HOST", "https://vector.betelgeusebytes.io") +QDRANT_PORT = int(os.getenv("QDRANT_PORT", "443")) +QDRANT_COLLECTION = os.getenv("QDRANT_COLLECTION", "hadith_embeddings") + +# For external access +QDRANT_EXTERNAL = os.getenv("QDRANT_EXTERNAL", "qdrant.betelgeusebytes.io") + +console = Console() + + +@dataclass +class VerificationResult: + """Results from embedding verification.""" + total_hadiths_db: int + total_embeddings_qdrant: int + embeddings_with_payloads: int + missing_embeddings: int + embedding_dimension: int + collection_exists: bool + collection_status: str + sample_ids_missing: List[int] + verification_time_seconds: float + timestamp: str + + +def get_db_connection(): + """Create PostgreSQL connection.""" + return psycopg2.connect( + host=POSTGRES_HOST, + port=POSTGRES_PORT, + database=POSTGRES_DB, + user=POSTGRES_USER, + password=POSTGRES_PASSWORD, + sslmode='require' + ) + + +async def get_qdrant_collection_info(client: httpx.AsyncClient) -> Dict: + """Get Qdrant collection information.""" + try: + response = await client.get( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}" + ) + response.raise_for_status() + return response.json() + except httpx.HTTPError as e: + console.print(f"[red]Error connecting to Qdrant: {e}[/red]") + return {} + + +async def count_qdrant_points(client: httpx.AsyncClient) -> int: + """Count total points in Qdrant collection.""" + try: + response = await client.post( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/count", + json={"exact": True} + ) + response.raise_for_status() + return response.json().get("result", {}).get("count", 0) + except httpx.HTTPError as e: + console.print(f"[red]Error counting Qdrant points: {e}[/red]") + return 0 + + +async def get_qdrant_points_sample( + client: httpx.AsyncClient, + offset: int = 0, + limit: int = 100 +) -> List[Dict]: + """Get a sample of points from Qdrant.""" + try: + response = await client.post( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/scroll", + json={ + "limit": limit, + "offset": offset, + "with_payload": True, + "with_vector": False + } + ) + response.raise_for_status() + return response.json().get("result", {}).get("points", []) + except httpx.HTTPError as e: + console.print(f"[red]Error fetching Qdrant points: {e}[/red]") + return [] + + +async def get_all_qdrant_ids(client: httpx.AsyncClient) -> set: + """Get all point IDs from Qdrant (paginated).""" + all_ids = set() + offset = None + batch_size = 1000 + + with Progress( + SpinnerColumn(), + TextColumn("[progress.description]{task.description}"), + console=console + ) as progress: + task = progress.add_task("Fetching Qdrant IDs...", total=None) + + while True: + try: + payload = { + "limit": batch_size, + "with_payload": False, + "with_vector": False + } + if offset is not None: + payload["offset"] = offset + + response = await client.post( + f"{QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/collections/{QDRANT_COLLECTION}/points/scroll", + json=payload, + timeout=60.0 + ) + response.raise_for_status() + result = response.json().get("result", {}) + points = result.get("points", []) + + if not points: + break + + for point in points: + all_ids.add(point["id"]) + + offset = result.get("next_page_offset") + progress.update(task, description=f"Fetched {len(all_ids)} IDs...") + # console.print(f" Fetched IDs: [green]{offset}[/green]") + + if offset is None: + break + + except httpx.HTTPError as e: + console.print(f"[red]Error during ID fetch: {e}[/red]") + break + + return all_ids + + +def get_all_hadith_ids_from_db() -> set: + """Get all hadith IDs from PostgreSQL.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor() as cur: + cur.execute("SELECT id FROM hadiths ORDER BY id") + return {row[0] for row in cur.fetchall()} + finally: + conn.close() + + +def get_hadith_count_from_db() -> int: + """Get total hadith count from PostgreSQL.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor() as cur: + cur.execute("SELECT COUNT(*) FROM hadiths") + return cur.fetchone()[0] + finally: + conn.close() + + +def get_embedding_stats_from_db() -> Dict: + """Get embedding generation stats from PostgreSQL.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + COUNT(*) as total, + SUM(CASE WHEN embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded, + SUM(CASE WHEN NOT embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as not_embedded + FROM hadiths + """) + return dict(cur.fetchone()) + finally: + conn.close() + + +def get_collection_stats_by_source() -> List[Dict]: + """Get hadith counts by collection/source.""" + conn = get_db_connection() + try: + with conn.cursor(cursor_factory=RealDictCursor) as cur: + cur.execute(""" + SELECT + c.name_english as collection, + COUNT(h.id) as count, + SUM(CASE WHEN h.embedding_generated THEN 1 ELSE 0 END) as embedded + FROM hadiths h + JOIN collections c ON h.collection_id = c.id + GROUP BY c.id, c.name_english + ORDER BY count DESC + """) + return [dict(row) for row in cur.fetchall()] + finally: + conn.close() + + +async def verify_embeddings() -> VerificationResult: + """Main verification function.""" + start_time = time.time() + + console.print(Panel.fit( + "[bold blue]Hadith Embeddings Verification[/bold blue]\n" + f"Database: {POSTGRES_HOST}:{POSTGRES_PORT}/{POSTGRES_DB}\n" + f"Qdrant: {QDRANT_HOST}:{QDRANT_PORT}/{QDRANT_COLLECTION}", + title="Step 6.1" + )) + + # Step 1: Get PostgreSQL stats + console.print("\n[yellow]1. Checking PostgreSQL database...[/yellow]") + db_stats = get_embedding_stats_from_db() + total_hadiths = db_stats['total'] + console.print(f" Total hadiths: [green]{total_hadiths:,}[/green]") + console.print(f" Marked as embedded: [green]{db_stats['embedded']:,}[/green]") + + # Step 2: Get collection breakdown + console.print("\n[yellow]2. Collection breakdown:[/yellow]") + collection_stats = get_collection_stats_by_source() + + table = Table(title="Hadiths by Collection") + table.add_column("Collection", style="cyan") + table.add_column("Total", justify="right") + table.add_column("Embedded", justify="right", style="green") + + for stat in collection_stats: + table.add_row( + stat['collection'], + f"{stat['count']:,}", + f"{stat['embedded']:,}" + ) + console.print(table) + + # Step 3: Check Qdrant collection + console.print("\n[yellow]3. Checking Qdrant collection...[/yellow]") + + async with httpx.AsyncClient(timeout=30.0) as client: + collection_info = await get_qdrant_collection_info(client) + + if not collection_info: + return VerificationResult( + total_hadiths_db=total_hadiths, + total_embeddings_qdrant=0, + embeddings_with_payloads=0, + missing_embeddings=total_hadiths, + embedding_dimension=0, + collection_exists=False, + collection_status="NOT_FOUND", + sample_ids_missing=[], + verification_time_seconds=time.time() - start_time, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + result = collection_info.get("result", {}) + status = result.get("status", "unknown") + vectors_config = result.get("config", {}).get("params", {}).get("vectors", {}) + embedding_dim = vectors_config.get("size", 0) + + console.print(f" Collection status: [green]{status}[/green]") + console.print(f" Embedding dimension: [green]{embedding_dim}[/green]") + + # Step 4: Count Qdrant points + console.print("\n[yellow]4. Counting Qdrant embeddings...[/yellow]") + qdrant_count = await count_qdrant_points(client) + console.print(f" Total embeddings: [green]{qdrant_count:,}[/green]") + + # Step 5: Find missing embeddings + console.print("\n[yellow]5. Identifying missing embeddings...[/yellow]") + db_ids = get_all_hadith_ids_from_db() + console.print(f" DB Ids: [green]{len(db_ids)}[/green]") + qdrant_ids = await get_all_qdrant_ids(client) + console.print(f" DB Ids: [green]{len(qdrant_ids)}[/green]") + missing_ids = db_ids - qdrant_ids + extra_ids = qdrant_ids - db_ids + + console.print(f" IDs in DB: [blue]{len(db_ids):,}[/blue]") + console.print(f" IDs in Qdrant: [blue]{len(qdrant_ids):,}[/blue]") + console.print(f" Missing embeddings: [{'red' if missing_ids else 'green'}]{len(missing_ids):,}[/{'red' if missing_ids else 'green'}]") + + if extra_ids: + console.print(f" Extra IDs in Qdrant (orphaned): [yellow]{len(extra_ids):,}[/yellow]") + + # Get sample of missing IDs + sample_missing = sorted(list(missing_ids))[:20] if missing_ids else [] + + # Step 6: Verify sample payload integrity + console.print("\n[yellow]6. Verifying payload integrity...[/yellow]") + sample_points = await get_qdrant_points_sample(client, limit=100) + + payloads_with_data = sum( + 1 for p in sample_points + if p.get("payload") and p["payload"].get("hadith_id") + ) + + console.print(f" Sample size: {len(sample_points)}") + console.print(f" With valid payloads: [green]{payloads_with_data}[/green]") + + verification_time = time.time() - start_time + + # Summary + console.print("\n" + "="*50) + console.print("[bold]VERIFICATION SUMMARY[/bold]") + console.print("="*50) + + if len(missing_ids) == 0: + console.print("[bold green]āœ“ ALL EMBEDDINGS VERIFIED![/bold green]") + else: + console.print(f"[bold red]āœ— {len(missing_ids):,} EMBEDDINGS MISSING[/bold red]") + if sample_missing: + console.print(f" Sample missing IDs: {sample_missing[:10]}") + + console.print(f"\nVerification completed in {verification_time:.2f} seconds") + + return VerificationResult( + total_hadiths_db=total_hadiths, + total_embeddings_qdrant=qdrant_count, + embeddings_with_payloads=payloads_with_data, + missing_embeddings=len(missing_ids), + embedding_dimension=embedding_dim, + collection_exists=True, + collection_status=status, + sample_ids_missing=sample_missing, + verification_time_seconds=verification_time, + timestamp=datetime.now().isoformat() + ) + + +async def main(): + """Main entry point.""" + result = await verify_embeddings() + + # Save results to JSON + output_file = "verification_results.json" + with open(output_file, 'w') as f: + json.dump(asdict(result), f, indent=2) + + console.print(f"\n[dim]Results saved to {output_file}[/dim]") + + # Exit with error code if missing embeddings + if result.missing_embeddings > 0: + sys.exit(1) + + +if __name__ == "__main__": + asyncio.run(main()) diff --git a/hadith-ingestion/status.md b/hadith-ingestion/status.md new file mode 100644 index 0000000..e69de29